我有...不是兩個不同腦子 我腦中像是有好幾台電腦
它們有時候反而對我不利
現在有一台電腦在對你說話
另一台在想完全不同的事
有時還有第三台
我想用就能用
所以我有時會很難留意外界的事
這讓我很困擾 因為我只想當個正常人
我想融入
但...我會自己面對
因為...這就是你的為人 吞下去吧,文斯
你想要這樣或那樣都不重要
你現在就是這樣 跟別人不一樣,認命吧
有句成語叫“我行我素”,所以...
我現在就是這樣
另外一個腦子現在在想什麼?
非常好玩的事,跟性愛無關
《麥馬漢:摔角界傳奇》
第 6 集:終結
(2024年1月,文斯麥馬漢經 性侵犯、傷害、性販賣官司後)
(從WWE辭職)
(以下訪問的大多數內容)
(包含文斯麥馬漢的訪問)
(都是在這些指控 公諸於世之前拍攝的)
(摔角狂熱,川普)
摔角狂熱
每年...
閉嘴
離開態度時代,來到2000年代
文斯麥馬漢依舊是公司檯面上的要角
但沒了奧斯汀後 他們總是在找事情讓他做
現在要輪到...
(摔角狂熱23)
...億萬富翁的秀髮大對決
有錢人來囉
看看這傢伙,唐納川普
有許多名人來到我們這一行找樂子
唐納就是其中之一
唐納一直都是職業摔角粉絲
所以我去找唐納說:“我有個點子
我們各找一名摔角手 在摔角狂熱代表我們如何?”
要是唐納川普輸了,我就剃他光頭
當然,反之亦然
唐納川普與文斯麥馬漢的 億萬富翁宿怨
在職業摔角付費觀看史上 拿下了最高的觀眾數
吸引力巨大無比
你們看!唐納川普!
川普!唐納川普壓倒文斯麥馬漢
天啊
我看到川普上節目時非常樂
上來啊
他對摔角迷講話的口才非常出色
我覺得他們看起來 是一群非常聰明的人
他非常適合那個角色
唐納川普!
滾出去
唐納川普的感受力與人設
比起政治家,其實還更接近摔角手
把他攆出去
不瞞你們說,我想朝他的臉揍一拳
我們的影響力遍及世上許多事物
政治當然也是,天啊
你有什麼理由不想跟WWE一樣?
我想幹嘛就幹嘛
我當總統有權能隨心所欲
這就是我們的拿手好戲
我們推出超凡不群的角色
做出荒誕不羈的發言
讓人們覺得 “天啊,他竟然說了那種話”
唐納川普正是美國政治與社會
稍微職業摔角化的好例子
如果要說到文斯麥馬漢
及職業摔角對文化的影響...
我們可是選出了 在電視上扮演過職業摔角手的總統耶
我不確定那是川普的本色 或是他從摔角學來的
但我在川普和文斯麥馬漢身上 看到不少相似處
不會吧
天啊
麥馬漢先生是WWE史上最優秀的人設
但在態度時代後
麥馬漢先生就變成...
使用時得經過諸多考量的角色
在冷血無情時代
我們一直想讓文斯遭遇中年危機
變得瘋瘋癲癲之類的
但文斯想反其道而行
也就是:“如果我被人殺了呢?”
我們心想:“好喔”
所以他在擂台上說了一段隱晦、詭異 很不像麥馬漢先生會說的話
- 謝謝 - 不對勁
然後一路走回後台
路過所有藝人
然後走進他的禮車...暫停
文斯很愛用暫停營造戲劇效果
然後禮車就爆炸了
那場剪輯十分完美
很多人打來辦公室問文斯有沒有事
文斯真的很想搞得跟真的一樣
網站報導這件事是真的
播報員態度嚴肅
其實就我所聽說
就連唐納川普都打到文斯的辦公室 關心文斯的狀況
所以這就成了極富爭議性的劇情
不過現實生活中發生了某件悲劇
迫使我們喊停這段劇情
(謹記念克里斯班瓦)
晚安
今晚的劇情本來是...
我的角色麥馬漢先生的生死之謎
然而...在現實生活中
WWE巨星克里斯班瓦跟太太南希 以及他們的兒子丹尼爾
過世了
克里斯班瓦是公認的出色摔角手
他在這一行所有事都幹過了
他是世界冠軍 也是史上最佳摔角手之一
他在我們心中是大好人
每當有摔角手過世
隔天晚上的RAW就會向這個人致敬
所以我們那晚就向克里斯致敬
今晚...我們要向克里斯班瓦致敬
在節目播出的時候
我們開始得知更多實情 以及克里斯做了什麼事
職業摔角手克里斯班瓦之死 今晚有新資訊
喬治亞警方說本案並非意外事故
克里斯班瓦勒死太太 並悶死他們的七歲兒子
然後在家中自縊
克里斯班瓦殺人後自殺的事
撼動了WWE的根本
班瓦悲劇讓麥馬漢及WWE 又再次受到嚴格審視
類固醇及藥物濫用的指控
有人臆測那場悲劇的肇因 可能是施打類固醇的易怒副作用
他們把錯都怪到類固醇頭上
我只知道類固醇 通常不會讓人殺死自己全家
幹出那種事情
使用類固醇
跟克里斯班瓦的遭遇沒有關聯性
人類就是有瑕疵
克里斯發瘋了
任何生物都可能會遇到這種事
這是我唯一從這件事學到的東西
- 可以嗎? - 等一下
- 好了 - 好
我一開始是克里斯班瓦的粉絲
後來我開始打摔角後認識了他
我是在2002年出道的
克里斯諾溫斯基走進擂台
哈佛畢業生,這傢伙很讚
但我一年後受到腦震盪,葬送了前途
2003、2004年時 每個人都認為腦震盪是狗屁
以為我只是弱雞
所以我開始打算更加深入研究腦震盪
想改變世界文化對腦震盪的看法
我聽說克里斯班瓦出事時 心中有十足把握
根據他打摔角的方式
他大概患有CTE
CTE是“慢性創傷性腦病變”
是頭部反復受創 所造成的腦部退化性疾病
會在情緒、行為、抑制 粗暴、憂鬱等方面出問題
症狀會隨著時間惡化 因為腦子就是越變越慘
但在2007年時,沒人聽過CTE
我看到文斯麥馬漢上《今日秀》
說明他認為的事發經過
根本不可能看出這個人是禽獸
他把事情說成 “我們不知道克里斯是這種禽獸”
我認為他的疾病才是禽獸
克里斯並不是
所以我打給克里斯的父親
他哭著同意讓我們研究他的腦子
一位研究班瓦腦部組織的博士說
這位摔角手在多年的擂台生涯 受到大範圍的腦損傷
還說班瓦的腦是他們所見過最慘的
我們聯絡世界摔角娛樂尋求回應
他們傳來一段聲明表示
那篇推論班瓦的殺人行為 肇因可能是腦震盪的分析
單純是臆測,他們還說
“我們尊重這名父親盡一切所能
想尋求某種解釋”
這個博士編出一套荒謬說詞
“這是克里斯班瓦幹出這種事的理由
因為他的頭受到某種創傷”
然後展現克里斯從繩索上躍下
用頭撞人的畫面
班瓦用他的頭當武器
那單純只是套招
每當有人輕輕抓住你手腕
扭動一下,我就會大叫:“好痛
天啊,痛死我了”,這就是套招
看起來似乎造成了傷害,但其實沒有
我們很有一套,不會彼此傷害
他的頭像籃球一樣在擂台彈跳
我工作了很長一段時間
有一次摔到頭,得了腦震盪
除此之外,我不記得我在摔角業 有得過太多次腦震盪
我個人的意見一向是
你如果打摔角搞得常常腦震盪
那你大概就打得不太好
我不信CTE
完全不信
我看過克里斯班瓦腦子的投影片
他有CTE,無庸置疑
CTE是用顯微鏡能清楚看到的疾病
不過所有人都一直反對我們這個論點
NFL反對這個論點
NHL現在還在反對這個論點
FIFA反對我們,每個人都想反對我們
所以我接到文斯麥馬漢來電 說他想幫忙時,我其實很驚訝
克里斯在抨擊WWE
我認為有值得調查的事
我打給他說:“你在幹嘛?”
我說:“如果你們能做出可信研究 那我們會幫忙
因為我們自己也想更加瞭解”
那便是他們對這種事的態度 有大幅度轉變的開端
他們邀請我開始教導摔角手
我對腦震盪及CTE的瞭解
有些擂台招式被我們廢棄了
現在換麥馬漢先生了
我們不再用折疊金屬椅砸頭
我得承認,我一開始很不爽
怎麼能廢掉砸折椅這招?
那可是我們業界的招牌耶
小心背後
我很老派,我們會利用椅子 幫忙展現我們的故事
文斯做了決定
現在已經不能用椅子砸頭了
我懂
公司現在已成了上市公司
博雅迪大廚為您呈獻...
想把自己推銷給大型廣告商
運動員與表演者的安全與福利 就是第一要務
所以這也是為了生意著想
你認為動機是關心摔角手
或是為生意著想,還是介於之間?
其實...我不知道
我無法告訴你最大的動機是什麼
但這確實對摔角手比較好
也對生意有好處,對吧?
這才是最重要的,就是所有利益兼顧
而他們在做正確的事
克里斯班瓦事件帶來的後果
帶來了許多負面觀感
摔角不是真的,但疼痛是真的
職業摔角手在擂台上曾摔斷頸椎
也大量噴血過
許多選手會用表現增強藥物和止痛藥
因為他們一年要工作兩百多天
有許多選手都撐不到40歲
摔角手英年早逝
通常都跟用藥及類固醇有關
摔角手的死亡並不會傷及摔角的人氣
因為粉絲將其視為電視角色之死
不會看作是一名38歲丈夫
留下三個孩子和太太就過世了
粉絲知道這些人死了
但他們不在乎,至少看起來不在乎
“推出下一個吧”
文斯麥馬漢一開始就跟以往一樣 不接受不同意見
“那些人會死跟我們無關 那是他們的選擇”
你知道有什麼理由 讓這些人會不到45歲就過世嗎?
你是在暗指他們過世是我的責任嗎?
我是在問,會不會跟你有任何關係?
我被安排接受 獲獎記者阿緬凱特嚴訪問
每當有人抨擊我
不管是媒體人或哪裡人
我就不禁會武裝自己
然後正面迎擊
我不接受他們的英年早逝 有任何一點是我的責任
完全沒有
你臉上有種表情
-“文斯,你怎麼能說這種話?” - 對...
完全沒有?畢竟他們是為你打摔角耶
他們是你組織的成員
一年為你工作好幾百個晚上
- 天啊,不... - 他們過著這種生活方式
天啊,你無法置信...
你看得到那個表情嗎? 文斯,你怎麼能說那種話?
回顧那些過世的表演者
幾乎所有人都把處方藥當娛樂使用
許多人吃藥是因為很爽,知道嗎?
再加上類固醇或其他興奮劑
心臟就會有極大負擔
這種混合用藥行為很不妙
這就是事情真相
“死於飯店房間”,這就是常見情境
這些事為什麼沒上頭版?
有幾百萬個孩子崇拜這些人 而他們常常暴斃
相關新聞去哪了?
麥馬漢似乎再次安然脫身了
他們確實因此引來不良觀感 但也沒多嚴重
因為人們會說
“我們不想浪費時間調查這種假玩意”
但對WWE來說,這是轉捩點嗎?
從事後來看,我會認為沒錯
這確實導致了摔角界的許多重大改變
更常謹慎監控腦震盪的情形
更謹慎監控濫用藥物的情形
他們同意為旗下藝人付費戒癮
儘管藝人已經跳槽了
賽程減少了
不再是做十休三
而是做四休三,現在甚至還更好
改變非常龐大
摔角狂熱30
在那之前,我打摔角狂熱從未輸過
應該是21勝0敗
(摔角狂熱7)
(摔角狂熱11)
(摔角狂熱14)
連勝紀錄是摔角狂熱的一大吸引力
神奇不敗紀錄繼續保持
(摔角狂熱)
所以我會繼續贏,連勝紀錄保持不破
但那天文斯走進我的更衣室
他說:“馬克,我們今晚 可能要讓布洛克贏”
布洛克雷斯納
那是在最後一刻臨時下的決定
馬克並沒有心理準備
他可能有點受到精神震驚
比賽開始五、十分鐘後 我就受到腦震盪
比賽繼續打了25分鐘左右
但我到今天還是不記得 自己打過那場比賽
現在回想起來 我不覺得馬克有在哪受到腦震盪
確實有可能發生
但我認為馬克之所以完全不記得
是因為那場比賽對他有極大創傷性
一、二、三
他們送我去醫院
文斯離開摔角狂熱到醫院
他在那陪我太太,安慰她
沒人傷得了送葬者
我從沒想過會受傷
就算在我受傷後,也沒想過會受傷
我只想著要康復
才能回去工作
我動了18次不同手術
走路一跛一跛
有時起床卻下不了床
但我完全不會想有任何改變
我愛這一行 要是能繼續打,我一定還在打
我們摔角手...
有時候會自以為是金剛不壞之身
我們就是這樣,那是我們的本性
但另一方面
對於下一代摔角手,我不想看到他們
落得跟他們的一些前輩同樣下場
(寇迪羅茲)
來自北卡州夏洛特市:寇迪羅茲
我是在2007年加入WWE
他們當時還在處理克里斯班瓦的慘劇
因此,福利政策成了公司的一大關注
首先,我們會設立新藥物政策
在幕後,我加入了無毒的WWE
在電視上的演出也十分清新
我們進入了“保護級時代”
推動文斯從輔導14歲級 轉變為保護級的動力
是招攬廣告商的願景
上啊...
冷血無情時代猥褻、瘋狂的風格
不會獲得贊助商認可
好,數字如下...
文斯是生意人、董事長
他想讓公司盡量賺錢
文斯想做得更大 吸引更多家庭、孩子
我們做了轉變,成效絕佳
有形和無形的利益都很大
最後股價飆漲
贊助契約變得越來越賺錢
但許多態度時代 冷血無情時代的觀眾
會覺得:“這根本是《大青蛙劇場》”
其實還真的是《大青蛙劇場》 我們有一次請了大青蛙當主持來賓
讓WWE變成私人罪惡愉悅的東西
現在都被剝奪了
這讓人們很失望
我會為各位做正確的事
我是從生意角度出發
眼光放得很長遠
你們完全不懂我在做什麼
但你們以後就會明白
當他們決定要變保護級時 某些粉絲在社群媒體上抱怨
但時代在變,觀點也會變 我們要適應
所以他們把口味變輕
這是麗人雙人賽...
女子進化的時機 湊巧跟進入保護級時代同時發生
女性在業界的形象 越來越進步、成熟
這是力與美的完美結合
此時進入業界那些女性的能力
遠比她們前輩更有運動能力
女子進化是我們粉絲所發起的運動
粉絲在社群媒體上 用主題標籤寫著“給麗人機會”
為女性摔角手的不平等出場時間 感到憤怒
文斯此時已經鐵了心 所以非常難要他改變
我覺得文斯不太確定
但文斯的最終目的 就是要滿足粉絲的需求
(我要看薩莎班克斯)
粉絲希望我們在擂台上有更多表現
也喜歡我們的產品,他就從善如流
史黛芬妮很支持我們
史黛芬妮看我們在場上表現
她推動女摔角手更進一步發展
史黛芬妮麥馬漢當了很久的電視角色
但在幕後,她成了公司的門面
品牌長
那就是她的角色
而保羅李維斯克,也就是Triple H
在創作方面越來越有影響力
幫助文斯,變得有點像二把手
薛恩此時的角色為何?
薛恩大致上已經出局了
2016年時,我已經離開了六、七年
遠離鏡頭,遠離一切
我覺得很不錯
然後我接到電話
是我爸,他說:“我有個點子”
我就說:“好喔”
當時有段劇情
我爸要把我爺爺的一大榮譽
傳給我妹
就劇情設定而言,她完全沒資格
全世界沒人比你更有資格得這個獎
然後突然間,我的音樂響起
(薛恩麥馬漢)
全場為之瘋狂
一直到今天
想到這件事 我現在外套下還是起了雞皮疙瘩
獲得那麼長久的大聲歡呼真的好滿足
在你回歸...
你所愛的事物時
哇靠...
我看到我爸看著我
我在他眼中看到了自豪
看到這一切,我哽噎了
我妹開始流淚,因為我們再次團聚了
那一刻意義重大
最後的成果非常酷
你和你老公Triple H
把這家公司經營得快倒閉
我想控制週一夜RAW
最後導致了我爸約戰
一場比賽、一個晚上,對手由我選
我會告訴你地點、時間、人物
薛恩,你說呢? 每個人看到薛恩都很開心
要打就打,放馬過來
很好,因為我這就有最後一次機會...
能好好揍你一頓
狠狠打你的臉
地點和時間就是...
摔角狂熱
(摔角狂熱)
你的對手是...
送葬者
歡迎回來,薛恩
天啊
進到摔角狂熱32的那一刻...
(摔角狂熱32)
我已經七年沒上過擂台了
你能想像走進的不是一個小房間
而是人山人海的體育館
令人欣喜若狂
但最棒的是在我出場十分鐘前
我的兒子們在後台
我說:“想陪我走出去嗎?”
幫我個忙 我希望你們今晚陪我走出去
他們驚呼:“什麼?你是認真的嗎?”
看看誰跟薛恩一起登場了
我兒子在做我的動作,他們在甩手
我說:“看看這些小傢伙”
然後我必須回過神來
因為我即將和最強摔角手之一對決
送葬者的鐘聲一響
全場都瘋了
剩下的就不必多說了
薛恩飛身肘擊!薛恩!
薛恩要來囉
我無法想像 身為文斯麥馬漢的兒子是什麼感受
感覺薛恩永遠都想證明給他爸看
就算要他做出
業界最不怕死的演出,他也無妨
薛恩麥馬漢狠狠修理寇特安格
我們在表演的時候
當然會想被稱讚做得很好
尤其是想得到我爸的讚賞
這可能就是我在擂台上 總是會特別賣命的原因
寇特安格看起來不妙
有一次我和寇特安格打比賽 那場比賽很激烈
寇特是奧運選手,以背摔聞名
他把我抓起來背摔
我本來是該撞穿玻璃,結果撞到後...
我直直向下摔到頭
薛恩的頭好像撞到水泥地了
我說:“你這個奧運膿包
竟然無法拿我摔破那面玻璃,爛透”
突然間,他就...
又來了,天啊
我們摔了三次
第一次撞到玻璃,沒破
第二次也一樣
最後第三次,寇特終於把我摔出去了
天啊
我那天晚上很同情薛恩
他一聲不吭挺了下來
只是想證明給他爸看
我想薛恩是想要與眾不同
想在各方面證明自己的能力
他願意冒別人不敢冒的風險
不值得啊
做別人做不到的瘋狂事
他知道這種事只有他會做
天啊
我會做一些風險很高的事
但就我看來,既然這是家傳事業 那這個風險我就能接受
薛恩,你在做什麼?
薛恩!天啊!
我樂於做這些事 一方面娛樂觀眾,一方面也激勵自己
當然,也永遠都在尋求...我爸的認同
薛恩爬到地獄鐵籠頂端
- 薛恩在攀爬地獄鐵籠 - 薛恩,別爬了
你的身分地位有多重要?
薛恩,你的身分地位 對你來說有多重要?
拜託別這樣
- 薛恩,別這樣 - 別跳
- 薛恩,不要啊 - 不要啊
天啊!跳...不!
我知道他一直都想要我敬重他之類的
我不常稱讚他,不常認可他的表現
或許我該多做幾次才對
我爸...我爸從沒認可過我,無所謂
但我一直都以薛恩的成就
以及他的雄心為傲
因為他全力以赴
二、三
送葬者贏了
我為薛恩那場比賽的表現自豪
我忍不住為薛恩感到遺憾 他努力想奪回他的身分地位
他被他爸斷絕關係
記得比賽後跟你爸相見嗎?
我那晚被緊緊擁抱
那晚被抱了
那次回歸非常動人
薛恩情緒激動,他說
“我一直以來就只想要你的敬重”
那是非常私密的一刻
我得到他拍拍我的背,擁抱了一下
我得到了
那很難獲得嗎?
非常難
我得盡力爭取才有
看來我成功了
在我們業界,常聽到有人這麼說文斯
“他對我來說就像父親一樣”
我們是個家庭
不是麥馬漢家 我們是更大的家庭
說到家務事,我是大家長
他是我人生中的父親角色
我們的關係 他對我來說就是父親角色
我和文斯有著父子般的關係
我真的願意為他擋子彈
文斯毫無疑問是公司裡的父親角色
WWE的所有明星 都渴求文斯的認同
包括他自己的孩子們
只要看薛恩就知道
他回歸時,只被當摔角手使用
但他似乎想努力重獲文斯寵愛
得到繼承WWE的機會
我曾想像過自己接下某種位置嗎?
當然有,出發點是我想延續家族事業
我回來確保我們的未來
不只是為我的孩子,也為你的女兒
再來就是他們的孩子 孩子的孩子,依此類推
所以我才會回到WWE
他想當下一個麥馬漢 他一直都覺得他會是
然而事情卻沒如他所願
多數人會認為 是因為史黛芬妮做得比他好
薛恩勝過我的一點是人緣
但做生意靠的不是人氣,我很慶幸...
史黛芬妮?她就跟她爸一樣
她很強悍
這位是老闆
薛恩人很好
在摔角界,如果你當老闆,人又很好
一旦大家看出你人好
就會想要佔你便宜
而史黛芬妮則是讓人知道 別想佔這個女人便宜
你馬上就會知道
薛恩,你不懂成功的意義
你怎麼可能知道? 你就是個半途而廢的懦夫
給我滾出我的擂台
在2010年代到2020年代
文斯麥馬漢 史黛芬妮麥馬漢、Triple H
是WWE內部最有權力的三個人
這段時期獲得了極大成功
有WWE電視台
全天候播放、直播內容
這種做法非常創新
他們走在時代尖端 使用許多社群媒體
電視播放權越來越有價值
最後和孔雀做了一筆極大交易
琳達麥馬漢加入唐納川普的內閣
擔任小企業管理局局長
當時出現了競爭對手
2019年,AEW摔角登場
其中一位大明星兼副總裁寇迪羅茲
他在三年後回到WWE
非常感謝,謝謝你來找我
非常感謝,謝謝
股價不停上漲
他們當然沒有80年代時的能量與活力
更別提態度時代了
但文斯不停打造新明星
這些明星成為公司的重要門面
這個男人羅曼瑞恩斯成了主流明星
請歡迎羅曼瑞恩斯
由於這個時期的成功
很難想像文斯有可能會下台
但就算假設他要離開
當時也很明顯是 史黛芬妮麥馬漢和Triple H
會是他的接班人,接著經營公司
我認為就繼承而言
當然不能排除薛恩或史黛芬妮
但據我所知,杭特才是真正人選
我也不確定 那是我所難以想像的高層事務
繼承問題其實已有許多計畫
但一切端看我當前的貢獻能力
歡迎來到摔角狂熱的第二晚...
(摔角狂熱38)
...再次湧入七萬多名觀眾
你有預想過自己退居第二線嗎?
- 退居第二線? - 或退休?
我有預想過要退休嗎?
沒有,我一次都沒想過要退休
我從不明白人為什麼要停止成長
不成長就會死
麥馬漢先生!
有些人會說:“我總有一天要退休”
退休之後要做什麼?
等等
我完全不同情那些人
該死
所以...去死吧
太荒謬了
麥馬漢先生進入擂台
你覺得他有可能會退休嗎?
不會
文斯永遠不會退休
- 我們聽到鐘響了 - 鐘響了
麥馬漢使出金臂勾
我認為文斯會停下來嗎?不會
我認為他永遠不會停 因為他喜歡這行,對他來說不是工作
麥馬漢和奧斯汀 竟然在摔角狂熱互相敬酒
他們終於...話說得太早了
麥馬漢先生想逃 但奧斯汀重摔麥馬漢
我無法想像
文斯麥馬漢不是WWE主要人物的一天
只要他還活著就不可能
我認為要怎樣文斯才會退休?
核子彈爆炸
(2022年6月)
摔角界被今天的頭條重重震撼
WWE創辦人兼執行長文斯麥馬漢
將要辭掉董事長與執行長的職位
《華爾街日報》報導 麥馬漢付了三百萬封口費
給一名據傳和他有婚外情的前員工
一切都始於一條線報
這條線報說WWE董事會
收到一封匿名電郵
指控文斯麥馬漢隱匿了
自己和公司員工的婚外情 然後又把事情掩蓋過去
《華爾街日報》報導 根據WWE董事會收到的一封電郵
“麥馬漢一開始雇用那位女性 薪水是10萬元
但和她開始有性關係後 就加薪到20萬元”
寄信者將這段感情描繪為
麥馬漢佔別人便宜
進行你情我願的婚外情
但他身為執行長,顯然有權力優勢
對上老闆怎麼可能...你情我願?
這種事永遠都有權力關係 尤其主角還是文斯
分手協議讓這名前員工
無法討論她和麥馬漢的那段感情
也不能用任何方式誹謗他
在保密協議以外
我們還遭遇祕密文化的阻擾
文斯麥馬漢動用極大權力
他對別人的前途有極大影響力
人們非常不願開口 因為他們害怕會被報復
我預期文斯會狠狠對付那些記者
因為他要是有任何反駁根據
就會攻擊那些記者的可信度
但他從沒動過他們
這讓我很震驚
這不符合文斯的個性
麥馬漢說:“我完全配合 特別委員會的調查
也會盡一切可能協助調查”
他還待在攝影機前
預計今晚會在SmackDown登場
沒錯
(麥馬漢先生)
文斯辭掉執行長的職位
但繼續擔任董事長 繼續主導創作部分
第一則報導出來時,他們宣布
“文斯會上電視”
歡迎來到SmackDown
這基本上就是他對那篇報導的藐視
他們拿下了那年最高的收視率之一
每個人都瘋狂歡呼
(這些指控公開後 文斯麥馬漢取消和本劇的最終訪談)
我們刊出第一篇報導時
有些人的反應是
“意外嗎?”
文斯的人設,麥馬漢先生這個角色
是要蓄意駭人聽聞
並明白表現他為人貪婪、性慾倒錯
沒有自制力
這些是他人設的一大部分
但使問題變得複雜的原因是 這是刻意模糊虛構與真實的手法
史黛西,你錄取了
我們展現了某些搏君一笑的演出
屬於這名角色的一部分
但其實並不好笑,而且非常嚴重
我們開始報導後
發現了多年來 其他對麥馬漢的指控浮出水面
2006年,有名日曬沙龍的女員工
指控文斯麥馬漢拿自己的裸照給她看
並對她毛手毛腳
麥馬漢否認這些指控
檢方決定不做任何進一步行動
因為他們認為沒有足夠的獨立證據
你在做什麼?
日曬沙龍事件發生幾週後 文斯創作了一段劇情
描述有人捏造這些指控
救人啊!
- 蜜姬,你在幹嘛? - 快來救我!
別再摸我了
這篇報導自己越生越多
在第一篇報導後
我們越是報導,就有越多料開始湧進
三週前,文斯麥馬漢遭性侵犯指控後
辭掉了WWE執行長的職位
現在發現這件事並不單純
根據《華爾街日報》報導 文斯麥馬漢在16年期間內
同意給付1200萬元給四名女性
這些交易是要抑制性侵犯的指控
有些指控較為嚴重
就我們所知最嚴重的是
麥馬漢和前摔角手以750萬元和解
她指控他強迫她口交
她拒絕他的進一步行為 他就不和她續約
我們一向認為 文斯在任何狀況都能存活
然後在一、兩週後
突然間,在週五時...文斯退休了
(文斯麥馬漢 77歲,我該退休了)
他們在週五做了宣佈,因為直到最後
他們都在想這能增加週五夜的收視率
他們在週五下午宣布
節目由史黛芬妮麥馬漢開場
今晚前不久
家父文斯麥馬漢
從WWE退休了
她說完了簡短致詞
“他奉獻一生做了這個那個” 然後又說:“謝謝你,文斯”
她帶動全場,“謝謝你,文斯”
謝謝你,文斯
跟我預期的一模一樣
但又有點令人震驚、詭異、虛幻
單純是因為40年來 這家公司都是文斯在經營
突然在一天之間風雲變色
選手室裡的反應充滿不確定性
但真的一片混亂
不知道WWE少了文斯後 會變成什麼模樣
我原本對文斯離開後的預想
是史黛芬妮會成為公司門面
保羅李維斯克會主導創作部分
結果猜了個八九不離十
你覺得沒了他之後,生意撐得住嗎?
文斯加油
真心話嗎?
- 謝謝 - 不客氣,謝謝你
沒了文斯後,我認為公司沒救了
他退休之後
我覺得有人會很期待看到他的下場
但五分鐘之後還有人在乎嗎? 我不確定會有多在乎
我覺得我們會對看到他回歸 比較感興趣
我覺得我們會為此感到更好玩
因為沒人像文斯麥馬漢 那麼會做壞事
他引起喝倒彩...
喝倒彩正是賺錢妙招
你覺得文斯會回歸嗎?
因為是摔角界的事嘛
我...
我覺得會
(2023年1月)
世界摔角娛樂發生重大改變
大股東文斯麥馬漢 回歸WWE擔任董事長兼執行董事
同時,文斯麥馬漢的女兒 史黛芬妮麥馬漢
辭掉WWE共同執行長的職位
華爾街多數預期麥馬漢在未來
會試圖賣掉價值60億的公司
你對文斯回歸有什麼反應?
那...實在是很...很詭異
文斯回歸時,我並不驚訝
反倒很驚訝大家會感到驚訝
我絕對有好幾週都聽說
文斯蠢蠢欲動,想要回歸
我並不確定他是不是做得到
因為我早就知道 董事會一致投票通過
讓他無法回歸
但決定票數在他手上
所以他回歸了,換掉了幾名董事
然後幾天後,史黛芬妮辭職了
史黛芬妮麥馬漢透過推特發表聲明
“WWE的地位已難以動搖
所以我決定要離開
進一步正式辭職”
文斯說他覺得自己當初根本不該辭職
但他被說服,就辭職了
他說是身邊的人說服他的
所以我們可以藉此得出結論
文斯強行回歸
就我看來
如果文斯還在 史黛芬妮就不想跟公司有任何瓜葛
我不覺得她是被逼退的
他這輩子都讓你處於 不得不和他競爭的位置
你知道吧?
絕對有這種感覺
唉唷...史黛芬妮,拜託哦
(2024年1月)
- 請 - 謝謝
我完全不知道 史黛芬妮離開公司的內情
而戴夫梅澤或修梅克
或隨便哪個想捏造謊言、臆測的傢伙
他們也不知道
文斯回歸時 他們討論的第一件事就是出售機會
已經到了接受開價的程度
(WWE賣給奮進公司)
事情已拍板定案
奮進公司宣布WWE與UFC將會合併
組成價值210億元的 直播運動與娛樂公司
WWE與UFC合併後將命名為TKO集團
把公司賣給奮進公司這種策略公司
我認為非常天才
你想想,這對文斯來說是新挑戰
他不只監督一間公司 還要監督另一家公司
我認為他們的用意是把公司賣掉
同時又要讓文斯還是有話語權
文斯會當董事長兼執行董事
但他的處境會有點不同
因為WWE股東 只佔這家公司49%的股份
而奮進公司股東佔51%的股份
所以他不再像以前一樣 對WWE有絕對掌控權
這家公司在你家掌控下長達70年
這會讓你難受嗎?
不過,我非常好受
事物會進化,不管是家族、生意
都要為了正確理由而進化
這是正確的商業決定 也是正確的家族決定
以後不會有下一代的文斯麥馬漢
這個事業做得太大 已無法再當家族事業
必須變成由龐大商業領域的專家
做出許多決定的事業
重點不是姓氏,不是家族傳承
而是在於誰最有資格
我們遵循叢林法則
依舊統治這個王國的獅子
絕對不會變更主意
(摔角狂熱)
公司現在的表現非常有力
觀眾數是從2002年以來最多的時候
觀看大活動的人比以往還多
贊助也比以往還多
利潤和收益達到前所未見的多
人們會支持娛樂產品
不管產品背後主腦的道德脈絡
他們想要娛樂
世界摔角娛樂在本週同意 以50億元簽下10年約
將每週招牌摔角節目RAW 授權給Netflix播放
(2024年1月23日)
(NETFLIX/WWE交易宣布日)
你有看過幾集這個節目?
有
覺得如何?
我覺得很爛
我覺得這個節目一點都不平衡
我覺得是故意挖洞給人跳的作品
表現出來就是要挖洞給人跳
重點全都是 “我們要怎麼讓文斯難看?
讓他在這邊難看,在那邊難看”
我是近距離體驗這些事
我就活在其中 這些事跟我關係匪淺
我們有忽略文斯的哪些事嗎?
有,他的人性面
聽著,文斯是商人
但文斯也有另一面
在我太太罹癌的時候
文斯確保她能得到世界上最棒的醫療
我太太被診斷還能活四年
而且那還是最樂觀的狀況下
那已經是24年前的事了
那是因為文斯麥馬漢確保了
她得到世界上最好的醫療照護
這部不是文斯的紀錄片 拍攝文斯的人生和文斯的故事
而是在拍 “看看文斯麥馬漢有多混蛋
看看我們能把他描繪得多混蛋”
如果他是混蛋,那我一定同意
但他不是
(兩天後)
世界摔角娛樂的創辦人兼前執行長
今晚面臨新性侵害與性販賣指控
一起令人憂慮的新官司 指控文斯麥馬漢
性侵害並性販賣一名前員工
有個線人通知我有人提出這項訴訟
這件事的發生是因為那件官司的標題
我報導過性販賣與性侵犯官司
我覺得WWE的人 沒料到會有這些官司
其實我有聽到線人說他們很驚訝
你好,你好嗎?
這在場官司中 任職至2022年3月的前員工珍妮格蘭
說麥馬漢逼她在WWE總部 和他及其他男性做愛
換取保住飯碗
珍妮格蘭是在2022年 我們第一個報導的女性
格蘭在這場官司聲稱 他們的關係並非你情我願
這場官司描繪出 性侵害、性侵犯的狀況
她說她被性侵害
她被以升職的諾言引誘到那裡
最後遭到性剝削
還被文斯麥馬漢媒介給其他男性做愛
那場官司出現時
老實說,我不認為會有令我震驚的事 結果我被嚇傻了
完全動彈不得
格蘭的的聲稱包含糞便性行為
綁縛...
格蘭指控他以情趣玩具侵犯她
該玩具還是以男摔角手命名的
這場官司最引人注目的地方
在於珍妮格蘭提出了
從文斯麥馬漢那收到的文字訊息
這場官司提出淫穢訊息的截圖
據稱是麥馬漢傳給格蘭的 內容越來越露骨、黑暗、虐待
一則訊息寫道:“只有我擁有你
能控制我想要誰上你”
當然,我們只看到她這邊的訊息
她想被看到訊息 我們未來或許會看到更多訊息
但這讓這段關係有了一個窗口
是我們通常看不到的
尤其是在這種權力失衡的關係中
這是我所看過最明目張膽的例子
一名公司高層竟沒採取什麼步驟
試圖隱藏行為
該官司也控訴麥馬漢
拿格蘭的猥褻照片 和其他WWE員工分享
包括一名公司在2021年 打算再次簽下來的不知名摔角手
事前並未得她同意
我們從線人得知 這個人物是布洛克雷斯納
他是WWE的大人物之一
她指控麥馬漢和他分享猥褻照片
並告訴她他看了很滿意
在這位明星同意簽下新合約後
麥馬漢跟她說 和她做愛也是條件的一部分
文斯麥馬漢的發言人在聲明中表示
“這場官司充滿謊言
從未發生過的下流虛構事件
惡意扭曲事實
他會大力為自己辯駁”
WWE的母公司TKO集團
說他們很認真看待這些指控
也在內部討論這個問題
(珍妮格蘭提出訴訟一天後)
WWE創辦人文斯麥馬漢 辭掉董事長兼執行董事的職位
從該摔角公司的母組織退位
麥馬漢否認所有指控 但說他現在辭職
“是出於對WWE宇宙的尊重”
他在訴訟提出後一天辭職
正表示狀況改變了
他在新公司 已經不再有同樣的掌控力
要是有人請他離開,他就得離開
這時文斯被迫退出 TKO或WWE的所有角色
在珍妮格蘭的指控之後
我們開始從各種消息來源 聽到傳言跟指控
- 艾緒麗來了 - 她來了
2016年,艾緒麗瑪薩羅宣稱
她在WWE巡迴科威特期間 遭到裝成軍醫的男人強暴
她指控WWE
沒有認真看待她當時提出的指控
她說文斯麥馬漢知情
WWE為了保護生意,刻意掩蓋這件事
WWE發出聲明,徹底否認這些宣稱
基本上就是說 他們從沒被告知過有這種事情發生
他們要是有,一定會舉報
十年後的2019年
瑪薩羅被發現自殺身亡
在珍妮格蘭的控訴之後
艾緒麗瑪薩羅的律師
釋出瑪薩羅之前未曾釋出的聲明
其中宣稱文斯麥馬漢 想跟她有性方面的進展
文斯在這種事可說是惡名昭彰
瑪薩羅說她拒絕了他 但從她的觀點來看
文斯的回應是寫了一些故事
唯一的目標就是要羞辱她
你要哭了?
拜託,文斯,別這樣 別為了這種事,不要...
你要哭嗎?
你被無限期禁賽了
由於他被解除職務
文斯賣掉所有公司股票,徹底離開
WWE最有力的一件事
就是他們沒了文斯後還能繼續走下去
沒有文斯後也一直蓬勃發展
第二晚的...
(摔角狂熱40)
...摔角狂熱開始囉
(摔角狂熱XL)
我們這週創下紀錄,社群媒體
商品、贊助
輾壓門票收入
這次實實在在是 史上最盛大的摔角狂熱
贏家出爐
新任...
最後一題 你認為文斯的傳承會是什麼?
文斯的傳承...天啊
他...
他的傳承是...
我不知道,他...
天啊,這題很難回答
我認為文斯麥馬漢的傳承會是什麼?
天啊,這真是個好問題
這個問題問我可能就問錯人了
你認為文斯的傳承會是什麼?
史上最強籌辦人
他當之無愧
儘管他有我不喜歡或不尊重的部分
還是無法不承認這一點
如果想真正看清 文斯麥馬漢和職業摔角
有很多正面,也有很多負面
他是摔角史上最重要的人物
他在全盛時期絕對是創作天才
但絕對談不上是聖人
這個男人的慾望永無止境
我對生命有永不滿足的胃口 我還要更多
他的慾望絕不停止
這樣才能把百萬打造成十億、百億
開始了
職業摔角在這些年來 用非常單純的方式描繪人生
有好人,有壞人
我認為文斯麥馬漢的真正教訓 就是人生從來就沒那麼單純
你必須能在腦中同時保有兩種想法
文斯麥馬漢有可能 創造了我們愛的這個東西
但同時
他也大有問題
有可能是極其惡劣的人類
我相信他一定會希望 在後世被認為是創造WWE的傳奇
但他所做的所有好事
現在都和他做的壞事難分難解了
我有什麼傳承?我沒有傳承
每個人都對文斯麥馬漢的為人 有著自己的某種感覺
但人們其實完全不瞭解我
很多人都把我和電視上的角色搞混
我照鏡子時,我知道我看的人是誰
我認得那個鏡中人
描繪文斯麥馬漢
這可不容易
我想想,自大狂、體育文化人
每天都需要挑戰的人
興致勃勃、心理有點障礙
悖論中的悖論
我在世界上唯一需要感謝的人就是我
因為全都是我一個人的功勞...
有時候現實與虛構之間的界線
在我們這一行會非常模糊
有時候表演者會開始相信自己
開始相信自己的人設
這個人忘記了自己實際是怎樣的人
他們變成了那個角色
我不叫文斯,我叫麥馬漢先生
我自己也很納悶 哪個是角色?哪個是我?
我猜或許已混合了吧
我認為其中之一比較誇張一點
但我不確定是哪一個
(文斯麥馬漢正受聯邦刑事調查)
(性侵犯與性販賣的相關指控)
(布洛克雷斯納尚未公開表示)
(他對這些指控的涉及程度)
(珍妮格蘭的官司)
(於聯邦調查進行中暫時中止)
字幕翻譯:韓仁耀