Nu am două creiere diferite. Am un fel de calculatoare în cap.
Uneori lucrează împotriva mea.
Unul vorbește cu tine acum,
iar altul se gândește la cu totul altceva.
Uneori e și un al treilea.
Dacă vreau să-l utilizez, pot.
Uneori mi-e greu să fiu atent.
M-a deranjat, căci voiam să fiu normal. Voiam să mă integrez.
Dar accept situația
deoarece asta mă definește. Acceptă, Vince!
Nu contează că vrei să fii așa sau altfel.
Ăsta ești! Ești diferit. Fii diferit!
Știi expresia: „La naiba cu lumea!”
Așa sunt acum.
Ce crede celălalt creier despre prezent?
Crede că e loc de distracție... și sex.
DOMNUL McMAHON
EPISODUL 6: FINALUL
VINCE McMAHON A DEMISIONAT DIN WWE
DUPĂ ACUZAȚII DE AGRESIUNE SEXUALĂ, ULTRAJ ȘI TRAFIC.
MAJORITATEA INTERVIURILOR URMĂTOARE, INCLUSIV CEL CU DL McMAHON,
S-AU FILMAT ÎNAINTE CA ACUZAȚIILE SĂ FIE FĂCUTE PUBLICE.
WrestleMania.
În fiecare an...
Gura!
La finalul Erei Atitudinii și începutul anilor 2000,
Vince McMahon era încă un personaj important pentru companie.
Dar fără Austin, mereu îi căutau ceva de făcut.
Și acum e momentul...
să înceapă Bătălia Miliardarilor Hair vs Hair Match!
Vine omul cu banii!
Ia priviți-l pe Donald Trump!
Multe vedete vin în branșa noastră și se simt bine.
Donald era printre ele.
Donald a fost mereu fanul nostru.
M-am dus la el și i-am spus că am o idee.
„Ce-ar fi să avem fiecare câte un luptător care să ne reprezinte la WrestleMania?”
Dacă pierde Donald Trump, eu îl rad în cap.
Desigur, dacă pierd eu, el face la fel.
La Bătălia Miliardarilor dintre Trump și McMahon,
am avut cea mai mare audiență pay-per-view din istoria wrestlingului.
A fost un uriaș moment de senzație.
Ia priviți! Donald Trump!
Donald Trump îl doboară pe Vince McMahon!
Dumnezeule!
M-am simțit bine când a venit Trump.
Vino aici!
Știe foarte bine să se adreseze publicului.
Mie mi se pare că sunt niște oameni foarte deștepți.
Era perfect pentru acest rol.
Donald Trump!
Pleacă de-aici!
Sincer, sensibilitatea și personalitatea lui
sunt mai apropiate de ale unui luptător decât de ale unui om de stat.
Dați-l afară!
Aș vrea să-i trag una în mutră, pe bune!
Am influențat multe lucruri în lume.
Politică, da, categoric.
De ce n-ai vrea să fii ca WWE?
Pot să fac ce vreau eu.
Am dreptul să fac ce vreau ca președinte.
Cu asta ne ocupăm.
Prezentăm personaje impresionante
care dau declarații bizare
care îi contrariază pe oameni.
Donald Trump e un exemplu ce pare să fie
un fel de adoptare a wrestlingului
în politica și societatea americane.
Dacă te uiți la influența lui McMahon și a wrestlingului în cultură...
Am ales un președinte care a interpretat un luptător de wrestling la TV.
Nu știu dacă așa e Trump sau dacă a învățat de la noi,
dar văd asemănări între Trump și McMahon.
Nu!
Dumnezeule!
Dl McMahon e cea mai grozavă personalitate din WWE.
Dar după Era Atitudinii,
dl McMahon a fost...
un personaj folosit cu mai multă grijă.
În Era Agresivității Nemiloase,
voiam ca Vince să aibă o criză a vârstei mijlocii
și s-o ia razna sau așa ceva.
Dar Vince voia altceva:
„Dacă mă ucide cineva?”
Noi ziceam: „Bine.”
Așa că a făcut în ring un promo enigmatic, care nu era în stilul lui.
- Mulțumesc. - Ceva nu e bine.
Apoi s-a dus lent în culise,
a trecut pe lângă luptători, a urcat în limuzină... s-a oprit.
Mereu se oprește pentru efect dramatic.
Apoi limuzina explodează.
Editarea a fost perfectă.
Mulți au sunat la birou: „Vince e teafăr?”
Vince voia să pară ca în viața reală.
Pe website scria că e real,
iar comentatorii erau posomorâți.
De fapt, din câte am auzit,
Donald Trump a sunat la birou să vadă dacă e teafăr.
Deci aceasta a devenit o poveste controversată.
Dar anumite circumstanțe din viața reală ne-au obligat să oprim povestea asta.
ÎN MEMORIA LUI CHRIS BENOIT
Bună seara.
Povestea din seara asta urma să fie
despre presupusul deces al personajului meu.
Dar... în realitate,
vedeta WWE Chris Benoit, soția lui, Nancy, și fiul lor, Daniel
au murit.
Chris Benoit era considerat un luptător excelent.
A făcut totul în branșa asta.
A fost campion mondial. E printre cei mai buni luptători.
Un tip grozav, din câte știam.
Când murea un luptător, următorul program RAW devenea un fel de omagiu adus lui.
I-am adus și lui Chris un omagiu.
În seara aceasta îi vom aduce un omagiu lui Chris Benoit.
În timpul acelui spectacol,
am început să aflăm amănunte
despre ceea ce se întâmplase cu adevărat și ce făcuse Chris.
Avem informații noi cu privire la decesul luptătorului Chris Benoit.
Autoritățile din Georgia spun că nu e un accident.
Chris Benoit și-a strangulat soția, și-a sufocat fiul de șapte ani,
iar apoi s-a spânzurat în propria casă.
Când a avut loc incidentul cu Chris Benoit,
acesta a zguduit din temelii WWE.
Tragedia lui Benoit îi aduce iar în prim-plan pe McMahon și WWE.
Se fac acuzații de abuz de steroizi și medicamente.
Se speculează că totul ar fi pornit
de la agresiuni violente în acel weekend fatidic.
Dădeau vina pe steroizi.
Eu știu că steroizii nu te fac să-ți ucizi toată familia și toate alea.
Nu există o corelare între steroizi și ce a pățit Chris Benoit.
Oamenii nu sunt perfecți. Chris Benoit a luat-o razna.
Se întâmplă la toate formele de viață.
E singura explicație pe care o pot avea.
- Gata? - Stai așa.
- Gata. - Bine.
La început eram fanul lui Chris Benoit și l-am cunoscut când am început luptele.
Am debutat în 2002.
Se îndreaptă spre ring... Christopher Nowinski!
E absolvent de Harvard. Tipul e grozav, JR!
Dar, după un an, m-am ales cu o contuzie care mi-a pus capăt carierei.
În 2003, 2004, toți credeau că aceste contuzii sunt o prostie
și că eu eram slab.
Așa a apărut ideea unor cercetări aprofundate pe tema contuziilor
în încercarea de a schimba percepția oamenilor asupra lor.
Când am auzit despre Chris Benoit, am fost sigur,
pe baza stilului său de luptă, că suferea de ECT.
ECT e encefalopatie cronică traumatică.
E o boală cerebrală degenerativă cauzată de repetate lovituri la cap.
Sunt probleme cu emoțiile, comportamentul, dezinhibiția, agresiunea, depresia,
iar simptomele se înrăutățesc în timp ce creierul se atrofiază.
Dar, în 2007, nimeni nu auzise de ECT.
L-am văzut pe Vince McMahon la The Today Show
explicând ce credea el că se întâmplase.
Nu aveam de unde să știm că era un monstru.
A zis: „Nu știam că Chris era un monstru.”
Eu credeam că boala era monstrul.
Nu Chris.
Așadar l-am sunat pe tatăl lui Chris
și, plângând, și-a dat acceptul pentru studierea creierului lui.
Un doctor care a studiat creierul lui Benoit
spune că acesta a suferit daune majore în anii din ring.
Au spus că creierul lui era cel mai rău din câte văzuseră.
Am contactat WWE pentru o reacție.
Au declarat că analiza potrivit căreia contuziile ar fi dus la crima lui Benoit
este speculativă și au mai spus:
„Respectăm dorința părintelui de a face ce poate în căutarea unei explicații.”
A venit un doctor cu o declarație ridicolă:
„Iată de ce a făcut așa ceva Chris Benoit.
E din cauza traumelor la cap.”
Au arătat imagini în care Chris sărea de pe corzi și se lovea de cineva.
Benoit își folosește capul pe post de armă!
Face parte din muncă.
Când cineva te prinde ușor de încheietură
și o răsucește, spui: „Mă doare!
Mă omori!” Face parte din prestație.
Pare că suferi, dar nu e așa.
Știm ce facem. Nu ne rănim.
I-a sărit capul ca o minge de baschet!
Am lucrat multă vreme.
O dată am căzut în cap. Am avut o contuzie.
Dar în rest, nu-mi amintesc să fi avut multe contuzii în branșa asta.
Părerea mea a fost mereu
că, dacă lupți și ai multe contuzii,
probabil faci ceva greșit.
Nu mă dau în vânt după ECT.
Nu cred în asta.
Am văzut analizele creierului lui Chris Benoit.
Avea ECT. Fără îndoială.
ECT e o boală pe care o vezi clar la microscop,
dar toată lumea ne-a contrazis.
NFL ne-a contrazis.
NHL încă ne contrazice.
FIFA ne contrazice. Toți ne contrazic.
Am fost surprins când m-a sunat McMahon și mi-a zis că vrea să ne ajute.
Chris ataca WWE.
Cred că merita să investigăm.
L-am întrebat: „Ce faci?
Te ajutăm dacă faci o cercetare sinceră
pentru că și noi vrem să aflăm ce e.”
Acesta a fost începutul unei schimbări a abordării lor.
M-au invitat să le vorbesc luptătorilor
despre contuzii și ECT.
Am renunțat la unele elemente în ring.
Și acum, Dl McMahon!
Am renunțat la loviturile cu scaunul pliabil de metal.
Recunosc că m-am înfuriat la început.
Cum să scoți lovitura cu scaunul?
E elementul major în branșă.
Atenție! Pe la spate!
Sunt de modă veche. Folosim scaune ca să putem spune povestea.
Vince a luat o decizie.
Acum nu ne mai lovim cu scaunul.
Înțeleg.
Compania e listată la bursă acum.
Chef Boyardee prezintă...
Când vrei să-ți faci reclamă prin agenții mari de publicitate,
siguranța și bunăstarea sportivilor sunt prioritare.
Deci și acum s-a ținut cont de interesul afacerii.
Crezi că motivația e grija pentru luptători,
interesul pentru afacere?
Nu știu.
N-aș putea spune care e motivația,
dar se știe că e mai bine pentru luptători
și e bine și pentru afacere.
Cel mai important e să țină cont de toate interesele și să facă ce trebuie.
O consecință a situației cu Chris Benoit
a fost publicitatea negativă.
Wrestlingul nu e real, dar durerea este.
Luptătorii au avut parte de fracturi
și au vărsat mult sânge în ring.
Mulți au luat anabolizante și calmante
petrecând peste 200 de zile pe drum.
Mulți nu trec de 40 de ani.
Luptătorii mureau de tineri,
adesea în urma unei combinații de medicamente și steroizi.
Decesul lor nu afecta popularitatea wrestlingului
deoarece fanii percepeau că era decesul unor personaje.
Nu-l percepeau ca pe decesul unui soț de 38 de ani
cu trei copii și soție.
Fanii știau de decese.
Dar nu le păsa sau nu păreau că le pasă.
„Să vină următorul.”
La început, Vince McMahon a fost sfidător ca întotdeauna.
„Decesele n-au nicio legătură cu noi.”
Știi de ce au murit acești oameni înainte de 45 de ani?
Vrei să spui că sunt răspunzător de moartea lor?
Întreb dacă această povară cade într-un fel sau altul pe umerii tăi.
S-a convenit să am acest interviu cu premiatul Armen Keteyian,
iar când mă atacă cineva,
fie că e din presă sau de altundeva,
n-am ce face și devin defensiv.
Iar apoi devin ofensiv.
Nu-mi asum nicio răspundere pentru decesul lor prematur.
De niciun fel.
Văd că mă privești în genul:
- „Vince, cum spui așa ceva?” - Da.
Absolut deloc? Au luptat pentru tine.
Erau în organizația ta.
Au lucrat câteva sute de seri pentru tine.
- Nu! - Aveau acest stil de viață.
Doamne, nu-ți vine să crezi...
Vezi privirea asta? „Cum poți spune așa ceva, Vince?”
Dacă te uiți în urmă la acești luptători care au decedat,
vezi că au folosit medicamente recreaționale.
Mulți luau pastilele ca să se simtă bine.
Când amesteci așa ceva cu steroizi sau cu ceva stimulativ,
inima ta o ia razna.
E un amestec groaznic.
Asta s-a întâmplat.
„Găsit mort în camera de hotel.” Era un scenariu tipic.
De ce nu vedem aceste lucruri în ziare?
Milioane de tineri îi venerează pe acești băieți, iar ei mor pe capete.
Unde sunt știrile?
McMahon pare să fi scăpat de toate astea.
Au avut parte de publicitate negativă, dar nu multă, deoarece oamenii spun:
„Nu ne pierdem vremea investigând ceva atât de fals.”
Dar, în ce privește WWE, a fost acesta un punct de cotitură?
Privind retrospectiv, da.
Toate acestea au dus la multe schimbări majore în wrestling.
O monitorizare mai atentă a contuziilor,
o monitorizare mai atentă a medicamentelor.
Au acceptat plata reabilitării celor cu contract,
chiar dacă plecau din companie.
Programul s-a redus.
În loc de zece zile lucrătoare și trei libere,
au ajuns la patru cu trei. Acum e și mai bine.
Schimbările au fost uriașe.
BUN-VENIT LA NEW ORLEANS UNDERTAKER
WrestleMania 30.
Până atunci, nu pierdusem la WrestleMania.
Cred că scorul era 21-0.
O serie de victorii face parte din atracția WrestleMania.
Uimitoarea serie de victorii continuă!
Deci urma să câștig. Seria avea să rămână intactă.
Dar în acea zi, Vince a intrat în vestiarul meu
și mi-a zis: „Mark, îl lăsăm pe Brock să câștige azi.”
Brock Lesnar!
O decizie de ultim moment.
Mark nu era pregătit.
Cred că a avut un șoc psihologic.
După cinci sau zece minute, m-am trezit cu o contuzie.
Meciul a durat circa 25 de minute,
dar nici azi nu-mi amintesc că am luptat în acel meci.
Privind în urmă, nu văd când s-a ales Mark cu contuzia aia.
Nu se putea întâmpla asta.
Dar cred că el nu-și amintea
pentru că a fost ceva traumatic pentru el.
Unu, doi, trei.
M-au dus la spital,
iar Vince a plecat de la WrestleMania spre spital.
Era acolo și o consola pe soția mea.
Nu-l poți răni pe Undertaker!
N-am crezut că voi fi rănit.
Nici după ce m-am rănit nu m-am gândit la asta.
Te gândești doar să te faci bine
ca să revii la muncă.
Am avut 18 operații chirurgicale.
Șchiopătez.
Uneori nu pot coborî din pat,
dar tot nu aș schimba nimic.
Îmi place. Și dacă aș mai putea face asta, aș face-o și acum.
Noi, luptătorii,
ne credem uneori indestructibili.
Așa stau lucrurile. Face parte din ființa noastră.
Dar, pe de altă parte,
nu vreau să văd noua generație de luptători
în aceeași situație în care au fost unii dintre cei de dinaintea lor.
Din Charlotte, Carolina de Nord, Cody Rhodes!
Am venit în WWE în 2007.
Încă erau prinși în ramificațiile tragediei lui Chris Benoit.
În urma ei, politica de sănătate a devenit foarte importantă în companie.
Mai întâi, instituim o politică nouă a medicamentelor.
Am venit într-o organizație WWE foarte curată.
Era curată și în transmisiile live,
adică intram în epoca televiziunii cu acordul părinților.
Ce l-a motivat pe Vince să treacă de la TV-14 la acord parental
a fost perspectiva uriașă a publicității.
Haide!
Desfrânarea și unghiurile nebunești
din Era Agresivității Nemiloase...
nu treceau de sponsori.
Avem aici statisticile...
Vince e om de afaceri.
Vrea să câștige cât mai mulți bani.
Vince căuta să devină mai mare, să aducă mai multe familii și copii.
Am făcut schimbarea asta și a meritat,
la propriu și la figurat, în dividende.
Acțiunile au crescut,
iar sponsorizările au devenit mai lucrative.
Publicul din Era Atitudinii și Agresiunii Nemiloase
zicea: „Suntem la Muppets Show.”
Chiar era Muppets Show. O dată i-am invitat la spectacol.
Lucrurile care au făcut ca WWE să fie o plăcere secretă și vinovată
erau acum îndepărtate,
iar oamenii au rămas cu un gust amar.
Fac ce trebuie pentru fiecare dintre voi din punctul de vedere al afacerii.
E un plan pe termen lung,
iar voi nici nu înțelegeți ce fac.
Dar în timp, veți înțelege.
Când s-a decis să mergem pe acordul parental, unii s-au plâns.
Dar vremurile se schimbă. Perspectivele se schimbă și te adaptezi.
Deci au lăsat-o mai moale.
Acesta e meciul Divelor...
Momentul apariției Evoluției Femeilor a coincis cu trecerea la era AP.
Caracterizarea femeilor în branșă progresa și devenea mai matură.
E combinația perfectă de frumusețe cu putere.
Iar capacitățile femeilor care veneau în branșă
erau mai atletice decât ale celor de dinaintea lor.
Evoluția Femeilor a fost o mișcare demarată de fani.
Fanii s-au dus pe rețelele de socializare cu haștagul #Dațidiveloroșansă,
supărați pentru timpul inegal de emisie acordat femeilor.
Vince avea deja părerea lui și era foarte greu s-o schimbe.
Cred că Vince nu era sigur,
dar în cele din urmă, Vince le oferă fanilor ce vor ei.
Iar când ei au vrut să ne implicăm mai mult
și le-a plăcut ce le-am oferit, a acceptat.
Stephanie ne-a sprijinit.
Stephanie ne-a văzut muncind
și a insistat să ajungem la un alt nivel.
Stephanie McMahon a fost personaj TV mult timp,
dar în culise ea era oarecum imaginea publică a companiei,
director de imagine. Ăsta era rolul ei.
Iar Paul Levesque, Triple H,
avea tot mai multă influență pe partea de creație,
ajutându-l pe Vince de pe poziția numărul doi.
Unde era Shane atunci?
Shane nu mai era in WWE.
În 2016, eram plecat de șase sau șapte ani.
Nu mai apăream pe TV, pe nimic.
Mă simt bine.
Am primit un apel.
Era tata care mi-a zis: „Am o idee.”
Zic: „Bine.”
Pe atunci exista o poveste
în care tata urma să-i dea surorii mele o distincție importantă
din partea bunicului meu,
dar sora mea nu merita asta.
Nimeni din lume nu merită asta mai mult decât tine.
Apoi, brusc, se aude muzica mea.
Sala înnebunește.
Și în ziua de azi
mi se face pielea de găină când mă gândesc la asta.
E atât de satisfăcător să ai parte de atâtea ovații puternice
când te întorci...
la ceea ce-ți place.
Sfinte Sisoe!
Tata se uita la mine și era mândru. Se vedea în ochii lui.
Mi s-a pus un nod în gât.
Sora mea începe să plângă fiindcă eram iar împreună.
A fost impresionant.
În cele din urmă, rezultatul a fost foarte tare.
Tu și soțul tău, Triple H,
ați distrus compania asta.
Vreau să controlez Monday Night Raw.
Asta l-a făcut pe tata să organizeze un meci.
Un meci, o seară, un adversar ales de mine.
Eu îți spun unde, când și cine.
Ce zici, Shane-O? Toți se bucură să-l vadă pe Shane-O-Mac!
De acord cu meciul. S-a făcut.
Bine, pentru că mai am o ocazie
să-ți mai trag una.
Una peste față.
Locul și momentul va fi... WrestleMania!
Iar adversarul tău... The Undertaker!
Bine ai revenit!
Ajungem la WrestleMania 32.
Nu mai fusesem în ring de șapte ani.
Vă dați seama ce însemna să intri, nu într-o sală,
ci într-un stadion plin de oameni.
E euforic.
Dar cele mai grozave au fost cele zece minute
din culise cu băieții mei.
„Vreți să veniți cu mine?”
Vreau să veniți cu mine în seara asta.
„Ce? Vorbești serios?”
Uite cine a venit cu Shane-O-Mac!
Băieții mei mă ajutau, își răsuceau mâinile.
Zic: „Ia uite-i pe ăștia mici!”
Apoi mi-am revenit
pentru că urma să lupt cu unul dintre cei mai buni.
Se aude gongul lui Undertaker și sala o ia razna.
Restul e istorie.
Shane-O lovește din zbor cu cotul! Shane!
Iată-l pe Shane-O-Mac!
Îl izbește de stâlp!
Îmi imaginez cum e să fii fiul lui Vince McMahon.
Pare că Shane a căutat mereu să-i dovedească ceva tatălui său.
Întotdeauna.
Chiar dacă trebuia să facă cele mai periculoase scene
din branșa asta.
Shane McMahon l-a prins pe Kurt Angle rău de tot aici.
Evident, când evoluezi,
vrei să fii ovaționat că ai fost bun.
Mai ales de către tatăl tău.
Și de aceea am căutat mereu să fac ceva în plus în ring.
Nu arată bine pentru Kurt!
Dumnezeule!
Odată am avut un meci cu Kurt Angle. A fost un meci dur.
Kurt era celebru pentru suplexul lui.
Mă prindea și mă arunca pe spate.
Trebuia să trec prin sticlă. M-am izbit de ea...
Și am căzut direct în cap.
Cred că i-a sărit capul de pe beton.
Mi-am zis: „Bine, nenorocitule!
Nu cred că mi-ai făcut așa ceva. Ești nașpa!”
Deodată, a făcut...
Nu din nou! Dumnezeule!
I-au trebuit trei.
Primul suplex, am lovit sticla, nimic.
La al doilea la fel.
Dar Kurt a reușit la a treia încercare.
Dumnezeule!
L-am compătimit pe Shane.
S-a comportat ca un sportiv ca să-i dovedească ceva tatălui său.
Shane voia să fie diferit.
Voia să arate ce poate în orice fel.
Risca mai mult decât oricine.
Nu merită!
Și făcea niște nebunii pe care nu le mai făcea nimeni.
Știa că numai el făcea asta.
Dumnezeule!
Făceam chestii riscante.
Dar, după mine, era un risc acceptabil.
Shane, ce faci?
Shane-O-Mac! Dumnezeule!
Am făcut-o pentru divertisment și ca să-mi forțez limitele.
Desigur, mereu căutam un gest de mândrie de la tatăl meu.
Shane se cațără până în vârf!
- Shane escaladează cușca! - Shane, nu!
Și moștenirea ta?
Ai o moștenire, Shane?
Nu face asta, te rog!
- Shane, nu face asta! - Nu!
- Shane! Nu! - Nu!
Dumnezeule! A sărit... Nu!
Știu că mereu a vrut să-l respect și alte de-astea.
Nu știu dacă l-am felicitat des.
Poate ar fi trebuit.
Tatăl meu nu a făcut asta și e în regulă.
Dar mereu am fost mândru de Shane pentru ceea ce a făcut,
pentru ce încearcă să facă,
deoarece se străduiește.
Doi. Trei.
The Undertaker câștigă.
Am fost mândru de Shane în meciul ăla.
Îmi pare rău pentru Shane. A încercat să-și recâștige moștenirea.
Tatăl său l-a dezmoștenit.
Te-ai văzut cu tatăl tău?
M-a îmbrățișat.
Da. M-a îmbrățișat.
A fost o întoarcere emoționantă.
Shane a devenit emoțional și a zis:
„Nu am vrut decât respectul tău.”
A fost un moment foarte personal.
M-a bătut pe umăr și m-a îmbrățișat. Da.
Am obținut-o.
E așa greu de dobândit?
Foarte.
A trebuit s-o câștig.
Și am reușit.
Mulți spun asta despre Vince în branșa noastră:
„Mi-a fost ca un tată.”
Avem o familie.
Nu familia McMahon. Avem o familie mult mai mare.
Din punctul de vedere al familiei, eu sunt capul ei.
Rolul lui în viața mea a fost cel al unui tată.
În relația noastră, a avut rolul unui tată.
Am o relație de tată și fiu cu Vince.
Aș încasa un glonț pentru omul acesta.
Fără îndoială că Vince e imaginea tatălui în companie.
Toate vedetele din WWE caută cu disperare aprobarea lui Vince,
inclusiv copiii lui.
Dacă te uiți la Shane,
când s-a întors, a fost folosit doar ca vedetă de ring.
Dar se pare că încerca să reintre în grațiile lui Vince
într-un posibil rol de moștenitor al WWE.
Dacă m-am văzut la un moment dat ca fiind moștenitorul unor lucruri?
Sigur, în ce privește continuitatea afacerii familiei.
M-am întors să am grijă de viitor.
Nu doar al copiilor mei, ci și al fiicelor tale
și în cele din urmă al copiilor lor, al nepoților lor etc.
De-asta m-am întors în WWE.
Voia să fie următorul McMahon. Mereu a crezut că el va fi.
Dar nu a fost așa.
Cei mai mulți vor spune că Stephanie era mai bună decât el.
E clar că Shane e mai plăcut decât mine.
Dar afacerea nu se conduce cu popularitate și mă bucur că...
Stephanie? E ca tatăl ei.
E puternică.
El e șeful.
Shane e de treabă.
Iar în lumea wrestlingului, dacă tu ești șeful și ești de treabă,
când oamenii văd acest lucru,
vor căuta să profite de tine.
La Stephanie, știi că nu poți profita de ea.
Înțelegi imediat.
Nu știi ce înseamnă să ai succes, Shane.
De unde să știi? Ești un fricos.
Pleacă dracului din ringul meu!
Între 2010 și 2020, Vince McMahon, Stephanie McMahon și Triple H
au fost cei mai puternici oameni din WWE
și au avut multe succese în această perioadă.
A fost rețeaua WWE...
Un serviciu de streaming nonstop, cu conținut live.
...ceea ce era revoluționar.
Erau inovativi pe rețelele de socializare.
Drepturile de difuzare TV creșteau necontenit
și au culminat cu afacerea cu Peacock.
Din cabinetul lui Trump, Linda a condus Administrația Micilor Întreprinzători.
Au avut și concurență.
În 2019 s-a lansat AEW Wrestling.
Vedetă și vicepreședinte era Cody Rhodes
care, după trei ani, a revenit în WWE.
Mulțumesc că m-ai adus.
Mulțumesc foarte mult.
Iar prețul acțiunilor creștea întruna.
Cu siguranță nu mai are energia și vitalitatea din anii '80
și mai ales din Era Atitudinii.
Dar Vince creează vedete în continuare
care devin simboluri uriașe ale companiei.
Omul acesta, Roman Reigns, a devenit o vedetă principală.
Roman Reigns, prieteni!
Datorită succesului din această perioadă, era greu să credem că Vince se va retrage.
Dar dacă avea să plece vreodată,
era clar că Stephanie și Triple H
erau în poziția de succesori la conducerea companiei.
În ce privește succesiunea,
nu-i puteai exclude pe Shane și Stephanie.
Dar am înțeles că Hunter trebuia să fie acela.
Nu știu. Sunt chestii de nivel înalt pe care nu le bănuiam.
Au fost multe planuri legate de succesiune,
dar depindea de capacitatea fiecăruia de a contribui.
Bun-venit la WresttleMania! Sunt peste 70.000 de oameni în sală.
Deci, când o să...
Crezi că vei face un pas în spate?
- În spate? - Sau te vei retrage?
Dacă o să mă retrag?
Nu, nu cred că am să mă retrag.
N-am înțeles niciodată de ce unii nu se mai dezvoltă.
Dacă nu te mai dezvolți, mori.
Dl McMahon!
Unii vor să se retragă într-o bună zi.
Ce o să faci când te retragi?
Stai așa!
Nu-i înțeleg deloc pe acești oameni.
La naiba!
Mi se rupe de ei.
E ridicol!
Dl McMahon a intrat în ring.
Se va retrage vreodată?
Nu.
Vince nu se va retrage.
- S-a auzit clopoțelul. - A sunat!
McMahon lovește!
Dacă Vince se va opri? Nu.
Nu se va opri pentru că îi place. Pentru el nu e muncă.
Nu cred că McMahon și Austin beau împreună la WrestleMania.
În sfârșit... Am vorbit prea repede!
Dl McMahon încearcă să scape, dar Austin îl buimăcește!
Nu-mi imaginez o viață
în care Vince McMahon nu e pionul principal în WWE
cât timp mai respiră.
Ce ar trebui ca Vince să se retragă?
Să explodeze o bombă nucleară.
IUNIE 2022
Lumea wrestlingului e șocată de știrea de azi.
Fondatorul și președintele WWE, Vince McMahon,
renunță la funcțiile de președinte și director.
Wall Street Journal anunță că McMahon i-a plătit unei foste angajate,
cu care se presupune că a avut o relație, trei milioane de dolari ca să tacă.
Am pornit de la un pont.
Se spunea că la conducerea WWE
a venit un e-mail anonim
în care se spunea că Vince McMahon a ținut ascunsă
o aventură cu o angajată și că a mușamalizat totul.
Conform e-mailului trimis conducerii WWE, scrie Journal,
„McMahon a angajat-o pe femeie cu un salariu de 100.000 de dolari,
dar i l-a mărit la 200.000 de dolari când a început o relație sexuală cu ea.”
Cel care a scris e-mailul zice că era o relație
în care McMahon profita de cineva
și relația era consensuală,
dar era clar că cel care era președinte avea puterea.
Cât de consensual e când e vorba de șeful tău?
Această putere există mereu, mai ales la Vince.
Acordul de separare o împiedică pe fosta angajată
să discute despre relația cu Dl McMahon sau să-l discrediteze.
Dincolo de acorduri de confidențialitate, am găsit o cultură a secretului.
Vince McMahon exercită o putere mare,
are o influență mare asupra carierei oamenilor,
iar aceștia devin reticenți să vorbească deoarece se tem de represalii.
Mă așteptam ca Vince să-i atace pe reporteri.
Ca să se apere, trebuia să atace credibilitatea reporterilor,
dar nu a făcut-o.
Asta m-a șocat.
Nu e în firea lui Vince.
McMahon zice: „Am făgăduit să cooperez în cadrul investigației Comisiei Speciale
și voi face tot posibilul să sprijin investigația.”
Se duce în fața camerelor.
Este așteptat să meargă la SmackDown în seara asta. Jake?
Sigur că da.
DL McMAHON
Vince și-a dat demisia din funcția de președinte,
dar a rămas în consiliu și a condus departamentul de creație.
Când a apărut prima poveste, au anunțat că el va fi în direct.
Bine ați venit la SmackDown!
Era un mesaj de sfidare a poveștii
și au avut cea mai mare audiență din acel an.
Toți îl aclamau.
DUPĂ CE ACUZAȚIILE AU DEVENIT PUBLICE,
VINCE McMAHON A ANULAT INTERVIUL ACESTA.
Când am publicat primul articol, unii au zis: „La ce vă așteptați?”
Personalitatea lui Vince, a personajului McMahon,
era vădit scandaloasă
și între toate astea
circula ideea că era lacom și cu comportament sexual pervers
și nu se putea controla.
Făceau parte din personajul public.
Complicația apare din amestecul intenționat al ficțiunii cu realitatea.
Ești angajată, Stacey!
Noi am arătat că ceea ce era interpretat umoristic
și făcea parte din personaj
nu era atât de amuzant, ci era chiar serios.
Pe măsură ce avansam,
am aflat că mai existaseră acuzații de-a lungul anilor
contra lui McMahon.
În 2006, o femeie care lucra la un salon de bronzare
l-a acuzat că acesta îi arătase poze nud cu el
și că o pipăise.
McMahon neagă acuzațiile,
iar procurorii au decis să nu acționeze
deoarece nu credeau că au destule probe.
Ce faci?
După apariția scandalului cu salonul de bronzare, Vince a creat o poveste
în care cineva inventează tot felul de lucruri.
- Ajutor! - Mickie, ce faci?
- Ajutați-mă! - Ce faci?
Nu mă atinge!
Articolul s-a dezvoltat de la sine.
După această primă poveste,
cu cât scriam mai mult, cu atât apăreau mai multe.
De trei săptămâni, Vince McMahon nu mai este președinte al WWE,
după acuzații de agresiune sexuală.
Se pare că povestea e mult mai lungă.
Vince McMahon a acceptat să plătească patru femei cu 12 milioane de dolari
timp de 16 ani, conform Wall Street Journal.
Acordurile s-au făcut pentru a suprima acuzațiile de agresiune.
Unele acuzații erau mai grave.
Cea mai gravă a apărut când am aflat de o înțelegere de șapte milioane
pe care McMahon a făcut-o cu o fostă luptătoare
care pretindea că a obligat-o la sex oral,
că ea i-a refuzat avansurile, iar el nu i-a reînnoit contractul.
Vince era genul de om despre care credeai că va supraviețui mereu,
iar după două săptămâni,
dintr-odată, într-o zi de vineri, Vince a demisionat.
LA 77 DE ANI, E TIMPUL SĂ MĂ RETRAG.
Au anunțat într-o zi de vineri deoarece au crezut că ajută la audiență.
Au anunțat vineri. Stephanie deschide spectacolul.
În seara asta,
tatăl meu, Vince McMahon,
s-a retras din WWE.
Își termină discursul.
„Și-a dedicat viața, a făcut asta, iar apoi: «Mulțumesc, Vince».”
Îi încuraja: „Mulțumesc, Vince.”
Mulțumesc, Vince!
A fost exact cum mă așteptam,
dar a fost un șoc ciudat și ireal
deoarece timp de 40 de ani Vince a condus compania,
iar acum, deodată, într-o zi, totul s-a schimbat.
Reacția din vestiare a fost nesigură,
dar era un adevărat haos
în sensul că nu știam cum va arăta WWE fără Vince.
Cum am crezut că va fi dacă pleacă Vince?
Stephanie va fi imaginea companiei,
iar Levesque va conduce departamentul de creație.
În linii mari asta s-a întâmplat.
Afacerea poate supraviețui fără el?
Haide, Vince!
Sincer?
- Mulțumesc. - Cu plăcere.
Fără Vince, nu cred.
Acum că s-a retras,
cred că unii s-au bucurat că primește ceea ce merită.
Dar după cinci minute, ne mai pasă? Nu știu cât de mult.
Bună!
Cred că ne interesează mai mult să revină.
Asta ne-ar bucura mai mult.
Nimeni nu interpretează răul ca Vince McMahon.
Încă generează reacții...
iar asta duce la vânzarea biletelor.
Crezi că Vince se întoarce?
Fiindcă e wrestling și toate alea...
aș...
aș spune că da.
IANUARIE 2023
Schimbări majore la sediul WWE din Stamford.
Acționarul majoritar, Vince McMahon, s-a întors ca președinte WWE.
Între timp, Stephanie, fiica lui McMahon,
a demisionat din funcția de copreședinte WWE.
Pe Wall Street se așteaptă ca el să vândă compania ce valorează șase miliarde.
IANUARIE 2024
Ce reacție ai avut când s-a întors Vince?
Asta... A fost ciudat.
N-am fost surprins când s-a întors.
M-a surprins că lumea era surprinsă.
Auzisem de câteva săptămâni
că Vince era agitat și că voia să revină,
dar nu știam dacă va reuși.
Deja auzisem că cei din consiliu votaseră în unanimitate împotriva lui.
Dar el avea voturile de control.
S-a întors. I-a schimbat pe membrii consiliului.
Iar câteva zile mai târziu, Stephanie demisionează.
Stephanie McMahon face o declarație pe Twitter.
„WWE e într-o poziție atât de puternică,
încât am decis să plec
și să-mi înaintez oficial demisia.
Vince a spus că nu trebuia ca el să fi demisionat.
Dar a fost convins s-o facă.
Și a zis că l-a convins cineva apropiat.
Poți trage o concluzie din asta.
Vince s-a întors cu forța.
Și mi se pare că Stephanie nu voia să aibă legătura cu compania
dacă se implica Vince.
Nu cred că a fost obligată.
El te-a pus întotdeauna în situația de a-l confrunta.
Știi asta, nu?
Asta și simt.
Nu, Steph. Haide.
IANUARIE 2024
- Poftim. - Mulțumesc.
Habar nu am de ce a plecat Stephanie din companie.
Iar Dave Meltze, Shoemaker
sau cine mai vrea să inventeze lucruri și să presupună,
nici ei nu știu.
VINCE McMAHON REVINE ÎN CONSILIU
Când a revenit Vince, a vorbit despre o posibilă vânzare.
Era un fel de: „Acceptăm oferte.”
WWE VINDE CĂTRE ENDEAVOR
Acum e oficial.
Endeavor anunță că WWE și UFC se vor uni
pentru a forma o companie de sport și divertisment de 21 de miliarde.
Aceasta se va numi TKO Group.
Vânzarea companiei către una strategică precum Endeavor a fost genială.
Gândește-te. E o nouă provocare pentru Vince.
ENDEAVOR SE UNEȘTE CU WWE
Nu mai conduce o companie. Conduce încă una.
Cred că ideea a fost de a o vinde
astfel încât el să aibă ultimul cuvânt.
Vince va fi director executiv,
dar va fi puțin diferit pentru el
deoarece acționarii WWE dețin doar 49% din companie,
spre deosebire de Endeavor care deține 51%.
Deci nu mai are controlul absolut pe care îl avea la WWE.
Compania asta a fost în familia ta 70 de ani. E o zi grea?
Nu, e o zi minunată.
Lucrurile trebuie să evolueze, fie că e familia, afacerea.
Trebuie să evolueze din toate motivele corecte.
Și asta e decizia potrivită. Chiar și pentru familie.
Nu urma să vedem un Vince McMahon al generației viitoare.
Devenise prea mare pentru o afacere de familie.
Trebuie să devină ceva cu experți în afaceri mari
care să ia multe decizii.
Nu e vorba de numele de familie. Nu e vorba despre moștenirea familiei.
E vorba despre cine e cel mai bun.
Trăim după legea junglei.
Iar leul care conduce regatul ăsta
nu vrea decât așa.
Compania e puternică acum.
Audiența e cea mai mare din 2002.
Mai mulți se uită la evenimentele mari decât s-au uitat vreodată.
Sponsorizarea e mai bună decât oricând.
Profiturile și veniturile sunt mai mari decât oricând.
Lumea sprijină produsul de divertisment
și nu dă doi bani pe fibra morală a celui care organizează produsul.
Ei vor divertisment.
În săptămâna asta, WWE a acceptat un acord de cinci miliarde pe zece ani
ca să intre pe Netflix cu spectacolul lor emblematic, Raw.
23 IANUARIE 2024
ZIUA ANUNȚULUI ACORDULUI DINTRE NETFLIX ȘI WWE
Ai văzut unele episoade din acest serial?
Da.
Ce părere ai?
Mi se par nașpa.
Nu cred că sunt echilibrate.
Parcă e ceva de genul: „Te-am prins!” Așa par a fi.
Și totul e de genul: „Cum să-l facem pe Vince să dea prost?
Să-l facem să arate nasol aici, nasol acolo.”
Sunt apropiat de asta.
Trăiesc pentru asta și e ceva personal.
Ne-a scăpat ceva despre Vince?
Da, partea umană.
Vince e un om de afaceri.
Dar mai are o latură.
Când soția mea a făcut cancer,
Vince a avut grijă să aibă cel mai bun tratament din lume.
Îi dădeau patru ani de viață soției mele.
În cel mai bun caz.
Asta a fost acum 24 de ani.
Iar asta pentru că Vince McMahon a avut grijă să obțină cel mai bun tratament.
Nu e despre Vince, despre viața lui și despre povestea lui.
E ceva de genul: „Iată ce nemernic e Vince McMahon!
Să-l facem un nemernic și mai mare.”
Dacă ar fi așa, aș fi de acord.
Dar nu e.
DOUĂ ZILE MAI TÂRZIU
Fondatorul și președintele WWE
are parte de noi acuzații de agresiune sexuală și trafic.
Într-un proces nou se pretinde că Vince McMahon
a abuzat sexual și a traficat o fostă angajată.
Un informator mi-a dat un pont despre un proces,
iar asta se întâmplă din cauza temei procesului.
Am scris despre procese de trafic sexual și agresiune sexuală.
N-am avut impresia că cei de la WWE știau că-i așteaptă un proces.
De fapt, am auzit că au fost chiar surprinși.
Bună! Ce faci?
La proces, Janel Grant, care a lucrat acolo până în martie 2022,
spune că McMahon a forțat-o să facă sex cu el și cu alții
la sediul WWE în schimbul garanției serviciului.
Janel Grant era femeia despre care am scris prima dată în 2022,
iar ea spune că nu a fost o relație consensuală.
VIOLENȚĂ PSIHOLOGICĂ ȘI FIZICĂ
Procesul prezintă o imagine de abuz sexual și comportament sexual nepotrivit.
Ea spune că a fost agresată sexual, că au atras-o promițându-i o promovare,
iar apoi au exploatat-o sexual
și a fost traficată și altor bărbați de Vince McMahon.
Când a apărut procesul...
sincer, nu credeam că mă va șoca ceva, dar am fost năucit.
Am rămas uluit.
Acuzațiile lui Grant includ acte sexuale ce implicau defecarea,
silirea...
Grant susține că el a agresat-o cu jucării sexuale
denumite după luptători.
Un aspect izbitor al acestui proces
a fost faptul că Janel Grant a reprodus mesajele
primite de la Vince McMahon.
Au arătat capturi cu texte vulgare
pe care McMahon le-ar fi trimis lui Grant, devenind elocvente, întunecate și sadice.
„Ești proprietatea mea” scrie într-un mesaj
„și eu decid cine să ți-o tragă.”
Vedem doar latura ei din aceste mesaje,
cele pe care vrea să le arate, dar poate vom vedea și altele,
dar ne-a oferit o imagine a relației pe care adesea nu o vezi,
mai ales acolo unde e dezechilibru de putere.
E unul dintre cele mai nerușinate exemple pe care le-am văzut într-o companie
în care un director nu face eforturi mari de a-și ascunde comportamentul.
În proces, McMahon e acuzat
și că a trimis poze ale lui Grant cu conținut sexual altor angajați WWE,
inclusiv unui luptător nenumit
pe care, în 2021, compania voia să-l aducă înapoi,
fără acordul ei.
Am aflat că identitatea lui e Brock Lesnar,
care e unul dintre numele mari de la WWE.
Ea susține că McMahon i-a trimis lui pozele
și a informat-o că lui îi place ceea ce vede.
După ce vedeta a acceptat noul contract,
McMahon i-a spus ei că actele sexuale cu ea făceau parte din înțelegere.
Purtătorul de cuvânt al lui Vince McMahon spune:
„Acest proces e plin de minciuni,
obscenități, întâmplări care nu au avut loc
și o vădită distorsionare a adevărului.
El se va apăra cu putere.”
TKO, compania-mamă a WWE,
spune că ia aceste acuzații în serios și le abordează pe plan intern.
LA O ZI DUPĂ INTENTAREA PROCESULUI
Fondatorul WWE, Vince McMahon, a demisionat din funcția de director
al companiei-mamă.
McMahon a respins acuzațiile, dar spune că demisionează
„din respect pentru universul WWE”.
Faptul că demisionează la o zi după intentarea procesului
sugerează că lucrurile s-au schimbat.
E într-o companie nouă, nu mai are același control,
iar dacă i se cere să plece, trebuie să plece.
Atunci, Vince a fost dat la o parte din toate pozițiile din TKO și WWE.
După acuzațiile lui Janel Grant,
începi să auzi zvonuri și acuzații din multe surse.
- Iat-o pe Ashley! - Iat-o!
În 2016, Ashley Massaro a susținut că a fost violată
în timpul unui turneu WWE în Kuweit de un bărbat presupus doctor militar.
Ea a acuzat WWE
că nu a reacționat serios la aceste acuzații.
Ea zice că McMahon știa toate acestea
și că WWE a mușamalizat totul ca să protejeze afacerea.
WWE a dat o declarație în care au respins acuzațiile
și au spus că nu au fost informați niciodată de așa ceva
și că ar fi denunțat totul dacă știau.
După zece ani, în 2019, Massaro a fost găsită moartă, într-o sinucidere aparentă.
După acuzațiile lui Janel Grant,
avocatul lui Ashley Massaro
a dat publicității o declarație anterioară
în care se susținea că McMahon i-a făcut fetei avansuri
și că Vince era cunoscut pentru asta.
Massaro zicea că l-a respins, dar din punctul ei de vedere,
Vince a reacționat scriind povești cu scopul de o face de râs.
O să plângi?
Te rog, Vince, nu face asta! Nu pentru așa ceva!
O să plângi?
Ești suspendată!
Deoarece nu mai avea slujbă,
Vince și-a vândut toate acțiunile din companie și a plecat definitiv.
AR FI CÂȘTIGAT PESTE DOUĂ MILIARDE
Un mare avantaj al WWE
e că au reușit să meargă mai departe fără Vince
și că le-a mers bine fără Vince.
Să înceapă a doua seară
din WrestleMania!
Săptămâna asta am stabilit recorduri pe rețelele de socializare,
la produse, la sponsorizări.
Am distrus recordurile la încasări din bilete.
Acesta a fost cel mai mare spectacol WrestleMania din toate timpurile.
Iată și învingătorul!
Și noul...
Ultima întrebare. Care va fi moștenirea lui Vince?
Moștenirea lui Vince... Doamne!
Este...
Moștenirea lui e...
Nu știu.
Doamne, asta e grea.
Care va fi moștenirea lui Vince McMahon?
Doamne... ce întrebare bună!
Nu sunt omul potrivit să răspundă la așa ceva.
Care crezi că va fi moștenirea lui Vince?
Cel mai mare promotor din lume.
Merită asta.
Deși sunt aspecte care nu-mi plac la el,
nu putem să-i luăm asta.
Dacă vrei să vezi cu adevărat cum sunt Vince McMahon și wrestlingul,
există multe aspecte pozitive și multe aspecte negative.
E cel mai important om din istoria wrestlingului.
În tinerețe a fost un geniu creator,
dar e departe de a fi un sfânt.
E un om care vrea tot mai mult.
Am o poftă nestăvilită de viață și vreau mai mult!
Nu se oprește!
Așa se construiește ceva,
de la un milion, la un miliard, la zece miliarde.
Începem!
În toți acești ani, wrestlingul a zugrăvit viața într-un mod simplu.
Există oameni buni și oameni răi.
Cred că lecția lui Vince McMahon e că viața nu e atât de simplă.
Trebuie să ții cont de două lucruri în același timp.
E posibil ca Vince să fi creat ceea ce ne place,
dar, totodată,
el să fie incredibil de problematic
sau chiar un om deplorabil.
I-ar plăcea să ni-l amintim drept legenda care a creat WWE,
dar orice faptă bună ar fi făcut
e în strânsă legătură cu relele pe care le-a comis.
Care e moștenirea mea? Nu am așa ceva.
Toți cred că știu cine e Vince McMahon.
Dar lumea nu mă cunoaște deloc.
Mulți au confundat personajul meu de la TV cu mine.
Când mă uit în oglindă, știu la cine mă uit.
Cunosc reflecția.
Să-l descriu pe Vince.
E foarte greu.
Să vedem. Egocentric. Dedicat culturii fizicului.
Are nevoie de provocări zilnice.
Activ sexual. Contestat psihologic.
Un fel de paradox al paradoxurilor.
Singurul căruia îi mulțumesc sunt eu pentru că eu am făcut totul.
Am făcut totul singur...
Uneori liniile realității și ale ficțiunii sunt foarte estompate în branșa noastră.
Uneori luptătorii încep să creadă în ei înșiși.
Încep să creadă în personajul lor.
Ei uită complet cine sunt cu adevărat.
Devin una cu personajul.
Numele meu nu e Vince. Numele meu e Dl McMahon.
Mă întreb care e personajul și care sunt eu.
Cred că e un amestec.
Cred că unul e exagerat puțin,
dar nu știu care.
VINCE McMAHON E ACTUALMENTE CERCETAT PENAL
CU PRIVIRE LA ACUZAȚIILE DE AGRESIUNE SEXUALĂ ȘI TRAFIC.
BROCK LESNAR NU A COMENTAT PUBLIC IMPLICAREA SA ÎN ACESTE FAPTE.
PROCESUL LUI JANEL GRANT ESTE OPRIT PE DURATA CERCETĂRILOR.
Subtitrarea: Marcel Negrău