De norte a sul, no mundo inteiro, este é o Super Bowl LVII.
Pela primeira vez, dois quarterbacks afro-americanos
se enfrentam no Super Bowl.
História.
Muitas vezes não percebemos
que estamos vendo ela acontecer.
Mas, em outras vezes, fica óbvio.
O Super Bowl LVII.
Pela 1a vez, dois quarterbacks negros se enfrentam
no maior palco dos esportes.
Esse momento foi pessoal para mim.
Muitos vão se lembrar de mim como o quarterback
que jogou na NFL e deu tudo de si em campo.
Outros, como o homem que cometeu erros,
que sabe, em primeira mão, que a evolução pode ser difícil,
que conhece a estrada árdua daqueles que vieram antes.
Quando assisti àquele jogo, eu me perguntei: "Como chegamos aqui?"
Eu sabia que precisava descobrir.
O negro sente orgulho do avanço de sua raça.
O rapaz negro conseguiu impressioná-los.
Kenny Washington pega a bola. Finge um passe e corre.
É um longo caminho.
O governo foi concebido para ser dos brancos.
Não desembarcamos no Plymouth Rock. Foi o contrário.
Os treinadores acreditam que os negros são inferiores.
Acabem com a segregação pra sempre.
Sou um revolucionário.
Briscoe busca o touchdown.
O negro é um atleta melhor, porque foi criado pra isso.
Espero que Doug Williams prove definitivamente que negros
são atletas.
Você tem quantos quarterbacks negros?
Eles podem não ter necessidades.
Michael Vick no Falcons.
Não existe EUA pros negros e EUA pros brancos.
Um jovem afro-americano desarmado foi baleado.
É um despertar.
O surgimento do quarterback negro não é um mito.
A revolução de Patrick Mahomes continua.
EVOLUÇÃO DO QUARTERBACK NEGRO
Eu vivenciei esta história de perto.
No primeiro draft,
a equipe Atlanta Falcons escolhe Michael Vick como quarterback.
Mas, para realmente entender de onde viemos,
eu precisei sair numa jornada...
através do país.
Através das gerações.
Para conhecer aqueles que perderam a chance,
aqueles que persistiram e aqueles que quebraram barreiras.
E para conhecer mais sobre mim pelo caminho.
FILADÉLFIA PENSILVÂNIA
A Filadélfia é o lugar perfeito para começar.
É COISA DE PHILLY
O lar dos Eagles.
O lar de muitos ótimos quarterbacks negros.
- Você está ótimo. - Você também, sempre.
Jalen, a Filadélfia tem ótimos
quarterbacks negros: Rodney Peete, Randall Cunningham,
Donovan McNabb, eu... Agora você entra pra lista dos grandes.
Esse sentimento de responsabilidade que está em você continua?
Quando estou treinando,
vejo os vídeos com os melhores momentos seus, do Randall e McNabb.
Mas nunca vou além do que posso.
Me concentro em melhorar.
MELHOR TEMPO E TOUCHDOWNS NA HISTÓRIA DO SUPER BOWL
Se eu continuar me esforçando, será bom.
Trinta jardas! Vamos lá!
Super Bowl histórico.
HURTS E MAHOMES SABEM A IMPORTÂNCIA DO DUELO DE QUARTERBACK
Dois quarterbacks negros se enfrentarão.
Quando eu era criança, ligava a TV
e via a posição de quarterback ser jogada de uma maneira.
Agora ligo a mesma TV, numa nova época,
e vejo o jogo ser conduzido de uma forma bem diferente.
Isso é resultado de caras como você, os que vieram antes de você,
que vieram antes de mim
e, claro, os caras que estão jogando agora.
Poder jogar no Super Bowl
é fazer história que vai além do jogo.
- É pra cultura. - Certo.
Isso é ótimo. Abre um novo precedente
para o que os jovens podem esperar.
"HISTÓRICO E INSPIRADOR"
A IMPORTÂNCIA DOS QUARTERBACKS NEGROS NO SUPER BOWL
Jalen, quando você ouve nomes como Doug Williams,
Warren Moon, Shack Harris, caras que abriram o caminho,
o que vem à sua cabeça?
Eles abriram as portas
pra que pudéssemos entrar e fazer o que fazemos.
É um grande legado.
Passaram por muita coisa. Soube do seu problema no Combine.
Jalen, sei que é o quarterback,
mas toparia iniciar a carreira
num papel semelhante a Taysom Hill?
Perguntaram se eu toparia, eu respondi
que sou o primeiro da equipe.
Sempre fui, sempre serei.
- Sou o quarterback. - Erro deles.
HURTS É O FAZ-TUDO DO EAGLES?
Colocam estigmas em nós...
COMO HURTS AJUDA O EAGLES?
...pra tentar nos diminuir.
Mas eu sempre permiti que meu desempenho falasse por mim.
Hurts vai com tudo.
Touchdown, Hurts!
Ele vai para o touchdown.
Você faz parte desta geração que carrega a tocha.
Que responsabilidades acha que tem para com a próxima geração,
que vai te assistir e te idolatrar com o passar do tempo?
Só quero entregar ao jogo tudo que ele merece.
Para aqueles que me acompanham,
só quero que saibam que não é fácil
e que precisamos de muita disciplina, determinação
e também um padrão que decide como você quer jogar.
Me esforço para isso.
VENCEDORES DO SUPER BOWL LVII
E aí, meu querido?
Fala, Vinny.
- Curt! - Qual é a boa?
- Como vai? - Meus chapas!
- Tranquilo? - Como vai, cara?
Vou contar a história do quarterback negro.
O Super Bowl do ano passado foi um momento histórico.
Nos conhecemos bem.
E você me apoiou muito, mesmo quando nem precisava.
Achei que merecia.
Você assumiu seu erro e pagou um preço alto por isso.
O melhor de tudo foi quando disse:
"Vou garantir que outros não cometam esse erro."
- Qual posição? - Quarterback.
Ei, continue assim.
- Te amo, cara. - Também.
Filadélfia sempre será um lugar especial pra mim.
Foi onde tive minha segunda chance.
Essa é a história do quarterback negro.
Alguém consegue uma chance, e isso muda tudo.
Mas, para entender como chegamos aqui, temos que voltar
ao início.
CAPÍTULO 1 NO INÍCIO
APENAS PARA PESSOAS DE COR
INCÊNDIO APÓS REVOLTA RACIAL
Em 1920, época em que a NFL surgiu...
MOTIM EM TULSA ACABA
...o país era diferente.
NÚMERO DE MORTOS: 175 NEGROS
A escravidão acabara havia apenas 60 anos.
A segregação era legal, e os negros eram marginalizados.
Isso há muito tempo, diferente de como vivemos hoje.
Acho que o quarterback negro faz parte desta discussão...
PROFESSOR DE CULTURA RACIAL E POPULAR
...já que passamos a entender como a sociedade funcionava
e como uma posição no campo de futebol americano
contém tanto simbolismo
por estar conectada a questões raciais na nossa sociedade.
Em 1920, o esporte universitário dominava.
As instituições da Ivy League,
as academias militares, Notre Dame.
Ter astros na NFL...
REPÓRTER DA NFL
...foi muito importante.
Fritz Pollard foi um astro do esporte universitário.
Estudou na Universidade Brown
quando afro-americanos não frequentavam faculdades.
Quando a Liga tentava ser levada a sério...
FRITZ POLLARD, O ASTRO DA ATUALIDADE,
JOGARÁ COM OS INDIANS
...precisava de gente conhecida
para ajudar a melhorar o perfil e a legitimidade da Liga.
CURADOR DO MUSEU
Fritz Pollard foi um jogador que fez isso.
Fritz Pollard foi quarterback, tailback na formação Wing-T.
Ele era o cara que sempre tinha a bola nas mãos
e tomava as decisões.
Os desafios de Fritz Pollard eram os mesmos dos poucos jogadores negros
que estavam na NFL.
Havia insultos raciais quando entravam em campo.
Lugar separado para se trocar,
não podiam usar o mesmo vestiário.
Os negros não eram vistos como iguais.
APRESENTADOR
Era mais do que os direitos no jogo.
Ele lutava pelo direito humano.
Fritz Pollard e os jogadores negros dos anos 1920 ajudaram no progresso...
COLUNISTA DA NFL
...e na instituição do esporte.
Hoje vemos a NFL como a liga mais popular do país.
No passado, a NFL estava tentando se estabelecer
como uma entidade que ia além do esporte universitário
e podia atrair o público regularmente.
WASHINGTON DISTRITO DE COLÚMBIA
Estou em Washington com o treinador Dungy, que já foi quarterback,
jogou pela Universidade de Minnesota
e teve muito sucesso, mas não foi escolhido como quarterback.
Quero falar da jornada dele,
perguntar sobre os momentos favoritos,
falar daqueles que vieram antes e também depois dele.
- Treinador. - Michael Vick. Como vai, cara?
- Tranquilo? - Bom te ver.
Estou bem, e você?
- Ótimo. - Está bonitão.
Valeu. Você também.
Fico feliz pela oportunidade de passar um tempo aqui
e falar de história.
Será incrível.
MUSEU NACIONAL DA HISTÓRIA E CULTURA AFRO-AMERICANA
DIVISORES DE ÁGUA
Treinador, eu queria ver o museu com você...
TREINADOR NO HALL DA FAMA DA NFL
...mas também mergulhar na sua jornada.
E falar da história da posição de quarterback,
principalmente dos negros, e como chegamos até aqui,
já que você foi quarterback.
- Sabia disso? - Não sabia.
Não sabia disso, treinador. Desculpe.
Meus filhos veem os vídeos de quando eu jogava na faculdade.
- Dizem: "Pai, não sabíamos." - Pois é.
Sei que, na questão do esporte,
o preconceito racial sempre esteve presente.
Quero que você me conte como vocês perseveraram.
Teve gente que abriu caminho.
Gente que precisou enfrentar barreiras.
Pode citar alguns nomes?
Sabe, quando eu era jovem, meu pai ia estudar na Michigan.
Jimmy Raye era o quarterback lá.
O ataque dos Spartan é liderado por Jim Raye.
- Venceram o campeonato nacional em 1966. - Certo.
Ele foi um líder que imitei.
QUARTERBACK MICHIGAN ST.
Eldridge Dickey foi um dos melhores jogadores.
Jogou na Universidade do Tennessee.
Oakland Raiders o escolheu na primeira rodada.
- Certo. - Na segunda,
escolheu outro quarterback, Ken Stabler,
que foi ao Hall da Fama.
Mas escolheram Eldridge Dickey primeiro.
Isso diz muito da habilidade dele.
Stabler foi ao Hall da Fama.
Eldridge Dickey nunca teve a chance de ser quarterback na NFL.
Este museu tem um lugar especial no meu coração,
porque meu pai lecionou aqui.
- Aqui? - Na região de Washington,
não muito longe de onde estamos.
Ele lutou na Segunda Guerra como piloto da Tuskegee Airmen.
Depois veio pra cá trabalhar como professor.
Mas não pôde trabalhar em escolas não segregadas.
- Nossa! - Só em escolas para negros.
Ele disse que, no primeiro dia, entrou no ônibus,
e disseram: "Você não pode sentar nesta parte do ônibus."
Ele respondeu: "Se não posso sentar onde quero, prefiro ir andando."
Ele ia a pé à escola todos os dias
para garantir que os negros dessas escolas
fossem tão alfabetizados quanto os brancos.
Perguntei: "Pai, isso não te chateava?
Você lutou pelo país
- e nem pode dar aulas?" - É.
Ele disse: "Posso ficar chateado, mas não ajuda.
Preciso dar um jeito de melhorar.
E a única forma de melhorar é dar meu melhor como professor."
- Sim. - Nunca esqueci isso.
Me fez pensar: "Não deixe nada te impedir."
DUNGY NUNCA DUVIDOU DE SI MESMO
E, 50 anos depois, voltamos, vencemos o Super Bowl,
e o presidente Bush nos convidou à Casa Branca.
- Legal. - Pousei no aeroporto
e peguei um ônibus para a Casa Branca.
Meu pai não podia andar de ônibus, mas eu estava na primeira fila
indo ver o presidente.
- E... - Cinquenta anos depois.
Graças àqueles caras que mudaram as coisas para nós.
- Ano de 1976. - Tá.
Eu era quarterback na Universidade de Minnesota
e fui jogar contra a Universidade de Washington.
Warren Moon era quarterback lá.
- É. - Liderei a Big Ten em passes.
O Warren liderou a Pac-10.
Moon vai fundo. Ele consegue! Touchdown!
Chegou a hora do draft, e nenhum dos dois foi escolhido.
Disseram: "Precisam trocar de posição ou ir para o Canadá."
Certo.
Eu queria jogar na NFL.
Troquei de posição, me tornei defensive back.
Warren disse: "Não vou trocar. Sou quarterback."
- É. - Ele foi pro Canadá,
voltou e terminou no Hall da Fama como quarterback.
As coisas eram assim antes.
- Escolha seu destino. - Bem diferente.
Anos antes de mim, havia um cara, Chuck Ealey.
Chuck Ealey, de 22 anos, é um jovem tranquilo
em campo diante das pressões.
Ele era quarterback na Universidade de Toledo.
- Isso. - Um dos meus heróis.
- Nunca perdeu no colégio. - É.
Nunca perdeu na faculdade. Foi pra Universidade de Toledo.
- Certo. - Não foi escolhido
porque não tinha a característica certa.
Mas Chuck Ealey teve que ir pro Canadá e venceu o Grey Cup como estreante.
Acha que quarterback não é vencer?
O cara foi invicto por sete anos e não foi escolhido?
Nossa luta era assim.
Não era uma questão de as pessoas dizerem:
"Não queremos negros."
Diziam que o braço não era tão forte,
que não ficávamos no pocket.
Que não tínhamos o estilo.
DIVISORES DE ÁGUA
Aí está.
Um grande momento pro esporte.
Os Colts são os campeões!
Campeões mundiais pela primeira vez!
Um momento de orgulho,
porque, quando consegui o emprego de treinador em Tampa,
um dos meus objetivos
era dar mais oportunidades aos atletas.
Certo.
Meus colaboradores eram Lovie Smith e Herm Edwards.
Quando Herm foi trabalhar em Nova York, contratei Mike Tomlin.
Esses caras provaram do que são capazes.
Com certeza.
Ter tido a chance de jogar num Super Bowl contra Lovie
foi uma emoção incrível.
Treinador, vou dizer uma coisa.
Adoro o Lovie, mas eu estava torcendo por você.
É inacreditável.
Me lembro desse jogo, o tempo estava acabando.
Faltava um minuto, eu sabia que venceria.
Fiquei na linha lateral pensando:
"Como cheguei aqui? Como isso aconteceu?"
Pensei no meu pai, pensei em Fritz Pollard.
Pensei nos caras que se sacrificaram e continuaram lutando
pra nos dar uma oportunidade.
Foi um sentimento incrível. Tipo: "Nós conseguimos."
Muito obrigado por me trazer neste passeio
e me contar tantas coisas que eu não sabia.
E quero muito te agradecer
por ter sido uma inspiração na minha vida e me ensinado responsabilidade.
Eu queria orgulhar muita gente.
Meus pais, minha esposa, você, o Andy.
Obrigado por sempre acreditar em mim.
- Agradeço muito. - Foi incrível
visitar o museu com você.
É ótimo celebrar a história.
Mas não se trata só de triunfos.
ABERTURA DO MUSEU AFRO-AMERICANO
Há uma história na dor também.
A grande farra, Era do Jazz...
GRANDE DEPRESSÃO
...acabou. Em todo lugar.
Na década de 20, a grande palavra era prosperidade.
VENDE-SE
A década de 30 chegou e, com ela, uma nova palavra:
depressão.
Durante a Grande Depressão, acreditava-se
que os torcedores não queriam ver negros
trabalhando e recebendo enquanto brancos estavam desempregados.
FUNDADOR DO WASHINGTON COMMANDERS
Víamos George Preston Marshall e outros donos conspirarem
pra barrar negros.
"Não os queremos nem pagaremos a eles."
Durante 12 anos, não houve um jogador negro na NFL.
A NFL foi reintegrada em 1946,
quando o Cleveland foi pra Los Angeles.
Eles queriam jogar no Coliseum.
Mas o Coliseum os proibiu de praticar a segregação.
Eles precisaram de jogadores afro-americanos.
Então buscaram um astro do esporte, Kenny Washington,
que havia sido um dos melhores da UCLA.
Kenny Washington vai passar.
Contorna Jackie Robinson e completa a primeira jogada.
Depois contrataram o antigo colega dele da UCLA,
Woody Strode, semanas depois.
Foi aí que houve a integração na NFL.
Mesmo com a integração no esporte,
o que foi um grande momento de progresso,
ainda havia a hierarquia racial acontecendo.
Um negro não podia ser quarterback, center, middle linebacker, safety.
Posições de meio de campo
que eram consideradas posições que requerem pensamento.
1o QB NEGRO DA NFL MODERNA
Em 1953, Willie Thrower, o 1o QB negro
que jogou na NFL, durou uma partida.
Choo Choo Brackins jogou pelo Green Bay Packers.
Ele entrou no jogo,
fez dois passes, dois passes incompletos, e, na semana seguinte, estava fora.
Foi só em 1968 que Marlin Briscoe teve a oportunidade
de ser titular de vários jogos como novato pelo Broncos.
Vai lá, Marlin!
Marlin Briscoe foi importante pra história da NFL,
porque foi oficialmente o primeiro negro a ser quarterback na era moderna,
e isso aconteceu em 1968,
mesmo com toda a agitação do país.
E acho que muita gente olhou pra ele
e pensou que ele abriria as portas e providenciaria um caminho para muitos
que viriam dos times universitários das HBCUs,
ou mesmo de outras grandes universidades,
e queriam uma oportunidade de ser quarterback na NFL.
Mas isso não aconteceu.
O QUARTERBACK NEGRO: LUTA RACIAL ATINGE O ESPORTE
SANTA MÔNICA CALIFÓRNIA
- Rodney Peete. - Meu amigo, como vai?
Onde estamos, Rodney?
Estamos no Illusion Magic.
- Sabe por quê? - Não.
Vamos falar do Marlin Briscoe.
- Qual era o apelido dele? - O Mágico.
Além disso, vou mostrar algo especial.
- Adoro surpresas. Vamos. - Vamos.
- Ei, Larry. - E aí?
- Como vai? - Bom te ver.
- Mike Vick. - E aí?
Bom ver vocês.
- Adorei a visita. - O prazer é nosso.
Falaremos de Marlin Briscoe.
Antes de começar...
AUTOR PREMIADO
...um truque pelo Mágico.
Um baralho comum.
Michael, pegue qualquer carta.
Confira qual é.
- Justo, né? - Sim.
Mostre à câmera.
Coloque aqui.
Beleza. Não esqueça.
Agora é só deixar onde está.
Sabem o porquê do apelido de Mágico?
Ele era escapista.
Escapava de qualquer situação.
Não vamos só achar sua carta,
ela vai escapar do baralho. Tá?
Vou amarrar o baralho na mão.
Assim não posso manipulá-lo.
No três, vamos dizer...
No três, diremos: "Marlin Briscoe."
A carta escapará do baralho quando dissermos isso.
- Preparados? Um, dois, três. - Marlin Briscoe!
É sua carta?
Ás de Copas? Isso?
- Essa mesma. - É a carta, pessoal!
Marlin Briscoe, o Mágico!
- Valeu! - Foi demais, cara.
- Conseguimos. - Fiquei de olho, me pegou.
- Te peguei nessa. - Me pegou também.
O Marlin era assim, escapava das situações.
Nós devemos tanto a ele,
o primeiro QB negro titular.
QB NEGRO TITULAR NO BRONCOS
Marlin Briscoe, camisa 15, entrou pra posição de quarterback.
Na época, as pessoas provavelmente diriam: "É o Michael Vick",
porque ele corria, driblava, saía dos problemas.
Quarterbacks só passavam a bola, mas ele era imprevisível.
Ninguém previa a jogada dele.
Nunca tinham visto um quarterback assim.
Ele deu origem a algo novo,
mas aquilo acabou na mesma temporada,
porque não teve a chance de ser QB.
Espere aí, disse que acabou.
Os tempos eram diferentes.
BUSCA PELO ASSASSINO DO DR. KING
Em 1968, o Dr. King foi assassinado, houve revoltas,
muita agitação.
Um negro liderando um grupo de brancos em 1968
não foi uma proposta fácil.
A dinâmica racial era grande.
NEGAM ESSE FATOR
Diziam que os negros não eram tão espertos.
NÃO SÃO PREPARADOS
Muitos jogavam como queriam na época.
Tipo: "Será que ele dá conta?"
Pro Marlin, foi só um ano e acabou.
Depois ele foi ser wide receiver.
Não o quiseram de quarterback de novo.
Ele foi pra outro lugar.
Só que não teve chance.
Então ele se reinventou. Jogou no Pro Bowl e como wide receiver.
Ganhou dois anéis com os Dolphins, estava no time invicto.
Deve ter gente que disse: "Viu? Sabia que você era wide receiver."
Sim, exatamente!
Então, em 2023, Marlin Briscoe seria um verdadeiro astro titular da NFL.
- Exatamente. - Sem dúvida.
Estaria facilmente na capa do Madden.
Marlin Briscoe faleceu recentemente.
Nunca recebeu o reconhecimento devido.
Por isso é importante.
Temos que manter o legado. Ele abriu o caminho para muitos de nós,
gente como eu, Randall e Warren.
QB DA NFL POR 15 ANOS
Mas sabemos que ele foi titular na NFL, o primeiro a realizar isso.
Rodney, quero tirar um momento pra refletir sobre sua carreira na USC.
Era uma época delicada para quarterbacks negros.
Precisou lidar com estereótipos?
Sim.
Quando eu estava sendo recrutado,
a maioria das faculdades me queria como wide receiver.
A USC me quis como quarterback.
Já tinham tido quarterbacks negros.
Como Jimmy Jones, Vince Evans.
Quando vemos alguém da nossa posição realizando isso,
temos a sensação de que também conseguiremos.
Rodney Peete vai pra dentro.
Touchdown! A jogada do dia.
Tive uma boa jornada na SC. Foi divertido. Só vencíamos.
Sempre acreditei que os melhores quarterbacks
- fazem múltiplas coisas. - Sim.
Então eu me deslocava, corria
e, se não me deixassem fazer isso,
eu também ficava no pocket pra ajudar dessa forma.
- No geral, era questão de liderança. - Exato.
Era isso que eu mostrava, mais do que tudo.
Você ficava preocupado em não correr
e ficar só passando no pocket, ou não ligava?
Cara, eu ficava.
Provavelmente perdi vários touchdowns
porque eu estava apenas passando a bola.
Era isso que esperavam.
- Pra não ser julgado depois. - Exatamente.
Não ter que lidar com o que vem depois.
Com certeza.
Peete bem no meio.
Touchdown!
Rodney, fui seu grande fã.
Ver um quarterback negro na TV
foi incrível pra mim. Quanto mais eu via,
quanto mais caras como eu apareciam,
mais eu sonhava com isso.
Foi incrível ser quarterback na USC, fazer parte da tradição e história,
participar daqueles jogos contra a UCLA e Troy Aikman.
FUTURO OTIMISTA: USC OU UCLA
No último ano, éramos no máximo três na temporada.
Então tudo se encaixou.
PELO AMOR DE PEETE
O Troféu Heisman...
USC TOMA LA, No 1?
...o Rose Bowl, títulos.
Vencemos eles em 1987 e de novo em 1988.
DRAFT DA NFL DE 1989
DIA DO DRAFT NOVA YORK
Ao vivo no Marriott Marquis
em Nova York, onde ocorrerá o draft da NFL de 1989.
No draft de 1989,
- você foi escolhido... - Na sexta rodada.
1o ESCOLHIDO DO DRAFT
Aikman foi o primeiro. Como se sentiu?
Foi provavelmente o dia mais difícil da minha vida.
QUEM VENCERÁ?
Joguei no universitário.
Enfrentei o primeiro escolhido...
AIKMAN DEU TUDO DE SI
...e o derrotei duas vezes.
Quase levei o Heisman.
"Posso não ser o primeiro, mas chegarei perto.
Não serei o último."
Primeira rodada, nada.
Segunda rodada.
- Vejo caras entrando na lista. - É.
Quarterbacks de outras universidades.
E nem tão bons assim.
Sexta rodada, Detroit me chama.
Finalmente, fui escolhido.
Deve ter olhado pra NFL
e visto que não havia muitos quarterbacks negros.
Acabou tendo uma carreira longa e sustentável.
Não dá pra ser igualmente bom.
Você tem que ser duas vezes melhor do que o quarterback branco.
Caso contrário, não terá chance.
Na época, como jogava beisebol,
amigos e família diziam: "Esqueça a NFL.
- Jogue beisebol." - Jogue beisebol.
Mas não pude.
Porque haveria outros jovens ao longo do caminho
que perguntariam: "Por que não jogou futebol?"
Eu fui um dos jovens que assistia a você e ao Randall
e tentava visualizar meus sonhos.
Precisei mostrar a eles que minha posição era quarterback.
- Mike. - Sr. Shack Harris. Como vai?
- Bem-vindo, cara. Que bom te ver! - Obrigado. Igualmente.
Shack, eu disse que te procuraria.
Agora quero falar de história.
Vamos lá.
Antes de começarmos, prove a limonada.
Diga se não é a melhor.
Ótimo. Achei que não fosse oferecer.
Incrível mesmo. Foi a Sra. Harris que fez, não você.
Beba à vontade. Ela é a melhor.
Vou levar a jarra embora.
Agradeço a visita.
- É bom falar de esporte. - Claro.
1o QB NEGRO A INICIAR A TEMPORADA
Como você se descreveria?
Eu diria que sempre quis vencer.
Ele pega e corre.
Joga pra área. Fundo na área lateral.
Joguei em grandes times, com grandes jogadores.
Mas minha função sempre foi levar a bola ao playmaker
e fazer lances pra vencer o jogo.
Depois do ensino médio, fui jogador do ano
no estado de Louisiana.
Me afeiçoei a Eddie Robinson,
o treinador que foi a Nova York falar com Howard Cosell.
Howard Cosell perguntou a ele:
"Você formou tantos profissionais.
Por que não forma um quarterback?"
Naquela noite, ele foi à minha casa.
Disse assim: "James Howard Cosell.
No momento, o país não está preparado pra ter um quarterback negro.
Mas, se for estudar na Grambling, em quatro anos, poderá jogar."
Como foi crescer sob as Leis de Jim Crow?
Eu só usava bebedouros para negros,
andava no fundo dos ônibus.
Só usávamos livros de segunda mão, mas tivemos uma boa educação.
Nossa comunidade foi criada a partir de trabalho, crédito e oração.
Me fale um pouco de como foi passar
os quatro anos na Grambling e se preparar
para o que o Eddie Robinson disse que o mundo queria
em termos de quarterbacks negros.
O treinador disse que eu seria escolhido logo no draft.
Mas me chamaram e pediram pra eu trocar de posição,
e eu disse que queria ser quarterback.
Mantive minha palavra, não fui pra outra posição.
Mas, durante o processo do draft, acabei indo para o Buffalo
e entendi o motivo pelo qual não éramos quarterbacks.
Diziam que não éramos espertos.
Que não éramos líderes, e questionaram nosso caráter.
Quando entrei pro Buffalo, deixei tudo pra trás.
Foi o 1o negro a iniciar a temporada.
JAMES HARRIS É QUARTERBACK DO BUFFALO
Mas por que acha que demorou?
Tem a ver com oportunidade.
A NFL não estava preparada pra ter um quarterback negro,
assim como a sociedade.
Eu estava preparado pra tudo, menos para cartas de torcedores.
Nunca pensei em cartas deles.
Como foi?
Foi um desafio, porque eram cartas de ódio.
Faziam desenhos meus
com uma corda no pescoço e pendurado numa árvore.
Diferentes tipos de imagens.
Ameaças de morte.
Às vezes, à noite, eu olhava ao meu redor
pra ter certeza de que estava seguro
- onde eu estava. - Certo.
São tipos de situações que eu tive que enfrentar.
Minha pior experiência foi em LA, quando recebi uma ameaça de morte.
Já havia recebido outras,
mas aquela foi a 1a vez que o segurança entrou no meu hotel.
Eu fui ao quarto, meu colega era o Ron Jaworski.
Quando ele entrou, contei ao Ron o que estava acontecendo,
porque havia seguranças na porta.
Jogar aquele dia, conferindo tudo durante o aquecimento,
foi um pouco exaustivo.
Como você se sente sabendo que teve que passar por isso?
Porque você só queria ser o melhor jogador possível,
mas teve que lidar com coisas além do esporte.
O maior desafio foi tentar jogar perfeitamente.
Não dá pra cometer erros sendo o quarterback.
Precisa relaxar.
Sei que Marlin Briscoe se juntou a vocês por um tempo.
Fale um pouco dos altos e baixos.
Como se apoiou na experiência do Marlin pra te ajudar?
Tenho muito respeito por ele
porque, quando entrei no ensino médio,
ele, Eldridge Dick e Jimmy Raye estavam terminando.
Toda segunda, eu olhava as estatísticas e os acompanhava.
Eu ficava frustrado quando ele não jogava.
Mas o Marlin entendia perfeitamente o que eu estava passando,
nós tivemos ótimas conversas.
O que vai fazer
a respeito de incluir mais negros como quarterbacks na branquela NFL?
Concordam?
Pretendo não apenas ter muitos quarterbacks negros,
mas também treinadores e donos negros.
Enquanto houver futebol americano, haverá negros envolvidos.
Isso!
Você foi o primeiro negro...
HARRIS TRIUNFA NO PRO BOWL
...a ser eleito MVP.
Abriu o caminho para caras como eu e Doug Williams,
os que viriam depois.
Joguei num bom time em LA e no Pro Bowl,
tivemos ótimos treinadores.
QUARTERBACKS NEGROS PODEM VENCER
Descobri que muitos só levam a sério no quarto tempo.
Mas eu fui pra vencer.
Terminei sendo o jogador mais valioso.
Você teve uma carreira imaculada na Grambling.
Última pergunta:
haveria a evolução do quarterback negro sem você,
sem as HBCUs, sem Eddie Robinson?
Não.
Walter Payton, que foi um dos três melhores rushers
na história do esporte, veio de uma HBCU.
Jerry Rice.
Dizem que ele foi o melhor receiver do esporte.
- O melhor. - Veio de uma HBCU.
Michael Strahan, HBCU.
Deacon Jones. Dizem que ele foi o melhor pass rusher
que já jogou futebol americano. HBCU.
Doug Williams, Art Shell, Bob Hayes, Mel Blount.
Todos vieram de uma HBCU.
Não haveria o período original do esporte
sem as HBCUs.
QUARTERBACK HARRIS NO GRAMBLING
ESCRAVIDÃO NOS ESTADOS UNIDOS
Apesar do que as pessoas dizem...
PERSONALIDADE MIDIÁTICA
...os EUA têm uma história racial problemática.
Havia uma grande indústria no passado chamada escravidão.
Alguns vão dizer que nunca existiu
ou que era uma maravilha, mas foi horrível.
Uma das coisas que a escravidão abrangia eram regras
que não permitiam educar nem ensinar escravizados a ler.
Historicamente...
REPÓRTER DA NFL
...universidades negras vieram após a Guerra Civil
pra educar os que foram libertados.
Como negros, queríamos ser educados.
Queríamos ser partes e participantes com direitos iguais
no sonho americano e na experiência americana.
E isso só seria possível se tivéssemos educação de alto nível.
Não podíamos frequentar escolas
que educavam as outras mentes.
Não nos deixavam entrar.
As escolas no Sul eram segregadas...
FECHEM AS ESCOLAS MISTAS
...sem atletas negros.
Por isso...
COMENTARISTA SOCIAL
...muitos atletas negros da nossa época foram às HBCUs,
porque talvez fossem a única opção que tinham.
Pouco depois da fundação dessas instituições, veio o atletismo.
Nas HBCUs, os negros tinham chance...
PROF. DE EDUCAÇÃO URBANA
...de jogar
em qualquer posição para a qual fossem qualificados e preparados,
incluindo a de quarterback.
NOVA YORK
E aí, cara?
Como vai? Beleza?
Tranquilo, e você?
- Excelente. - Que bom!
ARTISTA PREMIADO
Obrigado por vir.
É uma honra, cara. Sério.
Muito importante pra mim e pra cultura.
Vamos falar disso
do ponto de vista do entretenimento esportivo.
- E ouvir seu lado. - Vamos lá.
Você frequentou uma HBCU, a FAMU.
Sim, senhor. A FAMU foi tudo,
porque a faculdade pra negros
é algo que nos traz autoempoderamento.
Ia perguntar isso.
Nos dá uma noção de quem somos, mas em outro nível.
Minha mãe foi de uma HBCU.
Era a Central State University, e meu pai foi da Wilberforce.
Como era o esporte lá? O futebol...
ATLÉTICAS DA FAMU
...e o treinamento?
Como vim de Chicago, adoro basquete,
Mas, quando fui pro Sul, havia a cultura do futebol nas faculdades.
- Os sábados eram importantes. - É.
- A cultura das bandas, comida. - Uma loucura.
Me envolvi com o futebol americano também
e aprendi mais sobre a cultura das faculdades negras
e essa conexão com o futebol.
As HBCUs tiveram ótimos quarterbacks,
como Steve McNair, Shack Harris e Doug Williams.
Quando digo Doug Williams, no que você pensa?
Espero que não pareça exagero,
mas eu quase o vejo como o primeiro presidente negro.
Doug Williams foi tipo o primeiro quarterback negro.
Quando ouço "quarterback negro", penso em revolução.
Penso em progresso e em mudança.
O poder negro que vem da representação da liderança negra.
Digo progresso porque a NFL e nosso país...
NFL IMPURA NAS QUESTÕES RACIAIS
...não viam homens negros como os líderes
que a posição exige.
O país nunca viu homens negros
como líderes de sociedades e comunidades.
Essa foi a mudança, o exemplo
que pudemos ver.
Uma mudança na sociedade como exemplo para que entendam
que os negros podem ser líderes, e dos bons,
porque alguns dos melhores quarterbacks são negros.
Doug Williams quebrou...
JOGADOR NEGRO NO HALL DA FAMA
...as barreiras pelo exemplo.
Precisamos conversar mais e ter diálogos em diferentes níveis,
mas tenho uma pergunta.
Fui um dos melhores freestylers em campo.
Você abriu caminho para eu improvisar.
Segundo banco da igreja Com meu capuz
Meu chapa fazia rap Ele estava prestes a colocar
Um grande freestyler, grande artista,
Quando você canta as letras,
é como eu faço em campo...
De onde você tira essas palavras
que ficam marcadas nas pessoas?
Meu dinheiro não é limpo
Minha família não é limpa
Não vou cheirar muito O Céu está me esperando
É uma boa pergunta.
Nunca pensei nisso.
Estava improvisando?
Sim.
A gente se prepara, trabalha a habilidade.
- É o que amamos. - Certo.
Deus nos deu um dom.
Temos que desenvolver esse dom.
Então podemos nos libertar em questão de mente e espírito,
e ser confiantes a ponto de pensar: "Se não der certo desse jeito,
então eu vou por este lado e chego lá."
Claro, quando eu te assistia, você trazia muita animação.
Ver você improvisar e ter o talento pra fazer isso
tornava o jogo muito mais legal.
Mais reconhecível.
É engraçado, porque estive em situações
em que o sistema falhou.
- Eu precisei rimar. - É.
Uma coisa sobre quarterbacks negros:
tem que ter dom pra fazer o que você faz.
Mesmo que as pessoas digam
que queremos quarterbacks apenas no pocket.
Não, o objetivo é vencer.
- Exato. - É avançar em campo.
Se você avançar e chegar lá,
é o que importa.
CHARLOTTE CAROLINA DO NORTE
ESTACIONAMENTO PARA VISITANTES
- Treinador, e aí? - Michael?
TREINADOR DA NFL
- Obrigado por vir. - Eu que agradeço.
Que lugar incrível!
Quero saber mais sobre isso
e falar um pouco do Doug.
Doug me manteve no emprego.
Bem-vindo ao Joe Gibbs Racing.
Quando os torcedores visitam, tentamos organizar pra que vejam muito.
E aí, querido? Como vai?
Cara, tem que ser atleta pra entrar aqui.
Quem dirige isto é menor que eu.
Carro maneiro, gostei.
Quero falar do passado, de quando conheceu o Doug
e de quando chegou à Grambling.
O que você viu? Qual foi a primeira impressão?
Foi bem incomum.
Nunca havia feito isso antes nem fiz depois de novo.
O treinador McKay disse: "Tem um quarterback na Grambling.
Vamos escolher na primeira rodada.
Descubra tudo o que puder sobre o Doug."
Então eu fui lá sem saber o que ia acontecer.
- É. - Passei três dias com ele.
- Ele estava dando aula. - Certo.
Sentei no fundo da sala.
Depois disso, fomos ao McDonald's
e começamos a falar de futebol americano.
Acho que tive um bom pressentimento em relação à pessoa que o Doug era
e ao conhecimento dele de futebol.
Voltei pro treinador e disse:
-"Esse cara é muito..." - Entendi.
"Se você o escolher, teremos um cara de primeira
que poderá fazer algo especial."
Treinador, antes de vocês escolherem o Doug,
por que acha que não havia muitos quarterbacks negros na Liga?
Não faço ideia.
Não sei como uma coisa assim acontece,
se as pessoas estavam hesitantes ou algo do tipo.
Mas fico feliz por fazer parte de algo que foi totalmente diferente.
TREINADOR - TAMPA BAY BUCCANEERS
E temos o treinador McKay, que era uma pessoa
que via um talento e não hesitava em dizer:
"Vá atrás desse cara." E não tinha medo de recrutá-lo.
O treinador McKay disse: "Vamos em frente."
Dava pra ver que ele tinha talento.
Fizemos treinos.
Ele jogava a bola, e os outros jogadores ficavam assim.
Diziam: "Viu aquilo?"
Ele lançava bem.
- Parecia... - Um míssil.
Ele tinha grande presença e tudo mais.
Eu saí depois daquele ano, e o Doug continuou com o treinador McKay.
- É. - E fizeram grandes coisas.
Falando nisso, você saiu e foi trabalhar no Washington.
O Doug seguiu em frente e foi para a USFL.
Mas ele voltou pro Washington e te encontrou de novo.
Adoro ter um reserva veterano.
Sempre gostei de ter alguém
que, durante uma eliminatória,
se outro quarterback se machucar...
- Certo. - ...possa assumir.
Foi assim que chegamos ao Doug,
pensando que ele seria o reserva. Fizemos isso no primeiro ano,
e ele não jogou muito.
Depois houve uma situação: os Raiders começaram a falar de troca.
O Doug queria isso. Entende?
- Ele queria jogar. - É.
Eu disse: "Doug, acredito que você fará grandes coisas com a gente."
Acabou sendo um ano fantástico.
E joga uma bola longe. Ele está lá! Touchdown!
O que levou à decisão de colocar o Doug no fim da temporada, nas eliminatórias?
Acho que esse tipo de coisa
sempre tem a ver com um sentimento instintivo.
Perdemos posição no final do ano,
e o Jay estava meio desanimado.
Colocamos o Doug. Fazíamos isso de vez em quando.
No último jogo da temporada, foi ele.
WILLIAMS VENCE REDSKINS
Depois daquele jogo, fizemos uma reunião com a equipe
e decidimos: "Queremos Doug nas eliminatórias."
Ele vai nos guiar à terra prometida.
Super Bowl XXII.
Foi um grande negócio pro Doug
não apenas jogar no Super Bowl, mas chegar lá.
Antes de ser escolhido na primeira rodada
pelo Tampa Bay Buccaneers, nunca havia tido
um quarterback negro escolhido na primeira rodada pela NFL.
Era sempre após a sexta rodada.
Quando o Bucs o escolheu, em 17o lugar na primeira rodada,
foi importante.
A equipe Buccaneers começou
e perdeu 26 jogos, mas ele mudou tudo
e, no terceiro ano, foram à NFC Championship.
Então, ele se viu fora da NFL.
WILLIAMS PODE SAIR SE DISPUTA NÃO FOR RESOLVIDA
Contrato. Houve um grande impasse.
WILLIAMS E MCKAY NÃO CHEGAM A ACORDO
JORNALISTA ESPORTIVO
Doug Williams sai do Tampa
e vai para a USFL...
WILLIAMS ASSINA ACORDO MELHOR
...pra continuar a carreira no futebol.
Havia o fator racial em que alguém não estava disposto
a pagar o valor de mercado a um negro.
Não havia garantia de que Doug Williams voltaria para a NFL algum dia.
Antes daquela semana,
não sei se dá pra explicar às pessoas...
O sentimento era palpável em todo lugar do país.
A emoção e o sentimento das pessoas querendo ver o Doug Williams
não apenas no Super Bowl, mas tendo sucesso, ainda mais os negros.
QUARTERBACKS ABAFAM POLÊMICA
Naquela semana, o hype era o Doug ser o primeiro QB negro
a jogar no Super Bowl.
Algum repórter perguntou ao Doug:
"Você sempre foi um quarterback negro?"
Você sempre foi um quarterback negro?
Perguntaram a Doug Williams há quanto tempo ele era um QB negro.
AUTOR
A idiotice é até cômica.
WILLIAMS NÃO É APENAS PIONEIRO
Mas isso mostra como era incomum ter um quarterback negro
sendo titular de uma equipe competindo no Super Bowl.
O Denver Broncos era o favorito
pra vencer com o John Elway.
O PRINCIPAL, LÓGICO, É ELWAY
Elway é importante por vários motivos.
É importante por causa do talento impressionante.
Talvez o atleta mais próspero da época.
Poderia ter chegado ao Hall da Fama
na liga de beisebol.
Mas também era o garoto de ouro por excelência.
Da Califórnia, isso é importante.
Bonitão e loiro, isso é importante.
Tem o talento e o jogo para apoiá-lo, isso é importante.
O que tínhamos naquele Super Bowl era Doug Williams...
WILLIAMS FAZ HISTÓRIA
...abalando não só as chances do Broncos,
mas abalando também a ideia de garoto de ouro.
E ele, decididamente, não era de ouro.
Falamos de alguém de Louisiana e que frequentou uma HBCU.
Alguém cuja carreira teve muitos altos e baixos.
Ele saiu do banco pra fazer aquilo.
Elway fez de tudo pra apresentar o status de garoto de ouro,
mas não conseguiu naquele domingo.
E aí, cara?
Mike. Como vai, meu chapa?
A casa que Doug e Eddie construíram.
Eu era leigo, só segui o fluxo.
Quando falamos desta casa, é só Eddie Robinson.
É a visão dele.
Inacreditável.
Vou perguntar:
o que te incentivou a jogar como quarterback?
No colégio, eu era pequeno. Tinha 1,65m no ensino médio.
- Eu era maior. - Pois é.
Quando entrei no segundo ano, cresci e passei a ter 1,83m.
No 3o ano, o treinador me colocou como quarterback, e eu fiquei.
Mas eu não era notado, quase não me chamavam.
A SEC não tinha negros.
MVP DO SUPER BOWL
HOLLOWAY QUEBRA PADRÕES
O único a jogar na SEC foi Condredge Holloway, pelo Tennessee.
Essas não me recrutavam,
só as faculdades de Jackson, Tennessee, Mississippi,
a Southern University e Grambling.
E, todo domingo, o treinador Rob aparecia na TV.
- Eles só venciam. - Nada superava.
Minha mãe, para ser sincero, é a razão
de eu ir pra Grambling.
Ela disse: "Você vai."
O treinador Rob, que Deus o abençoe, ligou pra minha mãe.
No meio da noite, e minha mãe foi me acordar.
Ela disse: "Você vai pra Grambling."
Eu disse: "O quê?"
Ela disse: "Falei com o treinador Robinson.
Ele disse que você vai estudar,
se formar e ir à igreja."
Só isso que disse.
E você passou esse tempo jogando como quarterback.
Começou a gostar e então percebeu
que não tinha ninguém como você.
Quais quarterbacks você idolatrava na juventude?
O cara que mais me impressionava era o James Shack Harris.
Lança bem longe.
Isso! Touchdown!
Ele jogou aqui antes de mim.
Shack Harris sempre voltava.
Nossa! Shack influenciou muito.
Tive sorte.
Tenho um irmão mais velho como mentor,
mas tenho outro irmão, o Shack Harris, que foi meu mentor.
Por isso estou nesta jornada
de conversar sobre a evolução da posição.
Muitos chegam em mim e dizem que eu mudei o jogo.
Eu respondo: "Não fui eu.
Foi o Moon, o Donovan, o Doug."
É uma oportunidade para eu prestar homenagem,
mas também mostrar às pessoas o motivo de estarmos aqui hoje.
Veja só a liga hoje em dia. Posso estar errado,
mas nos próximos cinco, seis, sete anos,
metade dos quarterbacks da liga serão negros.
- Gosto do Brady. - Sim.
- Gosto do Aaron Rodgers. - Sim.
Mas se tenho interesse especial em quarterbacks negros? Sim.
Sendo sincero.
- E tem um motivo. - Certo.
Há pouco tempo,
não tínhamos a oportunidade de jogar.
Quando assiste aos jogos hoje e vê quarterbacks
como Lamar Jackson, Jalen Hurts, Kyler Murray,
o que você pensa sabendo
que é uma era bem diferente de quando começou?
Treinadores, a maioria brancos, acreditam que os negros
são bons atletas, mas inferiores na inteligência.
POR QUE NÃO TEM QB NEGRO?
O PRECONCEITO DA NFL
Quando cheguei, as matérias...
A BARREIRA DA NFL PODE CAIR
...eram sobre o QB negro...
DOUG WILLIAMS: NOVATO NEGRO
...do Tampa, Doug Williams.
- Isso não acontece agora. - Certo.
Quando vemos Jalen, Lamar, Patrick Mahomes e Russell Wilson,
temos a chance de vê-los jogar, de ver como eles jogam.
DESTROEM O MITO DO QB NEGRO
Isso mostra que não sermos espertos...
FALHA DE QB IMPRESSIONA
...era só um mito.
Estão fazendo a mesma coisa que fizemos há anos.
- Certo. - É só uma questão
de dar-lhes uma oportunidade.
Você foi escolhido pro Tampa Bay na primeira rodada do draft.
Muitos não sabem que isso é histórico.
Eu fui o 17o escolhido da 1a rodada,
mas Tampa escolheu primeiro.
DRAFT DA NFL - 1978
Trocaram com Houston lá em 1978.
-É. - Porque eles sabiam.
Ninguém escolheria um QB negro na primeira rodada.
Então arriscaram.
Eu estava lá quando escolheram, mas tudo bem por mim.
O treinador Robinson.
O que é preciso para Doug Williams
ter sucesso na NFL?
Uma oportunidade de jogar.
- Só uma chance, - Não disse mais nada.
Só isso. Ficou marcado.
O Joe Gibbs trabalhava no Tampa na época
e disse ao John McKay que, se quiséssemos um QB da franquia,
era só tirá-lo do Grambling.
Afirmo que John McKay não ligava pra nada referente à cor da pele.
Ele pensava no atleta...
Dá pra acreditar?
...que jogava.
Os cinco anos que passei com John McKay foram ótimos.
Ele se anima.
- Ótimo bloqueio e entra! - Dougie!
Manda a bola pra end zone. Pega! Touchdown!
Minha nossa!
EU CURTO O DOUG
Mesmo assim, naquela época, você recebeu cartas de ódio.
Não foi fácil.
Jovens não pensam. A gente abre, mesmo sem endereço.
Diziam de tudo. Recebi uma caixa.
Estava lindamente embrulhada.
Quem gastaria tempo embrulhando assim?
- Pois é. - Então eu abri.
Não vai acreditar. Quando abri, era uma melancia podre.
E um bilhete: "Jogue para os Ns.
Eles vão pegar."
Essa foi a gota d'água.
Depois disso, sem endereço de remetente e retorno,
eu não abria. Jogava no lixo.
Meu pai dizia: "Você precisa estar uns passos à frente dos outros
- pra ter sua chance." - É.
Aonde quer que eu fosse,
eu tentava ser duas vezes melhor que o outro.
Tive a chance de brilhar.
John McKay e Joe Gibbs foram os caras.
Agradeço muito aos dois por observarem e entenderem:
"Ele tem talento e precisa jogar."
Certo.
Mencionou o Gibbs, então quero saber
um pouco mais dessa relação.
Eu só fui para o Washington por causa de Joe Gibbs.
Fui para a USFL.
Quando a USFL fechou, recebi um telefonema.
- Sim. Era o Joe. - Joe Gibbs.
Me chamou pra ir pro Washington ser o quarterback reserva.
Então entrei pro Washington em 1986. Foi isso.
Entrou pro Washington em 1986.
Jay Schroeder era o titular. Você já chegou com uma mentalidade.
Como você foi parar no campo e, por fim, no Super Bowl?
Joguei uma vez em 1986, fiz um passe.
Teve outro jogo
no campeonato contra o New York Giants.
Lawrence Taylor saiu e acertou Jay Schroeder.
Schroeder está ajoelhado.
Ele ia me colocar no jogo.
Eu corri metade do campo, nunca vou me esquecer disto.
Olhei, e Jay Schroeder fez assim.
Me mandou voltar.
- Dei a meia-volta. - Um desses.
Schroeder disse pra ele voltar: "Saia daqui, estou bem."
Foi o pior momento da minha carreira toda.
Em 1987, veio a temporada seguinte.
No primeiro jogo do ano, ele se machucou.
Eu saí do banco.
- Derrotamos o Philadelphia por 34-24. - É.
Touchdown! Washington Redskins.
Ele costurou bem ali.
Acho que a lenda de Doug Williams começou a surgir.
Jogamos em Minnesota, o último jogo do ano, em 26 de dezembro,
e estávamos perdendo.
O Gibbs me colocou. Acertei Ricky Sanders.
Melhoramos a pontuação e vencemos o jogo.
Muito bem, cara! Demais, Williams.
Depois do jogo, coletiva de imprensa.
Ninguém sabia disso.
O treinador disse que o QB titular das eliminatórias seria Doug Williams.
- Todo mundo... - Na lata.
Todos ficaram chocados.
UM MARCO SIGNIFICATIVO
Você passou por tudo isso
e chegou ao Super Bowl. Nos fale daquela semana.
O que passava na sua cabeça?
Era um grande momento, estava fazendo história.
Um grande momento, cara.
Durante a semana toda, os repórteres
- acamparam pra conseguir uma matéria. - É.
A matéria da semana foi sobre o quarterback negro, Doug Williams.
PERGUNTA IDIOTA SOBRE COR
Eu nem saía do quarto.
Jimmie Giles, meu colega do Tampa, me ligou uma noite.
"Vamos jantar."
Respondi: "Não vou sair pra não lidar com a mídia."
- Certo. - Sábado de manhã, acordei
com muita dor de dente. Não aguentava.
Disseram: "Você precisa fazer canal."
Na véspera do jogo?
No sábado, um dia antes. Fiquei sentado por quatro horas
pra fazer o canal.
Acordei no outro dia sem dor nenhuma.
- Nossa! - Nada.
Eu nem acreditava.
Entrei no ônibus em San Diego pra descer no estádio Jack Murphy.
Muita coisa passando na mente. "Como cheguei aqui?"
As pessoas que eu queria agradecer
e aquelas que eu queria mandar àquele lugar.
Com certeza.
Doug Williams.
Um homem que hoje vai entrar para os livros de história social.
Deve ter sido emocionante.
Eu tinha sete anos e vi o jogo. Mandou bem.
Williams avança, pega Sanders no meio-campo.
Ele consegue! Touchdown! Washington Redskins.
Ficou dez pontos atrás, depois marcou mais 45 pontos.
Ele consegue! Touchdown!
Na área de dez jardas! Touchdown! Washington Redskins.
Estamos vendo um desempenho virtuoso.
O dia dos sonhos de Doug Williams.
DOUG WILLIAMS EMPATA RECORDE
É a história sendo escrita!
O primeiro quarterback negro a vencer o Super Bowl.
Espero que ele prove de uma vez por todas
que negros são atletas no futebol americano profissional.
Quando acabou, pra sair daquele campo...
- É. - Segurando o capacete no ar.
- Sei. - Muitas coisas passando na cabeça.
Você falou do Super Bowl.
Não é sobre mim e minha família.
Aonde quer que eu vá, as pessoas dizem:
"Me lembro daquele dia."
Doug, por que vencer o Super Bowl, até hoje,
é tão importante pra você?
Não só pra mim...
NENHUM OUTRO FEZ IGUAL
...mas pra NFL também.
O impacto de um negro ter a chance de ser titular no Super Bowl,
vencer e ser MVP.
Se escrevessem uma história sobre a National Football League,
poderiam te deixar de fora?
- Não. - Esse é o impacto.
- Nossa! - Esse é o impacto.
- Isso resume tudo. - É.
Resume tudo. Maravilhoso.
Às vezes, um mito permanece até que seja quebrado.
A verdade é que a história da NFL pode ser dividida em duas eras.
Antes de Doug Williams, muitos achavam que negros não eram QB.
Depois de Doug Williams, as coisas nunca mais seriam as mesmas.
Amamos o Doug!
Legendas: João Felipe da Costa
Supervisão Criativa Rosana Cocink