Tragedi gaya Shakespeare dari kisah ini
adalah bahwa kesuksesan yang dinikmati Vincent Kennedy McMahon
didorong oleh perilaku kompensasi yang berlebihan,
memberontak melawan 12 tahun pertama hidupnya yang sengsara.
Melarikan diri dari pelecehan itu telah menjadi ambisi sepanjang hidupnya
dalam menciptakan suasana
yang membuatnya tak tersentuh dan kebal terhadap kekuatan dari luar,
serta mampu mengendalikan nasibnya sendiri.
Hal yang kita tahu soal masa kecil Vince McMahon
hanya kita ketahui dari dia sendiri.
Dia pernah diwawancara oleh Playboy tentang masa kecilnya,
membahas tentang kekerasan fisik terhadap dirinya oleh ayah tirinya,
dan menyinggung kekerasan seksual yang secara tersirat dilakukan ibunya.
Aku tak suka memikirkan masa laluku.
Entah apa aku takut melihat masa lalu, seperti, "Ada apa di sana?"
Masa kecilku memang begitu.
Berat sekali. Hidupku dihiasi pertengkaran, konflik, inses,
dan aku tak menyukainya.
Namun, aku merasa saat masih kecil ketika dipukuli,
saat dia berhenti dan aku masih bernapas, masih hidup, aku menang.
Aku tahu dari sudut pandang psikologis,
jika dipukuli saat kecil, ketika dewasa kau akan memukuli. Kurasa itu hanya dalih.
Aku tak percaya teori itu.
Hal buruk apa pun yang pernah kau alami,
lupakan saja.
Akankah muncul sesekali? Ya. Apa kadang akan menyakitkan? Ya.
Namun, lupakan kenangan itu, dan lanjutkan hidupmu.
BISNIS KELUARGA
Permisi.
Maaf.
Selanjutnya Anda akan lihat pertama kalinya
Shane McMahon, Stephanie McMahon, anak Vince dan Linda McMahon,
membahas tentang bagaimana kehidupan mereka di depan kamera.
Aku ingin tahu, bagaimana rasanya tumbuh sebagai keluarga McMahon?
Kau mau duluan? Silakan.
Sebagai putra Vince McMahon, aku tumbuh di dunia yang amat menarik.
Aku selalu ingin terlibat di bisnis ini,
khususnya bisnis di balik layar.
Aku memulainya di usia dini.
Aku berada di penonton, belakang panggung.
Aku di mana-mana, mempelajari semua hal.
Aku menyapu arena dan mengambilkan jaket pegulat.
Satu...
Aku pun sempat jadi wasit dan pembawa acara.
Setelah itu aku mulai memegang jabatan.
Shane dan Mr. McMahon!
Keterlibatanku sebagai penampil dimulai sebagai pengganti ayahku.
Lihat Shane memegang tali untuk ayahnya?
Jika ayahku membuatmu marah, kau tak bisa langsung menghadapinya,
harus menembus banyak lapisan.
Hal itu diterima luas, semuanya bersenang-senang,
lalu kami lanjutkan.
Penonton ramai mengejek dan mencemooh pemuda ajaib ini,
si pewaris takhta bisnis...
Aku senang sekali
punya kemampuan melakukan sesuatu yang selalu ingin kulakukan sejak kecil.
- Shane! - Shane McMahon!
Begitulah dinamika keluarga mulai tumbuh dan akhirnya sampai ke putri Vince.
Maaf, aku mau menyela sebentar.
Aku suka bergabung di perusahaan ini, dan sangat bangga jadi seperti hari ini.
Bertumbuh dewasa rasanya sungguh luar biasa,
dan aku bisa merasakan hal itu saat kecil.
Aku senang jadi bagian dari hal menyenangkan itu.
Luar biasa!
WWE selalu memicu perpecahan.
Saat aku tumbuh dewasa,
ada orang yang sayang kepadaku hanya karena ayahku,
ada juga dari mereka yang tak acuh kepadaku
hanya karena ayahku.
Vince McMahon, digandeng oleh putrinya, Stephanie McMahon.
Kapan kali pertama disinggung tentang kau jadi karakter?
Itu setelah aku lulus kuliah.
Santai, jangan stres. Semua baik-baik saja.
- Kau tak akan kasar kepadaku? - Tentu saja.
Keputusan dibuat dalam waktu amat singkat
untuk coba dan lihat bagaimana hasilnya.
- Ayo! - Tidak!
Saat Steph bekerja dengan kami, drama ketegangan meningkat drastis.
Ada sebuah alur cerita
bahwa Steph akan menikah dengan pegulat bernama Test.
Namun, para penulisnya tak tahu klimaksnya harus bagaimana.
Cerita itu tidak memiliki akhir.
Lalu, aku punya ide dan mempresentasikannya kepada Vince.
Sebaiknya kalian lihat ini.
"Bagaimana kalau aku membuat Steph mabuk di pesta lajangnya, lalu menikahinya,
di sebuah kapel nikah lantatur di Vegas?"
Dia suka ideku itu.
- Ya ampun! - Aku membencimu!
Dialognya adalah,
"Vince, ini bukan soal 'jika'..."
...tapi sudah berapa kali kami melakukan hubungan suami-istri?
Astaga. Aku tak percaya itu.
Saat kami kembali ke TV setelah kisah ini terjadi,
para penonton menyerang dan meneriakinya "jalang".
Jalang!
Saat para penonton mencemooh Steph, Vince menatapku dan begini...
Artinya, "Ini adalah uang."
Jalang!
Aku tersenyum lebar
karena itu artinya penonton berpartisipasi.
Tiap kali penonton berpartisipasi, mereka menyukai apa yang kau lakukan.
Jalang!
Jadi, Stephanie telah menjadi seorang penjahat besar.
Dia bersedia melakukan apa saja.
Dia selalu bilang, "Terserah Ayah saja." Dia tahu yang kucoba lakukan.
Justru kau yang paling paham soal berselingkuh.
Saat aku masih muda di karierku,
aku siap melakukan apa pun yang dia mau.
Lepaskan dia. Lihat ini!
Aku melihat lagi aksiku dulu dan bilang, "Astaga, aku gila sekali melakukan itu."
Ya, tentu saja.
Apakah tidak aneh ayahmu menyuruh melakukan itu?
Ya, terkadang kupikir itu agak aneh,
tapi itu saat bisnis kami di periode berbeda.
Jalang!
Dari semua kejadian gila di hidupku,
yang berawal dari penggemar hingga diriku saat ini,
keluarga jadi bagian bisnis itu mungkin hal tergilanya.
Kalian menikah resmi.
Jadi, setelah alur cerita ini,
aku menikahi Steph secara diam-diam dan di luar kehendaknya,
itu mulai menjadi Era McMahon-Helmsley,
dan sekarang kami mengelola WWE.
Era McMahon-Helmsley.
Saat itulah aku bersama Steph setiap hari.
Begitulah cara kami saling mengenal.
Aku dilarang mengencani pegulat kami,
tapi ironisnya, justru ayahkulah yang mendorong kami untuk bersama.
Paul adalah orang yang luar biasa. Aku dan dia berteman.
Aku yang menyarankan, "Steph, kau harus mencari pria,
seorang pria sejati, seperti Triple H."
Kakakku bilang, "Bukan Triple H."
Ayahku menjawab, "Ya, bukan Triple H, tapi pria yang seperti dia."
Shane menentang ideku ini. Dia sangat menentangnya.
- Ayo. - Aku muak.
Hei, Saudaraku. Ayolah peluk aku.
Aturan dasar alur cerita,
"Jangan mengencani putrinya bos."
Shane bertanya, "Ayah izinkan putrimu mengencani pegulat?"
"Shane, itu profesi Ayah.
Ayah bergulat dan tampil. Apa maksudmu?"
Jadi, bagiku masuk akal jika Stephanie berkencan dan menikahi orang seperti Paul.
Seiring berlanjutnya kisah itu,
ada momen-momen ketika Vince
bertindak dengan pola pikir khasnya,
misalnya ketika kami sedang mencari lokasi pernikahan,
dia menyarankan agar itu dijadikan sebuah tayangan berbayar.
Bagaimana jika pernikahan Stephanie dan Paul disiarkan jadi tayangan berbayar?
Orang akan membayarnya. Itu pasti hebat.
Lalu, Steph bilang, "Tidak."
Ketika Steph menjawab, "Aku sama sekali tidak mau,"
Vince bilang, "Egois.
Aku tak habis pikir kau egois."
Lalu, Vince menjadwalkan pertandingan Vince melawan Steph,
dengan gaya perkelahian jalanan, enam hari sebelum pernikahan sah kami.
Dia mau permalukan putrinya!
Ibu mengancam Ayah jika mataku bengkak atau patah pergelangan kaki saat menikah,
dia akan langsung menceraikannya.
Mataku tidak lebam dan pergelangan kaki tak patah.
Aku memang tercekik saat bertarung, tapi itu lain soal.
Ya, itu memang sebuah kegilaan total.
Keluarga macam apa yang kunikahi ini?
Ya, 'kan?
Kalian pasti menjadi pemimpin
keluarga yang paling berantakan di atas muka Bumi ini.
Keluarga McMahon dijadikan sinetron,
dan anak-anaknya pun jadi penampil yang sangat populer.
Di mana Linda berada selama ini?
Dia berperan besar di sini.
Linda McMahon!
Linda sangat penting di perusahaan itu.
WWE dikenal sebagai perusahaan Vince McMahon.
Nama yang jarang terdengar, Linda McMahon,
adalah Direktur Utama perusahaan ini.
Tidak ada banyak jabatan saat aku masuk.
Vince bos utamanya dan Linda bos kedua.
Linda menangani bisnisnya, Vince mengurus proses kreatif dan visinya.
Ibuku mengenalkanku pada Linda, istriku.
Saat itu usiaku baru 16 tahun.
Linda tumbuh di keluarga kelas menengah.
Kedua orang tua bekerja, rumahnya bagus.
Bukan orang kaya, tapi kelas menengah,
dan aku tertarik pada hal itu.
Dia terkenal sebagai anak nakal di SMA,
tapi aku justru kebalikannya.
Kau tahu? Aku menyukainya.
Linda berusia 17 tahun saat kami menikah, masih muda.
Aku berjanji untuk selalu mencintainya
dan tak akan memberinya momen membosankan.
Aku benar-benar memenuhi janjiku itu.
- Ya ampun! - Astaga!
Ya ampun!
Ini akan jauh menyakitiku daripada menyakitimu.
Hajar dia! Apa?
Ibuku tak pernah ingin tampil di TV.
Dia tak suka tampil di TV.
Katanya, "Vince, jangan suruh aku begini. Aktingku payah".
Dari kami berempat, aku yang paling tidak nyaman di depan kamera.
Aku sungguh tidak sebagus Shane, Stephanie, dan Vince.
Selamat, Triple H.
Dia menyadari bukan aktris yang hebat, tapi Shane, Stephanie, dan aku terlibat.
"Kau bisa dijadikan karakter."
Jadi, tanpa basa-basi lagi,
izinkan aku memperkenalkan istriku, Linda,
dengan ditemani oleh Trish yang cantik.
Aku masuk ke bisnis gulat dengan cara yang tak lazim.
Dahulu aku adalah seorang model kebugaran.
Model kebugaran, dia menghiasi sampul majalah Muscle.
Trish Stratus.
Sebagai penggemar, aku senang saat Cyndi Lauper datang.
Dia ditemani Wendi Richter, "Astaga!"
Saat itu aku bangga melihat wanita di atas ring.
Namun, saat memulainya tahun 2000,
menurutku peran wanita masih sangat seksual.
Baiklah, Trish.
Mr. McMahon.
Di alur cerita pertama, aku dipasangkan dengan Vince McMahon.
Mengetahui akan bekerja dengan si bos dan Mr. McMahon,
bagiku itu sebuah peluang besar.
Aku antusias sekali akan hal itu.
Ya.
Ide alur ceritanya bukanlah,
"Kau akan jadi simpanan Vince."
Aku telah berbuat salah, Vince. Bokongku layak ditampar.
"Kemudian kau akan membius istrinya."
- Kau menggandakan dosis Linda? - Tentu saja.
Ceritanya bukan begitu. Aku bilang, "Bagaimana ini?"
Ceritanya berkembang terus, "Kita lihat bagaimana nanti,"
dan ada kejutan di dalam ceritanya.
Sekarang begini,
aku mencium Trish Stratus di depan istriku yang duduk di kursi roda.
Astaga! Ya Tuhan!
Alasan kami lakukan itu adalah untuk menunjukkan betapa jahatnya aku.
Itu sudah yang paling hina.
Kami sadar aksi itu adalah untuk lebih menghidupkan alur ceritanya,
dan Linda pun tak masalah dengan itu.
Dia terlibat. Kami semua terlibat.
Ada adegan aku membungkuk dan mencium Linda.
Itu adalah idenya Linda.
Dia bilang, "Orang akan kesal jika kau mencium keningku."
Yang harus kau lakukan adalah membangkitkan emosi,
entah itu kemarahan, kebahagiaan,
bahkan jijik, jika si karakter jahat bertindak sangat keterlaluan,
tapi fokusnya selalu tentang emosi.
Selamat hari Valentine, Linda.
Perselingkuhan di layar dengan Trish,
apa reaksi keluargamu terhadap hal itu?
Kurasa keluarga kami tak keberatan,
mereka tahu itu akting karakterku.
Trish adalah karakter.
Seingatku, tak ada yang mempermasalahkan hal itu.
Jika ada ide cerita soal ibuku, biasanya reaksi awalku menolak.
Aku sangat memuja ibuku, jadi aku tak suka dia diolok.
- Shane bilang dia keberatan. - Siapa? Baik.
Shane lebih konservatif dibanding kami semua,
jadi Shane mungkin keberatan soal itu.
Dia protes, "Tunggu. Ayah terlalu dekat dengan kenyataan sekarang?"
Kataku, "Ini alur cerita. Karakternya menghibur penonton.
Kita ikuti saja."
Jadi, 15 tahun kemudian aku melakukan wawancara membahas masa lalu yang indah,
dan selalu saja ada pertanyaan begini, "Jadi, dahulu pernah..." Reaksiku, "Ya?"
"...saat kau menungging seperti anjing dan menggonggong."
Maafkan aku! Aku menyesal!
Kau menyesal?
Begini saja, jika kau memang menyesal,
buktikan padaku betapa menyesalnya dirimu.
Berlututlah kau seperti seekor anjing!
Ya Tuhan!
Adegan menggonggong seperti anjing itu sangat berkesan dan...
Andai adegan itu tidak ada.
Aku pernah punya seekor anjing betina dan ia melakukan semua perintahku.
Sekarang, berlutut!
Itu berlebihan!
Menggonggonglah.
Ayo, minta maaflah.
Pada segmen menggonggong itu,
mereka menyuruhku bereaksi, "Ini keterlaluan sekali."
Namun, itulah emosi yang kami ingin dirasakan penonton. Paham?
Jika kau benar-benar menyesal, Trish, buka bajumu itu!
Ya!
Lepaskan sekarang juga!
Pria macam apa dia? Ini sudah...
Itu penampilan penjahat "sekali mendayung dua tiga pulau terlampaui" yang hebat,
karena pada saat yang bersamaan
ketika Vince memberi tahu penonton bahwa kita harus membencinya,
dia mempertontonkan payudara.
Kau menyesal?
Lepaskan kutangmu sekarang juga!
Vince memang jahat melakukan itu,
tapi penonton tetap merasa senang melihat Steph dipermalukan seperti itu.
Kupikir segmen itu buruk saat kutonton,
tapi gulat memang tontonan pria.
Pria yang berfantasi soal wanita seksi,
tapi juga membenci mereka karena tak akan bisa mendapatkannya.
Jadi, mereka suka menonton wanita seksi dipermalukan.
Banyak pria menyukai itu.
Itu memang ucapan yang kejam, tapi begitulah keadaannya.
Kami sadar menyajikan adegan sensitif kepada para fan.
Kami tahu itu akan dibahas, analisis, dan disalahpahami.
Kami sadar itu.
Namun, saat adegannya dibuat, kami tahu pembalasannya di ajang megah WrestleMania.
Akhirnya klimaks terjadi di WrestleMania
di laga antara Shane melawan ayahku.
Pertarungan putra melawan ayah,
dan di satu sudut ada pacarku, Trish.
Itu alur ceritanya.
Lalu, di sudut Shane ada Linda, istriku.
Aku harus membela ibuku yang telah mengalami penganiayaan.
Aku sudah tak tahan lagi dan itu mungkin saja benar.
Adikku mendukung lawan, layaknya seorang penjahat,
seperti ayahku.
Aku sangat gugup menghadapi laga itu
karena aku tak pernah memukul ayahku.
Dia yang sering memukul.
Saat aku masih kecil, aku dan Ayah sering bergulat.
Suatu ketika, Ayah mencengkeram semua daging igaku.
Dia mencengkeram kulit dan sebagainya.
"Aduh!", lalu kubalas, tapi dia menjambakku, lalu mendorongku.
Aku bilang, "Ayah curang! Ayah tak boleh begitu!"
Dia bilang, "Itu cara hidup Ayah. Curang, lalu menang.
Ingat pelajaran ini. Terkadang kau harus curang."
Aku bilang, "Baiklah."
Jadi, sebelum pergi ke pertandingan itu, aku mulai sedikit panik.
Aku bilang, "Aku tak bisa."
Aku minta Shane memukulku, dia bilang, "Aku tak bisa."
"Tampar Ayah. Kau pasti bisa." "Aku tidak bisa."
Ayah bisa.
Menampar putranya sendiri.
Bel berbunyi. Ayahku memukul wajahku sebanyak empat kali secara tiba-tiba.
Aku memukulinya agar dia melawan.
Dia bilang, "Baik, sekarang bolehlah."
Aku seperti...
Mataku langsung bengkak. Kubilang, "Mungkin ini lebih mudah dari perkiraan".
- Jangan! Monitorku! - Astaga!
Hentikan!
Itu momen WrestleMania terbaikku.
Aku melawan Vince dan semua yang dia perjuangkan.
Aku ingat bekerja dengannya saat itu.
Katanya, "Jangan menahan diri."
Aku tidak menahan diri.
Vince baru menyadari bahwa istrinya yang dibius, Linda, ada di sini!
Selama pertarungan dengan Shane, Linda perlahan berdiri.
Sebuah tendangan telak ke alat kelamin McMahon!
Itu telak, kami mengakhirinya setelah serangan itu.
Tunggu dulu. Vince ada di satu sudut, dan Shane di sudut lainnya.
Penonton suka kalau terlihat sungguhan.
Ya ampun!
Terkadang itu memang nyata. Ini keluarga McMahon sebenarnya.
Saat kau membangun ketegangan, karakter berkembang,
lalu ada penyelesaian cerita, rasanya sungguh melegakan.
Shane McMahon telah mengalahkan ayahnya
di laga gaya jalanan yang seru di WrestleMania!
Bagi Vince, tak ada yang terlarang.
Apa yang nyata? Apa yang tidak? Tak masalah.
Jika itu bisa menarik uang atau minat penonton,
apa pun yang bisa membuat bisnisnya makin kuat, terbuka baginya.
Aku mau kau memberi tahu ibumu bahwa sesegera mungkin,
setelah perceraian ini beres, akan ada Nyonya McMahon yang baru.
MUNDUR VINCE
Nyonya McMahon seksi yang bisa mengimbangi kehebatan seksualku.
Vince memang ahlinya dalam hal mengaburkan alur cerita.
Dia bisa mengutak-atik sesuatu yang dimulai dari fakta,
lalu dia membawa selangkah demi selangkah
ke tempat di mana kau tak tahu mana yang harus dipercaya atau tidak.
Kau berutang kepadaku, Sable.
Saat orang sepertimu berutang kepadaku,
biasanya aku menagih utang itu.
Mungkin Sable adalah salah satu karakter yang sukses dalam pemasaran masa singkat.
Dia salah satu karakter hebat mereka yang di luar dugaan.
Dia sungguh mampu menaikkan rating acara.
Jika Sable muncul, setengah juta orang akan menonton segmennya.
Yang bisa menandinginya hanya Austin.
Namun, Sable keluar saat dia berada di puncak karier dan menggugat WWE.
Di sudut ini ada Sable, sang mantan juara wanita WWE.
Lawannya, Vince McMahon.
Di tengah perseteruan ini, ada gugatan 110 juta dolar,
termasuk tuduhan pelecehan seksual.
Kau diminta melakukan hal-hal yang tak kau inginkan?
- Ya. - Baiklah.
Aku dipaksa melakukan hal-hal yang tak kuinginkan.
Sable menggugatmu, WWE, 110 juta dolar,
dengan salah satu tuduhannya adalah dia merasa direndahkan.
Aku tak memintanya melakukan sesuatu yang merendahkan.
Dalam gugatan lain, siapa Sable dan bagaimana dia masuk ke organisasimu?
Aku tak ingat banyak soal Sable terkait gugatan itu.
Kau tak ingat tuduhan atau dampak akibat masalah itu?
Tidak, itu agak kabur. Yang kutahu adalah dia kembali bekerja, jadi...
Stephanie McMahon, mari kuperkenalkan, inilah asisten barumu, Sable.
Apakah tubuh seksinya membuat Ayah lupa
bahwa dia menggugat perusahaan kita sebesar jutaan dolar?
Sable ikut-ikutan pihak lain yang mencoba menuntut perusahaan kita?
Dia hanya mementingkan uang. Hanya itu yang dia pedulikan.
Sable menuntut Ayah dan aku atas kasus apa?
Dia menuntut atas pelecehan seksual!
Satu hal tentang Vince adalah dia rela melakukan apa pun
asalkan bagus untuk bisnis, termasuk merekrut penuntutnya.
Kurasa ada beberapa cara untuk berterima kasih.
Bagaimana jika dimulai dengan ini?
Saat dia direkrut lagi, ada cerita dengan karaktermu yang berselingkuh.
Dengan siapa?
Dengan Sable.
- Aku? - Ya.
- Itu menurut alur ceritanya. - Ya.
Astaga.
Karena itu ada di dalam ring,
kita bisa terkejut bahagia dengan ucapan atau kelakuannya,
tapi kami punya penyangkalan masuk akal,
karena itu hanya gulat, sebuah pertunjukan.
Kita percaya bahwa Vince McMahon, dalam menciptakan Mr. McMahon
dapat inspirasi dari kisah hidup sendiri agar lebih menarik bagi kita.
Kau ingat tahun 2001 pernah diwawancarai majalah Playboy?
Ya, ingat.
Pada wawancara itu kau berbicara tentang sejumlah afairmu.
AFAIRMU DI WAKTU YANG BERBEDA ATAU BERSAMAAN?
McMAHON: WAKTU YANG BERBEDA
Aku penasaran kenapa kau membahasnya di artikel itu.
Dalam artikel itu, aku sangat berterus terang.
Saat itu aku tak perankan karakter.
Itu reaksi yang sangat lugas dan jujur dari pertanyaan yang diajukan.
SEKSNYA LUAR BIASA, TAPI DARI SEGI EMOSIONAL, AKU MENYESAL.
PLAYBOY: APA KAU BERUBAH?
Apakah pada beberapa alur cerita terbaru itu
ada yang kau masukkan kisah hidupmu?
Atau sama sekali tak berkait?
Sangat tak terkait.
Secara umum, aku sebagai manusia, berbeda dari karakterku di atas ring.
Meski terkadang, orang bercanda watakku di luar sama saja,
tapi sebenarnya tidak.
Vince McMahon memiliki sebuah hubungan monogami sejati
sepanjang hidupnya,
yaitu dengan bisnis yang dia bangun itu.
Itulah gairah, cinta, dan tuannya.
Bukan Vince yang menguasainya, tapi bisnis inilah yang menguasai Vince.
Dia mengabdi bisnisnya itu dengan segenap hati, hasrat, dan hidupnya.
Jika hal itu menyakiti perasaan istrinya, Stephanie,
Shane, ayahnya, ataupun perasaannya sendiri...
mereka sungguh tak peduli.
OKTOBER 2000
Dengan meroketnya popularitas gulat,
pemilik World Wrestling Entertainment
telah sepakat dan setuju menjual saham perusahaan pertunjukan mereka.
WWE akan masuk lantai bursa.
Langkah ini ada tujuannya.
Ini membuat kami diakui di lantai bursa, tapi alasan utamanya tetaplah bisnis.
Jumlah uang yang tersedia untuk perusahaan
memungkinkan kami untuk masuk ke bisnis kasino.
Memungkinkan kami ke bisnis restoran.
Penggemar gulat heboh pada pembukaan restoran baru di Times Square New York.
Kami tepat di pusat kota. Itu tempat kami.
Setelah mendapatkan investasi,
uangnya bisa diputar, diinvestasikan lagi pada kami sendiri, seperti biasanya,
dan terus mencari bidang lain yang bernilai tinggi.
Sekali lagi, selamat datang semuanya di WCW!
31 JULI 2000
Kidman dan The Franchise membawa dendam pribadi mereka ke atas ring
di ajang Viagra di atas tiang.
Tahun 2000, WWE mengambil kendali penuh atas Monday Night Wars dari WCW.
Kami hanya menertawakannya.
- Astaga! - Mulutnya penuh dengan Viagra.
Itu kekalahan perlahan dan menyakitkan.
Ada banyak orang yang memegang kendali dan situasinya sangat parah.
Ada selusin Twinkies!
Rasanya WCW tak berusaha bangkit.
Dari perspektif perang, mereka sudah berjuang sekuat tenaga,
tapi kau tak akan bisa menang
tanpa pemimpin kompeten di ruang strategi yang membuat keputusan tepat.
Keluar dari kantorku.
Aku menantang kalian untuk melakukan ini dengan benar.
Apa Eric Bischoff kompeten? Mungkin.
Apa dia banyak kesalahan? Ya.
Dia memang bosnya, tapi manajemennya salah.
Mudah saja orang bilang, "Lihat Eric,
Dia sempat sukses besar, tapi gagal mempertahankannya."
Aku paham jika orang bilang begitu, tapi artinya orang itu tidak tahu
apa yang sungguh terjadi di balik layar.
Ini kelahiran perusahaan media dan hiburan terbesar di dunia.
Merger 7,5 miliar dolar antara Time Warner dan Turner Broadcasting telah rampung.
Situasi internal di WCW jadi memburuk karena merger AOL-Time Warner itu.
Aku di ruangan bersama 12-14 eksekutif yang tak kukenal
dan mendikteku cara memproduksi gulat,
tapi mereka tak pernah menontonnya.
Ya ampun!
Semua eksekutif itu tidak menginginkan WCW jadi bagian dari AOL-Time Warner.
Gulat adalah hiburan rendahan, meskipun ia sangat populer.
Apakah ini akhir dari sebuah era?
Narasinya adalah setelah merger, mereka tak menginginkan gulat.
Itu hanya dalih. Produk WCW memang buruk.
Perang gerilya di kolam renang!
Buzzkill datang!
Nomor 69...
Aku diberi tahu secara khusus
bahwa jika rating kami bagus dan tak rugi lagi,
mereka tak akan mengusiknya.
Saat ia jadi perusahaan besar yang rugi,
mereka akan menjualnya dengan alasan jelas.
Itu membuka pintu bagi Vince.
Dengarkan aku, ya?
Turner menelepon perusahaan itu,
"Hei, kami mau menjual ini. Tertarik?"
Jawabannya, "Ya".
Dalam waktu tiga hari,
seluruh lanskap bisnis itu berubah.
Aku sering memikirkan Ted Turner.
Dia bilang, "Jika menyangkut persaingan, akan kuhabisi dia dengan mudah."
Itu tidak terjadi.
Vince membeli perusahaan itu seharga 2,5 juta dolar
dan mungkin nanti dia akan dapat untung sejuta kali lipat.
Itu pembelian murah yang sangat menguntungkan.
Aku beruntung berada di pesawat sewaan itu
pada malam dia membeli WCW.
Kami merayakannya di pesawat.
Aku ingat suasana di pesawat pada saat itu sangat heboh.
Namun, esok harinya?
Bisnis seperti biasa.
Itu dilakukan diam-diam di tingkat korporat.
Namun, kami mengumumkan pembelian WCW ke seluruh penggemar
melalui siaran langsung.
WCW NITRO SIARAN LANGSUNG 26 MARET 2001
Bayangkan itu.
Saat ini aku berada di televisi WCW.
Kenapa bisa begini?
Hanya ada satu caranya.
Ini hanya masalah waktu saja
sebelum aku, Vince McMahon, membeli perusahaan pesaingku.
Ya, benar sekali. Sekarang, akulah pemilik WCW.
Pada negosiasi itu, aku mau satu hal,
perpaduan dua siaran langsung di stasiun TV berbeda.
Kami lakukan siaran langsung,
Nitro terakhir WCW di Panama City,
dan WWE di Cleveland. Itulah pengungkapan besarnya.
Pemenang Monday Night Wars, Pemirsa,
Vincent K. McMahon!
Penonton sangat terkejut.
Kami bisa melakukan ini tanpa beritanya bocor sebelumnya.
Jelas sekali kalian sudah tahu
bahwa aku telah mengakuisisi WCW.
Aku tergoda untuk menontonnya, tapi tidak sanggup.
Menontonnya berarti sama saja dengan mengakui bahwa aku kalah total,
dan aku tak sanggup begitu.
Kau harus mencekik leher pesaingmu,
dan kau harus menghabisi nyawa pesaingmu.
Seperti yang kulakukan pada WCW!
Aku bukannya bergembira ria setelah menang.
Arogan sekali jika mengatakan... aku sudah yakin menang.
Jadi, tidak ada euforia besar, "Hore, aku menang. Hebat!"
Tidak seperti itu.
Aku senang, tapi langsung kerja.
Itu luar biasa karena mereka gencar menyerangnya,
tapi dia keluar sebagai pemenang.
Namun, di satu sisi, ini dilema
karena Vince justru berkembang di bawah tekanan dan persaingan sehat,
kemampuan terbaiknya muncul.
Ada yang hilang kalau tak ada saingan.
Jadi, ini sebuah tantangan baru, seperti memulai liga futbol baru.
Penggemar yang suka futbol sebentar lagi akan terpuaskan.
Ada pertandingan baru...
Presiden WWE, Vince McMahon,
membawa keahlian pemasarannya ke lapangan futbol.
Hari ini, kami percaya diri mengumumkan merek baru kami, XFL.
Secara tiba-tiba aku mengumumkan akan ada liga futbol yang baru.
Tanpa persiapan, bukan di bisnis futbol, dan buta soal futbol,
tapi ada peluang bermain futbol saat NFL sedang libur.
Menurut McMahon ini akan jadi pertandingan terseru.
Sebuah liga futbol baru dengan perilaku yang sangat berbeda.
Liga yang para pemainnya harus berlatih lebih keras sampai ke tingkat ekstrem.
Gagasannya pada saat itu adalah memasukkan unsur hiburan ke liga futbol.
Kamera dan mikrofon menyorot para pemain dan pelatih di ruang ganti.
Aku ingin futbol yang bisa dipahami orang. Membuat karakter dari setiap orang.
Kita ikuti dari sudut pandang TV,
menceritakan kisah itu agar kau lebih tertarik pada karakternya.
Kurasa acara ini akan sukses.
Kami paham rakyat AS. Kami paham apa yang suka mereka tonton.
Menurutku, acara ini tak mungkin gagal.
Dari stadion penuh penonton di Las Vegas,
minggu pertama XFL.
Pemirsa, inilah XFL!
XFL berani!
Minggu pertama rating XFL sungguh luar biasa.
Menurut pengamatanku, acara itu sukses.
Publik yang penasaran membuat malam pertama XFL sukses
dengan rating TV dua kali lipat dari harapan pengiklan.
Kurasa jawaban dari, "Apa orang mau bereksperimen
pada liga futbol pimpinan McMahon?" adalah ya.
Semua mau menonton.
Namun, saat mereka menonton, kualitas permainannya buruk.
Larry, penyerang Hitmen, dari 45 yard...
Mereka dapat bola!
Bolanya bahkan tak ditepis, lepas!
XFL dibuka dengan gegap gempita karena ada promosi besar-besaran.
Futbolnya tak berkualitas tinggi, tapi bukan itu yang mengganggu,
melainkan nuansa WWE yang menyelimuti seluruh aspeknya.
Menurutku, acara itu sangat bodoh
dan kasar.
Aku cinta Amerika! Negeri yang berlimpah susu dan madu!
Orang mengira aku sedikit konservatif terkait hal ini,
tapi semua hal ada tempatnya.
Jika konsepnya cerdas,
jika ada unsur seni, kepintaran,
atau keahlian tinggi yang terlibat, maka aku tak peduli.
Aku sungguh tak peduli,
tapi semua itu tak ada sama sekali.
Adakah pertanyaan soal usia penggemar yang diincar XFL?
Namakan timnya "Pria Frustrasi Memphis Yang Tinggal Bersama Ibu."
NBC mengira mereka mampu menangani pers,
dan mereka akan baik kepada kita.
Para eksekutif NBC yang bertanggung jawab atas lahirnya XFL
harus dirajam sampai mati. Itu benar.
XFL gagal total.
Saat Vince berbicara denganku,
rating acara itu tercatat yang terendah dalam sejarah jam tayang utama TV Amerika.
Rating XFL turun 75% dari minggu pertama.
Aku bilang pada Vince di ruang santai, "Nanti ada beberapa pertanyaan sulit.
Pertanyaan adil, tapi sulit." Dia bilang, "Baik."
Kupikir aku akan berbicara tentang XFL dalam suasana ramah-tamah.
Aku diberi tahu akan begitu. Costas memancing emosiku.
Acara sebelum tanding minggu pertama,
- Acara itu tidak ada. - ...adalah hal terbodoh...
Bob melakukan tugasnya dengan sangat baik. Dia menghajarku.
- Mau aku selesaikan, Bung? - Aku bertanya padamu.
Tutup mulutmu dan akan kujawab pertanyaanmu itu dengan senang hati.
Makin lama aku makin mendekatinya.
Aku membayangkan tanganku bergerak maju,
apa jadinya jika aku mencekik leher kecilnya itu?
Kau tak tahu apa yang kau bicarakan itu.
Karakter Mr. McMahon, dalam arti tertentu,
adalah sifat Vince yang dilebih-lebihkan.
Jadi, mungkin pada saat itu karakternya bercampur.
- Bisa kuselesaikan dulu? - Silakan.
Aku akan mengatakannya dengan senyum lebar.
- Ini menghiburku. - Ya, kau juga menghiburku.
Aku marah sendiri karena dijebak.
Bodohnya aku, harusnya bisa kuduga sebelumnya.
- Acara itu tak seseru WWE bagi penonton. - Ya.
Ia juga bukan futbol bagus bagi penggemar olahraga.
Aku seorang pengusaha. Aku yang menghidupkan perusahaan ini.
Akulah yang membuat perusahaanku dan negara ini berjalan dengan baik.
Aku berani mengambil risiko.
XFL DIHENTIKAN!
Musim pertama XFL ternyata akan menjadi yang terakhir.
Liga XFL tidak banyak disukai penonton,
apa lagi para kritikus.
XFL gagal karena ia bukan produk bagus.
Pada tahun-tahun terbaiknya,
WWE, dalam standarnya sendiri, adalah produk yang sangat bagus.
XFL bukan produk yang bagus.
Kurasa XFL ditutup setelah setahun tampil.
Vince mengelolanya dengan habis-habisan.
Logo XFL yang dilihat orang,
adalah Vince memegang bola XFL dan menatap ke kamera.
Sial.
Itu acara bagus.
Pada waktu itu, kondisi tidak baik.
Satu demi satu kesialan menerpa.
World Wrestling Federation tak bisa lagi memakai singkatan WWF.
Singkatan itu sudah dipakai untuk lembaga World Wildlife Fund.
Saat gugatan ini diajukan,
kami mencoba melawan seperti gugatan yang lain.
Kubilang, "Tunggu, kita tak akan menang."
Ternyata mereka sudah memakai singkatan WWF jauh sebelum kami.
Lalu, singkatan berubah dari WWF ke WWE karena kami adalah bisnis hiburan.
Mengubah nama bukanlah hal yang bagus untuk kami.
Aku tak mau namanya berubah, tapi tak berdaya.
Setelah suatu acara ditutup, kita harus melupakannya.
Tiap kali ada kegagalan,
ada banyak kegagalan dalam hidupku,
jika boleh kurenungkan, "Seandainya acara itu sukses.
Andai kulakukan ini, pasti sukses," aku bisa gila.
Lupakan saja, pikirkan sesuatu yang positif,
lalu kerjakan hal positif, bukan yang negatif.
Salah satu sekian banyak aksioma Vince adalah "Jangan menjual."
Jadi, dia tidak terlihat murung.
Jika besok harinya kau ke kantor
setelah XFL secara resmi ditutup, kau tak akan mendengarnya.
Fokusnya adalah, "Apa idemu untuk RAW? Ayo"
Aku ingat berbicara dengan Vince di ring.
Dia berkata padaku,
"Aku ingin mengajak lagi Hulk Hogan
dan aku mau kalian tampil di WrestleMania. Bagaimana?"
Aku langsung bilang, "Aku suka sekali."
Ikon melawan Ikon.
IKON VS. IKON WRESTLEMANIA X8
- Apa kabar? - Baik.
Saat aku kembali
setelah sembilan atau sepuluh tahun menjadi pesaing Vince di WCW
dan berusaha membuatnya bangkrut.
Kami tidak membahas soal masa lalu.
Hogan telah membuatku sangat frustrasi,
dan aku sempat ingin sekali mencekiknya.
Namun, di bisnis kita tak boleh dendam.
Filosofiku adalah, terlepas dari masalah pribadi, apa yang disukai penonton?
HULK MASIH BERKUASA
Mereka hanya mau dihibur.
Jadi, singkirkan dulu gengsimu, menerima kekalahan,
lalu undang dia kembali, beres sudah.
Ini spesial, J.R.!
Ini sangat unik! Benar-benar pertandingan impian!
Kalau mengingat soal WrestleMania itu, seluruh tubuhku jadi merinding sekarang,
karena penontonnya antusias sekali, dan kami merasakan itu.
Jika kau menonton, ada momen ikonik
saat mereka menyerap reaksi penonton
dan secara bersamaan melihat ke kiri dan kanan.
Itu tanpa latihan dan rencana.
Hanya dua legenda yang ahli dalam memanfaatkan momen,
dan menjadi yang paling berkesan.
Itu perseteruan dua era berbeda.
Tidak ada seorang pun yang tahu bagaimana reaksi penonton.
Aku juga tidak tahu.
Mereka hanya bersiap untuk apa pun yang terjadi.
Aku jadi penjahatnya dan dia orang baik.
The Rock mulai meninjuku, tapi penonton justru mencemoohnya.
Skenarionya harus diubah.
Saat kami masuk ke ring, penonton memberi tahu
"Kami cinta kau, Rock, tapi malam ini, Hogan alasan kami kemari."
Aku harus berimprovisasi melakukan perubahan dengan cepat dalam laga ini.
Kami tak ubah alur klimaks.
Aku tetap menang malam itu,
tapi pemenang sebenarnya Hulk Hogan.
Menurutmu Vince memercayaimu setelah kau pindah ke WCW?
Kurasa saat ini dia lebih memercayaiku dibandingkan masa sebelumnya.
Kurasa ada tingkat kenyamanan tertentu
aku tak bisa merobek baju dan bawa 100.000 orang masuk gedung.
Tiap keputusan yang dia buat
selalu fokus pada yang baik untuk bisnis.
Mengajak orang yang dipecat,
orang yang bersaksi melawannya di pengadilan,
orang yang mewawancarai dan mengecamnya,
dia tetap mengajak mereka demi membantu perusahaan.
Aku perkenalkan kepada kalian manajer umum RAW yang baru,
Eric Bischoff!
Aku tak percaya ini!
Orang bilang, "Aku tak mau putus hubungan Vince,"
kubilang, "Jika putus hubungan,
peluangmu kembali lebih besar daripada baik-baik saja." Begitulah Vince.
Apa ini soal mengontrol?
Tantangan. Kurasa ini soal tantangan.
Jika kau melawan dia,
dia akan membuktikan akhirnya kau akan kembali padanya.
Terima kasih. Selamat datang.
Lima minggu...
Kurasa perasaan pribadiku tak pernah menghalangi praktik bisnis yang baik.
Ada satu hal yang kupelajari dari Montreal "Screwjob".
Tidak ada yang lebih manis daripada pengkhianatan.
Aku berbisnis.
Bisnislah hal yang utama.
Dari sudut pandang publik,
periode terpopuler mereka adalah 1998 hingga 2002,
saat mereka mengambil alih, lalu mematikan WCW.
Kemudian, setelah WCW ditutup, keseluruhan bisnis pun menurun.
Selama periode tanpa kompetisi, gulat jadi kurang menarik,
dan terkait proses kreatifnya, mereka sungguh mengecewakan.
Pada saat itu aku sedang sangat sukses,
tapi aku frustrasi dengan proses kreatifnya.
Pernah beberapa kali Steve disodori sebuah ide,
kemudian dia berkata,
"Aku tak pernah mengatakan ini. Aku tak suka ide kreatifnya."
Steve, Tolong jelaskan. Berikan kami intinya.
Intinya adalah semuanya payah.
Aku tidak suka arah kiprah Stone Cold.
Aku tak suka dengan arah perusahaan.
Saat itu, situasiku dan Vince tak baik.
Namun, badanku sudah penuh cedera. Lalu, aku memutuskan untuk berhenti.
Mungkin yang terbaik untuk kepentinganku adalah pensiun.
Dia seorang bintang besar, dan dia pergi.
WWE adalah produk yang mudah dikontrol.
Banyak bintang yang keluar.
Misalnya, seseorang seperti The Rock, karena dia sukses besar di film.
The Rock dan Austin
mungkin peringkat 1 dan 1A di dalam jajaran pegulat WWE.
Keduanya keluar pada tahun 2004,
jadi ini saatnya mencetak bintang baru.
Ada promo viral saat Vince berbicara kepada para pegulat RAW...
Aku punya banyak kualitas yang membuatku jadi sukses seperti ini.
Aku akui salah satu kualitasku adalah...
Dia bilang, "Agresi yang kejam."
...agresi yang kejam.
Dia berpidato di depan seluruh penampil.
Dia bilang, "Kami sedang mencari.
Inilah saatnya. Aku butuh seseorang dengan agresi yang kejam."
Siapa yang punya keagresifan memadai untuk membuat pengorbanan yang diperlukan?
Aku mencari pegulat yang akan bilang, "Baik, akulah orang itu."
Siapa di antara kalian yang ingin menjadi seorang mega bintang?
Pada saat itu, aku pegulat baru yang sedang naik daun,
jadi aku tak di sana untuk pidato di depan kamera.
Namun, tiga hari kemudian,
aku syuting acara TV yang tak dihadiri oleh The Undertaker.
Ayolah, Semua. Pasti ada orang yang mau memanfaatkan momen ini.
Mereka butuh orang.
Seorang di rapat produksi bilang, "Bagaimana kalau John Cena?"
Begitulah caraku pertama kali tampil di TV.
Inilah John Cena. Kita sudah dengar sedikit tentang dia,
Itu adalah laga melawan Kurt Angle, seorang pegulat top di WWE.
Kualitas apa yang kau miliki
hingga membuatmu yakin
kau bisa datang, masuk ke ring, dan menghadapi
pegulat terbaik di bisnis ini?
John Cena bilang, "Kenapa aku akan menang?
Karena sikap agresi yang kejam itu."
Agresi yang kejam!
Prinsip itu eksis selama beberapa tahun ke depan,
dan setelahnya dikenal sebagai Ruthless Aggression Era.
Ini adalah era saat kami mendobrak batasan
dan beralih ke era yang lebih realisme.
Mereka memamerkan kemampuan pegulat, misalnya Eddie Guerrero dan Kurt Angle.
Mereka memakai nama asli. Brock Lesnar, Randy Orton, Chris Benoit, Bautista.
Itu adalah fase realisme.
Aku harus jadi John Cena, tapi aku tak tahu siapa karakterku.
Aku tak punya kepribadian.
Aku terus menjadi orang ini.
Itu tidak menarik.
Kau payah, John Cena!
Aku hampir dipecat karena tampil seburuk itu.
John Cena merasa frustasi.
Namun, saat sadar bisa dikeluarkan,
aku jadi ingin bersukaria.
Beberapa orang bernyanyi rap di belakang bus.
Aku bangkit dari kursiku, berjalan ke belakang,
dan aku membuat takjub semua orang selama lima menit.
Aku tak sadar Stephanie McMahon ada di bus.
Dia bilang, "Kau mau rap di TV?"
Aku bilang, "Ya, aku mau."
Selain Open Mic Hal yang menyemangatiku
Adalah Battle Royal berisi 30 orang
Aku akan bersaksi Aku akan membuat kesan
Tunjukkan pada Vinnie Mac Aku punya agresi kejam...
John bisa bernyanyi rap.
Dapat.
Alih-alih akan menyingkirkannya dari daftar para pegulat,
aku bilang, "Tunggu, yang ini berbeda. Sangat berbeda."
John Cena, Doctor of Thuganomics.
Dia selalu tampil habis-habisan dan berhasil dengan sangat baik.
Tiba-tiba dia jadi bintang besar dan penonton menyukainya.
Inilah Juara WWE baru, John Cena!
Cena!
Saat kau menjadi populer,
dan penonton memahamimu serta bereaksi terhadapmu,
pada saat itulah kau mulai menarik perhatian Vince.
Kau mengingatkan pada diriku.
Kau lugas menyampaikan pikiranmu. Kau tak peduli dengan orang lain, ya?
Saat itulah hubungan kami benar-benar mulai membaik.
Vince mengajariku tentang bisnis ini dan cara tampil.
Sebagai persona rap, aku mengambil banyak hal yang kulihat dan tidak suka,
lalu memadukannya ke dalam karakter ini.
Itulah yang dilakukan Vince dengan Mr. McMahon-nya.
Dalam hal citra negatif dari karakterku, Mr. McMahon,
salah satu masalah dan aset dalam hidupku
adalah saat mau melakukan sesuatu, aku akan mencobanya.
Terpujilah nama Vincent Kennedy McMahon!
Jalan raya menuju neraka!
Tidak!
Apakah ada momen kau dapat naskah atau ide cerita
dan kau bilang, "Ini keterlaluan?"
Ya.
Aku mengeluarkan semua otakmu.
Vince tetap menyuruhku melakukannya.
Ada kekhawatiran di antara para penampil
bahwa jika tak melakukan perintah, kau akan dihukum,
dan, ya, terkadang hal itu memang terjadi terhadap beberapa orang.
Pada suatu waktu ketika aku menjadi juara,
tiba-tiba aku diminta beradegan bermesraan dengan seorang wanita,
yang kurasa karakterku tak ingin melakukan adegan itu.
Apakah kebetulan aku kalah pada kejuaraan minggu berikutnya?
...Trish Stratus. Apakah itu cukup? Ya, cukup! Kita punya juara baru!
Mungkin.
Mungkin aku dihukum. Entahlah.
Juara wanita yang baru...
Kau bilang pernah beberapa kali menolak.
Kau ingat beberapa hal yang kau tolak itu?
Ya.
Ya. Ada beberapa hal,
tapi aku tak mau menceritakan yang itu.
Jadi, salah satu ide ceritaku adalah Stephanie hamil,
dan kurasa akulah yang menghamilinya.
Karakterku.
Kurasa seperti itulah,
dan dia bilang, "Tidak". Cerita itu batal.
Steph memiliki karakter Mr. McMahon,
Vince McMahon adalah bos WWE,
dan ayahnya.
Itu sulit untuk dipisahkan.
Dia kupanggil "Vince" saat bisnis, dan kupanggil "Ayah" di rumah.
Ayahku berbeda dengan bosku.
Bosku bisa lebih keras dari ayahku.
Dia mengharapkan dan menuntut hasil, terutama dari keluarganya.
Vince tak mau melakukan nepotisme total.
Itu tak akan bagus bagi Vince, Shane, dan Stephanie.
Dia suruh mereka jadi staf, mengerjakan beragam tugas
sebelum mereka menduduki jabatan penting.
Dia juga keras terhadap mereka.
Saat Shane dan Stephanie memberi ide, dia langsung menolak.
Katanya ide mereka payah.
Dia ingin meningkatkan standar mereka.
Apa ayahmu keras kepadamu saat kau kecil?
Ayahku keras kepadaku sejak aku kecil sampai sekarang.
Di dalam bisnis ini aku lebih keras kepada anak-anakku daripada orang lain.
Itu karena aku mau mereka lebih baik dari orang lain.
Nama belakang mereka McMahon, jadi harus membuktikannya.
Satu, dua...
Standarnya harus tinggi. Aku mewakilinya,
dan amat penting artinya bagiku untuk mewakilinya secara patut.
Mariss, kemarilah.
- Bagus. - Satu, dua...
Dia lebih lembut kepadaku dibandingkan kepada Shane,
tapi aku tak menentangnya seperti kakakku.
Kurasa ada hubungan unik antara ayah dan putranya.
Ayah dan anak!
Tunggu dulu.
Orang mengirimimu artikel dan buku tentang bisnis keluarga.
Aku tak pernah lihat yang isinya, "Hubungan kami baik.
Aku akur dengan ayahku. Aku mewarisi bisnisnya dan semua lancar.
Kami akur sampai dia wafat."
Tidak seperti itu, tapi sulit.
Shane, apa yang kau lakukan?
Shane adalah contoh yang tepat.
Ayah tak pernah peduli kepadaku.
Di mata Ayah, aku selalu saja salah! Tidak pernah ada benarnya!
Bisnisku, berapa pun uang kuhasilkan untuk Ayah,
itu tak pernah cukup baik bagi Ayah!
Ada hal pada keluarga McMahon yang tak banyak diketahui orang
yaitu dinamika internal di kehidupan nyata mereka.
Misalnya, "Apakah sebrutal itu di belakang layar?"
Satu-satunya hal yang kuinginkan dari Ayah adalah kebanggaan Ayah terhadapku!
Kepadaku!
Namun, akhirnya aku tahu, itu tak akan pernah terjadi
karena ini tak akan pernah tentangku, melainkan selalu saja tentang Ayah!
Namun, kami tak akan membeberkan itu ke publik.
Untuk apa dibeberkan? Biarkan saja orang menggosip.
Ini tentang bisnis keluarga.
Ini tentang kita, Ayah. Ini tentang Ayah dan aku.
Tidak. Ini bukan bisnis keluarga lagi.
Ini adalah bisnis Ayah.
Ayah sarankan kau pergi dari sini, entah kau itu anak Ayah atau bukan.
Sekarang juga.
Aku tidak pernah mengerti
di mana posisi Shane yang cocok selama bertahun-tahun.
Terkadang dia dipuji-puji, tapi terkadang juga tak dipedulikan.
Aku tak paham apa yang terjadi,
tapi aku merasa dia memang dibeda-bedakan di keluarga itu,
dan aku tak tahu cerita yang sebenarnya
di balik hubungan Shane dengan ayahnya itu.
Shane ingin menjadi penerus McMahon, dan dia mengira itu akan terwujud.
Dia pernah meminta ayahnya membelikan perusahaan untuk kemudian dia kelola
demi membuktikan bahwa dia promotor McMahon generasi berikutnya
sebelum dia mengambil alih WWE.
Ayo kita mulai!
Pada saat itu UFC mengalami masalah keuangan.
Mereka menemui kami dan bilang, "Kau mau membeli UFC?"
Aku bilang, "Ini keren. Ayah, ayo kita beli saja."
Aku merasa kami bisa mengembangkan UFC,
karena formatnya cocok dengan perusahaan kami.
Kami punya tim produksi, acara langsung, dan produk promosi. Semua tim itu siap.
Bagiku, kami sudah siap jalan.
Saat syarat-syarat penjualan diajukan,
aku tak suka dengan model bisnisnya,
karena model bisnis kami adalah kami membuat karakter,
seperti Disney atau lainnya.
Kami bisa memakainya selamanya,
tidak seperti petinju atau UFC.
Setelah kau kalah atau terluka, kariermu tamat.
Ini pertarungan sungguhan, bukan akting.
Mustahil mereka berakting serealistis ini.
Kami di bisnis pertunjukan. Itu olahraga.
Jadi, dia mempertimbangkannya, tak jadi membelinya, lalu...
Dia melewatkan kesempatan itu, ya sudah.
Apakah itu investasi yang bagus?
Jika melihat ke belakang, kurasa itu investasi yang bagus.
Sepuluh tahun kemudian, UFC dijual dengan harga sangat tinggi,
dan kurasa Shane ingin dapat pujian atas ide membeli UFC itu.
Shane sungguh berpikir itu harusnya dilakukan.
Aku bilang, "Shane, kau beli saja dengan uangmu."
Namun, itu tidak bisa terlaksana
karena butuh uang yang banyak, tapi uang Shane hanya sedikit.
Jadi, itu bukan investasi yang bagus.
Momen paling berarti yang kulihat antara Vince dan Shane
adalah argumen soal kreatif yang terjadi suatu malam.
Shane punya sebuah ide cerita yang menurutnya sangat bagus,
tapi Vince menolak ide itu.
Sama seperti banyak hal yang terjadi dengan Vince,
begitu mulai, ketegangannya meningkat dengan sangat cepat.
Akhirnya Vince berkata pada Shane, "Tidak akan selama Ayah masih hidup."
Vince, yang sedang memakan sesuatu,
menyerahkan pisau makannya kepada Shane,
dia bilang, "Di sini. Ayo, tusuk Ayah di sini.
Jika kau sangat menginginkan ini, tusukkan pisaunya di sini,
karena itulah yang harus kau lakukan
untuk membuat keputusan itu.
Jika kau tak menancapkan pisau ke sini,
berarti kau memang kurang jantan,
dan Ayah juga harus mempertimbangkan hal itu.
Atau kau bisa membeli saham Ayah seperti saat Ayah membeli saham kakekmu.
Jika Ayah tak menyingkir darimu,
bersiaplah untuk menyingkirkan Ayah
seperti Ayah menyingkirkan kakekmu dulu
saat dia tak mau menuruti cara Ayah."
Itu keputusan sulit bagiku, meninggalkan hal yang kucintai,
satu-satunya bisnis yang kuinginkan dalam hidupku,
tapi saat itu ayahku sangat kuat di pucuk pimpinan.
Kupikir, "Jika ini saatnya aku mencoba hal-hal tertentu,
maka akan kulakukan."
Alasan kenapa Shane pergi,
dia ingin mengambil kursi kepemimpinan
seraya memintaku untuk mundur.
Shane memang punya nilai tinggi,
tapi itu bukan perusahaannya, tapi perusahaanku.
Sangat sulit mengurus bisnis keluarga. Astaga, sulit sekali.
Kami hampir bertentangan dalam segala hal,
kami jadi saling menjauh.
Kami sering berbeda pendapat atas banyak hal, tapi dia bosnya.
Kami harus mengikuti semua keinginannya.
Kupikir, "Aku bisa tetap di sini dan melihat kami semua hancur,
atau ini sudah waktunya aku mundur."
Dia adalah ayahku, jadi aku tak mau membahayakan bisnisnya.
Jadi, aku memutuskan keluar.
Aku berterima kasih kepadanya, memeluknya, dan selesai.
Semua orang harus memahami tempat mereka.
Saat anggota keluarga berpikir, "Tunggu. Aku bisa urus ini."
Minggir kau! Ini acaraku! Aku yang mengurus semua hal di sini!
Mereka tak memiliki visi
sebagai orang yang menciptakan dan mengembangkan bisnis.
Mereka punya visi berbeda. Mungkin saja berhasil,
tapi kami akan mengikuti visiku saja.
Tidak ada satu pun rencana Shane McMahon yang berhasil malam ini!
Aku sarankan, jangan bawa keluargamu ke bisnis ini.
Ini brutal.
Nantinya akan terjadi konflik besar.
Selama beberapa dekade, McMahon telah mengubah WWE
menjadi perusahaan hiburan bernilai miliaran dolar.
DI UJUNG TANDUK
Peristiwa terbaru menandakan perubahan pimpinan.
SKANDAL WWE
Tuduhan baru pelecehan seksual.
Ini sangat memberatkan.
Ini gila!
Mereka akan singkirkan Vince? Entahlah.
Masa depan perusahaan ini jadi tak jelas.
Skandal terbaru ini akan membuat semua orang terkejut.
PADA 1999, RENA LESNAR (SABLE) SELESAIKAN GUGATAN TERHADAP TITAN SPORTS (WWE).
Terjemahan subtitle oleh Maulana