RECRUTEMENT NFL 2023
C'est le recrutement le plus ouvert, concernant les quarterbacks.
C'est du Bryce Young !
CJ Stroud dans l'end zone. Touchdown !
Il va démarrer et partir.
Vous plaisantez ?
Le dernier arrêt de mon parcours.
Je suis au recrutement NFL.
Ce soir, c'est pour l'histoire. J'ai hâte.
LA GRANDEUR AU RENDEZ-VOUS
Les équipes qui ont les dix premiers choix ont hâte aussi.
Comment ça va ?
- Quoi de neuf ? - Ça va ?
Au mieux.
Ce que j'aime...
- T'es stylé. - Si tu le dis.
- Toi aussi. - Je te remercie.
- Alors ? - Ça va ?
Pour mon recrutement,
j'avais mon vieux costume ample.
Ces garçons, en costume seyant, avec de belles chaussures, incroyable.
Qu'as-tu le plus aimé dans le recrutement ?
CATÉGORIE ESPOIR
Le Combine, c'était bien.
Et le Pro Day aussi.
Qu'en penses-tu, B ?
Une expérience unique.
RECRUTEMENT ESPOIR NFL 2023
Ça nous a tous rapprochés.
- Tu comprends ? - Oui.
Quoi de neuf ? Ça va ?
PÈRE DE BRYCE YOUNG
La forme ? C'est le grand moment.
Oui.
De la part d'un papa qui a vécu ça,
merci pour ce que tu as fait.
Bryce ne serait pas ici, car il est relativement petit,
noir et mobile, si tu n'avais pas été là.
Tu as ouvert la voie.
Tu as tracé la route pour les quarterbacks noirs
et prouvé qu'on peut faire différemment.
CJ, ça va ?
- Ravi de te rencontrer. - Moi aussi.
- Tu vas bien ? - Oui, et toi ?
CATÉGORIE ESPOIR
Je suis béni.
Je te suis redevable.
C'est grâce à toi.
- Tu étais mon idole. - Merci.
Tu m'as inspiré.
J'ai hâte de voir où tu vas aller.
J'apprécie.
- T'es stylé aussi. - Merci.
- Continue comme ça. - Oui.
On prend une photo ?
Tout le monde, venez ici.
C'est parti !
Pour le premier choix du recrutement NFL 2023,
les Panthers de Caroline choisissent Bryce Young.
Je savais que ce serait Bryce.
Félicitations, Bryce.
Il est entre de bonnes mains.
Ils ont besoin d'un quarterback depuis quelques années.
Que leur apportez-vous ?
Tout ce que j'ai.
Le deuxième choix.
Un autre bout d'histoire.
CJ Stroud, le second choix.
Houston, Texas.
Pour le deuxième choix du recrutement 2023,
les Texans de Houston sélectionnent CJ Stroud.
Deux sur deux.
Allez, CJ.
C'était déjà l'histoire quand des quarterbacks noirs
étaient choisis en position un, moi-même, Cam Newton.
Mais c'est la première fois qu'on voit deux quarterbacks noirs
prendre les places un et deux.
On continue à faire l'histoire, à évoluer.
La NFL change pour le meilleur.
Je suis fier de voir deux quarterbacks noirs
premier et deuxième.
C'est incroyable.
Au 4e choix,
les Colts d'Indianapolis choisissent Anthony Richardson.
Trois quarterbacks noirs dans les quatre premiers choix.
C'est sans précédent.
J'aime le football,
et ce qu'il a apporté à tant de gens, y compris moi.
Super sport. Incroyable sport.
Le nègre est fier des progrès que fait sa race.
Ce garçon de couleur les agace vraiment.
Kenny Washington, feinte de passe. Il court avec le ballon.
Une longue course.
Le gouvernement, c'était pour l'homme blanc.
On n'a pas accosté cette terre, on l'a eue en fardeau.
Les coachs croient que les noirs sont inférieurs intellectuellement.
Mettez fin à la ségrégation.
Je suis un révolutionnaire.
Briscoe pour le touchdown.
Le noir est un meilleur athlète, car il a été élevé pour ça.
Doug Williams va peut-être casser le mauvais mythe sur l'athlète noir
dans le football pro.
Il y a combien de quarterbacks noirs ?
Ils n'ont pas ce qu'il faut.
Michael Vick pour les Falcons.
Il n'y a pas d'Amérique noire, d'Amérique blanche.
Un adolescent afro-américain a été abattu.
C'est un réveil.
L'émergence du quarterback noir n'est pas un mythe.
La révolution de Patrick Mahomes continue.
DE L'ÉVOLUTION DU QUARTERBACK NOIR
CHAPITRE 3 LES ÉLUS
La classe 1999 marque l'histoire,
et deux ans après, les Falcons me prennent en premier choix.
Les vannes sont ouvertes.
Les quarterbacks noirs étaient partout, célébrés sous toutes les formes.
ESPOIR
Mais plus de prestige signifiait plus de responsabilités
sur le terrain et en dehors.
Maintenant, on regarde le style,
DR TODD BOYD PROFESSEUR À L'USC
le jeu du quarterback noir,
comment il se comporte, conduit son équipe.
Les gens pensent à Jalen Hurts, Patrick Mahomes,
au Super Bowl,
deux quarterbacks noirs face à face.
STEVE WYCHE CONTRIBUTEUR NFL
Les trois premiers QB en 2023 étaient noirs.
On est à égalité, je vais dire.
Ça progresse.
Des gens ont des opportunités selon leur mérite.
On peut s'en féliciter,
car pour certaines communautés,
on ne voit pas ça.
PROFESSEUR D'ÉTUDES AFRO-AMÉRICAINES
J'appellerais ça l'ère quarterback post-Obama.
Cette génération,
que ce soit les joueurs, les coachs,
et sans parler des opinions politiques, ils sont habitués
à voir des hommes noirs à des postes de meneur.
Ils ont vu un homme noir comme leader du monde libre.
Donc, les gens ne se posent plus ces questions,
à propos de l'intelligence, la capacité de lire les défenses.
Ça a donné quelques-uns des meilleurs styles de jeu
de l'histoire de ce sport.
Donc, on peut insister sur ce moment de progrès.
Le sport reflète la société.
DAVE ZIRIN ÉCRIVAIN
C'est pourquoi on voit les premiers quarterbacks noirs
durant les luttes pour les droits civiques dans les années 60-70.
C'est pourquoi il était difficile pour les quarterbacks noirs
d'intégrer la NFL dans les années 80.
C'est pourquoi on a vu des ouvertures dans les années 90,
et c'est pourquoi aujourd'hui, largement grâce aux réseaux sociaux,
on entend mieux la voix
LES VIES NOIRES COMPTENT
des communautés de couleur que par le passé.
Donc, je ne serais pas surpris de voir
de plus en plus de quarterbacks noirs prendre la parole.
ON VEUT LA JUSTICE
Wilson lance. Touchdown des Seahawks !
Touchdown de Denver !
Wilson lance. C'est attrapé pour l'essai !
PITTSBURGH PENNSYLVANIE
CHAMPION AU SUPER BOWL XLVIII
- Ça va ? - Merci d'être venu.
Heureux de te voir.
Je vais bien.
- C'est un honneur d'être avec toi. - Pareil.
J'aimerais que tu racontes comment tu es devenu quarterback.
- Dédicace à la Virginie. - Bien sûr.
- Les vrais footballeurs en viennent. - La source.
Tu étais un des sportifs les plus électrisants,
tous sports confondus.
Tu venais de l'université de Virginie. Tu étais mon modèle.
Je voulais sprinter, organiser le jeu,
dominer.
Quel mouvement de Russell Wilson !
Quand as-tu débuté comme quarterback
et compris que c'était ton poste ?
J'ai commencé à jouer en ligue en cinquième.
À la récré, dans la cour,
j'étais quarterback,
et parfois plaqueur, jusqu'en cinquième.
On plaquait toujours dans la cour,
les jours de neige en Virginie.
Je jouais beaucoup au baseball.
Puis un jour, j'ai été contacté :
"Tu jouerais pour nous ?"
On jouait le samedi matin, on s'entraînait le vendredi.
Je ne m'étais jamais entraîné.
Donc, je m'entraîne.
J'ai lancé ce ballon à environ 55 mètres.
Le coach a dit : "Ça alors !"
Puis il me met quarterback remplaçant.
Le premier match, le quarterback tombe.
Bang ! Il se blesse, et je dois entrer.
- Et alors ? - Je dessinais les tactiques sur le sol.
On a battu ces gars 16-7.
Ma première vraie expérience au football.
J'ai su que je voulais faire ça toute ma vie.
Je t'ai suivi à l'université, tu étais d'abord en Caroline du Nord,
puis après au Wisconsin.
Raconte-moi, car je n'ai pas compris.
C'était fou qu'ils te laissent partir.
J'avais failli être recruté au baseball.
On m'avait proposé 1,1 à 1,2 million.
J'ai dit : "Non, je veux 1,5 million."
Je demandais ça.
Donc, j'ai refusé.
Pour mes deux sports, c'est l'université NC.
Quand j'ai refusé, mon père m'a dit :
"Tu as intérêt à avoir ton diplôme dans trois ans."
J'ai dit : "Avec le football et le baseball ?"
Il me dit : "Essaye de tout faire."
J'ai acquiescé.
Il avait pratiqué les deux sports.
Il a eu une période d'essai avec les Chargers de San Diego.
Il me réveillait à 5 h 15 tous les matins.
"On doit y aller."
Il était avocat, il m'emmenait sur le terrain.
Je pratiquais les lancers en profondeur
vers mon frère, tôt dans la matinée.
Ça m'a appris à persévérer.
Donc, j'entre à l'université NC.
Quelques semaines après, mon père tombe malade.
On lui a amputé une jambe qui avait enflé à cause du diabète.
C'était difficile pour moi.
Ça m'a touché.
Oui.
- Ça a aussi fait ce que je suis. - Absolument.
On surmonte les obstacles, et je suis à l'université NC.
Trois super années, et j'ai mon diplôme.
Mais le coach me dit : "La NFL, n'y pense pas.
"Tu es trop petit."
Je me suis dit : "Je n'abandonne pas mon rêve."
Je reçois un appel.
Le premier, d'Auburn.
Puis du Wisconsin, et plein d'autres appels.
Mon agent trouve une brèche.
WILSON, UN ÉNORME IMPACT ?
Tu peux jouer si tu as ton diplôme tôt.
Mon père voulait ça,
que j'aie mon diplôme en trois ans.
Je vais à l'université du Wisconsin,
car mon frère a pesé le pour et le contre : "Tu mesures 1m80.
"Ils vont dire que tu es trop petit.
"Si tu fais tes preuves,
"derrière la ligne au Wisconsin,
"ils ne trouveront rien à redire."
Le Wisconsin, c'était l'endroit parfait pour moi.
LE RECRUTEMENT EST LANCÉ
En 75e position dans ce recrutement,
les Seahawks de Seattle choisissent Russell Wilson.
Ça va aller dans l'end zone. Touchdown des Seahawks !
Quelle action de Russell Wilson !
Je résume ta carrière NFL.
Tu es recruté par Seattle au 3e tour.
Tu joues et gagnes le Super Bowl l'année suivante,
plein de Pro Bowls.
En arrivant dans la NFL,
tu te voyais faire cette carrière ?
J'étais dans une bonne équipe,
avec beaucoup de super joueurs.
On avait l'esprit de compétition.
On était les outsiders.
Des gars comme Sherm, Earl Thomas, Kam Chancellor, Bobby Wagner,
Doug Baldwin, et bien sûr Marshawn.
Marshawn à la course ! Vous plaisantez ?
Je savais que j'y arriverais.
Le premier à l'œuvre, le dernier à sortir.
J'allais bosser dur,
tenir la distance.
Je vous demande. Pourquoi pas nous ?
On n'est pas ici par hasard. Prouvons-le.
Il n'y a pas plus grand que ça.
Ils sont impatients et prêts à jouer.
Allez !
Ça paraît facile pour Seattle face aux Broncos de Denver.
Le deuxième quarterback noir à gagner le Super Bowl,
c'était énorme.
Ça signifiait quoi pour toi ?
C'était un rêve qui devenait réalité.
Tu penses à Doug Williams, le premier quarterback noir,
et il y a cette période creuse.
Tu te demandes pourquoi ?
Pourquoi autant de temps ?
SOUDAINEMENT, PLEIN DE QB NOIRS EN NFL
Ça m'a motivé.
Mon père disait : "Pourquoi pas toi ?"
Être le deuxième quarterback noir
à gagner le Super Bowl, c'était historique.
Je sais que mon grand-père et mon père sourient en haut.
As-tu subi le racisme ?
Pour moi, c'est arrivé plusieurs fois.
J'ai durement subi ça, après avoir gagné le Super Bowl,
durant la basse saison.
J'allais jouer au golf.
J'arrivais sur le parcours,
et je vais dans le country club.
Je prends mon petit-déjeuner,
et un gars vient vers moi : "Seulement les golfeurs ici."
Je pensais qu'il plaisantait.
Je commence à rigoler, et il insiste :
"Ce n'est pas pour toi."
Puis ça va un peu plus loin.
RUSSELL WILSON RACONTE LE RACISME SUBI
"Tu n'es pas censé être ici."
Ce moment m'a marqué.
Tu peux être au sommet de ta carrière,
VICTIME DU RACISME APRÈS LE SUPER BOWL 2014
et subir ce genre de bas.
Tu réalises que le processus de guérison n'est pas terminé.
C'est vrai.
- Cam. - Ça va ?
- Oui, monsieur. - Ravi. Tu as l'air bien.
- Et toi, encore mieux. - Que dire ?
Quand j'étais au lycée,
un gars m'a regardé et a dit que je serais defensive back.
Est-ce que ça t'est arrivé,
un gars te regarde,
un coach ou un recruteur,
pour dire que tu joueras à un autre poste ?
Oui. Il fallait que je sois ferme durant la phase de recrutement.
MVP 2015 DE LA NFL
Je suis quarterback,
et quelqu'un pense que mon poste est ailleurs.
La personne qui m'a le plus influencé, mon père,
il m'a dit :
"Quand tu décides de jouer quarterback, tu es quarterback.
"Ne te laisse pas influencer.
"Tu es assez intelligent. Tu comprends assez le jeu."
Il y a toujours eu le préjugé qu'on n'en sait pas assez,
qu'on ne comprend pas la tactique,
par exemple, les dispositifs sur le terrain.
Les instructions.
Toi et moi, on a révolutionné le poste.
On a changé le jeu.
Pour moi, tu es celui qui a repris la torche.
Quelles personnes
t'ont aidé à te modeler ?
Je ne vais pas le dire, car tu es ici,
mais je vais t'expliquer comment j'ai grandi.
Je viens d'Atlanta. J'en suis fier.
Quand j'arrivais, tu étais le modèle.
Bon sang !
Le coup d'œil et le jeu de jambes.
Il met le feu. Touchdown !
On voulait tous être comme toi.
Et tu jouais à Atlanta, pour les Falcons. On te voyait.
Tu étais partout.
Pouvoir m'identifier à quelqu'un qui me ressemblait, jouait comme moi,
avait la même culture, ça me touchait.
Oui, j'étais fan de Warren Moon,
de Randall Cunningham,
de tous ces quarterbacks noirs,
mais celui que je préférais, c'était Michael Vick.
Quand j'en avais le plus besoin, tu montrais l'exemple.
Il cherche dans la profondeur !
Tu montrais ce qu'était un joueur dynamique,
au poste de quarterback, dans ma ville.
Quand je sortais lancer le ballon,
je me rêvais en Michael Vick.
Je fais ceci, cela.
Être un joueur dynamique, dominant,
qui impose sa volonté, fait à sa façon.
Voyez-vous ça ?
Comment fait-il ?
Il s'en sort avec grâce.
Il évite un plaquage, puis un autre. Et quelle course !
C'est Superman sans la cape !
De retour !
Tu as apporté du style au jeu.
Les gens voulaient voir
Cam arriver, et ce qu'il portait.
J'ai grandi dans une église,
avec un père prédicateur.
Et même si la Bible dit : "Viens comme tu es."
Ma grand-mère ne voulait pas que j'aille à l'église
avec des sandales
- ou un short de sport. - Pareil.
Il fallait être à la hauteur du rôle.
J'ai montré, quand j'ai eu la plateforme,
que j'aime m'exprimer par la mode,
avec une tenue flamboyante
ou quelque chose de plus subtil.
Je voulais montrer ça.
Look de ouf et joueur de ouf.
J'ai une question.
- Je veux te demander. - Vas-y.
Pour une personne comme toi, avec l'impact que tu as eu,
car sans Michael Vick,
il n'y aurait pas eu de Cam Newton,
le plus important,
c'est le championnat ou l'impact ?
Le plus important ?
Je dirais l'impact,
car tout ce dont on a parlé,
la culture, le style, l'histoire,
c'est l'impact.
C'est la marque qu'on laisse.
Car il y a tant de jeunes qui viennent après toi,
qui te regardent, t'écoutent,
apprennent de toi, te scrutent.
C'est plus grand que les statistiques.
Ça va être notre legs,
et notre legs vivra à jamais.
Ça vient de l'impact qu'on a eu sur le jeu.
Michael Vick, inarrêtable.
Cam Newton le distance, une fusée.
Quelle vitesse !
Il reste debout.
Il continue !
Un homme parmi les gamins.
Quelle superstar !
Ce ballon est téléguidé.
Il sait tout faire.
Que les gens ne se méprennent pas, mais ça l'emporte sur le championnat.
Oui, monsieur.
Ça prépare le terrain pour la génération suivante.
Ce qui est fou, je ne sais pas si tu réalises à quel point.
Comme l'impact que tu as eu sur moi, alors que tu étais à Virginia Tech,
quand tu as conquis le football universitaire.
Tu as donné une interview, ou c'était un article.
Je me souviens : "Michael Vick dit
"qu'au marché, il achète du baume à lèvres ChapStick,
"à la fraise ou à la cerise."
Je voulais qu'ils me sponsorisent.
Quand j'allais au marché,
j'achetais du ChapStick.
J'ai consommé tant de ChapSticks,
pour la seule raison
que mon héros,
celui que j'admirais, en utilisait.
Et comme Spike Lee dit : "Est-ce la tenue ?"
Je me disais : "C'est le ChapStick."
Et sur le terrain, je tournais, courais sans jamais m'arrêter.
Tu piges ?
Pour moi, que tu voies la mode,
mon attitude sans complexe,
la stature, le bonheur, la joie, le plaisir,
c'est pour que quelqu'un de plus jeune
puisse dire : "Cam faisait comme ça."
LES PANTHERS DE CAROLINE
Allez ! Allez !
Bonjour.
Parfois, on a remis en question
mon jeu à la course.
- Est-ce efficace... - Viable.
...dans la NFL ?
J'envisageais de jouer à la passe protégé par la poche,
comme en deuxième année.
Je me suis dit : "Tu sais quoi ?
"Si je continue à ce rythme,
"à engranger beaucoup de yards,
"à la passe et à la course, année après année,
"un gamin va voir ça." Et tu étais ce gamin.
Et je suis fier de t'avoir influencé.
COMBATTEZ LE POUVOIR
Le mouvement pour la justice sociale était au plus fort à l'été 2020.
Dis-nous ce que cela signifiait pour toi.
Quand on parle de "Black Lives Matter",
je suis on ne peut plus américain.
Mais d'abord, je suis un homme noir.
Je n'avais jamais parlé de ça auparavant,
mais Colin Kaepernick a pris tout le monde de court
en faisant quelque chose d'héroïque pour lui et pour nous.
- Pour nous. - Il se battaient,
mettaient un genou à terre contre quelque chose d'injuste,
- et qui persiste. - Les gens ne savent pas.
On a eu quelqu'un dans notre équipe,
je crois, en 2018-2019, Eric Reid.
- Mon gars. - Quand il est arrivé,
je ne comprenais pas ce qu'il faisait,
ou l'importance de ce qu'il faisait,
ou pourquoi il le faisait.
#JESUISAVECKAP
Mais dans les vestiaires,
et tu sais comment c'est différent
quand ça se passe les yeux dans les yeux,
il dit : "On croit en ça. On veut l'inclusion pour tous.
"On veut que les gens prennent conscience
"de l'injustice du système actuel."
Le défi, pour moi,
pour tout le monde, c'était de réagir, de faire quelque chose.
Je n'ai peut-être pas mis un genou à terre,
mais j'ai influencé ma communauté du mieux que je pouvais,
et ça consiste à dire aux gamins
qui viennent d'un milieu difficile, ou monoparental :
"Frère, tu peux être comme moi."
Quand tu atteins le sommet de la montagne,
tu ne dois pas regarder en bas et dire : "Regardez-moi, j'ai réussi."
Il faut plus ou moins redescendre
pour devenir un représentant,
car même si on est des héros par nos mérites,
on est aussi la voix de beaucoup de gens
qui n'ont pas la plateforme pour parler.
Ce que Colin a fait,
c'était très altruiste.
Ceux qui ont compris, je leur tire mon chapeau.
Ceux qui n'ont pas compris, c'est dommage.
Quand j'entends "Black Lives Matter",
il ne s'agit pas de dire que les noirs sont meilleurs,
ou qu'ils veulent plus d'attention que les autres.
C'est comme soutenir les droits des homosexuels,
les droits des femmes.
Ils voulaient faire prendre conscience.
Ça m'a assez impacté pour que je me dise :
"Je vais défendre la cause à ma façon."
Je n'aurais pas pu mieux le dire.
Dis donc.
Merci, mon frère.
Avoir eu un peu d'influence sur Cam, c'est un honneur.
D'autant plus quand je vois
comment il utilise sa notoriété pour servir les gens.
- Alors ? - Tu as l'air en forme.
C'est parti.
CINÉMA RESTAURANT
Merci d'être avec moi.
C'est un honneur.
Pour ceux qui ne te connaissent pas, décris-toi comme quarterback.
Altruiste.
Zeke ! Touchdown !
Déterminé.
Il échappe au plaquage.
Prêt à tout pour la victoire de l'équipe.
Raconte-moi quand tu as su que tu serais quarterback.
Au CE2, j'étais running back.
Le coach mettait son fils quarterback.
C'est resté comme ça
jusqu'en sixième, quand le coach est parti.
Un autre coach m'a mis quarterback.
Un incroyable parcours universitaire au Mississippi.
Tu es recruté par Dallas au quatrième tour.
Tu as le statut de débutant quand tu joues.
Étais-tu prêt pour ça, et comment as-tu vécu ça ?
Car en général, ce n'est pas, tu entres, tu joues, tu réussis.
J'étais vraiment prêt.
Je ne pensais pas avoir une chance
aussi vite, aussi tôt.
Kellen s'est blessé à l'entraînement, Tony dans les matchs préparatoires.
Romo est blessé.
Je m'étais préparé
pour ne pas manquer une chance qui se présenterait.
Comment as-tu géré ?
Mon année comme débutant, c'était dur.
On avait une bonne équipe.
Beaucoup sont entrés au Panthéon Sportif.
Zeke dans le champ-arrière.
Bryant et Witten à l'extérieur.
J'étais entouré de grands joueurs
qui m'ont permis de jouer mon jeu.
Dak, tu as grandi en Louisiane.
J'ai discuté avec Doug Williams
qui a grandi en Louisiane, à une autre époque,
en des temps difficiles.
Tu as grandi dans une maison biraciale.
Penses-tu que ça t'a aidé
à t'adapter dans un vestiaire où il y a de la diversité ?
Grâce à cet environnement,
cette maison biraciale, j'avais la culture
pour unir mes coéquipiers.
Grâce à mes expériences,
l'éducation de mes formidables parents,
je sais distinguer les préjugés du racisme,
que les gens sont ce qu'ils sont.
Tu dois savoir qui tu es, rester ferme, garder la foi.
RETOURNEZ EN AFRIQUE LES NÈGRES
Tout ce que Doug a traversé,
ça a ouvert la voie pour moi.
Quand j'ai ce poste,
je sais la chance que j'ai,
et j'ai envie de porter haut la torche
pour bien représenter
ma personne, et aussi le QB noir.
Je ne tiens pas ça pour acquis.
Parle-moi de ta mère,
car je sais qu'elle t'a beaucoup influencé.
Tu ne serais probablement pas ici sans elle.
Il n'y a pas de probablement.
Je suis sûr que je ne serais pas ici sans elle.
Ça vient de ce qu'elle est, de l'éducation qu'elle m'a donnée.
Elle m'a appris la différence entre être ignorant et avoir tort,
qu'on doit prendre les gens comme ils sont,
qu'il ne faut pas juger même si on sera jugé.
Tout ce que j'accomplis, je le fais conformément à elle,
à mon éducation.
Elle a instillé en toi de grandes qualités,
fait de toi un homme formidable.
À tel point que tu as été élu Homme de l'Année.
Oui.
HONNEURS DE LA NFL 2023
Ça me rend humble, et c'est un honneur d'être ici ce soir.
Je voudrais rendre hommage à la personne
qui m'a le plus influencé.
Ma mère.
Je me suis toujours soucié des gens.
J'ai toujours voulu améliorer le monde.
Quand j'étais à l'université, ma mère, malade,
atteinte d'un cancer, m'a dit :
"Tu es un grand, permets-moi d'être ton histoire."
Je lui dis : "Tu es déjà mon histoire."
D'être honoré et recevoir le Prix Walter Payton,
j'ai relevé le défi
que ma mère m'a proposé.
MANIFESTATIONS ANTIRACISME DANS LE MONDE DES STATUES SONT RENVERSÉES
QUAND DES MANIFESTANTS CRIENT "COUPEZ LES FONDS DE LA POLICE"
QU'EST-CE QUE CELA SIGNIFIE ?
2020, une année difficile pour beaucoup de gens.
J'ai lu ce que tu as fait,
une promesse de don d'un million pour la police.
Il faut du courage pour faire ce genre de choses.
Qu'est-ce qui t'a poussé à être un exemple
pour tant de gens noirs et blancs ?
J'ai pensé qu'il fallait agir.
J'étais touché comme tout le monde.
L'affaire George Floyd, c'était troublant.
Au début, je ne savais pas comment réagir,
surmonter l'émotion.
JUSTICE POUR GEORGE FLOYD
Après quelques jours
à réfléchir avec mon équipe,
j'ai promis d'utiliser
TROUVER UN BUT PLUS GRAND !
ma visibilité pour faire la différence.
Je voulais aider les communautés
à se débarrasser des préjugés, de la peur des forces de l'ordre.
La police ne devait pas être là juste pour exercer la force,
mais aussi pour servir la communauté.
Il fallait combler le fossé
entre la police et la communauté qu'elle sert.
Il faut le faire en entrant dans les académies de police
pour en extraire le mal et enseigner les bonnes méthodes,
pour que la police comprenne ceux qu'elle sert.
Être un quarterback noir pour une équipe américaine,
qu'est-ce que ça dit sur les progrès ?
Ça en dit long sur les progrès.
Au début, pendant ma visite à Dallas,
un joueur en salle d'entraînement, dont je tairai le nom,
m'a demandé qui j'étais.
J'ai dit : "Dak Prescott, quarterback."
Il me répond : "Un quarterback noir ? Pas ici."
Et moi : "Vraiment ?"
J'ai réalisé que je pourrais avoir un impact,
que j'aurais un mur à abattre,
si j'étais recruté par eux.
Quelques mois plus tard,
dans la ville, après avoir été recruté,
je me présente à une promotrice de club
qui me dit : "Il n'y aura jamais de quarterback noir à Dallas."
Donc, à ces deux moments,
j'ai réalisé à quoi j'allais devoir faire face.
J'ai compris les difficultés.
Mais ces histoires de race,
je n'en fais pas une obsession.
Le mérite revient à ceux qui ont précédé, comme ma mère.
Les gens qui sont gênés, c'est leur problème,
pas le mien.
Je suis fier d'être à ce poste.
Dak, tout a été dit.
Comme on est dans un cinéma,
on va finir avec des publicités.
Avec DirecTV, j'ai du direct à la demande.
Une de mes préférées, avec Dak dedans.
DirecTV, c'est une grande marque.
Tu représentes une grande marque.
Renverser une table ?
Ça a pris deux jours.
Deux jours ?
Un de mes tournages préférés.
D'accord.
L'EXPÉRIENCE MICHAEL VICK
Je voulais glisser celle-là.
- J'ai fait mon temps. - Certaines choses sont légendaires.
Je m'en souviens.
Ça me ramène loin derrière.
C'était avant la réalité virtuelle.
Mike a un problème.
Un plaquage ! Il traverse le terrain. Touchdown !
Ce n'est pas une tactique.
Mais ça devrait.
Ce sont les équipes qui gèrent la NFL.
Les équipes sont les marques.
Mais quand la NFL veut vendre des jeux,
WOSNY LAMBRE ÉCRIVAIN
les équipes,
elle passe par les quarterbacks.
MARC LAMONT HILL JOURNALISTE
Quand les quarterbacks noirs émergent comme porte-parole, héros,
c'est que ça change.
Ça a pris beaucoup de temps.
Même quand Williams gagne le Super Bowl, on n'a pas ça.
Ça a été progressif.
Regardez quelqu'un comme Vick,
L'UNIQUE VICK
premier choix au recrutement, l'Expérience Michael Vick.
Bienvenue à l'Expérience Michael Vick.
Une grosse campagne Nike.
Un gars comme Cam Newton, premier choix du recrutement.
- Sois mon remplaçant. - Pardon ?
- Et les fans t'oublieront. - Quoi ?
Maintenant,
ANIMATEUR DE FOX NFL SUNDAY
on voit Patrick Mahomes, Dak Prescott,
ou Jalen Hurts, devenir le visage de l'équipe,
et en même temps, celui de la NFL.
C'est significatif.
PERSONNALITÉ DES MÉDIAS SPORTIFS
On voit plus de quarterbacks noirs
qui sont les visages de la NFL.
HULU A DES SPORTS EN DIRECT
Voir quelqu'un comme soi à la télé,
FLOCONS GIVRÉS MISSION TIGRE
dans les publicités,
ça encourage les jeunes à participer au sport
et à viser le poste.
Quand ils réussissent, ça encourage les organisations,
dont les propriétaires sont blancs, à les recruter comme joueurs,
à développer leur potentiel, à les payer.
Quand ces gars sont adoptés par Madison Avenue,
c'est un signal au monde que ce sont ces gars
qui rendent le jeu attrayant.
Enfant, je voyais peu de quarterbacks noirs
dans la NFL,
et encore moins à la télé et au cinéma,
mais les temps changent.
HOLLYWOOD CALIFORNIE
Voici notre homme.
- Jamie, je suis là ! - La légende !
Entre, on va discuter.
La légende.
Jamie, tu es du Texas.
- Tejas. - Des fans de football.
Tu as été quarterback. 1 000 yards à la passe.
ACTEUR RÉCOMPENSÉ D'UN OSCAR
Raconte-moi, tu as eu une carrière au lycée.
Pas comme la tienne.
En seconde,
je vise l'équipe première.
Mon père est coach ailleurs.
Je suis déçu, car je ne les intéresse pas.
Donc, l'équipe seconde.
Je me dis : "C'est loupé."
Puis le coach Bailey, qu'on appelle Superman,
car il ressemble à Christopher Reeve, me dit :
"J'ai une place pour toi dans l'autre vestiaire."
J'ai dit : "Quoi ?"
Donc, en seconde, j'intègre l'équipe première.
Dans le Sud, la composante raciale était importante,
donc je n'en voulais pas aux gens,
LES CHEVALIERS DU KU KLUX KLAN
car il y avait l'effet domino.
Quand je subissais des propos racistes,
je disais : "C'est ton grand-père qui parle."
Mais c'est dur à comprendre.
Ça fait mal,
mais tu dois survivre.
Ma grand-mère disait : "Dépasse ça."
Mais quand je joue et que les gens sont dans les gradins,
je rêve d'un monde qui joue au football,
car quand tu es au centre, tout le monde t'aime.
Tu entends : "Passe au gars démarqué !"
Et toi : "Vous allez voir."
J'ai des passes interceptées.
Une interception, dans une petite ville,
le pasteur te hue :
"Bon sang ! Comment peux-tu ?
"Tu as lancé à la mauvaise personne, au nom de Jésus."
Le football texan m'a donné, à ce moment, la combativité que j'ai encore maintenant.
Cette énergie, je l'utilise dans les arts.
On ne me dénigrera pas.
Je vais continuer mon travail.
Dans l'industrie, je dis
que ce qui compte pour nous se résume à ces mots :
"action" et "coupez".
Et en même temps,
- je vais déchirer. - Bien dit.
Déchirer.
Je garde cette mentalité de quarterback.
Tu n'auras pas de carrière au football, donc tu quittes le Texas.
Je vais à l'université pour apprendre le piano,
et j'arrive à San Diego, et LA, c'est la porte à côté.
J'aimais faire rire.
Je vais au Comedy Store de San Diego,
mais je ne peux pas entrer, car j'ai 18 ans.
J'ai dû attendre.
J'ai attendu mon moment.
Quand je suis entré, sur la scène, j'ai déchiré.
- Roc the Mic. - Et je vais à LA.
Ça avait été un terrain d'essai.
Donc, un lundi soir, j'y vais,
au Comedy Store, et c'est la nuit gangsters.
Des membres de gang.
Je suis du Texas. Je ne connais rien aux gangs.
Je monte sur scène,
et l'audience, du genre salace.
Je leur dit : "Vous êtes en sortie scolaire ?
"Pourquoi cette vulgarité ?
"Vous vous êtes concertés ?"
Mais ils m'ont adopté.
J'ai fait mes premières armes
avec le stand-up.
Quelques années après, tu joues dans L'Enfer du dimanche.
Raconte-moi,
car ça te ramène au rôle de quarterback.
Tout est lié.
L'Enfer du dimanche, c'est une grande percée,
car à l'époque, j'essaye d'être comme Eddie Murphy.
L'Enfer du dimanche, c'est au-dessus.
Ils m'ont dit : "Vous ne correspondez pas.
"Passez le casting pour Oliver Stone."
Je postule pour un autre rôle.
Oliver Stone n'aime pas :
"Tu parles trop fort." Car j'avais le style comique.
Genre : "Ouais, l'enfer du dimanche !"
Dans In Living Color, on parlait fort.
Ne t'approche pas de moi.
Ne fais pas ça.
Pourquoi ? Ne crée pas une dispute.
Il m'a renvoyé, mais l'agent a dit :
"Peux-tu postuler pour un autre rôle ?"
Je ne me sentais pas respecté, mais je suis revenu.
Je décroche le rôle, mais Oliver Stone ne me respecte pas.
Quand il me rappelle, je lui dis : "On doit discuter
"de votre comportement envers moi."
Il me répond : "Tais-toi, tu as le rôle."
Un rôle secondaire.
Puis il dit :
"Je n'ai personne pour le rôle principal,
"le rôle du quarterback."
Je lui dis : "Les caméras, je ne connais pas,
"mais j'ai joué au football."
Je pouvais apporter un plus.
Donc, j'ai eu le rôle du quarterback.
Beamen est devenu un personnage légendaire.
Les gens me disaient que ce personnage,
tu l'avais créé.
Bien sûr.
J'ai dit à Oliver Stone,
pour un quarterback noir, c'est comme ça.
Je lui ai expliqué
que quand il montre des joueurs noirs, il faut de la musique noire.
Quand il montre des joueurs blancs, il faut du rock.
Et Willie Beamen devait faire une séance photo.
Je lui ai dit : "Oliver, non.
"Ils font des clips vidéo."
Donc je crée un morceau.
On a préparé ça dans mon appartement.
Il a vu ça : "C'est bon."
Mon nom est Willie Willie Beamen
J'ai les femmes À mes pieds
Et je fais crier Tous mes fans
Tu ne le savais peut-être pas, mais c'était le futur.
Dans Willie Beamen, il y avait une part de toi.
Le style, ça venait de toi.
La confiance aussi.
"Je vais le faire", ça venait de toi.
Quand on voit les quarterbacks, aujourd'hui, c'est ça.
Et puis il y avait Al Pacino.
Première fois que je le rencontrais.
C'était à Santa Monica.
- Dans une chambre d'hôtel. - Le plus grand.
Il est assis dans la pénombre. "Merde, c'est Scarparrain."
Scarparrain, Scarface et parrain.
Je veux lui demander :
"M. Pacino..."
"Tu veux du jus de fruit ?"
Je dis : "Quoi ? Que voulez-vous dire ?"
"Ils ont un bon jus de cranberry."
Je dis : "Je veux bien."
Mais il ne faut pas se fier aux airs de gangster.
C'est un acteur.
Il était attentionné :
"Dis-moi comment je peux t'aider pour le rôle."
Ce film est devenu un modèle de film sur le football.
Oliver Stone est incroyable.
Il a pris un risque avec moi.
Je lui en suis reconnaissant, pour le changement.
Je n'étais plus seulement un comique.
Avant, j'étais Wanda, tout ça.
Après avoir joué ce rôle, j'ai pu avoir d'autres rôles dramatiques.
Acteurs, artistes, joueurs de football, de basket, au niveau pro,
on a tous une responsabilité envers la prochaine génération.
Ça dépend de nous maintenant.
Parfois, je me dis que c'est injuste,
car les autres n'ont rien à faire.
Mais si on ne le fait pas...
Personne d'autre ne va le faire.
On a vu une évolution partout.
Tu y as contribué.
Tu as été déterminant.
Souvent, quand on se réjouissait, ils n'aimaient pas, je ne sais pourquoi.
Mais on a dépassé ça.
Optimus Prime dit : "On est déjà ici."
Ça fait du bien, et tout le monde y gagne.
Tout le monde est gagnant, et il faut s'en réjouir.
Malheureusement, il y a encore beaucoup à faire.
Voilà !
Vas-y !
On a montré qu'on peut mener sur le terrain.
Et plus important, qu'on peut mener en dehors du terrain,
avec nos plateformes,
avec les mêmes talents qui nous ont permis de changer le jeu.
STEVE WYCHE CONTRIBUTEUR NFL
On ne peut pas ignorer Kaepernick dans notre histoire récente.
Je ne parle pas d'histoire du sport, mais de l'histoire américaine.
Pour comprendre pourquoi Kaepernick
DAVE ZIRIN ÉCRIVAIN
a eu un impact culturel,
il faut comprendre le rôle du quarterback dans l'équipe NFL.
Tu n'es pas que le meneur,
tu n'es pas que le joueur le plus important sur le terrain,
tu es aussi le visage public de l'équipe.
Ces situations,
ce n'est pas nouveau.
Ça dure dans ce pays depuis des années et des années.
On devrait s'attaquer à ce problème.
C'est important ce que Colin Kaepernick a fait,
car il faut créer la discussion pour faire progresser.
Les gens qui dérangent contribuent aux progrès.
Colin a lancé cette discussion
dans de nombreux lieux, aux tables de dîner,
dans les bars,
dans les salons où on n'en parlait pas,
où on ne parlait pas de ce contre quoi il protestait,
où on n'avait pas ces discussions
avec ses parents, grands-parents, oncles, cousins, amis.
Il a sacrifié sa carrière en mettant un genou à terre
afin qu'on ait ces discussions.
Il y a toujours eu des figures historiques qui se sont sacrifiées
afin qu'on ait ces conversations qui produisent le changement.
Il en fait partie.
Cassius Clay est condamné à cinq ans de prison
et à une amende de 10 000 dollars.
À la fin des années 60, il y a eu la révolte des athlètes noirs,
appelée ainsi
en raison de l'implication de nombreux sportifs
qui voulaient s'affirmer,
se faire entendre du monde du sport.
On avance, et les opportunités se présentent.
Les athlètes sont de plus en plus visibles.
Les choses semblaient changer,
mais des problèmes politiques persistent,
MAINS EN L'AIR NE TIREZ PAS
dont on entend parler dans le sport.
Les gens avaient tendance à oublier.
La protestation de Kaepernick contre les violences policières
a ravivé une conversation en sommeil.
Beaucoup de gens, contrariés
ON EST DEBOUT POUR L'HYMNE
par le geste de Kaepernick,
ont vu les événements de 2020 et compati.
INSPIRER LE CHANGEMENT
Quand on regarde en arrière,
on doit reconnaître que c'était pertinent.
En 2020, on a eu plusieurs crises
LE SILENCE EST UNE TRAHISON
en même temps.
COMMENTATRICE CULTURELLE
Avant George Floyd,
JE NE PEUX PAS RESPIRER
il y a eu Breonna Taylor, Ahmaud Arbery,
et pour la première fois dans notre histoire,
ce pays ne pouvait pas se permettre d'ignorer ça.
La combinaison de la pandémie de COVID-19
et du meurtre de George Floyd a engendré un mouvement,
POURSUIVEZ LES POLICIERS TUEURS
avec un élan moderne, axé sur certaines questions,
sociales et politiques, qui circulent depuis longtemps dans le public.
Une des beautés de la chose, c'est qu'en 2020,
quand des joueurs de la NFL posent un genou à terre,
on voit des joueurs blancs montrer leur solidarité,
DR JASON NICHOLS PROFESSEUR
reconnaître leurs coéquipiers noirs,
leurs camarades de vestiaire, comme des frères,
qu'ils doivent soutenir s'ils se sentent blessés.
L'athlète a le pouvoir
de lancer ces discussions
qu'on a avec notre entourage,
ARRÊTEZ DE NOUS TUER
mais aussi avec le monde, pour une prise de conscience.
DÉFENDEZ LES VIES NOIRES
En 2020, les choses ont changé, concernant les athlètes,
et ce qu'ils peuvent faire avec leur visibilité, qu'ils ont gagnée,
qui ne leur a pas été donnée.
MIAMI FLORIDE
Quand on parle de l'évolution du QB noir,
BENJAMIN CRUMP FACULTÉ DE DROIT
il faut parler de Colin Kaepernick.
Quand vous l'avez vu parler, utiliser sa voix,
vous avez dû être fier.
AVOCAT EN DROITS CIVILS
Colin est, pour beaucoup, une grande source d'inspiration.
Il y avait d'autres athlètes faisant ça,
mais ce poste de quarterback, c'est un poste sacré.
Donc, Colin a décidé qu'il allait utiliser sa position
pour faire plus.
Quand on pense qu'ils disent : "Tais-toi et drible."
Ou bien : "Contente-toi de jouer."
Ça fait penser à la mentalité d'esclave dans les plantations.
"Fais juste ce que je te dis de faire.
"Ne pense pas par toi-même.
"Ne parle pas en ton nom.
"Ta mission, c'est de jouer au football.
"Va lancer ce ballon."
Colin a brisé les chaînes,
et il a dit : "Je ne ferme pas les yeux
"sur la souffrance de mon peuple."
Les choses évoluent dans l'affaire
22 MARS 2012 ENQUÊTE SUR LA FUSILLADE
d'un vigile de quartier qui a tué en Floride
un jeune de 17 ans non armé.
Le ministère de la Justice a ouvert une enquête sur les droits civiques,
et le procureur local a convoqué un grand jury
pour les accusations criminelles.
JUSTICE POUR TRAYVON
POURQUOI ? FIERTÉ RED RAIDER
En Floride, pour parler de Trayvon Martin,
qui a grandi à cinq minutes d'ici.
Vous vous êtes saisi de l'affaire.
Comme avocat principal,
pour Trayvon Martin et George Floyd.
J'ai représenté Michael Brown, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery,
mais c'est avec Trayvon que tout a commencé.
L'affaire Trayvon a fait prendre conscience
de ce que les gens noirs subissent
aux États-Unis.
En permanence.
En permanence, en permanence.
Il rentrait chez lui manger des confiseries
TRAYVON ÉTAIT L'UN DES NÔTRES
et boire du thé glacé, sans se mêler des affaires de autres,
à 17 ans,
et ce vigile volontaire l'a repéré
et a tiré sur lui en plein cœur.
JUSTICE POUR TRAYVON
Le sport, c'est phénoménal et dynamique en Amérique.
Tout le monde regarde le sport,
et ça peut unir l'Amérique.
Quand vous avez ce microphone,
vous touchez l'Amérique
FIÈVRE
comme personne d'autre ne peut le faire.
Colin Kaepernick. Alors, mon pote ?
Quoi de neuf, mec ?
- Ravi. - Heureux de te voir.
- Ça va ? - Très bien.
- Tu t'entraînes ? - Toujours.
Merci d'être avec moi.
Pour moi et bien d'autres, tu es un héros.
C'est un honneur d'être avec toi.
Colin, décris ton style de jeu.
Un bras fort, il en faut.
Kaepernick vers l'end zone. C'est attrapé !
Un lancer laser !
Quand ça se disloque, je dois pouvoir courir 90 yards.
Longue course. Il esquive et prend l'espace !
C'est une course, et personne n'attrapera Colin Kaepernick.
Lancer, courir, j'aime cet équilibre.
Tout ce qu'il faut pour gagner,
je vais le faire.
Comment es-tu arrivé dans le football ?
J'ai commencé à l'âge de huit ans.
Ma première année, j'ai joué quatre actions,
deux en defensive end, et deux comme punter.
J'avais neuf ans quand mon père est devenu coach.
Il m'a mis quarterback,
et je suis resté au poste jusqu'au collège.
Voulais-tu être quarterback,
ou c'est ton père qui pensait que tu pouvais ?
J'ai toujours voulu être quarterback.
La première année, on ne m'a pas donné ma chance.
J'ai toujours commencé comme remplaçant.
Je n'avais pas le poste.
Comme un gars rejeté.
J'ai toujours dû mériter le poste.
Pour l'université, je n'ai eu qu'une seule proposition.
Quand j'ai eu mon diplôme, le coach m'a dit :
"On t'a offert la bourse
"car on pensait que tu pouvais peut-être jouer quarterback.
"Sinon, tu aurais été receiver ou safety."
Même les circonstances
de mon entrée comme quarterback.
Notre QB s'était blessé.
Sinon, j'étais là à capter les punts.
C'est dingue.
Donc, tu entres dans la NFL,
sélectionné par San Francisco.
Les 49ers de San Francisco, choisissent Colin Kaepernick, quarterback, Nevada.
- Je l'aime, Mel. - Il explose.
Je l'aime.
10 000 yards à la passe, 4 000 à la course.
MEILLEUR ATHLÈTE QUE TEBOW NON CONFIRMÉ
Alex Smith prend vite le contrôle.
La première année, j'ai dû tout voir, tout apprendre.
Donc, la deuxième année, j'étais prêt.
- "Je vais avoir le poste." - Dis donc !
Là où j'ai pris confiance, c'était durant la basse saison.
Randy Moss m'a dit : "Si on va au Super Bowl, cette année,
"ça viendra de toi."
Je réponds : "D'accord."
Il a joué avec tant de QB entrés au Panthéon.
Ça donne confiance. Ça venait de quelqu'un dont je disais :
"C'est quelqu'un que j'admire."
Quand Alex s'est blessé, quand je suis entré,
je savais ce qu'on attendait de moi.
Kaepernick frappe encore !
La première année, quand tu as joué les Packers,
tu as fait un super match.
Tu as battu mon record à la course.
Dans ce match, les gens ne réalisent peut-être pas,
la première série offensive, je lance un pick 6.
Je reviens sur la touche,
et l'équipe me regarde :
"Tu vas faire ça dans les play-offs ?"
On sent l'énergie.
Ça m'a marqué.
Je me suis dit : "Je vais continuer à lancer."
Kaepernick lance un oblique.
Il regarde, lance le ballon.
C'est attrapé ! Touchdown des 49ers !
Il atteint les 5 yards, c'est le touchdown !
Non, Kaepernick reste à l'extérieur côté droit,
et Kaepernick s'en va !
J'ai battu un record ce jour-là.
Raconte-moi le Super Bowl XLVII.
On entre sur le terrain, on est prêts, concentrés.
Le plus dur, c'est qu'on était fatigués.
On pouvait gagner un match comme ça neuf fois sur dix.
Et c'est le match qu'on n'a pas gagné.
C'est aussi le match où il y a eu le problème d'éclairage.
Quand c'est arrivé, on a pu prendre un nouveau départ,
on a à nouveau joué notre jeu.
Mais vivre ce moment...
Kaepernick aux 10 yards, 5 yards, touchdown !
...y être, ça nous paraissait tellement normal.
Dis donc.
Je prenais ça pour acquis quand c'est si difficile,
car le Super Bowl, c'était le 10e match où j'étais aligné au début.
Mes trois premières années.
La première, je suis sur le banc, on va en demi-finale.
La deuxième, on va au Super Bowl.
La troisième, on va encore en demi-finale,
et je me disais : "C'est normal pour nous.
"On va gagner des matchs, on va surmonter ce petit obstacle."
C'est là que Harbaugh a été poussé vers la sortie,
ce qui a tout changé.
HARBAUCH ET LES 49ERS SE SÉPARENT
DÉC 2014 - HARBAUGH POUSSÉ VERS LA SORTIE
Ça se complique.
Kaepernick s'échauffe.
SEPT 2016 UN GENOU À TERRE DURANT L'HYMNE
Mais ce soir,
SANTA CLARA, CALIFORNIE
à 30 mètres sur ma droite,
il va mettre un genou à terre.
Précisément, quels changements souhaiteriez-vous voir ?
Beaucoup de choses doivent changer.
Surtout concernant les brutalités policières.
Des gens sont tués injustement, et personne n'est puni.
On paye des congés à des policiers qui tuent.
Ça n'est pas juste. Rien ne justifie ça.
En 2016, il y a eu beaucoup de hauts et de bas.
Kaepernick a refusé de se tenir debout.
Pendant l'hymne, Kaepernick a mis un genou à terre.
Ils ne sont pas punis, ça doit changer.
Respectez le drapeau.
Il faut virer cet enfoiré du terrain.
DOCTEUR HARRY EDWARDS
Qu'y a-t-il de plus américain qu'un Jackie Robinson,
ou un Bill Russell, ou un Colin Kaepernick ?
Puis c'est la saison basse, et ils ne te font plus jouer.
Ça se termine brutalement. Qu'as-tu ressenti ?
Eh bien, c'est...
C'est dur quand tu pars sans discussion.
Ouais.
Si la raison était
que je ne suis plus capable,
mais ce n'est pas ça, donc c'est dur à encaisser.
Ouais.
KAEPERNICK AURAIT ÉTÉ VIRÉ S'IL N'ÉTAIT PAS PARTI
POUR LES 49ERS
Il part à cause des controverses.
IL A PROTESTÉ SUR LE TERRAIN ET N'A TOUJOURS PAS D'ÉQUIPE
Le football, ça te manque ?
Absolument. L'art, la compétition.
J'aime ce face à face avec les gens.
Dans la vie, tu es très rarement
mis au défi comme dans le football,
sur le plan physique, mental, émotionnel, et la confiance, la camaraderie,
qu'il faut pour gagner,
et il faut savoir mener.
Même quand on compte sur toi, tu te dis : "D'accord, j'assume,
"je vais y arriver."
Donc, l'esprit de compétition,
tu as cette mentalité.
Qu'est-ce qui stimule ça maintenant dans ta vie ?
Je continue à m'entraîner,
mais j'ai dû regarder la compétition différemment.
Ça peut être le coaching, ça pourrait être les affaires.
Je me demande comment je peux en faire une compétition contre moi-même.
Quand tu regardes ton parcours dans la NFL, ton legs,
que doit-il en rester
aux yeux de la prochaine génération
qui regardera ton histoire ?
Pour moi, ce qui est intéressant,
c'est qu'il faut y mettre la manière.
En général, on te dit : "Tu dois te conformer."
Mais pour moi, y mettre la manière, c'est : "Sois toi-même,
"donne le meilleur de toi-même."
Je veux que les gens se souviennent de moi comme quelqu'un qui a tout donné.
Gagner ou perdre, c'est secondaire,
tant que je donne le maximum pour gagner.
Kap, c'est incroyable, et je veux te remercier.
Je t'apprécie, et de savoir que tu as eu tous ces combats,
que tu les as menés et restes combatif, ça me rend fier d'être ici avec toi.
Absolument.
Je te remercie pour ce moment, et d'avoir montré la voie.
D'accord.
Tu as posé les fondations qui m'ont permis de faire,
dans mon domaine, les choses à ma manière.
Cela... pour moi et bien d'autres.
L'évolution. Elle est là.
Elle était là.
Ce parcours a commencé il y a quatre ans,
2024 - LE PARCOURS D'UN QUARTERBACK
quand j'ai rencontré un quarterback qui me ressemblait tant.
2020 - VICK RENCONTRE LAMAR
Je suis avec le plus grand, MV en personne.
C'est dingue.
Oh, mon Dieu !
- Remets ça. - J'ai besoin de popcorn.
Je mange du popcorn.
La rotation, le sprint, et le score.
C'était à l'instinct.
J'ai rarement vu ça.
- J'apprécie. - Le quarterback ultime.
Quarante, 35, 30, 25 yards.
Oui, c'est légendaire, mais pas foudroyant comme tes courses.
Tu as mis deux gars dans le vent, pour la victoire.
Le mouvement en rotation.
En fait, ça ne donnait pas la victoire.
Il en faudrait plus.
Il y a peut-être un gamin qui va s'inspirer de toi.
- De nous. - Oui.
Lamar n'est pas que le présent,
il est aussi le futur du jeu.
Si on a commencé ce parcours avec lui,
il nous faut quelqu'un d'autre pour le terminer.
CHIEFS ENTREZ
CAMP D'ENTRAÎNEMENT CHIEFS DE KANSAS CITY
On est au camp d'entraînement.
J'ai pensé qu'il nous fallait Patrick, car il change le jeu
et continue de tracer la voie.
C'est bien d'avoir leur point de vue.
En 2017, j'étais au camp d'entraînement des Chiefs.
Il s'entraînait avec Alex Smith, qui l'a beaucoup influencé.
Patrick était un grand remplaçant.
Il voulait apprendre pour s'améliorer.
En trois semaines, je l'ai vu s'améliorer jour après jour.
DEUX FOIS MVP
- Quoi de neuf ? - Et pour toi ?
- Ça va ? - Bien, et toi ?
Merci d'être venu.
- Merci de m'accueillir. - Assieds-toi.
Patrick, écoute, j'apprécie ça.
- Que tu nous racontes. - Oui, monsieur.
Quand as-tu su que tu serais quarterback ?
En fait, j'ai toujours joué au baseball.
Je n'ai débuté le football qu'en 5e.
Dès le début, je voulais être quarterback.
Mais ils m'ont mis linebacker.
Puis je suis passé safety.
Puis QB remplaçant à l'université.
C'est au lycée que j'ai été titularisé quarterback.
C'est là que j'ai su que je voulais être quarterback.
Quels conseils tes parents t'ont donnés au niveau éducatif,
pour le sport et pour la vie de tous les jours ?
C'est mon père qui m'a dit que,
dans l'agitation environnante, c'est ton comportement sur le terrain
qui montre ce que tu es vraiment.
Mais aussi au baseball, dans le vestiaire,
où il y a différentes ethnies, différentes nationalités.
C'est la diversité, et la fraternité.
Ça m'a montré
que quoi qu'il se passe à l'extérieur,
ces gars du vestiaire croient en toi,
et ça m'a aidé à émerger.
Il n'y a pas beaucoup d'afro-américains au baseball.
J'allais sur le terrain bien entouré.
Ça me donnait confiance pour être moi-même.
Tu as récemment rencontré Shack Harris et Doug Williams.
Parle-nous de cette expérience.
Quels conseils t'ont-ils donnés ? Qu'en as-tu retenu ?
Je suis content que tu en parles,
comment Doug et Shack m'ont permis d'arriver où je suis.
À la Nouvelle-Orléans j'ai parlé avec eux,
écouté leurs histoires.
Ce sont des gars très amusants.
Ils parlent des universités pour les noirs,
de leur match d'exhibition.
On voit leur talent. J'ai appris d'eux.
Tu les écoutes parler de ce qu'ils ont subi,
et tu apprécies ce qu'on a aujourd'hui.
L'environnement est meilleur grâce à eux,
et à des gars comme toi qui ont montré que le QB noir peut être
parmi les meilleurs joueurs de la NFL.
Même à l'époque où tu jouais,
on te respectait déjà pour ta capacité à contourner
à mener une action.
Quand je regarde ces vidéos,
je vois qu'on attaque aujourd'hui comme tu faisais.
On te voit faire ces longs lancers depuis la poche,
comme font les quarterbacks aujourd'hui.
Des gens oublient ça.
Moi et ces autres gars de la NFL,
si on domine en lançant,
et en réalisant des courses,
ça montre que des gars comme toi,
ceux avec qui tu as joué,
ils étaient capables d'être quarterback.
Certains des gars ont été critiqués bizarrement,
comme Lamar et Kyler Murray, et tu t'es exprimé sur ça.
Le noir doit se battre pour être quarterback,
pour tous ces noirs au poste,
et c'est bizarre de voir des gars comme moi, Lamar, Kyler
avoir ce poste et d'autres non.
Mais on va prouver
qu'on peut être les meilleurs QB de la NFL.
Ce n'est pas que pour moi.
J'ai eu la chance de ne pas subir autant de critiques.
C'était plus pour des gars comme Lamar et Kyler,
dont je regardais les vidéos
pour apprendre de leur jeu.
Ils sont athlétiques, ils courent. Les gens veulent ça.
Ils lancent de derrière la garde.
Ils font les lancers qu'on veut voir.
Sinon, pas de couverture en profondeur,
et on plaque le coureur.
Mon Dieu ! Quelle action et quel lancer !
Quand ils sont critiqués, je sens que je suis dans une position
où je peux parler pour eux comme pour moi.
J'ai regardé les vidéos de ces quarterbacks.
J'ai vu qu'ils ne sont pas là par hasard.
Ils font les choses comme il faut.
C'est notre moment.
C'est le moment d'être grand.
Bienvenue à nouveau dans la magie du jeu. Touchdown de Kansas City !
C'est incroyable.
Quel match !
Après ces hauts, si tôt dans ta carrière,
qu'est-ce qui te motive à être grand ?
Dis-nous pour ces gamins qui nous regardent.
Quand tu goûtes au Super Bowl, quand tu le gagnes,
tout le reste est petit.
Le royaume des Chiefs hisse encore sa bannière au-dessus de la NFL.
J'ai regardé le docu de Jeter,
et il en a gagné 3 ou 4 dans ses premières années à la NFL.
Quand il perdait, mauvaise saison ou pas,
c'était un échec.
Ça m'a fait réfléchir.
Quand tu es au sommet, et que tu as le Super Bowl,
la parade et les festivités,
tu aimerais refaire ça chaque année.
Je veux qu'on se souvienne de moi pour mon jeu sur le terrain,
mais surtout pour celui que j'étais hors du terrain.
Ça implique beaucoup de choses.
Gagner des matchs, montrer du caractère,
être avec la communauté, montrer que je suis normal.
Enfant, j'allais au parc, je jouais au football avec mes amis.
Maintenant je vis ce rêve. C'est du travail.
Je fais le maximum pour être le meilleur,
le meilleur élève chaque jour.
Quel que soit ton rêve, suis-le,
car tu peux y arriver.
Patrick, je te dis merci pour ce moment,
au nom des gens aussi.
On a vu quel homme formidable tu es.
J'apprécie.
- J'apprécie. - Merci.
Quand on étudie le rôle du quarterback noir,
on ne peut pas le séparer des avancées
pour les noirs dans ce pays.
ÇA DOIT CESSER !
Il y a eu des moments de progrès,
des moments de régression.
L'histoire du quarterback afro-américain,
ça englobe la trajectoire
de l'opportunité afro-américaine, et aussi les restrictions
dans toutes les dimensions de la société.
Quand on pense au progrès réalisé,
avec des quarterbacks pour moitié noirs dans la NFL,
tu t'arrêtes et te dis : "Ouah !"
Car il y a eu une époque, dans ma vie professionnelle,
dans les 30 dernières années,
où il n'y avait qu'un seul quarterback noir dans la NFL.
Un progrès important à célébrer.
Ce que tu vis, tu ne sais combien c'est significatif
que si tu connais l'histoire.
Les gens parlent souvent de 1947
comme l'année où Robinson a cassé la barrière raciale dans le baseball.
Les gens veulent parler de la barrière raciale qu'on casse,
pas de la barrière raciale.
Les gens veulent parler des opportunités données aux QB noirs,
des réussites des QB noirs.
Ils ne veulent pas qu'on leur rappelle que les quarterbacks noirs
n'ont pas toujours eu cette opportunité.
QUE NOS ÉCOLES RESTENT BLANCHES
Car c'est une discussion sur le racisme.
Ils veulent célébrer le bon en ignorant le mauvais.
Ça fait aussi partie de l'histoire.
JE SUIS UN HOMME
On ne peut pas parler d'un progrès sans parler du cheminement.
Sinon, ce n'est pas honnête.
On pensait que les noirs n'avaient pas assez de talent
pour faire le travail des blancs.
On nous a dépréciés, exclus.
Et quand on nous a inclus, il y a eu la discrimination.
Quand on a eu une chance de se développer,
c'était des critères différents, une laisse plus courte.
Pas juste pour les QB noirs, mais pour tous les noirs.
En regardant le cheminement de Fritz Pollard à Patrick Mahomes,
on ne voit pas qu'une histoire de sport,
on voit une histoire de progrès social.
On voit une histoire de combat,
une histoire de réussite.
Comme le Président noir à la Maison Blanche,
le quarterback noir, pour beaucoup de gens,
c'est un symbole du possible.
Ce parcours,
quand je l'ai commencé, je pensais connaître l'histoire.
J'en ai appris tellement.
C'était plus qu'un voyage à travers l'histoire.
C'était un voyage à travers mon expérience
qui ressemble à celles de tant d'autres.
C'est une histoire inoubliable
d'un grand chemin parcouru
et du chemin qui reste à parcourir.
J'ai hâte de voir ce qui va suivre.
17 QUARTERBACKS NOIRS ONT DÉBUTÉ DANS LA SAISON 2023.
(LE RECORD DANS L'HISTOIRE DE LA NFL)
PATRICK MAHOMES A TERMINÉ LA SAISON AVEC SON 3E SUPER BOWL...
ET SON 3E PRIX MVP AU SUPER BOWL.
LE QUARTERBACK, CALEB WILLIAMS, UNIVERSITÉ SC, 1ER CHOIX
DU RECRUTEMENT NFL 2024.
DANS LES 64 PREMIÈRES ANNÉES DE LA NFL, AUCUN QB NOIR
RECRUTÉ COMME PREMIER CHOIX.
DANS LES 24 RECRUTEMENTS QUI ONT SUIVI...
IL Y EN A EU 7.
Sous-titres : Emmanuel Puig Marty
Supervision créative Coraline Butruille