El fútbol debería ser sencillo.
Juegan los mejores.
Eso es lo que veo hoy.
Así me gusta.
Quarterbacks de todas las razas compitiendo juntos.
El mismo ritmo. Vamos a bajar un poco. Te garantizo medio partido.
Entrenadores de todas las razas que ayudan a mejorar.
Quiero que subáis hasta que estéis cómodos.
Puede parecer sencillo, pero llegar aquí no lo ha sido.
- A currar, un, dos, tres. -¡A currar!
El negro está orgulloso del progreso de su raza.
Ese chico de color los pone nerviosos.
Kenny Washington recibe el balón. Finta un pase y corre.
Vamos a correr.
El Gobierno pretendía ser para los blancos.
No pisamos Plymouth Rock. La roca nos pisó a nosotros.
Los entrenadores creen que los negros son poco inteligentes.
Acabad con la segregación.
Soy un revolucionario.
Briscoe para el touchdown.
El negro es mejor deportista porque lo han criado para ser así.
Espero que Doug Williams acabe con el debate del atleta negro
en el fútbol.
¿Cuántos quarterbacks negros tienes?
Puede que no tengan lo necesario.
Vick a los Falcons.
No hay una América negra ni una blanca.
Han matado a un chico afroamericano desarmado.
Es la realidad.
La aparición del quarterback negro no es un mito.
Sigue la revolución de Patrick Mahomes.
LA EVOLUCIÓN DEL QUARTERBACK NEGRO
CAPÍTULO 2 REVOLUCIONARIOS
Este recorrido sobre la evolución del quarterback negro
es personal.
Desde los pioneros
a Doug rompiendo barreras...
Todos me han abierto las puertas.
Pero, que se abrieran puertas
no significaba que no hubiera trabas.
LOS QUARTERBACKS NEGROS AVANZAN, PERO DESPACIO
En la década de 1980, según una encuesta,
ANGELA RYE COMENTARISTA CULTURAL
los blancos decían
¿CONSIDERA AMIGA A ALGUNA PERSONA NEGRA?
SÍ - NO
tener algún amigo negro.
Pero aun así no querían vivir en barrios con gente negra.
Así que existía una mentalidad que seguía perpetuando el racismo.
Eso reflejaba lo que pasaba en muchos lugares
donde ya lo habíamos conseguido.
Aquí no hay racismo. Pero
REAGAN Y EL KLAN VAN DE LA MANO
nada más lejos de la realidad.
En los años 80 vemos
a muchos afroamericanos llegar al estrellato
por todo el paisaje social.
Desde Oprah Winfrey a Michael Jordan y Eddie Murphy,
los afroamericanos entran en sociedad
y son las mayores estrellas de sus ámbitos.
Y este es un momento clave, porque antes de esto,
mucha gente pensaba que el país no dejaría a los afroamericanos
tener el máximo prestigio en todas las áreas del entretenimiento.
El techo había subido
y el suelo había bajado.
Y el quarterback negro
se encontraba más en el suelo que en el techo.
En la década de 1980, hubo algunos.
Recuerdo a Randall Cunningham.
Era alguien con un talento tan grande
que a menos que vengas de otro planeta
y seas un jugador único,
no podrás con él.
El racismo que afectó a los quarterbacks negros
era sutil y evidente.
Si un jugador como un Warren Moon
ni siquiera tiene una oportunidad después de destacar
en una de las grandes conferencias universitarias,
es innegable
que no la tuvo en la NFL por el racismo.
El hombre, el mito, la leyenda.
- Warren. - Michael.
-¿Qué tal? - Gracias por venir.
Estás en a la Costa Oeste.
Sí, totalmente. Y bienvenido al Rose Bowl.
Amo este sitio.
Cuando era pequeño, veníamos a Pasadena a ver el desfile.
Pero luego en casa, veía el partido
y me lo imaginaba algún día.
Moon con tiempo, lanzamiento. ¡Touchdown!
Para los Oilers, todo está encajando.
Warren, me presentaste en el Salón de la Fama del Quarterback,
y fue un momento especial para mí porque te idolatraba de pequeño.
Lloré cuando perdimos contra los Buffalo Bills.
Perdimos.
Aplaudía cuando le lanzabas pases a Ernest Givens
y a todos los receptores que tenías.
Cuando me llamaron,
dije: "¿Dónde y cuándo?". Porque te tengo mucho respeto.
Estaba orgulloso.
¿Qué te inspiró para ser quarterback?
De pequeño era rápido, pero tenía un brazo muy bueno.
Y tenía cualidades naturales de liderazgo, porque mi padre murió
cuando cumplí siete años.
Tenía madre y seis hermanas,
así que asumí el papel de líder en mi casa.
Era conocido en el barrio, lo organizaba todo.
Junté a todos para jugar.
Jugamos contra otras calles.
Yo era el que hacía todo eso.
Tu proceso de reclutamiento, ¿cómo fue?
Quería una buena universidad,
pero la mayoría de las que me querían eran de segunda fila.
Acabé comprometiéndome con Arizona State.
Luego ficharon a los dos mejores quarterbacks
del país, un tipo llamado Dennis Sproul,
nunca los olvidaré, y Bruce Hardy,
que acabó jugando de ala cerrada en la NFL.
Nunca lo consiguieron.
Me dijeron que iba a cambiar de posición.
Me había comprometido y no pude conseguir otra universidad
que quisiera reclutarme.
La universidad técnica me dio la oportunidad, así que fui allí.
Tenía un trabajo en el área deportiva.
- Tenía llaves del archivo de imágenes. - Sí.
- Mandé mi vídeo a varias universidades. - Con iniciativa.
La enviaban a mi casa y la devolvía al archivo.
Nadie se enteraba.
Así me reclutaron.
Decidiste ir a la Universidad de Washington.
- Sí. - Al venir de California,
había diferencias culturales.
No habían tenido un quarterback afroamericano,
y acabé empezando en segundo curso.
No teníamos talento. Empezamos mal.
El público empezaba a ir a por mí.
Me preguntaba si había elegido buen sitio para jugar al fútbol,
porque fue el primer sitio donde me insultaron por mi color.
Fue difícil sufrirlo a los 19 años.
Las 65 000 personas
del público te abucheaban al salir al campo.
Debió de ser complicado con solo 19 añitos.
Que la gente no estuviera contenta conmigo ya dolía bastante.
Pero que te insulten de esa manera es inhumano.
Tampoco fue la última vez que lo oí.
Ni en la universidad ni en el fútbol profesional.
Pero al cabo de un tiempo casi te acostumbras,
porque así es como...
Había un sector de la sociedad muy intolerante y con muchos prejuicios.
ESTADIO SPIEKER
Guau. Hay mucha historia que contar.
EL ABUELO DE TODOS KEITH JACKSON
- El tío del pelo afro. - Qué buena pinta.
En aquella época tenía mucho más pelo.
Este partido era importante para vosotros.
Desde el Rose Bowl en Pasadena, el partido de la Rose Bowl de 1978.
Fue uno de los partidos de mi vida,
contra los poderosos Michigan Wolverines.
Si ganábamos este partido,
nuestro equipo tendría más visibilidad y yo también.
Llegamos 17-0 al descanso.
¡Moon! ¡Y marca!
Moon entra en el fondo. ¡Ahí está Gaines! ¡Lo tiene! ¡Touchdown!
Warren Moon.
Y se acabó.
Lo tiene todo, Kirk.
Hicieron una buena remontada,
pero al final bloqueamos a su quarterback, Rick Leach,
y ganamos.
Tuviste un gran día,
y luego llegó el draft de la NFL.
Sé que el proceso te resultó difícil.
Era el mejor de mi conferencia.
Gané la Rose Bowl.
- Contra un buen equipo. - Sí.
Y fui MVP del partido.
Y los equipos me decían
que no me iban a fichar como quarterback.
Guau.
Porque no tenía un ataque profesional.
Aunque lanzaba desde el pocket. Como en ese partido.
- Dijeron que era muy bajito. - Sí.
Me faltaba brazo.
Cuando era mi mejor cualidad.
Era más fuerte en la universidad que cuando estaba en la NFL.
Decían lo que se les ocurría.
Simplemente no querían.
- Sí. - Todos hablaban de racismo.
Lo que pides en la vida, al menos lo que pedía yo,
- es una oportunidad. - Sí.
Si me dejas demostrar lo que sé
y no es suficiente, haré otra cosa.
Pero no tener una oportunidad,
me dolió mucho.
Hemos hablado mucho hoy.
Al final, para resumir, ¿por qué crees que no había
tantos quarterbacks negros como hay ahora?
Había un prejuicio sobre nuestra inteligencia,
no teníamos cerebro para ese puesto,
pero creo que lo más importante
es que era una posición de liderazgo, una posición de poder.
Era algo que no querían que hiciéramos, no solo como quarterbacks.
No podíamos ser líderes. En la política, en la empresa...
EXIGIMOS EL DERECHO AL VOTO
No querían que los afroamericanos tuvieran poder y influencia.
Conforme conocí tu historia, descubrí que tuviste que irte a la CFL.
De nuevo, hablamos de oportunidades,
y yo quería una oportunidad, me daba igual dónde estuviera.
No me importaba si era una liga en Siberia o en otra parte.
Si me dejaban jugar de quarterback, iba para allá.
Es algo que nunca dudé.
Moon llega hasta el fondo. Hay presión externa.
Se prepara y dispara. Touchdown.
Ganamos campeonatos en los primeros cinco años
que estuve allí.
Tuvimos mucho éxito.
Pero cuando veía la tele
y jugaban los de la NFL,
pensaba que era lo bastante bueno o mejor que los del domingo.
Así que fue un trago amargo
porque deberías tener la oportunidad
de jugar con esos tíos.
Dicen que ganar lo cura todo,
así que ganar facilitó mucho seguir ahí arriba.
Pero había muchos días de frío.
- Es Canadá. - En Canadá hace frío.
Una vez jugué el partido a 42 bajo cero.
¿Cuántas yardas superaste?
- Tres no sé cuanto. - Porque podías.
Me encantaba jugar allí porque podía jugar
sin tener que pensar en nada más.
Y finalmente, la NFL vino a por mí.
1978 - MOON A LA CFL
Tenía siete equipos pujando por mí cuando volví a la liga.
-Todo había cambiado. - Había cambiado del todo.
Ahora en la NFL,
miras a tu alrededor y ves más quarterbacks negros.
¿Elegís seguir juntos y apoyaros unos a otros?
Cuando llegué a la Liga, lo creas o no, era el único.
Doug estaba en la USFL en ese momento.
Randall no había entrado, así que tenía muchos ojos encima.
Cuéntame los mejores momentos en Houston.
El mejor fue cuando finalmente llegamos a los playoffs
tras el tercer año.
No llegaban a los playoffs desde que Earl Campbell jugaba allí.
Así que volver a los playoffs,
ganar el primer partido en casa contra Seattle, fue tremendo.
Los Houston Oilers, en su primer playoff tras siete años,
ganan en la prórroga.
Y Moon se lleva los honores del MVP.
Tuve muchas cosas que procesar en mi carrera
que me había guardado dentro
y dejaba aparcadas para poder jugar el siguiente partido
o al día siguiente o lo que fuera.
Pero las dos que más destacan...
Recuerdo cuando mi hijo tenía siete años.
Tras un partido que perdimos en el Astrodome,
vino al vestuario llorando después del partido.
Le dije: "Da igual, Josh.
Hoy perdemos, el próximo lo ganamos".
Y él: "No, papá.
Quiero saber por qué toda esta gente te está insultando".
Tuve que quitarme la gorra de futbolista y ponerme la de padre,
y explicarle por qué la gente
me estaba insultando, y le hablé un poco
sobre la ignorancia y cosas así
que no tendría que explicar a un niño de siete años.
Pero eso es lo que pasaba entonces.
Así que intenté que lo entendiera.
Y otra vez, recuerdo que cuando cumplí 35 años
jugábamos en Cleveland.
Hice cinco pases de touchdown,
así que me sacaron del partido y me quedé en la banda.
De repente, el de seguridad vino y dijo:
"Warren, cuando acabe el partido, quédate aquí".
En ese momento,
había ocho policías rodeándome
y me sacaron de allí
diciendo: "Otra amenaza de muerte.
Te sacaremos del campo, así que no te alejes".
Esas fueron algunas de las cosas desagradables
con las que no me sentía cómodo.
Nunca hablé de esto.
No le dije nada a mi mujer de esto
ni de este tipo de cosas, y lo interioricé todo.
Hubo muchas cosas más así en mi época.
La gente ni se imagina.
- No. - Siento que tuvieras que pasar por eso.
- Así es la vida. - Has allanado el camino.
- Sí, señor. - Pero de verdad.
Se pasa por momentos difíciles, buenos y malos.
Consigues superarlo y llegas al Salón de la Fama.
Me encanta el fútbol.
Me apasiona el fútbol.
Soy fan de este deporte.
Y que me incluyan aquí con estos chicos...
Aparte de cuando nacieron mis hijos, es el día más feliz de mi vida.
Llegar a ese escenario
podía dar a otros la oportunidad de jugar
de quarterbacks como afroamericanos.
Me enorgullece un poco
saber que he jugado un pequeño papel en eso.
Cambiar de posición o jugar en Canadá.
No hace mucho, esas eran las opciones.
Y como hubo pocos quarterbacks negros por un tiempo,
nos inspirábamos en otros.
Parece que Staubach va a despegar. Se escapa de uno, de dos.
¡Touchdown!
Young se escapa, tiene espacio. Mucho espacio.
¡Menuda jugada!
Los Bears tenían a un quarterback titular llamado Bobby Douglass.
Los Vikings tenían a Fran Tarkenton, muy desequilibrante.
Los Cowboys tenían a Roger Staubach, "the Dodger",
porque despegaba y desmontaba la defensa con sus piernas.
¡Corre, va a la 40! ¡Se escapa otra vez!
Es un quarterback móvil.
El más rápido
era Steve Young.
Es un sack. No, se escapa.
Estaba John Elway.
Finta para Davis. Elway va a irse solo.
Diez yardas, cinco yardas. ¡Touchdown, Elway!
Se pensaba que si alguien corría
desde el puesto de quarterback, se haría daño.
Y demostraron que una doble amenaza puede llevarte a la final.
Se la esconde. 35, 30. Sigue dentro. ¡Solo un defensa! ¡Touchdown!
El Sr. Steve Young.
- Mike. -¿Qué tal?
Es un honor estar aquí, tío.
- Leyenda. - Ni lo intentes.
- Te admiro. - Sois muchos. Estás genial.
Estoy persiguiendo a chicos como tú.
Nos allanaste el camino a mí y a muchos otros
más de lo que crees.
Es un honor oírlo.
Y es conmovedor que me vieras
y mi juego te fuera útil.
Como jugamos al golf, hagamos una competición de putts.
-¿Ahora mismo? - Vamos a calentar.
Vamos a tirar putts mientras hablamos de quarterbacks.
Ahí está.
Quería retarte desde el principio.
Eso es.
Muy bien.
Recuerdo que viniste a verme en 2001 y fue un momento increíble.
Aún le doy las gracias a Dan Reeves por sacarte, porque fue muy inspirador.
Era un raro.
Como un gato extraño
que corría por todas partes.
Al verte jugar, pensaba: "Es mi tribu".
Este es mi hombre.
Así que estaba eufórico cuando me pidieron que saliera
JOVEN SUPLENTE VICK ACEPTA CONSEJOS DE SU ÍDOLO
porque sabía que, si podías aprovechar tu potencial
y jugar como los que no se mueven,
ganaríamos la Liga.
Esquivando el agarre. ¡Touchdown, Mike Vick!
De pequeño,
no había muchos quarterbacks negros que idolatrar.
¿Te diste cuenta mientras llegabas?
- Cuando me pediste hacer esto... - Sí.
...me emocioné mucho.
Los quarterbacks afroamericanos no recibían apoyo.
- Ya veo. - Sí.
Siendo quarterback afroamericano,
debe de sentar fatal.
A lo largo de los años, ha habido ejemplos de atletas dinámicos
que podrían jugar en la posición
y continuar rompiendo las barreras
que a veces se institucionalizaban porque no se conocía otra cosa
que la típica discriminación.
Como si todo estuviera mezclado,
y creo que el cambio viene de demostrar que está mal.
- Sí. - Probando que hay una forma mejor.
Randall llegó y me dio mucha confianza
porque podía hacer cosas que a nadie más se le ocurrían.
Mira qué agilidad.
Es algo especial.
Y eso me permitió expandirme.
Me arriesgaba más.
Hacía más porque veía a Randall hacerlo.
Recuerdo que vi a Randall
en la portada de Sports Illustrated y hablaban de ello como el futuro.
Cosa que fue bastante profética
porque era el futuro.
No podemos irnos de aquí
sin hablar de esa carrera contra Minnesota.
Young atrás para lanzar. Problemas.
Lo van a interceptar. ¡No, se escapa otra vez!
No sé si fue mejor la mía o la tuya.
La mía fue un desastre.
Fue una carrera desesperada
para conseguir algo.
¡Las 15! ¡Las 10! ¡Se tira!
¡Touchdown, 49ers!
Lo miraba en plan: "¿Qué acaba de pasar?".
Quiero ser ese tío.
Pero en mi carrera, recuerdo que Dan Reeves me dijo:
"Defienden al hombre.
Si te dan la espalda, despega".
-¡Vamos, Mike Vick! -¡Se acabó!
¡Se acabó! ¡Sí!
Era suave, pero también explosivo.
Deion y tú teníais una velocidad
que el ojo humano decía: "Espera".
Y eso es lo que te pasó. Tomaron un ángulo que creían
normal para cualquier otro.
Y tú: "No, no soy humano. He ido más allá".
Los dos se chocaron mientras escapabas.
Cuando ves un partido de hoy, ¿cómo te sientes al verlo?
Creo que está hecho para nosotros.
- Ya. - Las reglas, la innovación,
las cosas chulas.
Es para decir: "Tío, quiero jugar ahora mismo".
Sí.
Y esa es la belleza de esta evolución.
Todos nos influyeron.
Y ahora influimos en todo el mundo.
BÚFALO NUEVA YORK
CENTRO DE ENTRENAMIENTO ADPRO SPORTS
CORAZÓN
Josh, estoy en un proyecto sobre la evolución del quarterback negro
y por muchas razones que ahora veremos,
tú tenías que estar.
Pero hace 20 años, yo estaba en la portada de Madden.
Veinte años después, estás tú en la portada,
y este soy yo hace 20 años.
Te lo voy a regalar.
Gracias.
Estás genial en la portada.
Antes de la entrevista,
quiero saber qué juego tienes.
Y estamos en marcha.
¡El señor Vick, y lo consigue!
¡Touchdown, Atlanta!
No sé dónde está mi safety. Buena jugada, Josh. Lo reconozco.
Recuerdo encender la PlayStation, ver al deportista en la pantalla
y pensar: "Quiero ser como Mike.
Quiero jugar en esa posición y estar en la NFL".
De pequeños, todos idolatramos a alguien.
Tú eres una doble amenaza.
¿Hubo algún quarterback negro al que vieras
y dijeras: "Quiero hacer las cosas que él haría en el campo"?
Se me viene a la mente uno. Daunte Culpepper.
Daunte mira al lado. ¡Touchdown!
Y bueno, me puse tus botas en Pop Warner.
¡Vaya, qué carrera! Tío.
Me encantaba ver jugar a Steve McNair.
Jugaba con mucha pasión.
McNair, ¿cómo lo hace?
Donovan McNabb era un campeón.
Donovan fue uno de mis favoritos.
Sale corriendo. Va a correr. Corta hacia el exterior.
¡McNabb ha escapado!
Y, de nuevo, no habría tenido las oportunidades que tuve
si no fuera por esos tipos que llegaron antes.
Al criarte en California, en cuanto a tu educación racial,
¿llegaste a sentir alguna tensión racial
al criarte con negros?
La única experiencia que tuve con gente negra fue a través del fútbol.
De donde vengo, mi ciudad natal es mayormente hispana.
- Vale. - Así que no me crie
con negros o blancos.
Estaba en minoría, digamos, en mi colegio.
Es lo único que sabía.
Luego fui a la universidad y conocí a gente
que vivía en Florida, y eso me abrió los ojos
a gente de distintos orígenes.
Florida es algo diferente a California central.
Así que pude sentarme, hablar con ellos y entender de dónde vienen
y cómo nacieron y crecieron de modo tan diferente a mí.
Hace un par de años, sufristeis una tragedia.
Hubo un tiroteo en un supermercado.
Diez muertos y tres heridos
según las autoridades, en un ataque por motivos raciales.
Ha sido en la tienda que hay detrás de mí.
Tú motivas a los chicos.
Eso demuestra tu liderazgo, Josh.
Dime, ¿de dónde salía esa madurez siendo tan joven?
Creo que es por cómo me criaron.
Mis padres me criaron con los valores adecuados.
Pero también creo que en este vestuario
podíamos confiar entre nosotros.
Gente como Stefon Diggs,
Dion Dawkins, Micah Hyde y Jordan Poyer,
con quienes fue muy fácil tener conversaciones difíciles.
Tener la mente abierta y escuchar todo lo que estaba pasando,
y creo que usar experiencias pasadas y entender de dónde vienen los chicos.
A veces hay que decir algo.
A veces no decir nada, solo estar ahí,
mostrando apoyo a la persona,
y darle a otro adulto un abrazo de verdad.
- Sí. - Y hacer de que se sienta
apreciado por los demás.
Pero mientras podamos seguir aprendiendo del pasado,
seguir adelante y vernos unos a otros
por lo que realmente somos, creo que eso es lo importante.
Hoy los quarterbacks son diferentes.
Como el propio juego.
Pero llegar aquí no ha sido fácil.
Y no nos remontamos al domingo, al lunes o al jueves.
Nos remontamos al fútbol universitario del sábado.
En los 90 empecé a darme cuenta.
VAN LATHAN PERSONA MEDIÁTICA
Había quarterbacks negros por todas partes.
¡Rodney Peete gira hacia el interior! ¡Touchdown!
¡Charlie Ward, una carrera extraordinaria!
En los 90
proliferan los quarterbacks negros.
Y la mejor forma de saber que había avances en los 90
a nivel universitario, comparado con la NFL,
era que dejó de ser un tema
de debate general a nivel universitario.
Tommie Frazier empieza las cosas en la Universidad de Nebraska.
Era un ataque de velocidad,
pero llevó al equipo a tres finales seguidas y ganó dos.
Si habías visto jugar a Steve McNair en Alcorn,
era una revelación.
Era más listo, grande, fuerte, rápido y duro
STEVE MCNAIR JUGADOR OFENSIVO DEL AÑO DE LOS SWAC
que los demás.
Estaba viendo a Kordell Stewart en Colorado.
El ganador del trofeo Heisman, Charlie Ward, en Florida State.
Se veían más y más
quarterbacks negros en la universidad,
y sabías que acabarían llegando a la NFL.
Estamos en Tallahassee, Florida,
hogar de los Seminoles de Florida State. Legendario.
Hoy tengo la oportunidad de estar con uno de los grandes de los FSU.
Encantado de estar aquí.
Estoy deseando hablar del legado de este hombre
que, en muchos sentidos, cambió el fútbol
y mi forma de verlo.
Charlie Ward.
-¿Qué tal? -¿Todo bien?
Todo bien.
Charlie, jugaste en la NBA.
Una gran carrera, pero aquí se sabe
quién es el mejor quarterback de la historia de la FSU.
Charlie mira. Va a correr.
¡Charlie en las 45! ¡En las 40!
¡Charlie Ward! Una carrera extraordinaria.
Ward ve el desmarque.
Charlie salió corriendo del pocket.
Lanza el balón a Matt Frier. ¡Touchdown!
Antes del fútbol, quiero ver al jugador de baloncesto.
Eso es.
¡Eso es!
- Vamos a terminar con esa. - Sí.
Thomasville, tu ciudad natal.
¿Hubo algún momento en el que pensaras que este no era el puesto para mí?
Un quarterback negro en Thomasville.
¿Te supuso algún problema?
Hubo problemas que no entendía del todo a veces.
Con un quarterback blanco antes que yo, que yo fuera el hombre
que todo el mundo quería en el campo por su habilidad atlética,
Dios me dio mi oportunidad.
Era la posición por la que se me conocía.
El proceso de reclutamiento del instituto,
¿cómo fue y qué universidades reclutaban?
Mis dos últimas opciones
fueron Florida State y Universidad de Georgia.
Una de las principales razones por las que elegí Florida State
fue que nunca habían tenido un quarterback negro,
y yo quería ser el primer quarterback negro de Florida State.
Así que esperé mi momento.
Y así trabaja Dios, porque si no tomaba esa decisión,
quizá la habría cambiado.
Ser el primer quarterback negro
del estado de Florida hizo historia.
Es 1993, esa temporada.
Cuando la menciono, ¿qué te viene a la cabeza?
Dominación.
Charlie sale de la formación.
Ward se escapa. Va a lanzar.
Lanza hacia la esquina, lo coge McCorvey.
¡Touchdown, FSU!
Ward corre con el balón. ¡Cinco yardas! Touchdown, Florida State.
Ganaste todo tipo de premios.
El premio O'Brien, el premio Maxwell, el Heisman.
Una temporada increíble.
Ganamos a Miami.
FLORIDA STATE DESMITIFICA A MIAMI
Nuestro archienemigo.
MÉRITO DEL QUARTERBACK
Y entonces llegó el partido.
¡Feliz Año! Orange Bowl.
Número uno, los Seminoles de Florida State contra los Cornhuskers de Nebraska.
Lanza lejos y la interceptan.
¡La tiene!
¡Gana Florida State!
Ser el primer campeón de Florida State fue una gran bendición.
Disfruta del momento, porque nunca se sabe
si estarás haciendo historia.
1993, la temporada de tu último año, dio esperanza a gente como yo.
Y luego está el proceso del draft.
Charlie Ward, ¿dónde están sus activos para el próximo draft?
Mira los mejores equipos de la NFL.
La mayoría usan ataques convencionales.
Con 1,80 m y 84 kg,
no es lo bastante corpulento para la NFL.
Pasaste por el draft.
¿Qué cosas oías y cuáles eran tus preocupaciones?
Normalmente, tras la temporada de fútbol,
te preparas para el Combine.
- Yo hice algo diferente... - Vale.
...porque quería dejar mis opciones abiertas para la NFL o la NBA.
Jugué al baloncesto en mi último año, pero pasé por el proceso.
No fui al Combine porque no estaba nada preparado,
porque jugaba al baloncesto
y tenía un partido en la fecha del Combine.
- Ya. - Vinieron los ojeadores.
- Sí. - Yo pesaba 83 kilos
cuando llegaron, medía 1,82 m.
No cumplía con las medidas de la primera ronda.
Y luego le dije a la prensa
que si no iba en primera ronda
pensaría en mis otras opciones.
Lo cual es justo. Hacías muchas cosas increíbles.
Charlie Ward aún no ha decidido a qué deporte se dedicará.
Si te hubieran fichado en la primera ronda,
¿habrías jugado al fútbol?
Correcto.
Había equipos como los Minnesota Vikings
y Denny Green que te tenían en mente.
Tras hablar con el entrenador Dungy años después,
mencionó que estaban interesados en elegirme
más tarde en primera ronda, pero no estaban seguros
de si me hubiera comprometido a jugar.
Me llamaron de Kansas City Chiefs en la quinta ronda.
Me preguntaron si quería ser suplente de Joe Montana,
que era otro de mis héroes, porque tenía mucho de él.
Le dije que no podía garantizar que me incorporaría...
- Sí. - ...si me elegían en quinta ronda.
Así que decidieron no hacerlo.
Cuando piensas en lo que hiciste por el fútbol,
¿cuál será tu legado?
Solo quiero que me recuerden como alguien que salió,
compitió a un alto nivel
y se preparó para ganar en todas las áreas de mi vida.
Me alegro de haber tenido oportunidades
y espero que la gente diga de mí
que hice las cosas con excelencia.
Viéndote en la temporada del 93, me decía: "Ese soy yo".
Solo quería duplicar lo que hacías en el campo de fútbol.
Te lo agradezco, porque te vi destrozar
a mis Seminoles en el 99.
Casi lo consigo.
Corre hacia la derecha hacia la zona de anotación.
¡Touchdown, Tech!
Aún me pregunto cómo ganamos el partido.
Solo intentaba ser tú, Charlie, te lo aseguro.
De pequeño, Charlie era mi hombre.
Cuando lo veía, me veía a mí mismo.
Cuando no lo consiguió,
dudé un poco de si yo podría.
Pero luego otro jugador y un entrenador me mostraron otra manera.
Sé por qué jugamos hoy,
y como hay que hacerlo, démosles una paliza.
McNabb mira, lanza, y completan el touchdown.
Ataque rápido. Avanza.
Bombea, corre, dispara.
¡Y convierten el touchdown!
De nuevo, Houdini hace la jugada.
La gente no sabe que nos conocemos.
Quisiste ficharme en Syracuse.
-¿Recuerdas esa visita? - Sí. Sigo enfadado con tu madre.
La primera vez que quedamos, pasamos tiempo juntos en Syracuse,
salimos, estuvimos con los chicos,
me pareció que encajaría bien en el futuro.
Y aunque nos ganó la partida uno de nuestros rivales
de conferencia, en ese momento,
creo que pudimos conocernos más aparte del fútbol.
Tu proceso de convertirte en quarterback, ¿cuándo empezó?
Algo tarde, porque mi madre no nos dejaba jugar al fútbol.
Era corredor.
En los playoffs, el quarterback titular se lesionó.
El míster me dijo: "¿Quieres ser quarterback?".
- Sí. - Me gusta ganar, cueste lo que cueste.
Así que llevé la habilidad del corredor al nivel del quarterback.
¿Cómo acabaste en Syracuse?
Mi mentalidad era la de querer practicar dos deportes.
Decía a los entrenadores de fútbol
que también haría baloncesto.
Syracuse era más por el Dome,
los estudiantes, todo Syracuse en general.
Encajaba muy bien, pero era más en plan:
"Voy a pasarlo bien".
Ahí viene.
McNabb se da la vuelta. ¿Cómo lo ha hecho?
Profundizando con Daniel.
En corto. ¡Y primer down! Consiguen avanzar.
Ahora ves las cosas que te rodean como quarterback negro
y eres consciente de:
"Mira, si juego bien,
puedo ser primer jugador, pero tengo que lidiar
con toda la polémica que rodea a un quarterback negro".
Empecé a entender que era afroamericano
REDUCIDO A UN COLOR
en una posición donde no nos quieren
ni nos respetan por nuestro color.
No es la habilidad, es el color.
Charlie era un tío que vi en Florida State.
Había quarterbacks en Notre Dame, y Tony Rice.
Ya hablamos de quarterbacks afroamericanos,
pero no tienen la misma atención y cariño que los demás.
Pero entendí que podía derribar el muro, y esa era mi confianza.
McNabb lanza hacia el otro lado para el ala cerrada, Brominski.
¡Lo ha conseguido!
Y desde entonces fuiste... Intentaste ser el número uno.
Noticias de las reuniones de la NFL en Orlando.
Amplían a 31 equipos.
La franquicia de los Browns vuelve.
- Cogieron a Tim Couch. - Sí.
¿Cómo te sentiste?
Antes del draft, hablé con los Cleveland Browns.
Nos sentamos a repasar el trabajo de la junta,
y luego hablé con gente que está ahí dentro.
- Sí. - Y me dijeron:
"Te tenían el número uno hasta el draft".
Pero alguien, no voy a decir nombres,
dijo: "No podemos empezar
con un quarterback negro".
Guau.
Un tipo que estudió en Virginia Tech me dijo que me miró
y dijo que iba a ser defensa.
Me destrozó.
Pero el draft de 1999, cuando te ficharon...
Daunte Culpepper, Akili Smith, Shaun King,
nunca olvidaré el júbilo, la sensación que tenía
al saber: "Vale, no tengo que cambiar de posición".
A ver qué tenemos, 5.
A ver qué hacéis con este ataque.
¿Cuánto apoyo tenías del entrenador Reid?
De joven, me gustaba Brett.
Andy era responsable de lo que Brett podía hacer.
En mi primer año y medio, no dejaba de mencionarlo,
y me empezó a dejar de gustar Brett.
Las comparaciones con Brett eran demasiado.
Andy dejó de hablar de Brett,
pero empecé a ver más películas y a aprender más.
A finales de año,
mi primer partido titular fue contra los Redskins,
ahora los Commanders.
Sacudiste al tipo que había en la banda.
- No, eso fue más tarde. - Sí.
No recuerdo si ganamos o no, pero ahí empezó todo.
Al tercer año, podíamos avanzar.
Está profundizando, y lo atrapa.
Sí, lo atrapa para un touchdown.
Vas a tener un éxito increíble.
Pro Bowls, llegas a la Super Bowl,
pero aun así, con esa carrera, dicen
locuras sobre ti en el puesto.
CUENTA ATRÁS PARA LA NFL
McNabb está retrocediendo.
Y mi... Siento decir esto.
No creo que haya sido tan bueno desde el principio.
Creo que hemos tenido un poco de preocupación social en la NFL.
Los medios estaban deseando que un quarterback negro lo hiciera bien.
Rush Limbaugh hizo un comentario.
Te he visto defendiéndonos siempre, y pienso:
"Tío, Donovan es valiente porque dice las cosas
que probablemente deberíamos decir todos".
No se trataba de mí.
Sí, se refiere a mí, pero no me va a doblegar.
He tenido mi momento.
Pero ¿qué dices de los chicos del instituto?
¿Qué dices de los chicos que van al instituto?
¿Qué dices de los jóvenes a los que están reclutando
o los que vienen detrás?
En el mensaje que envió, no era solo él quien hablaba,
era lo que decían todos los demás.
- O querían decir. - Sí.
Recuerdo todo el asunto, pero no me afectó.
Don, me has dado muchos consejos
y te estoy muy agradecido.
Yo intenté imitar tu juego.
Tuviste una carrera increíble como quarterback.
Me pregunto, después de seis Pro Bowls,
los partidos de la NFC, la aparición en la Super Bowl,
lo que has hecho en el fútbol,
¿cuándo te pondrán la chaqueta dorada?
Si pasa, es una bendición.
Mi vida continúa.
Quiero seguir siendo un mentor para los que aspiran a algo
y los que sueñan con estar en la posición en la que estábamos.
Y mientras tanto,
abrir camino a los que llegan detrás, porque no se trata solo de nosotros.
Se trata de llevar el testigo y pasarlo cuando termina el partido.
¡McNabb!
KANSAS CITY, MISURI
¿Qué pasa, entrenador?
Sé que has tenido un largo día de trabajo.
Sí, tío.
Quiero volver al mundo de los recuerdos.
El primer trabajo de entrenador jefe en 1999 con los Philadelphia Eagles.
Te llevas a Donovan, el número dos.
Segunda elección,
Philadelphia Eagles elige a Donovan McNabb,
quarterback de Universidad de Syracuse.
¿Cómo elegiste a Donovan?
Era el mejor, ¿no?
Demostró que era el mejor.
Sabía que podía soportar Filadelfia,
que ambos sabemos que no es fácil,
pero tenía la personalidad adecuada para hacerlo.
Partidos de la NFC, aparición en la Super Bowl,
cuando Donovan recibía críticas, siempre estabas de su lado.
Me parecía importante.
Nuestro equipo de entrenadores
hizo un gran trabajo, y Donovan se enfrentó a todo y lo superó.
Entrenador, blancos o negros, siempre has tenido buenos quarterbacks.
Crecí en Los Ángeles debajo del Dodger Stadium
y el color no importaba.
Eso no me obsesionaba nada.
Y no le hacía caso.
Solo era cuestión de quién sabía jugar, quién era un buen tío,
quién se encargaba del vestuario y del equipo correctamente.
Estábamos en un instituto donde había una mezcla,
un flujo de gente.
Aprendías desde joven
que todo el mundo es bueno y todo el mundo es malo.
Eso eliminaba el color.
En 2009, te arriesgaste conmigo. Una oportunidad arriesgada.
EXHOKIE INVOLUCRADO EN PELEAS DE PERROS
Cometí un terrible error. Quiero ser parte de la solución.
¿Cómo influyó usted en la decisión de la directiva?
Pensé que era lo correcto.
Tienes buen corazón. Lo sabía.
A veces pasan cosas,
y todos hemos hecho cosas que lamentamos, ¿no?
Pensaba que entrar ahí con Donovan era algo gordo
porque tenías una relación.
Donovan estaba detrás al 100 %.
Jeff Lurie estaba detrás.
Y luego llegaste y te ocupaste tú.
2001 - VICK LLEGA A LA NFL
Michael Vick podría ser
el quarterback negro
más importante de la NFL.
Su éxito revolucionó el juego moderno.
Era la doble amenaza definitiva.
No hay nadie con su habilidad.
Un tío que pueda correr y lanzar el balón como él.
El brazo de Vick estaba infravalorado.
Presionaba a la defensa
GUS JOHNSON COMENTARISTA
por su velocidad, increíble brazo
y talento.
Michael Vick fue un punto de inflexión
para los negros que juegan en el puesto.
Por supuesto, fue la imagen de la Liga
en la portada de Madden.
Arruinó a Madden, arruinó el juego.
Madden fue divertido hasta el año 2004.
Quarterback con una velocidad de 94, cuatro verticales y deja trabajar a Vick.
Le dio la oportunidad al quarterback negro
de ser el fenómeno cultural
que permite crecer al equipo.
Eso viene con el trato de Nike, con los videojuegos...
Todas las chicas lo adoraban. Madison Avenue lo adoraba.
Eso mostraba que un quarterback negro
puede llevar a tu equipo al siguiente nivel.
Siempre es bueno volver a casa.
Te mantiene con los pies en el suelo.
Siempre me recuerda a mi sueño.
Empezó aquí.
Aunque hubiese pobreza,
aunque hubiese violencia, era parte de mí.
Los recuerdos más duros, diría que eran los finales de mes,
porque ya no teníamos qué comer.
Con ingresos medios al mes de 600 dólares, todo el mundo necesita ropa,
todos quieren comer, todos quieren algo.
Yo necesitaba cosas para el fútbol.
Lo más difícil era saber que eras pobre
y ver a tu madre sacrificarse.
Eso siempre me animó a salir de aquí.
Cuando un niño crece en zonas donde hay mucha violencia,
es fácil distraerse.
Pero tenía un sueño. Quería ser algo.
Y sabía que era la única manera de cambiar las cosas.
Empecé a jugar de quarterback, creo que en 1992.
Tenía 12 años.
Uno de mis amigos, el quarterback,
no apareció los primeros días de entrenamiento, algo inusual.
Y después del tercer día, mi entrenador se hartó.
Nunca apareció. La temporada pasó.
Sabíamos lo que pasaba.
Empezó a vender drogas, y por eso no apareció.
Perdí a mi quarterback, Pete, en esta esquina.
Lo mataron de un tiro.
Con trece años.
Vine aquí del instituto Ferguson en mi primer año
ESTADIO HENRY W. JORDAN
y aquí es donde cambió mi juego.
Este lugar es muy especial para mí porque fue aquí mismo,
en esta zona donde miré a mi amigo Andre Harrison, que era mi receptor,
y le pedí intercambiar camisetas.
Sentía que tenía que cambiar, algo diferente.
Hice que el cambio me hiciera más seguro.
Mis habilidades pasaron de cero a 100.
Ganábamos partidos y yo tenía confianza para jugar,
y no sé de dónde venía eso.
Me alivió el cambio de número de camiseta.
Me sentía una estrella.
"Curry es un gran quarterback, y también Michael.
Si Hampton es el número uno, vamos 9-1".
- Tío. -¿Qué tal, tío?
-¿Qué tal? - Bien.
MARCUS VICK HERMANO DE MICHAEL
- Lo mejor de los Warwick. - Sin duda.
Mi hermano pequeño. Quizá más grande que yo.
Hemos quedado en los pabellones de Warwick.
¿Alguna vez pensaste que tu sueño se haría realidad
caminando por estos pasillos con 16, 17 o 18 años?
Sí, sabía que era posible,
pero sabía que había muchos obstáculos
y retos que superar.
Lo de jugar de quarterback, pensaba: "Tío, puede que eso no pase.
Puede que pase en otra posición".
Estaba muy seguro de que ibas a ser profesional
porque siempre nos sentábamos y veíamos tus vídeos.
Jugábamos y contábamos
cuántos tíos podías esquivar en una sola jugada.
A veces hasta 12 o 13 personas.
Era como: "Oye, solo hay 11 personas en el campo".
Y se tradujo a la universidad.
Y cuando llegaste e hiciste tu primera carrera
contra James Madison, lo supe.
Vick pisando el acelerador. Miren qué velocidad.
Corre hasta la zona de anotación. No han podido cogerlo.
Los sitios de donde vienes allanaron el camino.
La gente que llegó antes que tú te muestra el camino.
Había un tío al que idolatraba de pequeño.
No solo mis amigos y yo, sino toda una generación
en la que ha influido.
Desde su estilo hasta su juego, todos querían ser como él.
Significaba mucho para mí en cuanto a mi enfoque.
-¿Qué pasa? - Gracias por invitarme aquí.
Deion Sanders, estilo, confianza, carisma,
todo lo que representabas ha influido en toda la cultura.
Yo quería ser tú.
Mi hermano también, todos en el barrio.
Y hace poco me enteré de que fuiste quarterback.
Mi forma de actuar, ¿no lo sabías?
Háblame un poco de por qué
el mejor cornerback de la historia fue quarterback de joven.
La gente tiene que oírlo.
Me encanta ser quarterback.
Mi entrenador del instituto y yo éramos amigos y yo ordenaba jugadas.
- Me... -¿Te dejaba?
Sí, era muy astuto con el ataque y marcaba mis propias jugadas.
Me encantaba, y por eso, cuando dejé de jugar,
entrenaba a mis hijos y jugaban de quarterback.
¿Cómo dirías que era tu estilo?
-¿De quarterback? - Sí.
- No era Mike Vick. -¿Y quién?
Era como un Mike Vick de microondas.
Tenías que calentarme.
Podía lanzar. Leía las jugadas como loco.
Podía correr. Tenía muchas armas.
- Muchas armas. -¿Llevabas el dos?
Llevaba el diez. El número más bajo que había.
- Vale, muy bien. - Era un diez.
Primero, ¿sabes lo que significas para mí?
Has influido mucho en la gente.
Era imposible que a esa edad entendieras
cómo afectaste a Georgia, a la NFL y a los universitarios.
A todos.
Cuando llegaste a la Liga, ¿qué impacto querías causar?
Solo intentaba averiguar qué juego hacer.
¿Debía ganar a Chris Chandler porque estaba delante de mí?
Aprendía de él.
-¿O debería ser yo mismo? - Ser tú.
Un día hablé con Darrin Reaves y dije:
"Dicen en el periódico
que me lesionaré".
Me dijo: "Te he elegido a ti".
Y empecé a destacar.
Ahora conocen la emoción.
Este tío saca cosas de la nada.
Cuando estás en ese territorio,
puedes imitar el juego de quien quieras.
Yo imitaba el tuyo.
-¡Touchdown, Mike Vick! -¡Tío!
Voy a ser el mejor Mike Vick posible.
Llegué a la Pro Bowl.
¡Incomparable, Mike Vick!
Dejadme la responsabilidad.
Todo es cuestión de actitud.
Rapidísimo en persona.
No sé en la tele.
Tu fe en ti mismo, en tus entrenadores
cuando te dicen la jugada: "Yo me ocupo". Y la preparas.
Porque si estás preparado, puedes jugar rápido.
El juego es sencillo.
Acaban de ver al Michael Jordan de la NFL.
¿Cómo te fue en Atlanta?
Yo elegí Atlanta.
Y elegí Atlanta
porque fui allí a un all-american...
- Sí. - ...en último curso.
Por primera vez veía médicos negros.
Y un policía negro.
- El jefe de policía era negro. - Sí.
Había gente muy rica negra que conducía Mercedes
y no vendían droga.
- Sí. - Me volvía loco.
Lo decidí.
Entonces pensabas en la cultura.
Tío, lo decidí al momento.
Aquí es donde debo estar. Lo sé.
Elegí Atlanta mucho antes. Cuando dijeron que el quinto,
pensé: "Gracias, Señor".
A mí me intercambiaron la noche anterior. Me iba a San Diego.
Sonó el teléfono. Era mi agente.
Me dijo: "Mike, igual vamos a Atlanta".
- Pensé que era una ciudad negra. - Sí, Señor.
Soy quarterback negro, y ese podría ser el lugar.
- Sí. - Y cuando llegué,
me integré, llevaba el durag y las trenzas.
Todos lo aceptaron.
Luego sentí la presión.
No quiero decepcionar a esta comunidad.
Voy a ser yo mismo. Voy a trabajar al máximo.
Y quizá consigamos victorias.
La acusación contra Vick se produjo ayer. Las consecuencias, hoy.
No podemos fallar.
LA NFL DENUNCIA A VICK
Pero Dios te ayudó. Tenías que volver a Filadelfia.
- Fue increíble. - Sí.
¿Qué significó para ti esa segunda oportunidad?
En primer lugar, doy gracias a Dios.
Es algo por lo que recé, una oportunidad de volver.
Voy a ser diferente y no voy a decepcionar a nadie.
Ahora sé que jugar en la NFL es un privilegio y no un derecho,
y quiero hacer lo que sea necesario
y ser el mejor embajador de la comunidad.
Acabé en Filadelfia. No hay un lugar mejor.
Qué jugada de Vick.
Increíble.
Es increíble.
Se parece a Michael Vick de los Atlanta Falcons.
Pero tener esa segunda oportunidad era para decir a la siguiente generación
que aunque te caigas, puedes levantarte.
El mejor momento no fue en el campo.
Fue al retirarme.
Te he visto con la familia.
- Sí. - Con tu mujer.
Te he visto con el bebé.
Pasé a unos diez pasos de ti cuando os saludé después del partido.
Dije: "Gracias, Señor".
- Fue el mejor momento... - Eres mi mayor fan.
...porque lo lograste.
Pensé: "Lo logró".
CEMENTERIO GREENLAWN
Estamos en la tumba de mi abuela.
Una o dos veces al año, intento venir.
Tengo muchos recuerdos geniales.
Mi sueño de jugar en la NFL empezó con ella.
Era fan de los Washington Redskins.
Los veíamos cada semana.
Un día le dije que quería hacer eso,
y le hizo mucha ilusión.
Podría haber dicho fácilmente: "Ni hablar. Es demasiado descabellado".
Era un alma preciosa. Mantenía unida a la familia.
Por desgracia, la última vez que hablé con mi abuela le dije
que me iba a jugar, pero me iba a la cárcel.
Pese a su alzhéimer, sabía
que la liga no empezaba en noviembre.
Dedujo la verdad y se le rompió el corazón.
Y falleció cuatro meses después.
Mi familia lo es todo para mí.
Mi vida ha sido preciosa por lo que Dios me ha dado.
Gente que me quiere de verdad
y no teme decirme lo que necesito oír,
en lugar de lo que quiero oír.
Por desgracia para mí, tuve que pasar tiempo en prisión.
No fue fácil pasar por eso.
Por suerte para mí, había gente esperándome al otro lado.
Ante todo, mi mujer, mi madre, el entrenador Dungy y Reid,
toda esa gente que me apoyó y creyó en mí.
De 2007 a 2010, cuando dudé de mí mismo,
mi mujer me decía que podía hacerlo
cuando no lo veía en mi vida.
Cada vez que llegaba a casa, miraba a mis hijas
y miraba a mi hijo.
Sabía que tenía mucho por lo que vivir, pero no era por el fútbol.
Mi abuela sabía que lo conseguiría.
Creía en mí cuando tenía seis años
y sin ella no habría seguido ese sueño.
En el cambio de siglo, era fácil ver un futuro brillante.
Pero ni en mis mejores sueños
habría imaginado adónde iría el juego.
O que la evolución del quarterback negro cambiaría el juego
para siempre.
Subtítulos: Jesús Murillo Fernández
Supervisión creativa: Dominique de Izaguirre