BLACKSBURG VIRGINIE
Le football devrait être simple.
Les meilleurs jouent.
Maintenant, c'est ça.
C'est ça !
Une compétition entre des quarterbacks de toutes ethnies.
Le même rythme, et tu complèteras la moitié des passes.
Des coachs de toutes ethnies qui aident à s'améliorer.
Réessaye jusqu'à ce que tu sois à l'aise.
Ça peut paraître simple, mais le chemin a été long.
- "Au travail". 1, 2, 3. - Au travail !
Le nègre est fier des progrès que fait sa race.
Ce garçon de couleur les agace vraiment.
Kenny Washington, feinte de passe. Il court avec le ballon.
Une longue course.
Le gouvernement, c'était pour l'homme blanc.
On n'a pas accosté cette terre, on l'a eue en fardeau.
Les coachs croient que les noirs sont inférieurs intellectuellement.
Mettez fin à la ségrégation.
Je suis un révolutionnaire.
Briscoe pour le touchdown.
Le noir est un meilleur athlète, car il a été élevé pour ça.
Doug Williams va peut-être casser le mauvais mythe sur l'athlète noir
dans le football pro.
Il y a combien de quarterbacks noirs ?
Ils n'ont pas ce qu'il faut.
Michael Vick pour les Falcons.
Il n'y a pas d'Amérique noire, d'Amérique blanche.
Un adolescent afro-américain a été abattu.
C'est un réveil.
L'émergence du quarterback noir n'est pas un mythe.
La révolution de Patrick Mahomes continue.
DE L'ÉVOLUTION DU QUARTERBACK NOIR
CHAPITRE 2 CEUX QUI CHANGENT LA DONNE
Ce chemin pour comprendre l'évolution du quarterback noir,
c'est personnel.
Des premiers grands,
jusqu'à la percée de Doug,
ces pionniers m'ont ouvert les portes.
Même si ces portes étaient ouvertes,
il y avait encore des défis à relever.
LE QUARTERBACK NOIR, ÇA AVANCE, MAIS LENTEMENT
Dans les années 80, le Washington Post,
COMMENTATRICE CULTURELLE
ABC News, publient un sondage
AVEZ-VOUS UNE PERSONNE NOIRE COMME AMI ?
OUI - NON
sur les relations blancs-noirs.
Mais les blancs ne voulaient pas de noirs dans leur quartier.
Il y avait donc un état d'esprit qui perpétuait le racisme.
ANIMATEUR DE "FOX NFL SUNDAY"
Ça arrivait dans de nombreuses communautés
malgré nos efforts d'intégration.
Le racisme, c'est terminé,
REAGAN ET LE KLAN MAIN DANS LA MAIN
mais là ce n'était pas terminé.
DR DAMION THOMAS CONSERVATEUR
C'est dans les années 80 qu'on voit
des afro-américains devenir des stars
dans l'ensemble du paysage social.
D'Oprah Winfrey à Michael Jordan, Eddie Murphy,
des afro-américains qui marquent la société
et deviennent des stars dans leurs domaines.
C'est un moment clé, car avant cela,
les gens ne croyaient pas que les afro-américains, dans ce pays,
pouvaient être des figures de prestige dans le monde du divertissement.
Le plafond s'élevait,
RÉDACTEUR SPORTIF
mais le plancher s'abaissait.
Concernant les quarterbacks noirs,
ils étaient plus près du plancher que du plafond.
Dans les années 80, il y avait des figures.
Randall Cunningham vient à l'esprit.
Il était si insolemment talentueux
qu'il fallait venir de la planète Krypton
et être un Superman
1ER QB NOIR TITULARISÉ AU PRO BOWL
pour avoir une chance.
CHRONIQUEUR DE LA NFL
Le racisme qui touchait les quarterbacks noirs
était subtil, mais visible.
Si on regarde un joueur comme Warren Moon,
qui n'a pas eu sa chance malgré ses performances
dans une conférence universitaire majeure,
il n'est pas possible
de ne pas y voir une conséquence du racisme.
PASADENA CALIFORNIE
L'homme, le mythe, la légende.
- Warren. - Michael.
- Ça va ? - Merci d'être là.
Bienvenue sur la Côte Ouest.
Oui, absolument. Et bienvenue au Rose Bowl.
J'aime cet endroit.
Enfant, je venais à Pasadena pour voir la parade.
Je retournais chez moi pour regarder le match
en me disant : "Un jour, peut-être".
Moon lance. Touchdown !
Tout fonctionne parfaitement pour les Oilers.
Warren, tu étais avec moi pour mon entrée au Panthéon Sportif,
et c'était un moment spécial, car tu étais mon idole.
J'ai pleuré quand les Buffalo Bills nous ont battus.
On a perdu.
J'applaudissais tes passes à Ernest Givens
et les receveurs que tu avais.
Quand ils m'ont appelé,
QB ENTRÉ AU PANTHÉON SPORTIF
j'ai dit : "Où et quand vous voulez." J'ai tant de respect pour toi.
J'étais fier d'être là.
Pourquoi voulais-tu être quarterback ?
Enfant, je courais vite, et j'avais un bon bras.
J'étais aussi un meneur naturel.
J'ai perdu mon père à 7 ans.
J'avais six sœurs et ma mère,
et je suis devenu l'homme de la maison.
Dans le voisinage, j'organisais tout.
J'organisais des matchs.
On jouait contre les autres rues.
C'est moi qui gérais ça.
Ton parcours, comment ça s'est passé ?
Je voulais jouer à la passe,
mais les écoles qui me recrutaient jouaient à la course.
J'ai fini par choisir l'université d'Arizona.
Puis ils ont recruté deux quarterbacks,
les meilleurs du pays, Dennis Sproul,
on ne peut pas oublier, et Bruce Hardy,
qui a été ailier rapproché dans la NFL.
Ils n'ont pas percé.
Ils me changeaient de poste.
Comme je m'étais impliqué, je n'avais pas d'autre école
qui jouait à la passe.
Puis j'ai accepté la proposition d'une université.
Je bossais au département des sports.
J'avais les clés de la filmothèque.
- J'envoyais mon film à des écoles. - Proactif.
On me le retournait, je le rapportais à la filmothèque.
Personne ne savait.
J'ai été recruté comme ça.
Donc, tu as décidé d'aller à l'université de Washington.
- Oui. - Venant de Californie,
c'était différent culturellement.
Ils n'avaient jamais eu un quarterback noir.
J'ai commencé en seconde année.
On était pas bons, c'était laborieux.
LES FANS DEMANDENT LA LUNE À MOON
Le public commençait à me taper sur les nerfs.
Je me suis demandé si j'avais fait le bon choix,
car c'était la première fois que je me faisais traiter de nègre.
À 19 ans, c'était difficile à gérer.
C'est 65 000 personnes
qui te huent quand tu sors du terrain.
À 19 ans, ça ne devait pas être facile.
Ça me blessait que les gens ne soient pas contents de moi.
Mais me faire insulter, c'était trop.
Et ça allait se reproduire.
Que ce soit à l'université ou dans la profession.
Mais tu t'y habitues presque au bout d'un moment,
car c'est comme ça.
Il y avait une part de la société intolérante et pleine de préjugés.
TERRAIN DE SPIEKER
Beaucoup d'histoire, ça m'intéresse.
LEUR GRAND-PÈRE À TOUS
- Avec la coupe afro. - Ça lui va bien.
Il avait plus de cheveux.
Ce match était important pour vous.
ROSE BOWL 2 JANVIER 1978
Depuis le Rose Bowl à Pasadena, le match Rose Bowl 1978.
Un de mes plus grands matchs,
contre les redoutables Wolverines du Michigan.
On savait qu'une victoire
nous rendrait célèbres, et ce serait énorme pour moi.
On menait 17-0 à la mi-temps.
Il l'a mis !
Moon en profondeur. Gaines l'attrape, touchdown !
Warren Moon.
C'est terminé.
Il est doué, Kirk.
Ils ont fait un bon retour,
mais la dernière action, on plaque leur quarterback,
et le match est plié.
Un grand jour,
et tu peux être recruté par la NFL.
RECRUTEMENT NFL 2 MAI 1978
Je sais que ça a été un peu compliqué pour toi.
Joueur de l'année de ma conférence,
le Rose Bowl,
on bat une bonne équipe,
je suis MVP du match.
Certaines équipes disaient
que je ne serais pas quarterback.
Ouah !
Je n'avais pas un style offensif pro.
Mais je pouvais lancer de derrière la poche.
Selon eux, j'étais trop petit,
trop faible du bras.
C'était un de mes meilleurs atouts.
Mon bras était plus fort à l'université que dans la NFL.
C'était juste des prétextes.
Ils ne voulaient pas.
Ils raisonnaient en racistes.
La seule chose que je demandais,
c'était une opportunité.
Si on me donne ma chance
et que je rate, je fais autre chose.
Si tu n'as même pas l'opportunité,
ça fait mal.
On a bien discuté aujourd'hui.
Si on en revient à la question essentielle,
pourquoi y avait-il si peu de quarterbacks noirs ?
Il y avait le préjugé qu'on n'est pas capables de penser,
pas assez intelligents pour le poste,
mais plus important encore,
c'était un poste de meneur, une position de pouvoir.
Ils ne voulaient pas de ça, dans le jeu et hors du jeu,
dans le gouvernement, les affaires.
ON VEUT LE DROIT DE VOTER PARTOUT
Les afro-américains ne devaient avoir ni pouvoir ni influence.
J'ai appris ton histoire, et j'ai vu que tu étais parti au Canada.
Encore, on parle d'opportunité.
Je voulais une opportunité, où que ce soit.
Ça aurait pu être une ligue en Sibérie.
Si je pouvais être quarterback, j'y allais.
Je ne regretterai jamais cette décision.
Moon, en profondeur. Sous la pression.
Il se prépare et lance. Touchdown !
On a gagné des championnats, dans les cinq années
que j'ai passées là-bas.
De nombreux succès.
Mais je regarde la télé,
et je vois des gars jouer dans la NFL,
qui ne sont pas meilleurs que moi.
Ça me rendait amer
de ne même pas avoir ma chance
de jouer avec ces gars.
Gagner, ça apaise les choses,
donc j'acceptais plus facilement d'être là-bas.
Mais il faisait souvent froid.
- C'est le Canada. - Il fait froid là-bas.
Une fois, j'ai joué à -42 oC.
Combien de yards à la passe ?
- Environ 3 000. - Il y avait le talent.
J'adorais être là-bas, car je pouvais jouer,
sans avoir à me soucier du reste.
Puis la NFL voulait enfin de moi.
1978 - MOON AU CANADA
Sept équipes me faisaient une offre quand je suis revenu.
1984 - MOON AVEC LES OILERS
- Tout avait changé. - Vraiment tout.
Tu es dans la NFL.
Tu vois d'autres quarterbacks noirs.
Est-ce que vous étiez solidaires les uns des autres ?
Quand je suis arrivé, crois-moi ou pas, j'étais le seul.
Doug était dans l'USFL.
Randall n'était pas encore arrivé, donc les yeux étaient sur moi.
Parle-nous des grands moments avec Houston.
Quand on a atteint les play-offs, c'est le summum,
la troisième année.
Depuis Earl Campbell, ils n'avaient pas atteint les play-offs.
Donc, les atteindre à nouveau,
avec un 1er match victorieux contre Seattle, c'était énorme.
Leur premier match de play-off depuis sept ans,
gagné en prolongation.
Et Moon est élu homme du match.
Et il y avait tout ce que je devais gérer,
ce que je gardais à l'intérieur,
ce que je laissais de côté pour pouvoir jouer,
ou juste avancer.
Mais il y a deux choses qui ressortent.
Je me souviens de mon fils de sept ans,
après un match perdu à l'Astrodome,
il entre dans le vestiaire en pleurant.
Je lui dis : "C'est rien.
"On gagnera la semaine prochaine."
Lui : "Non, papa,
"je veux savoir pourquoi tous ces gens t'insultent."
J'ai enlevé ma casquette de joueur pour mettre ma casquette de père,
pour lui parler de ces gens qui insultent,
pour lui expliquer un peu
l'ignorance et ces choses-là,
alors que c'est un enfant de sept ans.
Mais il devait faire face à ça.
Donc, j'essayais de lui expliquer.
Et une autre fois, le jour de mon 35e anniversaire,
on jouait à Cleveland.
J'ai fait cinq passes de touchdown,
et je sors du jeu, je suis sur la touche.
Le directeur de la sécurité arrive.
Il me dit : "Warren, à la fin du match, tu restes ici."
Après cela,
huit policiers arrivent pour m'entourer,
pour m'exfiltrer.
Ils me disent : "Il y a eu une menace de mort.
"On vous conduit hors du terrain. Restez près de nous."
Ça faisait partie des choses désagréables
qui me dérangeaient constamment.
Je n'en parlais pas.
Je n'en ai jamais parlé à ma femme.
Je gardais tout à l'intérieur.
J'ai souvent subi cela en ce temps.
Les gens ne savent pas.
- Non. - Je suis désolé que tu aies subi ça.
- C'est la vie. - Tu as montré la voie.
- Oui, monsieur. - Vraiment.
Donc, tu traverses ces bons et mauvais moments,
tu mènes ton bateau, et tu entres au Panthéon Sportif.
J'aime le football pro.
INTRONISATION AU PANTHÉON
C'est ma passion.
Je suis fan de ce sport.
Et de rejoindre ces hommes,
mis à part la naissance de mes enfants, c'est le plus beau jour de ma vie.
Je savais qu'être dans ce stade,
ça allait permettre à d'autres jeunes
de devenir des quarterbacks afro-américains.
Ça me procure un peu de fierté
de savoir que j'ai contribué à ça.
Tu changes de poste ou tu joues au Canada.
Il n'y a pas si longtemps que ça, c'était le choix.
Comme on a manqué de quarterbacks noirs,
1984 - MOON SEUL QB NOIR DE LA NFL
on a trouvé l'inspiration ailleurs.
ANNÉES 1960-1970 PEU D'OPPORTUNITÉS POUR LES QB NOIRS
Stabauch va décoller. Il en esquive un, un deuxième.
Touchdown !
Young s'échappe, il a beaucoup d'espace.
Quelle action !
Bobby Douglass, chez les Bears, était un quarterback coureur.
Fran Tarkenton, chez les Vikings, était un scrambler.
Roger Staubach, des Cowboys, surnommé l'esquiveur,
car il décollait et cassait la défense avec ses jambes.
Il court ! Les 40 yards ! Il esquive encore !
Des quarterbacks mobiles.
Le plus rapide,
STEVE WYCHE CONTRIBUTEUR NFL
c'était Steve Young.
Un plaquage. Il s'en sort !
John Elway.
Feinte de passe vers Davis. Elway s'en va.
Dix yards, cinq yards. Touchdown d'Elway !
On pensait que ceux qui couraient
au poste de quarterback ne pouvaient qu'être blessés.
Ils ont prouvé qu'être une double menace, ça fait gagner le championnat.
Il le garde. 35, 30, dans les limites. Plus qu'un homme à passer ! Touchdown !
RANCHO PALOS VERDES CALIFORNIE
M. Steve Young.
- Mike ! - Ça va ?
Mec, je suis honoré d'être ici.
- Une légende. - Ne fais pas ça.
- Je t'admire. - Tu as l'air en forme.
Je m'occupe de gamins comme toi.
Tu m'as montré la voie, et à d'autres aussi,
plus que tu ne crois.
QB ENTRÉ AU PANTHÉON SPORTIF
Je suis honoré.
Je suis fier de savoir que tu me regardais,
que mon jeu t'a inspiré.
Comme on joue au golf, on va se mesurer au putting.
- Maintenant ? - On va s'échauffer.
Une compétition de putting pour parler du quarterback.
Et voilà.
J'avais envie de te mettre au défi.
C'est dedans.
Très bien.
Je me souviens de ta visite en 2001, un super moment.
J'en remercie encore Dan Reeves, car c'était très inspirant.
J'étais différent,
un gars étrange,
car je courais dans tous les sens.
Je te regardais, tu étais de ma tribu.
"Il est comme moi."
J'étais aux anges quand ils m'ont demandé de venir.
VICK ABSORBE LES CONSEILS DE SON IDOLE
Je savais que si tu pouvais canaliser ton jeu dynamique
contre des types qui jouent statique,
on dominerait la NFL.
Il évite le plaquage. Touchdown de Mike Vick !
Enfant,
je n'avais pas de quarterbacks noirs à admirer.
Le savais-tu quand tu es arrivé ?
Quand tu m'as demandé de faire ça,
j'étais très ému.
On n'aidait pas les quarterbacks noirs.
Je le voyais.
Le quarterback noir, comment savoir
comment il vit ça ?
Avec le temps, on a eu des exemples de joueurs dynamiques
qui pouvaient jouer à ce poste
en brisant les barrières
qui étaient institutionnalisées à cause de l'ignorance
et de la discrimination.
C'était inextricable,
et ça avance quand on prouve que c'est faux,
qu'il y a un meilleur chemin.
Randall m'a donné beaucoup de confiance,
car il faisait des choses que les autres n'envisageaient pas.
Regardez cette agilité.
C'est vraiment spécial.
Ça m'a libéré,
pour prendre plus de risques.
Je faisais plus en m'inspirant de Randall.
Je me souviens de Randall,
sur la couverture de Sports Illustrated, où il représentait le futur.
C'était prophétique,
car c'est devenu le futur.
Avant de partir,
raconte-nous cette course contre Minnesota.
Young recule pour lancer.
Il va être plaqué. Non, il s'échappe ! Encore !
La meilleure course, la tienne ou la mienne ?
J'étais brouillon.
Depuis le début, c'est une course désespérée
pour aboutir quelque part.
Les 15 yards ! 10 yards ! Il plonge !
Touchdown pour les 49ers !
Je regardais ça : "Qu'est-ce qui s'est passé ?
"Je veux être comme lui."
Pour ma course, Dan Reeves m'a dit :
"Ils jouent en un contre un.
"S'ils te tournent le dos, démarre."
- Vas-y, Mike Vick ! - C'est fini !
C'est terminé ! Oui !
C'était sans heurt, mais explosif aussi.
Deion et toi, vous aviez la vitesse.
Avec un œil normal, tu te disais : "Attends."
Avec toi, ils anticipaient une trajectoire
qu'un humain normal suivrait.
Et toi : "Je ne suis pas humain, je prends une autre trajectoire."
Les deux se sont percutés, et ils t'ont manqué.
Quand tu regardes le jeu actuel, que ressens-tu ?
Je pense qu'il est enfin fait pour nous.
Les règles, l'innovation,
l'option passe-course.
Tu te dis : "J'aimerais jouer maintenant."
C'est vrai.
C'est la beauté de cette évolution.
Tout le monde nous a influencés,
et maintenant, on influence tout le monde.
CENTRE D'ENTRAÎNEMENT
LE CŒUR
Josh, je fais un docu sur l'évolution du quarterback noir,
et pour plein de raisons que j'expliquerai,
tu devais en être.
Il y a 20 ans, j'étais sur la pochette du jeu Madden.
Maintenant, tu es dessus.
C'est moi, il y a 20 ans.
Je t'en fais cadeau.
Merci.
Tu es super sur cette pochette.
Avant de faire l'interview,
je veux voir ton style de jeu.
Et c'est parti.
Michael Vick, et c'est capté !
Touchdown d'Atlanta !
Où est mon safety ? Bien joué, Josh.
J'allumais ma PlayStation, je jouais les gars de la pochette :
"Je veux être comme Mike."
Je veux être à ce poste dans la NFL.
Enfant, on admire tous quelqu'un.
Tu lances et tu cours.
Y avait-il un quarterback
qui te faisait dire : "Je veux faire pareil."
Un me vient à l'esprit, Daunte Culpepper.
Daunte regarde sur le côté. Touchdown !
Il y a toi aussi. Je portais tes chaussures.
Quelle course !
J'aimais voir jouer Steve McNair.
Il jouait avec beaucoup de passion.
McNair, comment fait-il ça ?
Donovan McNabb, c'était un cador.
C'était un de mes préférés.
Il fonce, et coupe vers l'extérieur.
McNabb s'est échappé !
Je n'aurais pas eu les opportunités
sans ces prédécesseurs.
En tant que Californien, en parlant de contexte social,
y avait-il des tensions raciales
avec les gens noirs ?
En fait, je n'ai côtoyé des gens noirs que dans le football.
D'où je viens, c'est surtout des hispaniques.
Donc, je n'ai pas beaucoup côtoyé
des noirs ou des blancs.
J'étais dans cette minorité, si je peux dire, à l'école.
Je ne connaissais que ça.
J'ai rencontré d'autres gens à l'université,
des gens de Floride qui m'ont permis de connaître
d'autres milieux sociaux.
La Floride et la Californie, c'est différent.
Pouvoir discuter avec eux et comprendre d'où ils viennent,
et connaître leur éducation, bien différente de la mienne.
Il y a quelques années, une tragédie a eu lieu,
une tuerie de masse à un marché.
FUSILLADE À TOPS
Dix personnes tuées, trois blessées,
dans une attaque raciale, selon les autorités.
C'est arrivé dans ce supermarché, derrière moi.
Tu motives les gens.
Tu es un meneur, Josh.
D'où te vient cette maturité, pour un homme si jeune ?
Ça vient en partie de mon éducation.
Mes parents m'ont transmis les bonnes valeurs.
Ça vient aussi des gars dans le vestiaire.
On apprenait les uns des autres.
Je pense à Stefon Diggs,
Dion Dawkins, Micah Hyde, Jordan Poyer,
avec qui je pouvais avoir des conversations sérieuses.
Avoir l'esprit ouvert, et entendre ce qui se passe,
se servir de nos expériences, et comprendre d'où les autres viennent.
Parfois, il faut parler,
parfois, juste être présent, en silence,
montrer du soutien, prendre dans ses bras,
enlacer un autre homme.
Il faut leur faire sentir
qu'on les aime.
Il faut apprendre du passé,
avancer en regardant les autres,
les voir tels qu'ils sont, c'est important.
Le quarterback a changé.
Tout comme le jeu.
Mais la route a été cahoteuse.
Et ça ne nous ramène pas au dimanche, ou au lundi, ou au jeudi.
Ça nous ramène au samedi, à l'université.
J'ai commencé à remarquer ça dans les années 90.
PERSONNALITÉ MÉDIATIQUE
Il y avait des quarterbacks noirs partout.
Rodney Peete vers l'intérieur ! Touchdown !
Charlie Ward, superbe course !
Les années 90,
les quarterbacks noirs s'épanouissent à l'université.
L'indice le plus net du progrès,
si on compare les universités à la NFL,
ce n'est plus vraiment un sujet de discussion,
une question très présente à l'université.
Tommie Frazier a enclenché les choses à l'université du Nebraska.
Une attaque à la course,
trois années d'affilée au niveau national, pour deux victoires.
Si vous avez vu Steve McNair jouer à Alcorn,
c'était une révélation.
Il était plus intelligent, grand, fort, rapide, dur
4X ATTAQUANT DE L'ANNÉE À LA CONFÉRENCE DU SUD-OUEST
que les autres.
Je regardais Kordell Stewart à Colorado.
Charlie Ward, de l'université de Floride, vainqueur du trophée Heisman.
On commençait à voir
plus de quarterbacks noirs universitaires.
DR JASON NICHOLS PROFESSEUR D'ÉTUDES AFRO-AMÉRICAINES
Ça allait aussi arriver dans la NFL.
TALLAHASSEE FLORIDE
On est à Tallahassee, en Floride,
chez les Seminoles de Floride, un lieu légendaire.
Je rencontre une des légendes de l'université de Floride.
Je suis ravi.
J'ai hâte de parler du legs de cet homme
qui a changé le football
et ma façon de voir le jeu.
Charlie Ward.
- Quoi de neuf ? - Ça va ?
Je vais bien.
Charlie, tu as joué en NBA.
Carrière incroyable, mais ici,
on sait qui est le plus grand quarterback de Floride.
Charlie regarde. Il va courir.
Charlie à 45 yards ! À 40 yards !
Charlie Ward ! Remarquable course.
Charlie ouvre !
Charlie sprinte hors de la poche !
Il lance le ballon à Frier. Touchdown !
LE BON FILS WARD GAGNE LE RESPECT
Avant de passer au football, je veux te voir au basket.
Et voilà.
C'est dedans !
- On va finir sur ça. - Oui.
THOMASVILLE GÉORGIE
Thomasville, Géorgie, ta ville.
Y a-t-il eu un moment où tu as pensé que ce poste n'était pas pour toi ?
Un quarterback noir à Thomasville.
Tu pensais que c'était pour toi ?
TROPHÉE HEISMAN 1993
Je n'avais pas vraiment conscience de certains problèmes à cette époque.
Avant moi, c'était un quarterback blanc, et comme j'étais le gars
qu'on voulait sur le terrain, pour ses capacités physiques,
Dieu a fait en sorte que j'aie ma chance.
On me connaissait comme quarterback.
À propos du recrutement à la sortie du lycée,
ça se passait comment, avec quelles écoles ?
Mes deux derniers choix, c'était deux universités,
celle de Floride, et celle de Géorgie.
J'ai penché vers l'université de Floride,
car ils n'avaient jamais eu un quarterback noir,
et je voulais être le premier quarterback noir là-bas.
Donc, j'ai patienté.
C'est la voie du Seigneur, car si tu ne prends pas cette décision,
il se peut que la mienne change.
En devenant le premier quarterback noir,
à l'université de Floride, tu écrivais l'histoire.
La saison 1993.
Cette saison, ça évoque quoi pour toi ?
Domination.
Charlie, dans le shotgun.
Ward échappe au plaquage.
Il lance vers l'arrière défensif, McCorvey !
Touchdown de la Floride !
Ward court avec le ballon. Cinq yards ! Touchdown de la Floride !
Tu as gagné plein de trophées.
Le Prix O'Brien, Maxwell, Heisman.
Une saison incroyable.
On bat Miami,
L'UNIVERSITÉ DE FLORIDE BRISE MIAMI
qui était notre némésis.
LES MÉRITES D'UN QUARTERBACK
Puis c'est le grand match.
FLORIDE VS NEBRASKA
Bonne année depuis l'Orange Bowl.
Les numéros un, les Seminoles de Floride, contre les Cornhuskers du Nebraska.
Dans la grande diagonale. C'est intercepté.
Il a marqué !
L'université de Floride gagne !
Le premier championnat pour l'université, c'était une bénédiction.
Il faut profiter du moment, car on ne sait jamais
l'importance que ça prendra.
Cette saison, 1993, ça nous a donné de l'espoir.
Puis il y a le recrutement NFL.
Charlie Ward, il se positionne comment dans ce recrutement ?
Regardez les grandes équipes,
avec des attaquants conventionnels.
Avec 1m81 et 84 kg,
il n'est pas assez costaud pour la NFL.
Durant ce recrutement,
qu'entendais-tu, et étais-tu inquiet ?
Quand la saison est finie,
tu te prépares pour les tests du Combine.
- C'était différent avec moi... - OK.
...car je voulais pouvoir choisir entre la NFL et la NBA.
Je suis allé au recrutement même si, en dernière année, j'ai joué au basket.
Je n'ai pas participé au Combine, car je n'étais pas préparé,
puisque je jouais au basket.
En fait, j'avais un match de basket, le jour du Combine.
- Ouais. - J'ai fait un Pro Day.
- Ouais. - Je pesais 83 kg.
Je mesurais 1m81.
Je n'avais pas les mensurations pour être choisi au premier tour.
J'ai fermement décidé,
PAS PRESSÉ DE DEVENIR PRO
c'est soit le premier tour,
soit je vois les autres options.
Normal, tu avais beaucoup montré.
Charlie Ward n'a toujours pas décidé de quel sport il fera sa profession.
Si tu avais été sélectionné au premier tour,
tu aurais joué au football ?
Exact.
Des équipes comme les Vikings du Minnesota,
et Denny Green, s'intéressaient à toi.
Des années après, en parlant au coach Dungy,
il m'a dit qu'ils envisageaient de me recruter
tard dans le premier tour, mais ils hésitaient,
SEULS DES SOTS PEUVENT IGNORER WARD
car ils doutaient de ma motivation.
J'ai été appelé par Kansas City au cinquième tour.
Ils m'ont demandé si j'acceptais d'être le remplaçant de Joe Montana,
qui était un de mes héros, car je me reconnaissais en lui.
Je leur ai dit que je ne garantissais rien
puisque j'étais appelé au 5e tour.
Ils ont finalement reculé.
Quand tu regardes ce que tu as apporté au football,
quel devrait être ton legs ?
Je voudrais qu'on se souvienne de moi comme quelqu'un qui a osé,
a joué au plus haut niveau,
et s'est préparé à gagner dans tous les domaines.
Je suis reconnaissant,
et j'espère que les gens me voient
comme quelqu'un qui a montré de l'excellence.
En te regardant en 1993, je me suis dit : "C'est moi."
Ce que tu faisais sur le terrain, je voulais le reproduire.
J'apprécie, car j'étais là
quand tu as malmené mes Seminoles en 1999.
On a failli gagner.
Il bascule vers la droite et sprinte vers l'en-but.
Touchdown, de Virginia Tech !
J'ai toujours pas compris comment on a gagné.
J'essayais juste d'être toi, Charlie.
Enfant, Charlie était mon modèle.
En lui, je me reconnaissais.
Quand il a loupé la NFL,
j'ai commencé à douter.
WARD IGNORÉ PAR LA NFL
Mais un autre joueur et un coach m'ont montré un autre chemin.
Comment on joue ?
On doit les jouer, alors on les bat.
McNabb regarde, lance, et c'est attrapé pour le touchdown !
Il fonce. Un cran au-dessus.
Il feinte, il court, il lance.
C'est capté pour le touchdown !
Une fois de plus, Houdini à l'œuvre.
On se connaît depuis un bail.
Vous me vouliez à Syracuse.
6 FOIS QUARTERBACK AU PRO BOWL
- Tu te souviens ? - J'en veux encore à ta mère.
Notre première rencontre, à passer du temps à Syracuse,
à te montrer l'endroit, les gars,
j'ai pensé qu'on s'entendrait bien.
Même si c'est un rival qui t'a pris,
du Grand Est, à ce moment-là,
on a pu mieux se connaître en dehors du football.
Ton parcours pour devenir quarterback, comment ça a commencé ?
Tardivement, car ma mère nous empêchait de jouer.
J'étais running back.
Aux play-offs, notre quarterback se blesse.
Le coach me dit : "Tu veux jouer quarterback ?"
Je suis un gagneur. Prêt à tout.
Alors je suis passé du niveau running back au niveau quarterback.
Comment es-tu arrivé à Syracuse ?
J'avais la mentalité pour pratiquer deux sports.
J'ai expliqué aux coachs du football
que je voulais aussi jouer au basket.
À Syracuse, il y avait le Dome,
les étudiants, tout ce qui fait Syracuse.
Ça me convenait, mais surtout j'allais faire
ce que j'aime.
Ça arrive.
McNabb esquive en pivotant. Comment fait-il ça ?
Il atteint Daniel en profondeur.
Il reste debout, une première tentative ! McNabb à l'intérieur !
Tu commences à regarder ce qui se passe autour du quarterback noir,
à prendre conscience :
"Si je joue bien,
"je peux être pris au 1er tour, peut-être,
"car il y a ces préjugés sur le quarterback noir."
J'ai commencé à comprendre que les afro-américains
RÉDUIT À UNE COULEUR
ne sont pas les bienvenus à ce poste
et ne sont pas respectés à cause de la couleur de peau.
Ils voient ta couleur, pas tes capacités.
Il y avait Charlie, de l'université de Floride,
des quarterbacks à Notre Dame, et Tony Rice.
On a des quarterbacks afro-américains,
mais pas aussi respectés que les autres quarterbacks.
Mais j'étais confiant. Je pouvais faire tomber ce mur.
McNabb lance de l'autre côté vers le tight end, Brominski !
C'est fait !
Donc, tu as essayé d'être le numéro un.
Des nouvelles de la rencontre à Orlando.
L'ATTENTE POUR CLEVELAND
La NFL s'étend à 31 équipes.
Les légendaires Browns sont de retour.
- Ils ont choisi Tim Couch. - Oui.
Qu'as-tu ressenti ?
Avant le recrutement, j'ai parlé avec les Browns.
Les discussions officielles passées,
j'ai parlé avec un gars bien informé.
Et il m'a dit :
"Tu étais leur premier choix jusqu'au recrutement.
"Mais quelqu'un, pour ne pas le nommer,
"a dit qu'on ne pouvait pas lancer l'équipe
"avec un quarterback noir."
Un gars du Virginia Tech m'a dit au premier coup d'œil
que je serais defensive back.
Ça m'a dévasté.
Mais quand tu as été recruté en 1999,
puis Daunte Culpepper, Akili Smith, Shaun King,
c'était jubilatoire pour moi,
car je savais que je n'aurais pas à changer de poste.
Montre-nous, le 5.
Montre ce que tu sais faire.
Le coach Reid te soutenait ?
Plus jeune, je suivais Brett.
C'est Andy qui avait formé Brett.
Mais il n'arrêtait pas de parler de Brett,
donc Brett, ça me soulait.
Il comparaît tout le temps, c'était trop.
Andy a arrêté de parler de Brett,
mais j'ai regardé des vidéos pour en apprendre plus.
Plus tard, cette saison,
j'ai vraiment débuté contre les Redskins,
les Commanders, aujourd'hui.
Quand tu as secoué ton pote sur la touche ?
Non, c'était plus tard.
J'ai oublié le résultat, mais c'est là que ça a commencé.
La troisième année, on était rodés.
En profondeur, et c'est attrapé !
Oui, pour le touchdown !
Une réussite incroyable.
Les Pro Bowls, jouer le Super Bowl.
Malgré cette série, des gens
disent des âneries sur toi à ce poste.
Donovan McNabb régresse.
Je suis désolé de le dire,
il n'a pas été si bon que ça.
Il y a une sorte de controverse sociale dans la NFL.
Les médias veulent voir un quarterback noir réussir.
Rush Limbaugh a fait un commentaire.
Je t'ai vu nous défendre, et je me suis dit :
"Donovan fait preuve de courage en parlant
"et en disant des choses qu'on n'ose pas dire."
Il ne s'agissait pas de moi.
Il parlait de moi, mais ça ne me briserait pas.
LIMBAUGH NE CONNAÎT PAS LE FOOTBALL
J'avais fait mes preuves.
Mais pour les gamins des collèges ?
Les gamins des lycées ?
On dit quoi à ces gamins qui sont recrutés,
à ceux qui me suivent ?
Ce message qu'il envoyait, ce n'était pas que son opinion,
c'est ce que tout le monde disait
ou voulait dire.
Ça m'a marqué, mais j'étais solide.
Don, tu m'as donné beaucoup de conseils,
et je t'en remercie.
Tu as influencé mon jeu.
Ta carrière de quarterback est incroyable.
Je me demandais, après les six Pro Bowls,
les matchs de Conférence, le match du Super Bowl,
tes accomplissements,
c'est quand la veste dorée pour toi ?
Ce serait une bénédiction.
Mais ma vie continue.
Je veux être un mentor pour tous ceux
qui rêvent d'être au poste qu'on a occupé.
Et en faisant ça,
j'ai ouvert la voie pour les autres, car on n'agit pas que pour soi.
Il s'agit de porter la torche et de la transmettre quand c'est fini.
DM !
Alors, coach ? Quoi de neuf ?
Tu as travaillé toute la journée.
Oui.
On va se rappeler le passé.
Ton premier job d'entraîneur-chef, c'était en 99, avec Philadelphie.
Tu prends Donovan en 2e position.
En second choix,
RECRUTEMENT NFL 1999
pour Philadelphie, Donovan McNabb,
quarterback à l'université de Syracuse.
Pourquoi avoir choisi Donovan ?
C'était le meilleur.
Il l'a prouvé.
ENTRAÎNEUR-CHEF
Je savais qu'il saurait gérer à Philadelphie,
même si ça demande plus d'efforts,
car il avait les bons traits de caractère.
Les matchs de Conférence, le Super Bowl,
quand Donovan était attaqué, tu le soutenais toujours.
Je sentais qu'il fallait.
L'encadrement a été super,
et Donovan a tenu bon, a persévéré.
Coach, noir ou blanc, tu réussissais avec ton quarterback.
J'ai grandi à LA, à côté du stade Dodger.
La couleur ne comptait pas.
Ça ne me perturbait pas.
Je ne prêtais pas attention.
Pour moi, c'était qui savait jouer, qui était un bon gars,
qui était bien dans le vestiaire, bien avec l'équipe.
Au lycée, c'était la mixité,
un afflux de gens.
Donc, tu apprends tôt
que chacun a ses bons et ses mauvais côtés.
Ça effaçait la couleur.
En 2009, tu as pris un risque avec moi.
IMPLIQUÉ DANS UN CERCLE DE COMBATS DE CHIENS
J'ai fait une horrible erreur. Je veux contribuer à la solution.
Comment as-tu influencé les instances décisionnaires ?
C'était la bonne chose à faire.
Tu as un grand cœur.
Des choses arrivent parfois.
On a tous fait des choses qu'on regrette.
Je pensais que toi avec Donovan, ce serait grand.
Il y avait un lien entre vous.
Donovan était 100 % pour.
Jeff Lurie était pour.
Puis tu es arrivé, tu as fait le job.
VICK REJOINT LES EAGLES
2001 - ARRIVÉE DE VICK DANS LA NFL
Michael Vick est peut-être
JOURNALISTE SPORTIF
le meilleur quarterback noir
que la NFL ait connu.
Il a révolutionné le football moderne par ses réussites.
Vick était l'ultime arme double.
JOURNALISTE SPORTIF
Personne n'avait son talent.
Un gars qui peut courir et lancer le ballon.
CHRONIQUEUR NFL
Le bras de Vick était sous-estimé.
Il pressait la défense,
COMMENTATEUR SPORTIF
avec sa vitesse, son bras de missilier,
avec son talent.
Selon moi, Michael Vick, c'est un tournant
WOSNY LAMBRE ÉCRIVAIN, THE RINGER
pour les quarterbacks noirs.
Il est devenu le visage de la NFL
sur la pochette de Madden.
Il a écrasé Madden, le jeu.
Avant 2004, Madden était jouable.
Avec une vitesse de 94, et tout le reste, tu laissais Vick faire le job.
Le quarterback noir, grâce à lui, a pu devenir
un phénomène culturel
autour duquel on construit son équipe.
Il y a eu le sponsoring de Nike, en plus du jeu vidéo.
Toutes les filles l'aimaient. Madison Avenue l'aimait.
Ça prouvait que le quarterback noir
pouvait propulser son équipe au zénith.
NEWPORT NEWS VIRGINIE
C'est toujours bon de revenir chez soi.
Ça te remet les pieds sur terre.
Ça me rappelle aussi le rêve.
Ça a commencé ici.
Malgré la pauvreté,
malgré la violence, c'est une part de moi.
Les souvenirs les plus durs, certains moments du mois,
par exemple, la fin du mois, où on manquait de nourriture.
Environ 600 dollars de revenu mensuel, on n'a pas d'habits,
il faut manger, on a faim.
Il me faut des choses pour le football.
Le plus difficile, on savait que c'était un combat,
je voyais ma mère se sacrifier.
C'est ce qui m'a motivé pour m'en sortir.
Enfant, quand tu vis au milieu de la violence,
tu dévies facilement de ton objectif.
Mais j'avais un rêve. Je voulais réaliser quelque chose.
C'était le seul moyen de m'extraire de ma condition.
J'ai commencé à jouer quarterback en 1992.
J'avais 12 ans.
Un de mes amis, quarterback,
n'est pas venu à l'entraînement, ce qui était inhabituel.
Au troisième jour, le coach a perdu patience.
On ne l'a plus revu. La saison a passé.
On savait ce qui se passait.
Il a commencé à vendre de la drogue. Donc, il ne venait plus.
J'ai perdu mon quarterback, Pete, ici, au coin.
Tué par arme à feu.
Il avait 13 ans.
Je suis venu ici en provenance du lycée Ferguson.
TERRAIN HENRY W. JORDAN
C'est ici que mon jeu a changé.
Cet endroit est spécial pour moi, car c'est ici même,
à cet endroit que j'ai demandé à mon ami Andre Harrison, mon receiver,
si on pouvait échanger nos maillots.
Je voulais quelque chose de différent.
Ça m'a rendu super confiant.
Mes capacités sont passées de 0 à 100.
On gagnait les matchs, je jouais en confiance.
Je ne sais pas d'où ça venait.
Tu t'élèves juste en changeant ton numéro de maillot.
Je devenais une star.
CURRY EST UN GRAND QB, MAIS VICK AUSSI
SI HAMPTON EST L'ÉQUIPE N°1 ON FERA 9-1
- Salut, mon frère. - Quoi de neuf ?
- Comment ça va ? - Bien.
LE FRÈRE DE MICHAEL
- Le meilleur de Warwick. - Sûrement.
Mon petit frère, probablement plus grand que moi.
On se retrouve dans les murs de Warwick.
Ton rêve, tu pensais que c'était possible ?
Quand tu parcourais ces couloirs à 16, 17, 18 ans.
Oui, j'y croyais,
en sachant qu'il y aurait beaucoup d'obstacles
que je surmonterais.
Je me disais : "Comme quarterback, ça n'arrivera peut-être pas.
"Peut-être à un autre poste."
Je pensais que tu deviendrais pro,
car on regardait tes vidéos.
On jouait à compter
combien de gars tu esquivais dans une action.
Parfois, c'était 12 ou 13 gars.
On se disait : "Il n'y a que 11 adversaires."
C'était pareil à l'université.
Quand tu as fait ta première course,
face à James Madison, je savais déjà.
Vick allume les fusées. Quelle vitesse !
Il court jusqu'à l'en-but. Ils n'ont pas pu l'attraper.
Les endroits d'où on vient préparent le terrain.
Les gens qui viennent avant toi te montrent le chemin.
Enfant, j'admirais un gars.
Pas seulement moi et mes amis, mais une génération,
toute une culture.
Tout le monde voulait être comme lui.
Il a énormément influencé ma vision du jeu.
- Ça roule ? - Merci pour l'invitation.
Deion Sanders, le style, la confiance, le charisme,
CORNERBACK ENTRÉ AU PANTHÉON SPORTIF
tout ce que tu personnifiais, ça a influencé la culture.
Je voulais être toi.
Mon frère aussi, et tout le voisinage.
J'ai récemment découvert que tu avais été quarterback.
T'avais pas deviné à mon jeu ?
Parle-m'en un peu.
Le plus grand cornerback a été quarterback au lycée.
Les gens doivent savoir.
J'adore ce poste.
Moi et mon coach, on était si proches, je jouais mon jeu.
Il te donnait la liberté ?
Oui, j'étais assez futé pour créer mon jeu.
J'adorais ça, et c'est pourquoi, quand j'ai fini ma carrière,
j'ai appris à mes fils à jouer quarterback.
Comment décrirais-tu ton style ?
- De quarterback ? - Oui.
- Pas du Vick. - Quoi alors ?
Du Vick à passer au micro-ondes.
Il fallait m'échauffer.
Je savais lancer, lire le jeu.
Je savais courir. J'avais du talent.
Tu portais le numéro 2 ?
Le 10, le plus petit nombre qu'on avait.
- D'accord. - Le 10.
Tu sais ce que tu représentes pour moi ?
Tu as eu tant d'influence sur les gens.
Tu ne pouvais pas imaginer, à ton âge,
l'impact que tu avais sur la Géorgie, la NFL, les gamins des universités.
Tout le monde.
Quand tu es arrivé à la NFL, quel impact voulais-tu avoir ?
J'essayais juste de trouver mon style de jeu.
Devrais-je être Chris Chandler, car il est en face de moi ?
J'apprenais de lui.
- Ou devrais-je être moi-même ? - Oui.
J'ai parlé avec Darrin Reaves :
"Les journaux racontent
MICHAEL VICK, QB OU PAS ?
"que je vais me blesser."
Il m'a dit : "Sois toi-même."
J'étais l'apothéose de l'humain.
On comprend l'enthousiasme.
D'un rien, il fait quelque chose.
Quand tu es sur la pelouse,
tu peux adopter n'importe quel style.
J'ai joué ton style.
Touchdown de Michael Vick !
J'essaye d'être le meilleur possible.
J'ai joué le Pro Bowl.
L'incomparable Michael Vick !
Je porte l'équipe.
Une question d'attitude.
Plus rapide en vrai.
À la télé, ça donne quoi ?
Croire en soi, faire confiance aux coachs,
tu comprends la tactique, et tu prépares,
car quand tu es préparé, tu peux jouer vite.
Ça devient facile.
C'est le Michael Jordan de la NFL.
C'était comment à Atlanta ?
J'ai choisi Atlanta.
Tu dois comprendre ça,
car je suis allé à Atlanta, pour un rôle national.
J'étais en dernière année.
J'ai vu un docteur noir, une première.
Un policier noir.
Le chef de la police était noir.
J'ai vu des noirs très aisés dans des Mercedes-Benz,
et pas des dealers.
Ça m'a époustouflé.
J'ai fait mon choix.
Tu pensais culture alors.
C'était clair pour moi :
"C'est le lieu où je dois être."
J'avais déjà choisi Atlanta. Quand ils m'ont recruté :
"Mon Dieu, merci."
Pour moi, il y a eu un marché la veille. J'allais à San Diego.
Puis mon agent me téléphone :
"Mike, ce sera peut-être Atlanta."
- J'ai pensé : "Une ville noire." - Oui, Seigneur.
C'est le bon endroit pour un quarterback noir.
Quand je suis arrivé,
j'avais mon bandana et mes tresses,
comme tout le monde.
J'ai senti la pression.
"Je ne veux pas les laisser tomber.
"Je vais être moi-même. Je vais travailler dur.
"Il y aura des victoires, j'espère."
Hier, c'était l'acte d'accusation, aujourd'hui le verdict.
On n'a pas de 2e chance.
LE QUARTERBACK PLAIDE COUPABLE
LA NFL MET VICK SUR LE BANC
Mais Dieu t'en a donné une, à Philadelphie.
C'était incroyable.
Ça représentait quoi pour toi ?
J'ai d'abord remercié Dieu.
J'avais prié pour mon retour.
J'allais être différent. Je n'allais décevoir personne.
Jouer dans la NFL, c'est un privilège, pas un droit.
Je veux faire le nécessaire
pour être le meilleur ambassadeur de la communauté.
Philadelphie, je n'aurais pas pu choisir mieux.
Quelle action de Vick !
Absolument incroyable !
C'est quelque chose !
On dirait le Michael Vick des Falcons d'Atlanta.
J'avais une deuxième chance pour montrer à la nouvelle génération
qu'on peut se relever après être tombé.
Le meilleur moment que j'ai vu,
c'était après le match.
Je t'ai vu avec ta famille.
Avec ta femme.
Avec le bébé.
Je suis passé à dix pas de toi, après vous avoir tous félicités.
"Mon Dieu, merci."
- Le meilleur moment. - Tu es mon plus grand fan.
Car tu as le don.
"Il a le don."
NEWPORT NEWS VIRGINIE
CIMETIÈRE GREENLAWN
On est devant la tombe de ma grand-mère.
Je viens ici une ou deux fois par an.
J'ai de très bons souvenirs de ma grand-mère.
C'est avec elle qu'a commencé mon rêve d'aller en NFL.
C'était une fan des Redskins.
On regardait leurs matchs.
Un jour, je lui ai dit : "Je veux faire ça."
Elle a acquiescé.
Elle aurait pu dire : "Ne rêve pas trop."
C'était une belle âme. Elle unissait notre famille.
Malheureusement, la dernière chose que je lui aie dite,
c'est que j'allais à l'entraînement, alors que j'allais en prison.
Malgré la maladie d'Alzheimer,
elle savait, pas d'entraînement en novembre.
Elle avait compris, et ça lui brisait le cœur.
Elle est morte quatre mois plus tard.
Ma famille représente tout pour moi.
Ma vie a été magnifique, car Dieu m'a béni.
Les gens qui m'aiment sincèrement
me disent ce qu'il faut que j'entende,
et pas ce que je veux entendre.
Malheureusement pour moi, j'ai dû aller en prison.
C'était difficile à vivre.
Heureusement pour moi, des gens m'attendaient de l'autre côté.
Premièrement, ma femme, ma maman, les coachs Dungy et Reid,
tous les gens qui croyaient en moi.
De 2007 à 2010, quand j'étais dans le doute,
ma femme me disait que j'y arriverais
quand je n'y croyais pas.
Je rentrais chez moi, je regardais mes filles,
mon fils,
et je savais qu'il n'y avait pas que le football.
10 JANVIER 1932 - 2 MAI 2008
Ma grand-mère savait que j'y arriverais.
Quand j'avais six ans, elle croyait en moi,
et sans elle, je n'aurais pas poursuivi mon rêve.
On entrait dans un nouveau siècle, et le futur apparaissait lumineux.
Mais même dans mes rêves les plus fous,
je ne pouvais imaginer la direction que prendrait le jeu,
ou comment le jeu allait changer avec le quarterback noir,
pour toujours.
Sous-titres : Emmanuel Puig Marty
Supervision créative: Coraline Butruille