O futebol americano deve ser simples.
Os melhores jogam.
É o que vejo hoje.
É isso aí.
Quarterbacks de todas as raças competindo juntos.
Mesmo ritmo. Vamos fazer uma pausa. Garanto um tempo inteiro.
Treinadores de todas as raças ajudando todos a melhorarem.
Quero que jogue até estar confortável.
Parece simples, mas o caminho até aqui não foi.
- Quero ouvir no três. - Trabalho pesado!
O negro sente orgulho do avanço de sua raça.
O rapaz negro conseguiu impressioná-los.
Kenny Washington pega a bola. Finge um passe e corre.
É um longo caminho.
O governo foi concebido para ser dos brancos.
Não desembarcamos no Plymouth Rock. Foi o contrário.
Os treinadores acreditam que os negros são inferiores.
Acabem com a segregação pra sempre.
Sou um revolucionário.
Briscoe busca o touchdown.
O negro é um atleta melhor, porque foi criado pra isso.
Espero que Doug Williams prove definitivamente que negros
são atletas.
Você tem quantos quarterbacks negros?
Eles podem não ter necessidades.
Michael Vick no Falcons.
Não existe EUA pros negros e EUA pros brancos.
Um jovem afro-americano desarmado foi baleado.
É um despertar.
O surgimento do quarterback negro não é um mito.
A revolução de Patrick Mahomes continua.
EVOLUÇÃO DO QUARTERBACK NEGRO
CAPÍTULO 2 DIVISORES DE ÁGUA
Esta jornada para traçar a evolução do quarterback negro...
é pessoal.
Desde os primeiros...
até o avanço de Doug,
esses pioneiros abriram portas pra mim.
Mas, só porque estavam abertas,
não quer dizer que não houve desafios.
QUARTERBACKS NEGROS AVANÇAM, MAS DEVAGAR
Nos anos 1980, houve uma matéria...
COMENTARISTA CULTURAL
...na ABC News em que...
CONHECE UM NEGRO QUE CONSIDERA UM AMIGO?
SIM - NÃO
...brancos diziam ter amigo negro.
Mas ainda não queriam morar em bairros com pessoas negras.
Então ainda havia essa mentalidade que perpetuava o racismo.
APRESENTADOR
Isso refletia o que acontecia em comunidades
em que achávamos que as coisas haviam mudado.
"O racismo acabou." Mas, como sabemos...
REAGAN E KLAN ANDAM DE MÃOS DADAS
...o racismo ainda existia.
CURADOR DO MUSEU
Nos anos 1980, foi quando começamos a ver
muitos afro-americanos se tornando astros bem-sucedidos
em todo o cenário social.
Teve Oprah Winfrey, Michael Jordan, Eddie Murphy.
Os afro-americanos estavam entrando na sociedade
para ser figuras públicas nessa indústria.
E esse foi um momento-chave, porque, antes disso,
muitas pessoas pensavam que o país teria dificuldades devido aos afro-americanos
serem as pessoas de maior destaque no cenário do entretenimento.
O teto ficou mais alto...
EDITOR DE ESPORTES
...e o chão, mais baixo.
Na questão do quarterback negro...
eles se encontraram mais no chão do que no teto.
Nos anos 1980, houve alguns.
Me lembro de Randall Cunningham.
É uma pessoa com um talento tão extraordinário
que, a não ser que tenha vindo do Planeta Incrível
para jogar como ninguém...
1o QB TITULAR NEGRO NO PRO BOWL
...não teria chance.
COLUNISTA DA NFL
O racismo que afetou os quarterbacks negros
foi sutil e evidente.
Observe um jogador como Warren Moon,
que não teve a chance de jogar após se destacar
em uma grande equipe universitária, em um grande palco.
É claro que o fato de Warren Moon
não ter conseguido essa chance na NFL foi resultado de uma questão racial.
O homem, o mito, a lenda.
- Warren. - Michael.
- E aí? - Obrigado por me receber.
Bem-vindo à Costa Oeste.
Com certeza. E bem-vindo ao Rose Bowl.
Adoro este lugar.
Quando eu era criança, vinha a Pasadena pra ver o desfile.
Então voltava pra casa pra ver o jogo
e pensava: "Quem sabe um dia."
Moon vai lançar. Touchdown!
Tudo está se encaixando para o Oilers.
Warren, você me apresentou no Hall da Fama de quarterbacks,
e foi um momento muito especial pra mim, porque eu te idolatrava quando criança.
Eu chorei quando perdemos para o Buffalo Bills.
Perdemos.
Comemorei quando você fez passes para o Ernest Givens
e todas as vezes que recebeu a bola.
Quando me chamaram...
QB NO HALL DA FAMA
...eu disse: "É só dizer a hora e local." Porque eu te respeito muito.
Foi um orgulho.
O que te inspirou a jogar como quarterback?
Quando criança, eu corria muito e tinha o braço forte.
E também tinha qualidades de liderança, porque, quando eu tinha sete anos,
meu pai morreu.
Tinha seis irmãs e minha mãe,
então assumi o papel de líder da casa.
Eu era aquele que organizava tudo no jogo do bairro.
Eu juntava a turma toda.
Jogávamos contra outras ruas.
Eu organizava isso.
Como foi o seu processo de recrutamento?
Eu queria estudar e jogar,
mas a maioria das instituições usava formação wishbone.
Aceitei a oferta da Arizona State.
Aí assinaram com os dois melhores QB
do país na época, um cara chamado Dennis Sproul,
nunca esquecerei os nomes, e Bruce Hardy,
que acabou sendo tight end na NFL.
Eles nunca conseguiram.
Nunca. E disseram que trocariam minha posição.
Eu havia aceitado a proposta e não fui recrutado por uma faculdade
que me deixasse jogar bola.
Uma junior college me deu a chance, então eu fui.
Trabalhei no departamento de esporte.
- Eu tinha a chave da cinemateca. - É.
- Mandei meu vídeo a outras universidades. - Foi proativo.
Mandaram de volta, eu devolvi à cinemateca.
Ninguém percebeu nada.
Assim fui recrutado.
Então decidiu ir pra Universidade de Washington.
- Isso. - Vindo da Califórnia,
a cultura era diferente.
Nunca tiveram um quarterback afro-americano,
e acabei sendo o titular no segundo ano.
Não tínhamos talento. Início devagar.
TORCIDA ESPERA TUDO DE MOON
Então, claro, o público começou a cair em cima de mim.
Me perguntei se havia feito a escolha certa de jogar lá,
porque foi o primeiro lugar onde ouvi insultos raciais.
Foi difícil, eu tinha 19 anos.
Eram 65 mil pessoas na arquibancada.
Sempre que eu entrava em campo, era vaiado.
Nem consigo imaginar o que sentiu passando por isso aos 19 anos.
Só o fato de as pessoas não gostarem de mim já machucava.
Mas, quando me insultavam, as coisas iam a outro nível.
E não foi a última vez que ouvi insultos,
nem no futebol universitário nem no profissional.
Mas, depois de um tempo, a gente até se acostuma,
porque as coisas são assim.
Há uma certa parcela da sociedade que é bastante preconceituosa.
Nossa! Muita história pra contar.
O AVÔ DE TODOS KEITH JACKSON
- O cara de cabelo black power. - Bonitão.
Ele tinha cabelo na época.
Esse jogo foi importante pra vocês.
ROSE BOWL 2 DE JANEIRO DE 1978
No estádio Rose Bowl, em Pasadena, o Rose Bowl Game de 1978.
Um dos maiores jogos da carreira.
Jogamos contra o Michigan Wolverines.
Pensamos que, se ganhássemos,
colocaríamos nosso programa no mapa e seria ótimo pra mim.
Ficamos com 17-0 no meio-tempo.
Moon! Ele vai com tudo!
Moon vai fundo. Aí está o Gaines. Pegou! Touchdown!
Warren Moon.
E acabou.
Ele conseguiu tudo, Kirk.
Eles quase viraram o jogo,
mas interceptamos a última jogada do Rick Leach,
e a partida acabou.
Foi um dia ótimo,
e, depois, foi parar no draft da NFL.
2 DE MAIO DE 1978
O processo foi difícil pra você.
Fui jogador do ano na Pac-8.
Fui ao Rose Bowl.
- Derrotamos um time bom. - Certo.
E eu fui o MVP da partida.
Só que todos diziam
que eu não seria escolhido como QB.
Nossa!
Porque não vim de um pro-style offense.
Mas sabia jogar no pocket. Fiz isso naquele jogo.
- Disseram que eu era pequeno. - É.
Que era fraco.
Mas esse era um dos meus maiores atributos.
Eu era mais forte no universitário do que na NFL.
Eram coisas que inventavam,
mas não fazia sentido.
- É. - Era tudo uma espécie de racismo.
Tudo o que pedimos, pelo menos no meu caso,
- é oportunidade. - Sim.
Se me der a oportunidade de tentar
e eu não for bom, faço outra coisa.
Mas nem ter a oportunidade
machucou muito.
Conversamos muito hoje.
No fim das contas, por que você acha que não havia
tantos quarterbacks negros como há hoje em dia?
Havia o estereótipo de que nós não pensávamos,
não éramos inteligentes pra posição,
mas o que eu acho que pesava ainda mais
era o fato de que é uma posição de liderança, de poder.
E não era apenas na posição de quarterback que não nos queriam.
Não nos queriam liderando nada, governo, negócios.
EXIGIMOS O DIREITO DE VOTAR
Não queriam afro-americanos com esse tipo de poder e influência.
Quando cresci e conheci sua história, soube que pegou o caminho da CFL.
Novamente, falamos de oportunidade.
Eu queria uma oportunidade, não importava onde.
Não importava se fosse numa liga na Sibéria ou sei lá.
Se me permitissem ser quarterback, eu ia.
Foi uma decisão de que nunca duvidei.
Moon vai fundo. Há pressão do público.
Ele se prepara e joga. Touchdown!
Vencemos campeonatos nos primeiros cinco anos
em que estive lá.
Tivemos muito sucesso.
Mas eu via pela televisão
os caras jogando na NFL,
e eu achava que era tão bom quanto ou até melhor que eles.
Foi difícil de engolir,
pois eu merecia pelo menos uma chance
de jogar com aqueles caras.
Dizem que a vitória cura tudo,
e as vitórias me motivaram a continuar lá.
Mas havia dias muito frios.
- É o Canadá. - Canadá é frio.
Joguei uma vez quando estava -42°C.
Quantas jardas alcançou?
- Três e pouco. - A habilidade estava lá.
Eu adorava lá, porque eu podia jogar
sem precisar pensar em mais nada.
Finalmente a NFL quis me procurar.
MOON ENTRA PARA A CFL
Havia sete equipes me querendo quando voltei pra Liga.
MOON ASSINA COM OILERS
-Então tudo mudou. - A coisa toda mudou.
Você entrou pra NFL,
olhou em volta e viu outros quarterbacks negros.
Vocês decidiram se juntar e torcer um para o outro?
Quando cheguei lá, acredite ou não, eu era o único.
Doug estava na USFL na época.
Randall ainda não estava na Liga, então eu era o centro das atenções.
Fale um pouco dos melhores momentos no Houston.
O melhor momento foi quando chegamos às eliminatórias
depois do terceiro ano.
O time não chegava lá desde a época do Earl Campbell.
Finalmente chegar às eliminatórias
e vencer o primeiro jogo em casa, contra Seattle, foi demais.
Houston Oilers chega às primeiras eliminatórias em sete anos
e vence na prorrogação.
E Moon recebe o título de MVP.
Eu lidei com muitas coisas
na carreira que tive que guardar
e compartimentalizar dentro de mim pra que eu conseguisse
continuar jogando e vivendo.
Mas há duas coisas que se destacaram.
Lembro que meu filho tinha sete anos.
Quando perdemos no Astrodome,
ele foi chorando ao meu vestiário.
Eu disse: "Tudo bem.
Perdemos, mas vamos ganhar depois."
Ele disse: "Não.
Só quero saber por que estão te chamando de nomes feios."
Nessa hora, o atleta desapareceu, eu tive que me colocar no lugar de pai
e explicar a ele por que as pessoas estavam
usando aquelas palavras. Conversei um pouco com ele
sobre a ignorância e certas coisas
que alguém de sete anos não precisava ouvir ainda.
Mas ele estava lidando com isso,
então tentei dar um sentido às coisas.
Teve outra vez, no meu aniversário de 35 anos,
jogamos em Cleveland.
Fiz cinco passes de touchdown,
então me tiraram do jogo, e eu fiquei na linha lateral.
De repente, o diretor de segurança aparece
e diz: "Warren, quando o jogo acabar, fique aqui."
Quando acabou,
oito policiais chegaram, me cercaram
e me retiraram do campo.
Disseram: "Houve outra ameaça de morte.
Vamos tirar você daqui, fique perto de nós."
Esse tipo de coisa era desagradável em um jogo,
então eu não estava confortável sempre.
Nunca falava disso.
Nunca contei isso à minha esposa
nem nada desse tipo, guardava só pra mim.
E houve muitas coisas assim na carreira.
E ninguém sabia?
- Não. - Sinto muito por isso.
- É a vida. - Você abriu o caminho.
- Sim, senhor. - De verdade.
Você passou por tantos desafios, bons e ruins.
Enfrentou todos eles e chegou ao Hall da Fama.
Adoro futebol americano.
Tenho paixão por esse esporte.
Sou fã do jogo.
E ficar entre esses cara aqui...
Depois do nascimento dos meus filhos, este é meu momento mais feliz.
Eu sabia que alcançar aquele nível
também ajudaria outros jovens a terem a oportunidade
de serem futuros quarterbacks negros.
Eu sinto um grande orgulho
quando penso que tive um pequeno papel nisso.
Troque de posição ou vá para o Canadá.
Há não muito tempo, as opções eram essas.
E como, durante muito tempo, houve poucos QB negros...
MOON ÚNICO QB NEGRO DA NFL
...nos inspiramos em outros lugares.
OPORTUNIDADES LIMITADAS PARA QB NEGROS
Staubach parece que vai conseguir. Driblou um, dois.
Touchdown!
O Young corre, tem bastante espaço.
Que jogada!
O Bears tinha um jogador, Bobby Douglass, que era o quarterback.
O Vikings tinha Fran Tarkenton, que era o scrambler.
O Cowboys tinha Roger Staubach,
que sempre conseguia desviar da defesa com as pernas.
Ele corre! Chega a 40 jardas! Escapa de novo!
Na questão de mobilidade,
o mais rápido...
REPÓRTER DA NFL
...foi Steve Young.
É um sack. Não, ele escapa.
Veja John Elway.
Enganou Davis. Elway vai conseguir sozinho.
Linha de dez, de cinco. Touchdown! Elway!
As pessoas pensavam que qualquer um que corresse
da posição de quarterback se machucaria.
E mostraram que uma dupla ameaça pode te levar ao jogo do campeonato.
Ele corre, 35, 30. Fica na área. Só falta driblar um. Touchdown!
Sr. Steve Young.
- Mike. - Como vai?
Cara, que honra estar aqui.
- Uma lenda. - Não faça isso.
- Eu te admiro. - Você está ótimo.
Estou atrás de jovens como você.
Você abriu caminho para mim e muitos outros.
Mais do que imagina.
QB NO HALL DA FAMA
Uma honra ouvir isso.
Fico comovido de saber que você me assistia
e que acha que meu jogo te ajudou.
Já que jogamos golfe, vamos fazer uma competição.
- Agora? - É, vamos nos aquecer.
Vamos competir enquanto falamos de quarterbacks.
É isso aí.
Eu queria te desafiar logo de cara.
Isso.
Beleza.
Você veio me ver em 2001, e foi um momento maravilhoso.
Ainda agradeço a Dan Reeves por te levar, foi muito inspirador.
Eu era esquisito.
O patinho feio,
porque ficava correndo pra todo lado.
Quando vi você jogar, pensei:
"Esse é meu cara."
Fiquei muito animado quando me chamaram...
SUBSTITUTO JOVEM VICK OUVE CONSELHOS DE ÍDOLO
...porque sabia que, se juntássemos sua habilidade de corrida
com a função de um quarterback,
teríamos sucesso na Liga.
Ele desvia. Touchdown! Mike Vick!
Na infância,
não havia muitos QB negros para eu idolatrar.
Você percebeu isso quando chegou?
- Quando você me chamou... - Sim.
...eu me senti emocionado.
Quarterbacks afro-americanos não tinham apoio.
- Eu via isso. - É.
Nem imagino como você, que vivenciou isso,
se sentiu.
Com o passar dos anos, nós tivemos exemplos de atletas dinâmicos
que podiam abraçar a posição
e continuar quebrando todas as barreiras
que estavam institucionalizadas porque ninguém se dava conta.
Discriminação clássica.
Era uma bagunça,
e, assim como tudo, a mudança vem com a prova do contrário.
- É. - Provando que há um jeito melhor.
O Randall chegou e me passou muita confiança,
porque ele fazia coisas que ninguém nunca imaginava.
Veja a agilidade.
Ele tem algo de especial.
Isso me fez expandir.
Eu me arrisquei mais.
Fiz mais, porque via o Randall fazer.
Me lembro de uma vez.
Ele foi capa da Sports Illustrated e disseram: "Este é o futuro."
Acho que foi meio profético,
porque é o futuro mesmo.
Não vou deixar você ir embora
sem falar do jogo contra Minnesota.
Young vai jogar. Problemas.
Haverá um sack. Não, ele escapa duas vezes.
Nem sei quem correu melhor, eu ou você.
Eu fui horrível.
Desde o início, eu corri de desespero
pra fazer alguma coisa.
Chegou a 15 jardas! Dez! Ele mergulha!
Touchdown! Equipe 49ers!
Eu fiquei pensando: "O que aconteceu?
Quero ser ele."
No meu caso, lembro que Dan Reeves chegou em mim e disse:
"Eles estão marcando.
Vão virar as costas, aí você corre."
- Vai, Mike Vick! - Acabou!
Acabou! Isso!
Foi de boa, mas também explosivo.
Sempre achei que Deion e você têm uma velocidade
que faz o olho humano pensar: "Espere."
Foi o que aconteceu. Marcaram em um ângulo
que pegaria a maioria dos humanos.
Mas você disse: "Não sou humano. Vou além disso."
Eles colidiram tentando te alcançar.
Quando assiste ao jogo hoje, como se sente?
Que o esporte foi finalmente feito para nós.
- Certo. - As regras, inovações,
coisas como a jogada RPO.
Você mesmo deve pensar: "Eu queria jogar agora."
Exato.
Essa é a beleza da evolução.
Fomos influenciados por todos.
E agora influenciamos todo mundo.
BUFFALO NOVA YORK
ADPRO SPORTS CENTRO DE TREINAMENTO
Josh, este projeto é para traçar a evolução do quarterback negro.
E há muitos motivos, vamos falar disso logo,
pra eu falar com você.
Há 20 anos, estive na capa do jogo Madden.
Agora, 20 anos depois, você faz as honras.
Este sou eu há 20 anos.
Vou te dar de presente.
Obrigado.
Você está incrível na capa.
Antes da entrevista,
quero saber se você é bom no jogo.
Está em andamento.
O Sr. Vick consegue!
Touchdown! Atlanta!
Nem sei o que fiz. Bela jogada, Josh. Você é bom.
Me lembro de ligar o PlayStation e ver os atletas da capa na tela.
Eu pensava: "Quero ser esse Mike.
Quero fazer tudo isso e estar na NFL."
Quando criança, sempre idolatramos alguém.
Você é QB de dupla ameaça.
Havia algum quarterback negro que você via
e pensava: "Quero fazer isso que ele faz em campo"?
Daunte Culpepper me vem à mente.
Daunte parece próximo. Touchdown!
E devo dizer: usei suas chuteiras no Pop Warner.
Que corrida! Cara!
Adorava ver Steve McNair jogar.
Ele tinha muita paixão.
O McNair, como ele consegue?
Donovan McNabb era demais.
Era um dos meus favoritos.
Ele parte. Começa a correr. Corta pra fora.
McNabb escapa!
E eu não teria as oportunidades que tive
se não fossem os caras na minha frente.
Como foi sua infância na Califórnia considerando a questão racial?
Você vivenciou alguma tensão racial
em crescer ao redor de negros?
A única experiência que tive com negros foi no futebol americano.
Minha cidade natal é, em grande parte, hispânica.
- Certo. - Então eu não cresci ao redor
de negros nem brancos.
Eu era a minoria, vamos dizer assim, na escola.
Era o que eu conhecia.
Quando cheguei à faculdade, conheci pessoas
que moraram na Flórida, e isso abriu meus olhos
para as diferentes origens da vida.
A Flórida é meio diferente da região central da Califórnia.
Pude conversar com eles e entender suas origens,
a forma como foram criados, tudo tão diferente de mim.
Há alguns anos, houve uma tragédia.
Houve um tiroteio em um mercado da Tops aqui.
TIROTEIO EM MERCADO
Dez mortos e três feridos
no que as autoridades chamam de ataque com motivação racial.
Aconteceu neste supermercado atrás de mim.
Você motivou os caras.
Isso mostra sua liderança.
Me diga, de onde vem essa maturidade, mesmo sendo tão jovem?
É uma mistura de como fui criado.
Meus pais sempre me ensinaram os bons valores.
Mas também acho que os caras no vestiário
podem contar uns com os outros.
Falo de caras como Stefon Diggs,
Dion Dawkins, Micah Hyde e Jordan Poyer.
É muito fácil ter essas conversas difíceis com eles.
É ter a mente aberta para ouvir tudo o que estava acontecendo
e usar experiências passadas para entender a motivação deles.
Às vezes, é bom falar.
Às vezes, é melhor ficar calado
e só demonstrar apoio com um abraço.
Falo de dar um abraço de verdade num cara adulto.
- Certo. - E fazê-lo sentir
que ele está rodeado de amor.
Desde que continuemos aprendendo com o passado
e seguindo em frente, tendo em mente
quem realmente somos, é só isso que importa.
Os quarterbacks de hoje são diferentes,
assim como o jogo.
Mas a estrada pra chegar aqui foi dura.
E ela não nos leva de volta aos domingos, segundas nem quintas.
Ela nos leva de volta ao esporte universitário, nos sábados.
Cara, foi nos anos 1990 que comecei a perceber.
PERSONALIDADE MIDIÁTICA
Eu percebi que havia quarterbacks negros pra todo lado.
Rodney Peete entra na área. Touchdown!
Charlie Ward, que bela corrida!
Nos anos 1990,
vemos negros crescendo no esporte universitário.
O que comprova que realmente houve progresso na época
no esporte universitário, em comparação com a NFL,
foi que isso deixou de ser um assunto
de discussão no nível universitário.
Tommie Frazier começou tudo na Universidade de Nebraska.
Tinha um ataque pesado,
mas ele levou a equipe a três campeonatos nacionais, vencendo dois.
Se você já viu o Steve McNair jogar na Alcorn,
sabe que foi uma revelação.
Ele era mais esperto, maior, mais forte e mais rápido...
4 VEZES JOGADOR DE ATAQUE DO ANO
...que os outros.
Eu assisti ao Kordell Stewart na Colorado.
Ao vencedor do Troféu Heisman, Charlie Ward, na Universidade da Flórida.
Começamos a ver
mais quarterbacks negros nas universidades.
PROF. DE ESTUDOS AFRO-AMERICANOS
E sabíamos que isso chegaria à NFL.
Agora estamos em Tallahassee, na Flórida,
lar do Florida State Seminoles. Um lugar lendário.
Terei a chance de conversar com um dos maiores jogadores do time.
Estou animado.
Não vejo a hora de falar do legado desse homem
que, de muitas formas, mudou o futebol americano
e a forma como eu encaro o esporte.
Charlie Ward.
- Como vai? - E aí, beleza?
Tranquilo, irmão.
Charlie, você jogou na NBA.
Grande carreira. Mas todos sabem
quem foi o melhor quarterback de todos os tempos do FSU.
Charlie observa e corre.
Ele chega à área de 45! Agora de 40!
Charlie Ward, que bela corrida!
Ward está livre.
Charlie sai do pocket.
Joga a bola pra Matt Frier. Touchdown!
BOM FILHO WARD LEVA RESPEITO
Antes quero ver se é bom mesmo no basquete.
Isso aí.
Muito bem.
- Quase não foi. - Isso!
Você nasceu em Thomasville, Geórgia.
Em algum momento na sua juventude, achou que a posição não era pra você?
Um quarterback negro em Thomasville.
Isso fazia sentido pra você?
VENCEDOR DO HEISMAN
Houve alguns problemas que eu não entendia às vezes.
Tinha um quarterback branco antes de mim, mas eu era aquele
que todos queriam em campo por ter habilidades atléticas,
então Deus achou que era hora de eu ter uma oportunidade.
E eu fiquei conhecido por essa posição.
O processo de recrutamento logo após o colégio.
Como foi? Quais universidades queriam?
Minhas duas finalistas
foram as universidades da Flórida e da Geórgia.
Um dos motivos de eu ter escolhido a Universidade Estadual da Flórida
foi porque nunca tiveram um quarterback negro,
e eu queria ser o primeiro daquela universidade.
Então esperei o tempo certo.
É assim que Deus trabalha. Se você não tivesse feito essa escolha,
minha escolha seria outra.
Você estar ciente de que foi o primeiro QB negro
da Universidade da Flórida foi algo histórico.
A temporada de 1993.
Quando cito essa temporada, o que vem à sua mente?
Dominação.
Charlie sai do shotgun.
Ward consegue escapar. Prepara o braço.
Vai à lateral e é pego por McCorvey.
Touchdown! FSU!
Ward correndo com a bola. Cinco jardas! Touchdown! Florida State!
Você venceu diversos prêmios.
O O'Brien Award, o Maxwell Award, o Troféu Heisman.
Uma temporada incrível.
Vencemos...
FLORIDA STATE DERROTA MIAMI
...Miami, nossa inimiga.
CRÉDITO DO QUARTERBACK
E então o jogo aconteceu.
Feliz Ano-Novo!
O número um, Florida State Seminoles, contra o Nebraska Cornhuskers.
Joga através do campo, onde é interceptada.
Ele consegue!
Florida State vence!
Vencer o primeiro campeonato do time foi uma bênção.
Aproveite o momento, porque nunca se sabe
se estará fazendo história.
A temporada de 1993, seu último ano, deu esperança para caras como eu.
Então teve todo o processo do draft.
Charlie Ward, qual é a possibilidade dele no draft?
Veja os times predominantes da NFL.
Muitos clubes privilegiam o ataque.
Com 1,80m de altura e 83kg,
não é do tamanho adequado para a NFL.
Você passou pelos drafts.
O que você ouvia dos outros e quais eram suas preocupações?
Normalmente, após a temporada,
nos preparamos para o Combine.
- Só que foi diferente para mim. - Entendi.
Porque eu queria ter como opções a NFL ou a NBA.
Joguei basquete no último ano, mas passei pelo processo.
Não fui ao Combine, porque não estava preparado para nada,
já que eu jogava basquete
e tinha um jogo no mesmo dia do Combine.
- Certo. - Estive no Pro Day.
- Tá. - Eu tinha uns 82kg
e 1,80m de altura quando chegaram.
Eu não tinha as medidas necessárias para ser escolhido na primeira rodada.
Então eu disse que, se não fosse...
WARD NÃO TEM PRESSA
...escolhido na 1a rodada,
eu consideraria outras opções.
O que foi justo. Você faz tanta coisa incrível.
Charlie Ward ainda não decidiu qual esporte será seu ganha-pão.
Se fosse escolhido na primeira rodada,
teria seguido o futebol americano?
Isso mesmo.
O time Minnesota Vikings
e Denny Green estavam de olho em você.
Falei com o treinador Dungy anos depois,
e ele disse que tinha interesse em me escolher
mais tarde na primeira rodada, mas não sabiam...
SÓ A TOLA DA NFL RECUSARIA CHARLIE WARD
...se eu me comprometeria a jogar.
Recebi um telefonema do Kansas City Chiefs na 5a rodada.
Ligaram pra saber se eu queria ser reserva do Joe Montana,
que era outro herói pra mim, já que eu me via muito nele.
Eu disse que não podia garantir que jogaria...
- É. - ...se fosse chamado na 5a rodada.
Então preferiram não me escolher.
Quando pensa no que fez pelo esporte,
qual legado gostaria de deixar?
Só quero ser lembrado como alguém que chegava em campo
e dava tudo de si,
assim como se preparava para vencer em todas as áreas da vida.
Sou grato pelas oportunidades.
Então espero ser alguém para quem as pessoas possam olhar
e dizer: "Ele fazia tudo com excelência."
Quando te vi na temporada de 1993, eu pensei: "Aquele sou eu."
Eu só queria repetir tudo aquilo que você fazia em campo.
Agradeço por dizer isso, porque eu estava lá
vendo você contra meu Seminoles em 1999.
Quase consegui.
Correndo pela direita, em direção à área final.
Touchdown! Tech!
Ainda tento entender como vencemos.
Eu só tentei ser como você, de verdade.
Na infância, Charlie era meu ídolo.
Quando eu o via, era como olhar para mim mesmo.
Quando ele não chegou lá,
pensei se eu conseguiria.
NFL IGNORA WARD
Mas, então, outro jogador e um treinador me mostraram outro caminho.
Sei por que jogamos,
e estamos aqui para acabar com eles.
McNabb olha, joga a bola e consegue um touchdown.
Lá vem ele. Um passo à frente.
Ele se prepara, corre e lança.
E consegue o touchdown!
Mais uma vez, Houdini consegue.
Não sabem que nos conhecemos há tempos.
Você me queria na Syracuse.
6 VEZES QB NO PRO BOWL
- Se lembra daquela visita? - Claro, ainda estou bravo com sua mãe.
No nosso primeiro encontro, fomos dar uma volta na Syracuse,
passeamos, andamos com os caras.
Achei que você se encaixaria no meu lugar.
Apesar de termos perdido você para um rival
na Big East naquela época,
pensei que seria bom se nos conhecêssemos além do futebol americano.
Sua jornada para se tornar quarterback. Quando começou?
Foi tarde, porque minha mãe não permitia que jogássemos.
Fui running back.
Nas eliminatórias, nosso quarterback se machucou.
Aí o treinador me diz: "Quer ser quarterback?"
- Certo. - Eu só quero vencer. Custe o que custar.
Levei minha habilidade de running back para o nível de quarterback.
Como chegou à Syracuse?
Eu estava com a ideia de jogar em dois esportes.
Quando falei com os treinadores,
disse que queria basquete também.
Ir pra Syracuse teve mais a ver com o estádio Dome,
com os alunos, tudo que ela oferecia.
Era uma boa escolha, mas a ideia principal era chegar lá
e me divertir.
Está chegando.
McNabb consegue fugir. Como ele fez isso?
Vai fundo com Daniel.
Lá vai. No primeiro down! Mas que bela jogada!
Então você começa a ver tudo o que rodeia um quarterback negro
e tem esta consciência:
"Se eu jogar bem,
posso ser escolhido na 1a rodada, mas vou lidar
com toda a controvérsia que acompanha o quarterback negro.''
Passei a entender como é ser um afro-americano...
REDUZIDO A APENAS UMA COR
...em uma posição em que ninguém quer que ele esteja
e em que não é respeitado, por causa da cor.
A habilidade não conta, só a cor.
Eu via o Charlie no Florida State.
Havia quarterbacks em Notre Dame, assim como o Tony Rice.
Começaram a falar de quarterbacks afro-americanos,
mas eles não recebiam a mesma atenção e amor que o restante.
Mas eu sabia que podia derrubar barreiras, tinha confiança disso.
McNabb joga do outro lado para o receptor, Brominski!
Ele consegue!
Mais pra frente, você se torna... Tenta ser o número um.
Notícias da reunião da NFL em Orlando.
CONTAGEM REGRESSIVA COMEÇA
Aprovada a expansão pra 31 times.
A famosa franquia Browns está de volta.
- Escolheram Tim Couch. - Isso.
Como você se sentiu?
Antes do draft, me lembro de falar com Cleveland Browns.
Nos sentamos numa sala, repassamos o trabalho,
então eu falei com algumas pessoas de lá.
- Certo. - Me disseram:
"Você está na lista, número um até o draft."
Então alguém... Não vou dizer nomes,
mas alguém disse: "Não podemos começar a franquia
com um quarterback negro."
Nossa!
Um cara que frequentou a Virginia Tech olhou pra mim
e disse que eu seria um defensive back.
Acabou comigo.
Mas, em 1999, você foi escolhido.
Daunte Culpepper, Akili Smith, Shaun King.
Nunca esquecerei a alegria que senti
sabendo o seguinte: "Não preciso mudar de posição."
Vejamos, camisa 5,
do que você é capaz com essa ofensiva.
O treinador Reid te apoiou no seu desenvolvimento?
Quando jovem, eu assistia ao Brett.
Andy era o responsável pelo que Brett sabia fazer.
No primeiro um ano e meio, ele só falava do Brett,
então passei a não gostar mais dele.
Fazer comparações com o Brett era demais pra mim.
Então o Andy parou de falar do Brett,
mas comecei a assistir mais vídeos para aprender mais.
No final do ano,
minha primeira vez como titular foi contra o Redskins,
que agora é o Commanders.
Quando sacudiu o colega na linha lateral.
- Não, isso foi depois. - Tá.
Não lembro se vencemos, mas foi quando tudo começou.
No terceiro ano, estávamos com tudo.
Ele vai fundo e pega a bola.
Isso, pega a bola pro touchdown.
Você teve um sucesso incrível.
Pro Bowls, depois o Super Bowl.
Mesmo assim, havia pessoas
falando besteira sobre você estar nessa posição.
McNabb está regredindo.
Eu não... Desculpe dizer isto.
Desde o início, nunca achei que ele fosse bom.
Acho que temos apenas uma preocupação social na NFL.
A mídia quer muito que um quarterback negro se saia bem.
Rush Limbaugh fez um comentário.
Eu via você nos defendendo, e pensava:
"O Donovan é corajoso, porque ele está se manifestando
e dizendo coisas que deveríamos estar dizendo."
A questão é que não era só sobre mim.
Ele falava de mim, mas não ia me derrubar.
LIMBAUGH PROVA QUE NÃO ENTENDE
Eu era confiante.
Mas o que isso diz aos jovens que estão na escola?
Àqueles que estão no colegial?
O que isso diz aos jovens que estão sendo escolhidos
ou os que estão abaixo de mim?
A mensagem que ele passava não vinha apenas dele,
todos diziam aquilo.
- Ou queriam dizer. - É.
Me lembro de tudo, mas não me afetou.
Recebi muitos conselhos seus no decorrer dos anos
e sou muito grato por isso.
Tentei remodelar meu jogo pensando em você.
Você teve uma carreira incrível como QB.
Só me pergunto uma coisa: depois de seis Pro Bowls,
NFC Championship Games, participação no Super Bowl,
tudo o que fez pelo esporte,
quando vão te colocar no Hall da Fama?
Se acontecer, será uma bênção.
Mas minha vida continua.
Quero continuar sendo um mentor para novos aspirantes
e para aqueles que sonham em estar na posição em que estivemos.
Enquanto isso,
abrir caminho aos que vêm depois, porque não se trata só de nós.
Se trata de como carregamos a tocha e depois a passamos quando o jogo acaba.
DM!
E aí, treinador? Como vai?
Vejo que teve um longo dia de treino.
Com certeza.
Só queria falar do passado.
Treinador pela primeira vez em 1999 no Philadelphia Eagles.
Escolheu Donovan em segundo lugar.
O 2o escolhido...
17 DE ABRIL DE 1999
...do Philadelphia Eagles é Donovan McNabb,
quarterback na Syracuse University.
Como escolheu o Donovan?
Ele era o melhor.
Ele provou ser o melhor.
TREINADOR
Eu sabia que ele daria conta do Philadelphia,
e olha que precisa ser forte pra isso.
Mas ele tinha a personalidade certa pra fazer isso muito bem.
NFC Championship Games, participação no Super Bowl.
Donovan sempre foi criticado, mas você sempre o apoiou.
Achei que era importante.
A equipe fez um bom trabalho,
e Donovan aguentou firme e continuou perseverando.
Negros ou brancos, você sempre teve sucesso com quarterbacks.
Cresci em Los Angeles perto do Dodger.
Cor nunca importou.
Eu não pensava nisso.
Não ouvia certas coisas.
Era uma questão de saber jogar, ter boa índole, chegar ao time
e lidar com toda a galera da forma correta.
Era um colégio com diversidade
e afluxo de pessoas.
Todos aprendem desde jovens
que todo mundo pode ser bom e mau.
A questão da cor era eliminada.
Em 2009, você se arriscou muito comigo.
EX-HOKIE ENVOLVIDO EM RINHA DE CÃES
Eu cometi um erro terrível e agora quero ser parte da solução.
Como você os influenciou a tomarem essa decisão?
Eu pensava ser o certo.
Você tem um grande coração.
Às vezes, coisas acontecem.
Todos já fizemos coisas das quais nos arrependemos.
Achei que você no time com o Donovan seria algo grandioso
por causa da relação entre vocês.
Donovan apoiou completamente.
Jeff Lurie também apoiou.
Então você chegou e cuidou de tudo.
VICK NO EAGLES
VICK ENTRA PARA A NFL
Michael Vick pode ser...
JORNALISTA ESPORTIVO
...o QB negro mais importante
que a NFL já viu.
O sucesso dele revolucionou o esporte moderno.
Vick foi a melhor arma do time.
JORNALISTA ESPORTIVO
Não há outro com tal habilidade.
Alguém que corra e jogue a bola como ele fazia.
COLUNISTA DA NFL
O braço do Vick não era valorizado.
Ele pressionava a defesa...
JORNALISTA ESPORTIVO
...por causa da velocidade, do braço forte
e por causa do talento dele.
Michael Vick foi um divisor de águas...
COLUNISTA DO THE RINGER
...na questão de negros jogando na posição.
Claro, ele se torna a cara da Liga
e aparece na capa do Madden.
Ele estragou o jogo Madden.
O jogo Madden era divertido até 2004.
Um quarterback com 94 de velocidade, four verticals. Nem precisa fazer nada.
Ele trouxe a oportunidade de o quarterback negro
ser o fenômeno cultural
em torno do qual todos constroem sua franquia.
Isso envolve contratos com a Nike, videogames.
As garotas o amavam. A Madison Avenue o amava.
Isso mostrou às pessoas que o QB negro
é algo que pode levar sua franquia a outro nível.
É sempre bom voltar pra casa.
Voltar me deixa com os pés no chão.
Me lembra do sonho.
Começou aqui.
Apesar de ter vivido na pobreza
e em meio à violência, tudo isso foi parte de mim.
As lembranças mais difíceis são daqueles momentos
no fim do mês em que não tínhamos comida.
O salário mensal era de US$ 600, e todos precisavam de roupas
e de comida, todos tinham fome.
Eu precisava de coisas pro futebol.
A parte mais difícil era saber que estávamos sofrendo
e ver minha mãe se sacrificando.
Isso sempre alimentou meu desejo de sair dessa vida.
Como uma criança que cresceu em áreas de muita violência,
era fácil se distrair.
Mas eu tinha um sonho. Queria ser alguém na vida.
Sabia que só assim as coisas poderiam mudar.
Comecei a jogar como quarterback em torno de 1992.
Eu tinha 12 anos.
Um amigo, que era quarterback,
não apareceu por alguns dias no treino, o que era incomum.
Depois do terceiro dia, o treinador já estava de saco cheio.
Ele nunca voltou. A temporada passou.
Já sabíamos o que era.
Ele começou a vender drogas, por isso não aparecia pra jogar.
Perdi meu quarterback, o Pete, bem aqui, nesta esquina.
Foi baleado e morreu.
Tinha 13 anos.
Me transferi da Ferguson High School pra cá no 2o ano...
CAMPO HENRY W. JORDAN
...e foi aqui que tudo mudou.
Este lugar é especial pra mim, porque foi exatamente aqui
que perguntei pro meu amigo Andre Harrison, o receiver,
se ele queria trocar de camisa.
Senti que precisava de algo diferente.
Troquei de camisa, fiquei confiante.
Minhas habilidades subiram de zero pra cem.
Estávamos vencendo, eu estava confiante em jogar,
mesmo sem saber de onde aquilo vinha.
Me animei só com a mudança do número da camisa.
Um astro havia nascido.
"CURRY É UM ÓTIMO QB, MAS MICHAEL TAMBÉM.
SE HAMPTON É O No 1, ENTÃO TEREMOS 9-1."
- Ei, cara. - E aí, meu querido?
- Como vai? - Tranquilo.
IRMÃO DE MICHAEL
- Os melhores da Warwick. - Com certeza.
É meu irmão caçula, mas é maior que eu.
Vamos passear agora pelos corredores da Warwick.
Você achava que era possível seu sonho se realizar
quando frequentava este lugar com 16, 17, 18 anos?
Eu sabia que era possível,
mas que haveria muitos obstáculos
para eu superar.
Quanto à posição de quarterback, eu pensava: "Talvez não.
Talvez seja outra posição."
Eu imaginava, e tinha muita confiança, que você seria profissional,
porque sempre assistíamos aos seu vídeos de jogos.
Assistíamos e contávamos
quantos caras você driblava em uma única corrida.
Às vezes você conseguia 12, 13 pessoas.
Mas espera aí: só havia 11 jogadores.
Então veio o universitário.
Quando chegou lá e fez a primeira corrida
contra James Madison, eu soube.
Vick vai muito rápido. Vejam só que velocidade!
Está correndo até a end zone. Ninguém conseguiu pegá-lo.
Os lugares de onde viemos abrem nosso caminho.
As pessoas que vieram antes de nós mostram o caminho.
Eu idolatrava um cara na juventude.
Não só eu e meus amigos, mas ele impactou
uma geração de pessoas e a cultura.
Era confiante e jogava bem, todos queriam ser ele.
Ele foi muito importante para eu me aproximar do esporte.
- E aí? - Valeu por me convidar.
Deion Sanders é sinônimo de confiança, carisma.
CORNERBACK NO HALL DA FAMA
De tudo que incorporou. Você influenciou uma cultura toda.
Eu queria ser você,
assim como meu irmão e todos do bairro.
E recentemente descobri que você já foi quarterback.
Não percebeu pelo meu jeito?
Me fale um pouco disso, porque, obviamente,
o maior cornerback que existiu foi quarterback no colegial.
Todos precisam ouvir.
Adorava ser quarterback.
Eu e meu treinador do colégio éramos próximos, eu escolhia as jogadas.
- Eu... - Ele dava liberdade?
Isso. Eu era tão astuto no ataque que podia escolher minhas jogadas.
E eu adorava. Por isso, quando parei de jogar,
fui treinador dos meus filhos, todos quarterbacks.
Se pudesse descrever seu estilo...
- Como quarterback? - É.
- Eu era o Mike Vick. - Como é?
Tipo um Mike Vick que precisava de micro-ondas.
Era preciso me aquecer.
Eu sabia atirar. Fazia read coverage como ninguém.
E sabia correr. Nada me parava.
- Nada mesmo. - Camisa 2?
Eu era camisa 10. O número mais baixo que havia.
- Certo. - Dez centavos.
Faz ideia da sua importância pra mim?
Você tem tanta influência sobre as pessoas.
Não há como você ter entendido, com aquela idade,
como você afetava toda a Geórgia, a NFL e os atletas universitários.
Todo mundo, cara.
Quando entrou pra Liga, que impacto você queria causar?
Eu queria descobrir que tipo de jogo deveria jogar.
Devo tentar ser o Chris Chandler, que estava na minha frente?
Aprendi com ele.
- Ou era melhor ser eu mesmo? - Você.
Falei com o Darrin Reaves uma vez e disse a ele:
"Li coisas no jornal."
SENDO MICHAEL VICK
"Dizem que vou me machucar."
Ele: "Te escolhi pra ser você."
Me tornei um destaque.
Agora entendem a animação.
Esse cara consegue algo do nada.
No gramado,
você pode ser quem quiser.
Já me coloquei no seu lugar.
- Touchdown! Mike Vick! - Cara!
Vou ser o melhor Mike Vick possível.
Fui pro Pro Bowl.
O incomparável Mike Vick!
Busquei a vitória da equipe.
Tudo tem a ver com atitude.
É mais rápido ainda.
Não sei como foi pela TV.
Se confia em você mesmo e nos treinadores,
quando o jogo começa, você pensa: "Eu consigo." E tem o preparo.
Quando estamos preparados, podemos ser rápidos.
O jogo fica mais fácil.
Vocês acabaram de ver o Michael Jordan da NFL.
Como foi pra você no Atlanta?
Eu escolhi Atlanta.
Saiba que eu escolhi,
porque eu fui a Atlanta para um evento.
- É. - Último ano de colégio.
Primeira vez que vi médicos negros.
Policiais negros.
- O delegado de polícia era negro. - Certo.
Eu vi diversas pessoas negras dirigindo Mercedes Benz,
em vez de vender drogas.
- É. - Me impressionou.
Foi aí que decidi.
Já pensava na cultura antes.
Cara, me decidi na hora.
"Preciso estar aqui, me conheço."
Escolhi Atlanta ali mesmo. Quando fui o quinto escolhido,
pensei: "Obrigado, Senhor."
Já eu fui trocado na noite anterior. Eu ia pro San Diego.
O telefone tocou, era meu agente.
Ele disse: "Mike, talvez seja Atlanta."
- Pensei na hora: "Uma cidade negra." - Isso mesmo.
"Sou um quarterback negro, talvez seja aqui mesmo."
- É. - Quando fui pra lá,
cheguei com meu durag e tranças.
Todos me aceitaram.
Então senti a pressão.
"Não quero desapontar esta comunidade.
Serei eu mesmo, vou dar meu melhor.
Espero conseguir algumas vitórias."
A acusação de Vick foi divulgada ontem, e as consequências hoje.
Não há segunda chance.
QB EM RINHA DE CÃES
NFL COLOCA VICK NA RESERVA
Mas Deus te deu uma. Você voltou pra Filadélfia.
- Isso foi inacreditável. - É.
O que essa segunda chance significou pra você?
Primeiro, agradeço a Deus.
Eu sempre rezei pra ter uma chance de voltar.
Prometi que seria diferente e não desapontaria ninguém.
Sei agora que jogar na NFL é um privilégio, não um direito,
e quero fazer o que for necessário
para ser o melhor embaixador da comunidade.
Entrei pro Philly. Não podia ter escolhido melhor.
Que jogada do Vick!
Absolutamente incrível.
Esse cara é demais.
Parece que Michael Vick do Atlanta Falcons...
Cara, ter essa segunda chance foi como dizer à próxima geração
que podemos cair, mas podemos nos reerguer.
O melhor momento não foi em campo.
Foi depois do jogo.
Vi você com a família.
- Isso. - Vi você com sua esposa.
Com seu bebê.
Acho que andei uns dez passos depois de ter te parabenizado pelo jogo.
"Obrigado, Senhor."
- Foi o melhor momento... - Você sempre me apoiou.
...porque você conseguiu.
"Ele conseguiu."
CEMITÉRIO GREENLAWN
Agora, estou no túmulo da minha avó.
Venho uma ou duas vezes por ano.
Tenho ótimas lembranças dela.
Meu sonho de jogar na NFL começou com ela.
Ela torcia pelo Washington Redskins.
Assistíamos juntos.
Um dia, eu disse: "É isso que quero."
E ela apoiou meu sonho.
Ela podia ter dito: "De jeito nenhum. É improvável."
Ela tinha uma bela alma. Manteve a família unida.
Infelizmente, a última conversa que tive com ela foi
quando disse que ia treinar, mas estava indo pra prisão.
Ela lutava contra o Alzheimer,
mas sabia que o treino era em novembro.
Ela juntou as peças e ficou de coração partido.
Faleceu quatro meses depois.
Minha família é tudo para mim.
Minha vida tem sido linda por causa das bênçãos de Deus.
As pessoas me amam de verdade
e não têm medo de dizer o que eu preciso ouvir,
em vez do que quero ouvir.
Infelizmente, tive que passar um tempo na prisão.
Não é a coisa mais fácil da vida.
Felizmente, eu tinha gente me esperando aqui fora.
Principalmente minha esposa, minha mãe, os treinadores Dungy e Andy Reid,
essas pessoas que sempre acreditaram em mim.
De 2007 a 2010, quando eu duvidava de mim mesmo,
minha esposa dizia que eu era capaz
mesmo eu achando que não tinha mais jeito.
Sempre que eu chegava em casa e via minhas filhas
e meu filho,
sabia que havia motivos para viver que iam além do esporte.
Minha avó sempre acreditou que eu conseguiria.
Ela acreditou naquele menino de seis anos.
Sem ela, eu não teria seguido esse sonho.
Conforme nos aproximávamos do novo século, era fácil de ver que o futuro seria lindo.
Mas nem nos meus sonhos mais loucos
eu imaginava aonde o esporte chegaria
nem como a evolução do quarterback negro mudaria o jogo
para sempre.
Legendas: João Felipe da Costa
Supervisão Criativa: Rosana Cocink