De costa a costa y en todo el mundo, es la Super Bowl LVII.
La primera vez que dos quarterbacks afroamericanos
se enfrentan en una Super Bowl.
Historia.
A veces no te das cuenta
de que la estás viviendo.
Otras veces, es obvio.
Super Bowl LVII.
Por primera vez, dos quarterbacks negros
competían en el mayor escenario.
Ese momento me afectó personalmente.
Algunos me recordarán como un quarterback
que jugó en la NFL y lo dejó todo en el campo.
Otros, como alguien que cometió errores,
que sabe por experiencia que la evolución puede ser difícil,
sabiendo que el camino fue duro para mis predecesores.
Al ver aquel partido, me preguntaba: "¿Cómo hemos llegado aquí?".
Y decidí averiguarlo.
El negro está orgulloso del progreso de su raza.
Ese chico de color los pone nerviosos.
Kenny Washington recibe el balón. Finta un pase y corre.
Vamos a correr.
El Gobierno pretendía ser para los blancos.
No pisamos Plymouth Rock. La roca nos pisó a nosotros.
Los entrenadores creen que los negros son poco inteligentes.
Acabad con la segregación.
Soy un revolucionario.
Briscoe para el touchdown.
El negro es mejor deportista porque lo han criado para ser así.
Espero que Doug Williams acabe con el debate del atleta negro
en el fútbol.
¿Cuántos quarterbacks negros tienes?
Puede que no tengan lo necesario.
Vick para los Falcons.
No hay una América negra ni una blanca.
Han disparado a un chico afroamericano desarmado.
Es una realidad.
La aparición del quarterback negro no es un mito.
Sigue la revolución de Patrick Mahomes.
LA EVOLUCIÓN DEL QUARTERBACK NEGRO
Esta historia... La he vivido de cerca.
En la primera selección,
los Atlanta Falcons eligen a Michael Vick, quarterback.
Pero, para entender de dónde venimos,
necesitaba emprender un viaje.
Por todo Estados Unidos.
BÚFALO
Por varias generaciones.
Para conocer a los que perdieron la oportunidad,
a los que siguieron insistiendo, y a los que lo consiguieron.
Y aprender un poco sobre mí por el camino.
FILADELFIA PENSILVANIA
Filadelfia es el lugar perfecto para empezar.
ES MUY FILADELFIA
Hogar de los Eagles.
Hogar de grandes quarterbacks negros.
- Te veo bien. - Te veo bien, como siempre.
Oye, Jalen, aquí en Filadelfia,
quarterbacks como Rodney Peete, Randall Cunningham,
Donovan McNabb, tú o yo mismo, indican que aquí hay calidad.
¿Cuál es la responsabilidad que sientes ahora, al seguir avanzando?
Muchas veces entreno
con un vídeo de jugadas de Randall, tuyas, de McNabb...
Nunca adelanto acontecimientos.
Me centro en mejorar,
QUARTERBACK CON MÁS CARRERAS Y TOUCHDOWNS DE LA SUPER BOWL
hacerlo bien, y el resultado se verá.
¡Treinta yardas! ¡Vamos!
En la Super Bowl LVII,
HURTS Y MAHOMES, CONSCIENTES DE LA IMPORTANCIA DE ESTE DUELO
se enfrentan dos quarterbacks negros.
Yo era ese niño que encendía la tele
y veía cómo se jugaba en ese puesto.
Ahora enciendes la misma tele, en otra época,
y se juega de una forma totalmente diferente.
Es un homenaje a ti y a los que vinieron antes que tú
y antes que yo,
y obviamente, a los que juegan ahora.
Jugar en la Super Bowl
hizo que la historia fuera más importante que el juego
- en el plano cultural. - Sí.
Mola mucho. Sienta un precedente
de lo que los niños verán y querrán hacer.
"DE IMPORTANCIA HISTÓRICA"
DOS QUARTERBACKS NEGROS EN LA SUPER BOWL
Jalen, cuando oyes nombres como Doug Williams,
Warren Moon, Shack Harris, tipos que allanaron el camino,
¿qué se te ocurre?
Nos abrieron las puertas
para que pudiéramos dedicarnos a esto.
Es un legado enorme.
Lo han pasado muy mal. Sé que tuvisteis un problema en el Combine.
Jalen, aunque eres quarterback,
¿estarías dispuesto a empezar
en un papel similar a Taysom Hill?
Me preguntaron aquello y dije con respeto
que soy el primero del equipo.
Siempre lo he sido y lo seré.
- Pero soy quarterback. - Gran error.
¿Es Hurts un comodín?
Los estigmas que nos ponen
¿CÓMO PUEDE AYUDAR HURTS?
nos encasillan,
pero yo trabajaba para que hablase mi juego.
Hurts hacia el fondo.
¡Touchdown, Hurts!
Va a por el touchdown.
Formas parte de la generación que lleva el testigo.
¿Qué responsabilidades crees que tienes para la próxima generación,
que te observa e idolatra, a medida que pasa el tiempo?
Quiero darle a este deporte todo lo que se merece.
Para cualquiera que me siga,
solo quiero que sepa que no es fácil
y hace falta cierta disciplina, voluntad
y tener muy claro cómo quieres hacerlo.
Es lo único por lo que lucho.
ESTADIO LINCOLN FINANCIAL
¿Qué pasa, tío?
¿Qué tal, Vinny?
-¡Curt! -¿Qué pasa?
-¿Qué tal? -¡Hermano y hermano!
-¿Qué pasa? -¿Qué tal, tío?
Estoy haciendo algo sobre el quarterback negro.
La Super Bowl del año pasado fue grande para nosotros.
Lo conozco mucho.
Y me apoyaste cuando no tenías por qué.
Te lo habías ganado.
Dijiste que yo cometí el error. Pero pagaste un precio muy alto.
Luego pasaste a otro nivel y dijiste:
"Procuraré que otros no cometan un error así".
-¿Qué eres? - Quarterback.
Vale, sigue así.
- Te quiero. - Y yo.
Filadelfia siempre será un lugar especial para mí.
Tuve otra oportunidad de demostrar lo que sé.
Esa es la historia del quarterback negro.
Alguien tiene una oportunidad, y eso lo cambia todo.
Pero para entender cómo hemos llegado aquí, tenemos que volver
al principio.
CAPÍTULO 1 AL PRINCIPIO
ALMUERZOS - COMIDAS
SOLO PARA NEGROS
PUEBLO INCENDIADO
En 1920, cuando empezó la NFL,
DISTURBIOS EN TULSA
EE. UU. era diferente.
175 MUERTOS, NEGROS QUEMADOS
La esclavitud solo llevaba abolida 60 años.
La segregación es legal y los negros son marginados.
Esto fue hace mucho tiempo, no era como vivimos ahora.
Y creo que el quarterback negro forma parte de esa discusión
DR. TODD BOYD PROFESOR DE ETNOGRAFÍA
para entender cómo funcionaba la sociedad,
y cómo una posición en un campo de fútbol
contenía tanto simbolismo
al conectar con los problemas raciales de nuestra sociedad.
En 1920, el fútbol era universitario.
Jugaban universidades privadas.
Y academias militares, Notre Dame.
Conseguir estrellas
STEVE WYCHE COMENTARISTA
era importantísimo.
Fritz Pollard fue un jugador all-star universitario
en la Universidad de Brown
cuando no muchos afroamericanos iban a la universidad.
BROWN BOMBERS DE FRITZ POLLARD CONTRA NEWARK BEARS
Como la Liga intentaba tener seguimiento,
FRITZ POLLARD, EL MEJOR DE LA ACTUALIDAD,
JUGARÁ CON LOS INDIANS
necesitaba jugadores conocidos
que ayudaran a mejorar el perfil y la legitimidad de la Liga.
DR. DAMION THOMAS CONSERVADOR
Fritz Pollard era uno de ellos.
Fritz Pollard jugó de quarterback y corredor en algún ataque.
El balón siempre estaba en sus manos,
siempre tomaba decisiones.
Había dificultades para Fritz Pollard y los otros pocos jugadores negros
de la NFL.
Oía insultos racistas cuando entraba en el estadio.
Tenía un lugar diferente para vestirse
porque no podía usar el vestuario.
A los negros no se les veía como iguales.
CURT MENEFEE "FOX NFL SUNDAY"
No solo luchó por derechos deportivos.
Sino por sus derechos como hombre.
Fritz Pollard y los jugadores negros de los años 20 sentaron las bases
y establecieron este deporte,
y ahora la NFL es el deporte más popular del país.
En aquella época, la NFL aún intentaba demostrar
que era viable más allá del fútbol universitario
y podía atraer a la gente de forma regular.
WASHINGTON, DISTRITO DE COLUMBIA
Estoy en Washington DC con el entrenador Dungy, que fue quarterback
en la Universidad de Minnesota,
tuvo éxito, pero no lo ficharon como quarterback.
Quiero hablar de su vida,
preguntarle quienes fueron sus ídolos
y hablar de los que le precedieron y los que le sucedieron.
- Entrenador. - Michael Vick, ¿qué hay, amigo?
-¿Qué tal? - Qué alegría.
Bien. ¿Y tú?
- Bien. - Tienes buen aspecto.
Gracias. Tú también.
Me alegro de poder pasar un rato juntos
y repasar la historia.
Va a ser increíble.
MUSEO NACIONAL DE HISTORIA Y CULTURA AFROAMERICANA
REVOLUCIONARIOS
Entrenador, quería explorar este museo contigo,
pero también hablar de tu carrera.
Y de la historia de la posición de quarterback,
de los quarterbacks negros y hasta dónde hemos llegado,
ya que tú fuiste quarterback.
-¿Lo sabías? - No, no lo sabía.
No lo sabía, entrenador. Me sentía fatal.
Mis hijos ven mis jugadas de la universidad
- y dicen: "Papá, no lo sabíamos". - Ya.
Sé que en el ámbito del deporte,
los prejuicios raciales existían.
Me gustaría preguntaros a vosotros cómo lo soportabais.
Hubo gente que nos allanó el camino
y gente que tuvo que superar barreras.
¿Quiénes fueron, entrenador?
Cuando crecí, mi padre iba a la Universidad de Míchigan.
Jimmy Raye era el quarterback.
El ataque es liderado por el quarterback júnior Jim Raye.
- Ganaron un campeonato nacional en 1966. - Vale.
Era el líder al que emulaba.
Eldridge Dickey fue uno de los mejores deportistas.
Jugaba en la Tennessee State.
Oakland Raiders lo fichó en la primera ronda.
- Vale. - En la segunda ronda,
fichan a otro quarterback, Ken Stabler,
que fue al Salón de la Fama.
Pero primero ficharon a Eldridge Dickey.
Eso te habla de esa habilidad.
Stabler va al Salón de la Fama.
Eldridge Dickey no tiene la oportunidad de jugar de quarterback.
Este museo, Mike, tiene un lugar especial en mi corazón
porque mi padre vino aquí a dar clase.
-¿Aquí? - En la zona del DC,
a pocos kilómetros de donde estamos.
Mi padre había luchado en la II Guerra Mundial como aviador.
Y vino a Washington a trabajar como profesor.
Y no podía dar clase en una escuela integrada.
- Vaya. - Tenía que dar clase solo a negros.
La primera vez que fue a clase, se subió al autobús.
Y dijeron: "No, no puedes sentarte en esta parte del autobús".
Y él dijo: "Si no puedo sentarme donde quiera, iré a pie".
Y fue andando al colegio todos los días
para asegurarse de que en el colegio de negros
se supiera tanta ciencia como en el colegio de blancos.
Y le dije: "Papá, ¿no te molestaba?
¿Haber luchado por el país
- y no poder dar clases?". - Ya.
Dijo: "Podía enfadarme, pero eso no iba a ayudar.
Tenía que mejorar las cosas.
Así que debía ser el mejor profesor posible".
- Sí. - Y eso se me quedó grabado.
La idea era: "No dejes que nada te detenga".
DUNGY NUNCA DUDÓ DE SÍ MISMO
Y 50 años después, volvemos, ganamos la Super Bowl
y el presidente Bush nos invita a la Casa Blanca.
- Vale. - Aterrizamos en el aeropuerto
y fuimos en autobús a la Casa Blanca.
Mi padre no podía ir en autobús, pero yo voy en el primer asiento
para ver al Presidente.
- Y... Sí. - Cincuenta años después.
Y todo gracias a aquellos que cambiaron las cosas para nosotros.
- En 1976. - Vale.
Era quarterback en la Universidad de Minnesota
y jugábamos contra Washington.
Warren Moon era su quarterback.
- Sí. - Yo, mejor pasador del Medio Oeste.
Warren, mejor pasador del Oeste.
¡Moon lanza al fondo...! ¡Touchdown!
Cuando llega el draft, a ninguno de los dos nos fichan.
Dicen: "O cambias de posición o te vas a Canadá".
Ya.
Yo quería jugar en la NFL.
Cambié de posición y me convertí en defensa.
Warren dijo: "No voy a cambiar de puesto. Soy quarterback".
- Sí. - Va a Canadá,
vuelve, y va al Salón de la Fama como quarterback.
Así funcionaba entonces.
- Elige tu destino. - No era lo mismo.
Un par de años antes de mí, hubo un tal Chuck Ealey.
Con 22 años, Chuck Ealey
aguanta cualquier tipo de presión.
Chuck Ealey jugó en la Universidad de Toledo.
- Sí. - Era uno de mis héroes.
- No me perdía un partido suyo. - Sí.
Nunca perdió un partido. Fue a la Universidad de Toledo.
- Vale. - No lo ficharon
por no encajar en el molde.
Pero Chuck Ealey tuvo que ir a Canadá y ganó la Grey Cup como novato.
Pero ¿el quarterback importa para ganar?
Este hombre permaneció siete años invicto y no lo seleccionaron.
Así teníamos que luchar.
Y tampoco es que te dijeran que no querían
quarterbacks negros.
Siempre te decían que te faltaba fuerza,
que debías estar más en el pocket,
que no encajabas...
REVOLUCIONARIOS
Ahí estás posando. Eso es.
Un momento histórico del deporte.
¡Colts, campeones del mundo!
¡Campeones por primera vez!
Un orgullo para mí, Michael,
porque cuando conseguí mi primer trabajo como entrenador en Tampa,
uno de mis objetivos reales,
era dar oportunidades a más chavales.
Vale.
Mis primeros técnicos. Lovie Smith y Herm Edwards.
Luego Herm consiguió el trabajo en Nueva York y contraté a Mike Tomlin,
y ambos demostraron que podían hacer mucho.
Sí.
Poder jugar en una Super Bowl contra Lovie
fue una emoción increíble.
Entrenador, debo decir
que me encanta Lovie, pero yo iba contigo.
Es difícil de creer.
Recuerdo esa Super Bowl y el tiempo apremiaba.
Quedaba un minuto y sabía que iba a ganar.
Y estuve en la banda pensando:
"¿Cómo es posible esto? ¿Cómo ha ocurrido?".
Pensé en mi padre. Pensé en Fritz Pollard.
Pensé en los que se sacrificaron y lucharon
para darnos una oportunidad.
Fue una de esas grandes sensaciones, como: "Lo conseguimos".
Muchas gracias por guiarme en esta visita
y explicarme tantas cosas de las que no sabía nada.
Y quiero aprovechar para agradecerte
que hayas sido una inspiración en mi vida y tu preocupación por mí.
Ojalá haya gente que esté orgullosa.
Mis padres, mi mujer, tú, Andy.
Y gracias por pedirme siempre un poco más.
- Muchas gracias. - Ha sido genial
pasear por el museo contigo, Mike.
Es genial recordar la historia.
Pero no se trata solo de los triunfos.
2016 ABRE MUSEO AFROAMERICANO
También es una historia de dolor.
La Guerra y la Era del Jazz
LA GRAN DEPRESIÓN
se acabaron. Para siempre.
En los años 20, la gran palabra era "prosperidad".
SE VENDE
A principios de los 30, la nueva palabra era
"depresión".
Durante la Gran Depresión, ni la gente
ni los propietarios querían ver a negros
jugando y cobrando mientras los blancos perdían empleos.
George Preston Marshall y otros propietarios conspiraron
para decir:
"No los queremos. No les vamos a pagar".
Y durante unos 12 años, no hubo jugadores negros en la NFL.
Volvieron a jugar en 1946,
cuando los Cleveland Rams se mudaron a Los Ángeles.
Y querían jugar en el Coliseum.
Pero el Coliseum les prohibió ejercer la segregación.
Así que necesitaban jugadores afroamericanos.
Recurrieron a un jugador estrella, Kenny Washington,
que había sido mejor jugador del año en UCLA.
Kenny Washington quiere pasar.
Lanza un directo a Jackie Robinson, que completa primer down.
Y luego ficharon a su excompañero
Woody Strode unas semanas después.
Y ahí volvió la integración a la NFL.
Aunque el fútbol se integraba
y era un gran progreso,
aún teníamos una jerarquía racial.
Los negros no podían jugar de quarterback, apoyador, central o safety.
Las posiciones del centro del campo
donde se consideraba que había que pensar.
WILLIE THROWER PRIMER QUARTERBACK NEGRO DE LA NFL
1953. Willie Thrower, primer quarterback negro
de la NFL, duró un partido.
Choo Choo Brackins jugó en los Green Bay Packers.
Se metió en un partido.
Lanzó dos pases, ambos incompletos, y a la semana siguiente lo echaron.
No fue hasta 1968 cuando Marlin Briscoe tuvo la oportunidad
de empezar varios partidos como novato con los Broncos.
¡Vamos, Marlin!
Marlin Briscoe es importante en la NFL
porque es oficialmente el primer quarterback negro titular
de la era moderna, en 1968.
Con el caos que había en todo el país.
Creo que mucha gente pensó
que iba a abrir la puerta de entrada a muchos chicos
procedentes de equipos de universidades negras
o de otras grandes universidades
para jugar de quarterbacks en la NFL.
Pero eso no llegó a pasar.
EL QUARTERBACK NEGRO: LA LUCHA RACIAL LLEGA AL FÚTBOL PROFESIONAL
SANTA MÓNICA, CALIFORNIA
- Rodney Peete. - Hermano, ¿cómo estás?
¿Dónde estamos, Rodney?
Estamos en Illusion Magic.
¿Sabes por qué?
Vamos a hablar de Marlin Briscoe.
-¿Cuál es su apodo? - El Mago.
Además, tengo algo especial para ti.
- Me gustan las sorpresas. Vamos. - Vamos.
- Hola, Larry. -¿Qué tal?
Me alegro de verte.
- Mike Vick. -¿Qué tal?
Me alegro de verte.
- Me alegro de que estéis aquí. - Igualmente.
Hablemos de Marlin Briscoe.
Pero antes
LARRY WILMORE GUIONISTA GALARDONADO
haré un truco para el Mago.
Esta es una baraja normal.
Michael, saca una carta. La que quieras.
Sácala bien.
-¿Esa, entonces? - Esta.
Enséñasela a la cámara.
Ponla ahí.
Vale. No la olvides.
Ahora la dejamos donde está.
¿Sabéis por qué llamaban mago a Briscoe?
Era un escapista.
Escapaba de cualquier situación.
Así que, en vez de encontrar tu carta,
esta se escapará de la baraja.
Voy a atarme la baraja a la mano.
Así no puedo manipularla.
A la de tres, diremos...
Diremos "Marlin Briscoe".
La carta escapará de la baraja en ese momento.
-¿Listos? Uno, dos, tres. -¡Marlin Briscoe!
¿Es tu carta?
¿El as de corazones?
- Esa era la carta. -¡Esa era la carta, amigos!
¡Marlin Briscoe, el Mago!
-¡Vamos, tío! - Ha sido la bomba.
-¡Conseguido! - Estaba observando y no lo he visto.
- Te he pillado. - Y a mí también.
Marlin era así, tío. Podía salir de situaciones.
Le debemos mucho.
Primer quarterback negro titular.
Marlin Briscoe, el número 15, entró de quarterback.
En esa época, la gente habría dicho que era Michael Vick,
porque podía moverse y escapar, salir de los problemas.
Los quarterbacks de entonces solo daban pases, pero él era impredecible.
Nadie sabía lo que haría.
No habían visto tanta emoción con un quarterback.
Empezó a hacer algo nuevo.
Pero todo acabó esa temporada,
cuando no le dejaron ser quarterback.
Vale. Dices que todo acabó.
Eran otros tiempos.
PROSIGUE LA CAZA DEL ASESINO DE KING
En 1968, Luther King fue asesinado a principios de año,
y hubo muchos disturbios.
Así que, para un negro, liderar un grupo de blancos en 1968
no era una buena oferta.
La inercia racial era enorme.
A los quarterbacks no los creían inteligentes.
Muchos quarterbacks decidían sus propias jugadas.
¿Puede ser un jugador de verdad?
Vale, pues Marlin solo tuvo un año. Un año y listo.
Y luego empezó a ser receptor.
No volvió a jugar de quarterback.
Así que dijo: "Me voy".
No lo consiguió.
Pero se reinventó. Era receptor y jugador de la Pro Bowl.
Ganó dos anillos con los Dolphins, estuvo en aquel equipo invicto.
Algunos decían: "Siempre supimos que eras receptor".
Sí, exacto.
Entonces, Marlin Briscoe, en 2023, sería titular de pleno derecho en la NFL.
- Eso es. - Sin duda.
Saldría en la carátula de Madden. Seguro.
Marlin Briscoe falleció hace poco.
Nunca tuvo reconocimiento.
Por eso importa.
Debemos recordarlo. Nos allanó el camino a muchos.
Gente como yo, Randall y Warren.
Pero fue él quien empezó en la NFL, el primero en hacerlo.
Rodney, quiero reflexionar un momento sobre tu carrera en la USC.
Era un momento delicado para los quarterbacks negros.
¿Tuviste que superar estereotipos?
Sí.
Cuando me fichaban,
la mitad de las universidades querían que fuese receptor.
USC me dejaba ser quarterback.
Ya habían tenido quarterbacks negros.
Como Jimmy Jones y Vince Evans.
Cuando ves a alguien que triunfa en tu posición,
te da la sensación de que también puedes.
Rodney Peete gira hacia el interior.
¡Touchdown! El tanto del día.
Me lo pasé bien en SC. Era divertido, ganábamos.
Siempre he creído que los mejores quarterbacks eran
- los que hacen muchas cosas. - Sí.
Yo me movía, corría,
y si no me dejabas hacerlo,
me quedaba en el pocket y trabajaba desde ahí.
- En una palabra, liderazgo. - Exacto.
Es lo que aportaba, principalmente.
¿Te preocupabas de no correr
y de dar más pases largos, o no importaba?
Tío, sí que importaba.
Fallé muchos touchdowns rápidos
porque intentaba asegurar un pase,
que es lo que miraba la gente.
- Que te tachen de corredor... - De quarterback corredor,
y ya sabes lo que pasa después.
Por supuesto.
Peete por el medio.
¡Touchdown!
Rodney, te admiraba mucho de pequeño.
Ver a un quarterback negro en la tele
era increíble, porque cuanto más la veía,
más gente salía que se parecía a mí,
y más real era mi sueño.
Poder jugar de quarterback en la USC, con toda su tradición e historia,
y esos partidos de rivalidad contra UCLA y Troy Aikman.
ROSY IRÁ A USC O A UCLA
El último año, siempre éramos de los tres primeros.
Todo cobraba sentido.
TODO POR PEETE HEISMAN 88
El trofeo Heisman,
la Rose Bowl, el Nacional...
Acabamos venciéndolos en el 87. Y otra vez en el 88.
DÍA DEL DRAFT NUEVA YORK
Desde el Marriott Marquis,
aquí en Nueva York, el Draft de la NFL de 1989 está a punto de comenzar.
El draft de 1989,
-¿te ficharon en la sexta ronda? - La sexta ronda.
TROY AIKMAN PRIMER DRAFT NFL EN 1989
Aikman fue antes. ¿Qué te hizo sentir?
Fue uno de los días más tristes y duros de mi vida.
USC-UCLA: A POR TODAS
Vas a la universidad, ¿no?
Vas igualado al número uno
AIKMAN SE DEJÓ LA PIEL
y le ganas dos veces.
Lo eligen a él.
Aunque no sea el primero, estaré cerca.
Me elegirán enseguida.
La primera ronda pasa, y nada.
Segunda ronda.
- Empiezan a elegir a gente. - Sí.
Quarterbacks de diferentes universidades.
No serían ni tan buenos.
Sexta ronda y Detroit me llama.
Y por fin me fichan.
Buscarías por la NFL
y no viste demasiados quarterbacks negros.
Acabas teniendo una carrera larga y sostenida.
No puedes ser igual de bueno.
Tienes que ser el doble de bueno que el quarterback blanco.
O no tendrás ninguna oportunidad.
También jugaba al béisbol,
y todo el mundo decía: "Olvídate de la NFL.
- Ve a jugar al béisbol". - Juega al béisbol.
Pero no podía.
Porque habría otros chicos por el camino que dirían:
"¿Por qué no jugaste al fútbol?".
Yo era uno de esos niños que os veían a ti, a Randall,
y eso nos servía para soñar despiertos.
Tenía que demostrarles que podía jugar de quarterback.
- Mike. - Señor Shack Harris. ¿Cómo está?
- Bienvenido. Me alegro de verte. - Gracias. Un placer.
Shack, le dije que vendría.
Y estoy aquí para hablar de historia.
Vamos allá.
Antes de empezar, prueba esta limonada.
Dime que no es la mejor.
Genial. Creí que no lo diría.
Es increíble. La ha hecho la señora Harris. No usted.
Sírvete. Es la mejor.
Me llevo esa jarra.
Gracias por venir.
- Hablemos un poco de fútbol. - Claro.
¿Cómo describiría su juego?
En pocas palabras, quería ganar.
La esconde. Huye.
Lanza a la zona de anotación. Baja por la banda.
He jugado en grandes equipos con grandes jugadores.
Pero mi papel siempre fue darle el balón al jugón
y hacer jugadas para ganar.
Después del instituto, fui jugador del año
en el estado de Luisiana.
Me encantó el entrenador Robinson,
que estuvo en Nueva York y habló con Howard Cosell.
Y Howard Cosell le preguntó:
"Has creado muchos jugadores.
¿Por qué no creas un quarterback?".
Y esa noche vino a mi casa
y me dijo: "James Howard Cosell...".
Y dije: "En este momento, EE. UU. no está listo para un quarterback negro.
Pero si vienes a Grambling dentro de cuatro años, podrás jugar".
¿Cómo fue su infancia en el sur de Jim Crow?
Bueno, bebía agua de la fuente para negros,
subía al fondo del autobús.
Estudiaba con libros usados, pero tuve una buena educación.
Nuestra comunidad se basaba en el trabajo duro, la honra y la oración.
Hábleme un poco...
de los cuatro años en Grambling y lo de prepararse
para cuando Eddie Robinson dijo que el mundo querría
ver un quarterback negro.
El entrenador dijo que me seleccionarían de los primeros.
Pero me llamaron y me pidieron que cambiara de posición,
y les dije que quería ser quarterback.
Y cumplí mi palabra de que no iba a cambiar.
Pero conforme avanzábamos en el draft, llegué a Búfalo,
y entendí por qué no jugábamos de quarterbacks.
Decían que no éramos listos.
No podíamos liderar y cuestionaban nuestro carácter.
Pero cuando llegué a Búfalo, dejé todo eso atrás.
El primer quarterback negro titular.
JAMES HARRIS QUIERE SER QUARTERBACK TITULAR
¿Por qué tardó tanto?
Es cuestión de oportunidad.
La National Football League no estaba preparada para un quarterback negro,
pero es un reflejo de la sociedad.
No me asustaba casi nada, excepto el correo de los fans.
No pensé en el correo de los aficionados.
¿Cómo era?
Era duro recibir cartas de odio,
donde dibujaban un palo,
me ponían una soga al cuello y me subían a un árbol.
Diferentes tipos de imágenes.
Amenazas de muerte.
A veces, por la noche, tenías que ir alerta
y tener mucho cuidado
- de adónde ibas. - Ya.
Esas eran las condiciones en las que estábamos.
Mi peor experiencia fue en Los Ángeles, cuando me amenazaron de muerte.
Ya me había pasado.
Pero era la primera vez que la seguridad del hotel me esperaba.
Y cuando fui a mi habitación, mi compañero era Ron Jaworski.
Entró y le conté a Ron lo que estaba pasando,
porque había seguridad en la puerta.
Y llegar al partido ese día, vigilando mientras calientas,
resulta agotador.
¿Cómo se sentía sabiendo que tenía que pasar por eso?
Porque solo intentaba ser el mejor jugador de fútbol posible,
pero se enfrenta a muchas cosas ajenas al fútbol.
Lo más difícil era intentar jugar perfectamente.
No puedes cometer errores si eres quarterback.
Debes estar relajado.
Sé que Marlin Briscoe se unió a ustedes un tiempo.
Hable de los altibajos.
¿Cómo le ayudaba la experiencia de Marlin?
Tenía mucho respeto por Marlin,
porque cuando estaba en el instituto,
él, Eldridge Dick y Jimmy Raye iban a último curso.
Solía ir cada lunes a mirar sus estadísticas y seguirlas.
Me frustraba cuando él no podía jugar.
Pero Marlin entendió exactamente por lo que estaba pasando,
y pudimos tener buenas conversaciones.
¿Qué vas a hacer
para que haya más quarterbacks negros en la NFL?
¿No?
No solo quiero tener muchos quarterbacks negros,
también entrenadores y propietarios de equipos.
Mientras haya fútbol, habrá negros en alguna parte.
Bien.
El primer quarterback negro
MVP de la Pro Bowl.
Allanó el camino a gente como yo, Doug Williams,
y otros que vendrán.
Tuve un buen equipo en Los Ángeles y en la Pro Bowl,
nuestros técnicos lo entrenaban.
LOS QUARTERBACKS NEGROS PUEDEN GANAR
Algunos no jugaban en serio hasta el último cuarto.
Pero yo iba allí a ganar.
Acabé siendo el MVP.
Tuvo una carrera impecable en Grambling.
Shack, la última pregunta.
¿El quarterback negro pudo evolucionar sin usted,
sin las universidades negras, sin Eddie Robinson?
No.
Walter Payton, uno de los tres mejores corredores
de la historia, es de una universidad negra.
Jerry Rice.
Algunos dicen que es el mejor receptor que ha habido.
- El mejor. - Universidad negra.
Michael Strahan, también.
Deacon Jones. Dicen que el mejor pasador en carrera
de la historia, universidad negra.
Doug Williams, Art Shell, Bob Hayes, Mel Blount,
universidades negras.
No existiría ese período inicial del fútbol
sin ellas.
HARRIS DE QUARTERBACK EN GRAMBLING
1830 ESCLAVITUD ESTADOUNIDENSE
A pesar de lo que la gente pueda decir,
EE. UU. tiene una historia racial problemática.
Hubo una gran industria antigua que se llamaba esclavitud.
Algunos te dirán que nunca ocurrió
o que era fantástica, pero en realidad fue nefasta.
Y una de las cosas que la esclavitud implica, son leyes
contra la alfabetización y la educación de los esclavos.
La universidad negra
STEVE WYCHE COMENTARISTA NFL
nació tras la Guerra de Secesión
para educar a los esclavos liberados.
Queríamos que los negros tuvieran formación.
Queríamos que formaran parte y participaran como iguales
en el sueño americano y la experiencia americana.
Y no había forma de hacerlo sin educación de alto nivel.
No podíamos ir a otras facultades
que existían en Estados Unidos.
No te dejaban entrar.
Las universidades del sur estaban segregadas
CERRAD LOS COLEGIOS MIXTOS
y no fichaban a negros.
Por ello,
DR. TODD BOYD COMENTARISTA SOCIAL
muchos de los atletas de mi época fueron a universidades negras.
Porque quizá fuese la única opción que tenían.
Al poco, la base de estas instituciones fue el deporte.
En ellas, el atleta negro podía
jugar al fútbol
en la posición que mejor se le diese.
Incluida la de quarterback.
NUEVA YORK
Common. ¿Qué pasa?
¿Qué tal?
Bien, ¿y tú?
- Excelente. - Bien.
COMMON ARTISTA
Gracias por venir.
Es un honor, tío. De verdad.
Significas mucho para mí, para nuestra cultura.
De eso hablaremos
desde el entretenimiento y el deporte,
- a ver lo que piensas. - Vamos allá.
UNIVERSIDAD A&M FLORIDA
Sé que fuiste a una universidad negra, la FAMU.
Sí, señor. FAMU lo era todo
porque la universidad negra
es algo que te da seguridad en ti mismo.
Iba a decirlo.
Te da una idea de quién eres a otro nivel.
Mi madre fue a una.
Fue a la Central State, y mi padre a Wilberforce.
¿Qué tal el deporte allí? ¿El fútbol
y los entrenadores?
Como soy de Chicago, me encanta el baloncesto.
Pero cuando fui al sur, la cultura de las universidades negras era el fútbol.
- El sábado significaba algo. - Sí.
- La cultura de las bandas, la comida. - Qué locura.
También me sumergí en el fútbol
y aprendí más sobre la cultura de la universidad negra
y su conexión con el fútbol.
Estas universidades tenían quarterbacks
como Steve McNair, Shack Harris y Doug Williams.
Cuando digo Doug Williams, ¿qué te viene a la mente?
Espero que no suene exagerado,
pero para mí es casi como el primer presidente negro.
Doug Williams parecía el primer quarterback negro.
Cuando oigo decir "quarterback negro", pienso en revolución.
Pienso en progreso y pienso en cambio.
Es el poder negro en forma de liderazgo negro.
Y digo progreso porque la NFL, como todo el país,
LA NFL NO ES PURA EN CUESTIÓN DE RAZA
no veía a los negros lo bastante líderes
para ser quarterbacks,
y Estados Unidos nunca vio a los hombres negros
como líderes en la sociedad y en las comunidades.
Ese ha sido el cambio, ese ha sido el ejemplo
que hemos podido ver.
Un cambio en la sociedad para dar ejemplo a la gente
y entender que los negros pueden ser grandes líderes,
porque algunos de los mejores quarterbacks son negros.
Doug Williams derribó barreras.
Las derribó dando ejemplo.
Debemos conversar y dialogar más a diferentes niveles.
Pero tengo una pregunta.
Common, fui de los mejores jugadores creativos.
Siempre me dibujabas la jugada, pero podía improvisar.
Un freestyler de la leche, un artista.
Cuando compones letras,
cuando hacía lo mío en el campo...
¿Cómo se te ocurre qué decir
para que todos te entiendan?
Es una gran pregunta.
Y nunca lo he pensado.
¿Estabas improvisando?
Sí.
Te has preparado, has trabajado.
- Esto es lo que te gusta. - Sí.
Dios te ha bendecido con un don.
Y tú lo has desarrollado.
Pero luego eres capaz de ser libre de mente y espíritu,
y tienes la capacidad, si algo sale mal, de cambiar tu actuación
y llegar al mismo sitio de otra manera.
Obviamente, al verte, has traído un montón de emoción.
Verte improvisar y tener ese talento para hacerlo,
aporta emoción al juego.
Y es reconocible.
Y es curioso, porque he estado en situaciones
en las que el sistema se acabó.
- Y me puse a rimar. - Ya.
Una característica de los quarterbacks negros
es que sois gente privilegiada.
Por mucho que les digan
que el quarterback debe quedarse tras la línea,
dicen: "No, hay que ganar".
- Exacto. -"Hay que avanzar".
Si quieres avanzar y lo consigues,
pues genial.
CHARLOTTE, CAROLINA DEL NORTE
APARCAMIENTO VISITAS
- Entrenador. -¿Michael?
- Bienvenido. - Gracias por invitarme.
Menuda instalación tiene.
Estoy deseando aprender más
y hablar un poco de Doug.
Doug me metió en esto.
Bienvenido a Joe Gibbs Racing.
Lo hemos diseñado para que las visitas vean muchas cosas.
¿Qué tal, tío? ¿Cómo estáis?
Hay que ser deportista para meterse aquí.
El piloto de este coche es más bajo que yo.
Un coche duro. Me gusta.
Quiero recordar cuando conoció a Doug
y llegó al campus en Grambling.
¿Qué vio? ¿Y cuál fue su primera impresión?
Era muy inusual.
Creo que nunca más lo he hecho, antes o después.
Pero el entrenador McKay dijo: "Mira, hay un quarterback en Grambling.
Lo elegimos en la primera ronda.
Ve a averiguar todo lo que puedas de Doug".
Así que fui allí sin saber lo que iba a pasar.
- Sí. - Y pasé tres días con él.
- Daba clases. - Vale.
Yo esperaba en el aula.
Después íbamos al McDonald's
y luego nos sentábamos a hablar de fútbol.
Tenía muy buena opinión de Doug, de la persona que era
y lo que sabía de fútbol.
Así que fui al míster y le dije:
-"Entrenador, este tío es... ". - Entendido.
"Creo que si lo elige, tendremos un tío sólido
que puede hacer algo especial".
Entrenador, antes de elegir a Doug,
¿por qué cree que no había muchos quarterbacks negros en la Liga?
No tengo ni idea.
No sé cómo ocurre algo así
cuando la gente tiene dudas, o lo que sea.
Me alegro de haber formado parte de algo totalmente distinto.
Gracias a que el entrenador McKay
vio su talento y me dijo:
"Ve a ver a ese tío", y luego se atrevió a ficharlo.
El entrenador McKay dijo: "Vamos a hacerlo".
Enseguida se veía el talento.
Teníamos entrenamiento.
Lanzaba pelotas y los jugadores se miraban
y decían: "¿Has visto eso?".
Este tío sabía lanzar.
- O sea, era... - Un misil.
Tenía una gran presencia y todo eso.
Me fui al final de ese año, y Doug siguió con el entrenador McKay.
- Sí. - Hicieron cosas grandes.
Entonces, pasa página y se va a Washington.
Y Doug se fue a la USFL.
Pero va a buscarle a Washington.
Me encanta tener a un veterano como suplente,
y siempre he querido a alguien
que, si estás en los play-offs o algo,
y tu quarterback está lesionado, sepa...
- Sí. - ...qué hacer.
Así llegamos a Doug,
pensando que iba a ser suplente y pasó ese primer año
sin haber jugado mucho.
Y entonces los Raiders empezaron a hablar de un intercambio.
Doug quería hacerlo. ¿Me entiendes?
- Quería jugar. - Sí.
Y dije: "Doug, creo que vas a hacer algo genial por nosotros".
Ese fue el año fantástico.
Imparable, un home run. ¡Ahí está! ¡Touchdown!
¿Qué impulsó la decisión de ir con Doug a final de temporada en los playoffs?
Esas cosas,
creo que tienen que ser un sentimiento, un presentimiento.
Hacia finales de año,
Jay a veces estaba algo raro.
Pusimos a Doug. Un poco de aquí para allá.
En el último partido, metimos a Doug.
Después de ese partido, nos sentamos todos
y dijimos: "Necesitamos a Doug en el playoff".
Nos guiará hasta la tierra prometida.
Super Bowl XXII.
Para Doug Williams era importante,
no jugar la Super Bowl, sino simplemente llegar a ella.
Hasta que lo ficharon en la primera ronda
los Tampa Bay Buccaneers, cuando no habían fichado nunca
a un quarterback negro en la primera ronda de la NFL,
ni tampoco hasta la sexta.
Que los Bucs lo ficharan el número 17 en la primera ronda,
fue muy importante.
El equipo empezó mal,
perdieron 26 partidos, pero él lo arregló,
y en su tercer año ganaron el campeonato de la NFC.
Luego se vio fuera de la NFL.
WILLIAMS DEJARÁ EL FÚTBOL SI NO HAY ACUERDO
Un contrato en disputa. La cosa se enquistó.
WILLIAMS Y MCKAY SE REÚNEN SIN ACUERDO
Doug se marcha de Tampa
y se va a la USFL
WILLIAMS CAMBIA DE HORIZONTES
a seguir jugando al fútbol.
Había un factor racial cuando alguien no estaba dispuesto
a pagar a un negro su valor de mercado.
No había garantía de que Doug Williams fuera a volver a la NFL.
Poco antes de esa semana.
No sé si puedes explicarle a la gente...
La sensación era palpable en todo el país.
La emoción y la sensación de que la gente quería ver a Doug Williams,
no solo jugar la Super Bowl, sino triunfar. Sobre todo, los negros.
Esa semana, el tema de actualidad era que Doug sería el primer negro
en jugar la Super Bowl.
Un periodista le pregunto a Doug:
"¿Siempre has sido quarterback negro?".
¿Siempre has sido quarterback negro?
Preguntar a Williams cuánto tiempo había sido quarterback negro.
Es cómico por su estupidez.
WILLIAMS NO ES SOLO UN PIONERO
Además, expresa lo inusual que era ver un quarterback negro
como titular en la Super Bowl.
Los Denver Broncos eran favoritos,
con John Elway.
LA CLAVE, POR SUPUESTO, ES ELWAY
Elway es importante por muchas razones.
Por su prodigioso talento.
Quizá el mejor candidato deportivo del momento.
Pudo llegar al Salón de la Fama
en béisbol.
Pero también era el chico de oro por antonomasia.
De California, eso importa.
Un chico rubio y guapo, eso importa.
El talento y el juego suficientes, eso importa.
En esa Super Bowl, Doug Williams
WILLIAMS QUIERE HACER HISTORIA
era el adversario, no solo de los Broncos,
sino del concepto de chico de oro en general.
Y desde luego, no se trata de alguien dorado.
Alguien de Luisiana, de una universidad negra,
cuya carrera ha sufrido tremendos altibajos,
sale del banquillo para hacer esto.
Elway perdió su estatus de chico de oro.
Pero no lo hizo ese domingo.
GRAMBLING LUISIANA
¿Qué hay, tío?
Mike, ¿qué pasa, tío?
La casa que construyeron Doug y Eddie.
Yo era un peón. Hacía lo que me decían.
Esta casa es Eddie Robinson.
Es la visión de Eddie Robinson.
Increíble, tío.
Una pregunta.
¿Qué te hizo ser quarterback si no querías?
En noveno curso, era bajito. Medía 1,65 en el instituto.
- Dios, yo era más alto. - Sí...
En décimo curso, llegué a los dos metros.
En mi penúltimo año, el entrenador me puso de quarterback, y me quedé allí.
Era bajito, no jugaba mucho.
No jugaban quarterbacks negros.
Uno de los que jugaba allí era Condredge Holloway, de Tennessee.
Y equipos así no me reclutaron,
pero sí Jackson State, Tennessee, Mississippi Valley,
Southern y Grambling.
Y todos los domingos, el entrenador Rob salía en la tele.
- Solo sabían ganar. - Insuperable.
Y mi madre, sinceramente, es la razón
de que fuera a Grambling.
Dijo: "Tienes que ir".
Y el entrenador Rob, que en paz descanse, llamó a mi madre.
Una noche, mi madre llegó, me sacudió y me despertó.
Dijo: "Oye, vas a ir a Grambling".
Le dije: "¿Qué?".
Dijo: "Acabo de hablar con el entrenador Robinson.
"Dice que irás a clase,
te graduarás e irás a la iglesia".
Es lo único que dijo.
Y entonces juegas de quarterback.
Te gusta, miras a tu alrededor
y no ves a nadie que se parezca a ti.
¿A qué quarterbacks admirabas de pequeño?
El que más me llamaba la atención era James Shack Harris.
La lanza arriba y al fondo.
¡Y touchdown!
Había jugado aquí antes que yo,
y Shack Harris siempre volvía.
Shack era una gran influencia.
Tuve suerte.
Tengo un hermano mayor al que llamo mentor,
pero tengo otro hermano, Shack Harris, que fue mi mentor.
Y por eso voy a hacer este viaje
para hablar de la evolución de la posición.
Mucha gente dice que he cambiado este deporte.
Yo no lo he cambiado.
Fueron Moon, Donovan, Doug...
Así que es una oportunidad para rendirles homenaje,
pero también para contar a la gente cómo hemos llegado adonde estamos hoy.
Mira la liga ahora. Podría equivocarme,
pero en los próximos cinco, seis, siete años,
la mitad de los quarterbacks van a ser negros.
- Me gusta Brady. - Sí.
- Me gusta Aaron Rodgers. - Sí.
Pero ¿los quarterbacks negros me interesan más? Sí.
A decir verdad.
- Pero hay una razón. - Sí.
Que no hace mucho tiempo,
no teníamos la oportunidad de jugar.
Cuando ves hoy un partido y a quarterbacks
como Lamar Jackson, Jalen Hurts y Kyler Murray,
¿qué piensas al saber
que es una época totalmente diferente?
Los entrenadores, casi siempre blancos, parecen creer
que son mejores atletas, pero peores mentalmente.
Cuando llegué, solo se hablaba
del quarterback negro de Tampa
o de Williams, el quarterback negro.
- Ahora ya no dicen el color. - Vale.
Y cuando ves a Jalen, Lamar, Patrick Mahomes y Russell Wilson,
ahora tienes la oportunidad de ver cómo juegan.
Eso demuestra que era un mito
lo de no ser inteligentes,
porque estos tíos hacen igual que nosotros hicimos durante años.
- Ya. - Solo es cuestión de darles
una oportunidad.
Así que te seleccionaron en la primera ronda para Tampa Bay.
Mucha gente no lo sabe.
Yo fui el 17.o en la primera ronda,
pero Tampa eligió antes.
DRAFT DE LA NFL 1978
Lo traspasaron a Houston en 1978.
-Sí. - Lo sabían.
No elegirían al quarterback negro en primera ronda.
Y se arriesgaron.
Yo estaba allí cuando eligieron, lo cual me pareció bien.
El entrenador Robinson.
¿Qué crees que hará falta para que Doug Williams
triunfe en la NFL?
Una oportunidad de jugar.
- Solo una oportunidad. - No dije nada más.
Eso fue todo. Me suena de algo.
Joe Gibbs trabajaba en Tampa en ese momento,
y le dijo a John McKay que, si quería un quarterback,
sería el chico de Grambling.
Déjame decir algo. A John McKay no le importaba el color de tu piel.
Era el deportista...
¿Se lo pueden creer?
...el que jugaba.
Los cinco años que pasé con John McKay fueron estupendos.
Y lanza.
-¡Aprovecha el bloqueo y anota! -¡Dougie!
Balón largo al fondo. ¡Atrapa! ¡Touchdown!
¡Dios bendito!
ME MOLA DOUG
Aun así, en ocasiones como esta, recibías cartas de odio.
No era agradable.
Cuando eres joven, no lo sabes. Las abres y no hay dirección.
Dicen todo tipo de cosas. También hubo una caja.
Pero bien envuelta.
Se molestaron mucho en envolverla.
- Ya. - Y la abrí.
Y aparece ni más ni menos que una sandía podrida.
Una nota decía: "Lánzale esto a un negro.
Seguro que la coge".
Y esa fue la gota que colmó el vaso.
A partir de entonces, si no llevaba remitente,
no las abría. Se iban a la basura.
Mi padre siempre me decía: "Debes ir un par de pasos por delante del otro
- para poder jugar". - Sí.
Creo que, donde he jugado,
probablemente era dos veces mejor que el otro.
Podía destacar.
John McKay era ese tipo. Joe Gibbs era ese tipo.
Y agradezco a los dos que hayan entendido
que él tenía más talento y debía jugar.
Ya.
Has hablado del entrenador Gibbs, y quiero
saber un poco más sobre esa relación.
La razón por la que acabé en Washington fue Joe Gibbs.
Me fui a la USFL.
Cuando la USFL cerró, recibí una llamada.
- Sí. Era Joe. - Joe Gibbs.
Me pidió que fuera a Washington para ser quarterback suplente.
Acabé en Washington en 1986. Ya está.
Llegas a Washington en 1986.
Jay Schroeder es el titular. Tú llegas mentalizado.
¿Cómo acabaste jugando, incluso la Super Bowl?
Jugué un partido en 1986. Di un pase.
Hubo otro partido
en el campeonato contra los New York Giants.
Lawrence Taylor chocó contra Jay Schroeder.
Schroeder sobre su rodilla.
Iba a sacarme a jugar.
Llegué corriendo a mitad de campo, y nunca lo olvidaré...
Y cuando miré, Jay Schroeder me echó.
Me hizo volver.
- Di media vuelta. - Qué mal.
Schroeder levanta la mano: "¡Fuera de aquí, estoy bien!".
FINAL DE LA NFC 1986
Fue el peor momento de toda mi carrera futbolística.
En el 87, llegó una nueva temporada.
En el primer partido del año, se lesionó.
Salí del banquillo
- y ganamos a Filadelfia como 34-24. - Sí.
Touchdown para Washington Redskins.
La ha lanzado con tiralíneas.
Y supongo que ahí se gestó la leyenda de Doug Williams.
Jugamos aquí en Minnesota el 26 de diciembre,
e íbamos perdiendo.
El entrenador Gibbs me saca. Choco con Sanders,
marcamos el tiro de campo y ganamos el partido.
¡Así se hace, Williams!
Después, el entrenador habló con la prensa.
Nadie tenía ni idea.
Y dijo que su quarterback titular para los playoffs era Doug Williams.
- Así que... - Tal cual.
Se quedaron atónitos.
UN HITO IMPORTANTE
Y llega el momento
en que se acerca la Super Bowl. Cuéntanos esa semana.
¿Qué te pasa por la cabeza, Doug?
Porque es un gran momento. Es algo histórico.
Un gran momento, tío.
Fue una semana en la que todos los periodistas
- te acechaban para sacarte una frase. - Sí.
El tema de la semana era el quarterback negro Doug Williams.
HACEN PREGUNTAS RACISTAS A WILLIAMS
No salía ni de mi cuarto.
Jimmie Giles, mi compañero de Tampa, me llamó una noche.
"Vamos a cenar".
Y dije: "No voy a salir. Paso de la prensa".
- Vale. - El sábado me desperté
con dolor de muelas y no podía ir.
Me dijeron: "Tienes que hacerte una endodoncia".
Y el día antes del partido...
El sábado, el día antes, me senté cuatro horas en el sillón
por una endodoncia.
Me desperté a la mañana siguiente y no me dolía.
- Guau. - Nada.
No me lo podía creer.
Me subí al autobús y fui a San Diego, al estadio Jack Murphy.
Pensé mucho en cómo llegué allí,
en la gente a la que debía agradecérselo
y en aquellos que me iban a seguir.
Vale.
Doug Williams.
Es un hombre que está a punto de entrar en las páginas de la historia.
Tuvo que ser emocionante.
Yo tenía siete años. Vi el partido. Y destacaste.
Williams sube y Sanders se pone en marcha en el centro.
Se va. Touchdown para los Washington Redskins.
Con diez abajo, remontasteis y marcasteis como 45 más.
¡La tiene! ¡Touchdown!
¡Se desmarca en las diez! ¡Touchdown, Washington Redskins!
Estamos viendo jugadas virtuosas.
Doug Williams está teniendo su día.
¡Está haciendo historia!
El primer quarterback negro que gana la Super Bowl.
Espero que acabe con el debate
del atleta negro en el fútbol profesional.
Al terminar, salí del campo...
- Sí. - ...con la cabeza bien alta.
- Sí. - Pensando en un montón de cosas.
Se trata de la Super Bowl.
No es una anécdota familiar.
Dondequiera que voy, siempre me dicen:
"Tío, recuerdo ese día".
Doug, ¿por qué ganar la Super Bowl, hasta el día de hoy,
sigue siendo tan importante para ti?
No para mí,
sino para la NFL,
el impacto de un hombre negro como titular en la Super Bowl,
ganar la Super Bowl y ser MVP.
Si escribiesen la historia de la NFL,
¿podrían dejarte al margen?
- No. - Ese es el impacto.
- Guau. - Ese es el impacto.
- Eso lo resume todo. - Sí.
Eso lo resume todo. Es alucinante.
A veces un mito perdura hasta que se rompe.
El hecho es que puedes dividir la historia de la NFL en dos épocas.
Antes de Doug Williams, los negros no podían ser quarterbacks.
Después de Doug Williams, las cosas nunca serían lo mismo.
¡Queremos a Doug!
Subtítulos: Jesús Murillo Fernández
Supervisión creativa Dominique de Izaguirre