DRAFT DA NFL DE 2023 KANSAS CITY
Esse foi o draft mais inclusivo envolvendo quarterbacks do qual me lembro.
Bryce Young faz o que sabe de melhor.
CJ Stroud chegando à end zone. Touchdown!
E ele corre.
Está de brincadeira?
Última parada da jornada.
Estou no draft da NFL em Kansas City.
A história será escrita. Estou animado.
O TEMPO GUARDA A GRANDEZA
As equipes que escolhem primeiro também estão.
E aí, meu querido? Tudo bom?
- Fala, cara! - Como vai?
Como sempre.
Vim aqui para...
- Você está ótimo. - Valeu, cara.
- Você também. - Valeu!
- Como vai? - Tranquilo, e você?
Quando estive no draft,
usei um terno largo e antigo.
Esses caras têm o terno ajustado, com sapatos bonitos. Maravilha, mano.
Qual é a parte mais legal deste draft?
POSSÍVEL ESCOLHIDO NO DRAFT
O Combine foi ótimo.
O Pro Day também foi.
Legal. E você, B?
É uma experiência única.
POSSÍVEL ESCOLHIDO NO DRAFT
Passar por isso nos aproxima mais.
- Entende? - É verdade.
E aí, papai? Como vai?
CRAIG YOUNG PAI DO BRYCE YOUNG
Está ajeitado. O momento chegou.
Pois é.
Como um pai que passou por isso,
quero agradecer pelo que fez.
O Bryce não estaria aqui agora, principalmente pelo tamanho
e o fato de ser negro e ágil, se não fosse por você.
Você abriu essa porta.
Abriu o caminho para quarterbacks afro-americanos
e mostrou que sabe fazer diferente.
CJ, como vai, cara?
- Bom te ver. - É um prazer.
- Como vai? - Tranquilo, e você?
POSSÍVEL ESCOLHIDO
Excelente.
- Valeu. É. - Adorei isso.
- Igual ao seu. - Exato.
- Foi meu ídolo na juventude. - Valeu.
Obrigado por me inspirar.
Fico animado de ver você aqui.
Valeu.
- Está ajeitado. - Obrigado.
- Continue assim. - Sempre.
- Uma foto? - Claro.
Certo, pessoal. Cheguem aqui.
Vamos lá.
O primeiro escolhido do draft da NFL de 2023.
O Carolina Panthers escolhe Bryce Young.
Eu sabia que seria o Bryce.
Parabéns, Bryce.
Ele está em boas mãos.
Carolina precisava de um quarterback já faz alguns anos.
O que levará ao time?
Tudo de mim.
Segundo escolhido.
Eu diria que teremos mais momentos históricos assim.
CJ Stroud será o segundo.
Vai pro Houston Texans.
O segundo escolhido no draft da NFL de 2023.
A equipe Houston Texans escolhe CJ Stroud.
Acertei os dois.
Vai lá, CJ.
Já houve na história o fato de quarterbacks negros
serem escolhidos primeiro, como eu e o Cam Newton.
Mas esta é a primeira vez que dois quarterbacks negros
são escolhidos em 1o e 2o lugares.
A história continua sendo escrita, continuamos evoluindo.
A Liga está mudando aos poucos para melhor.
Fico orgulhoso de ver dois QB negros serem
escolhidos em sequência.
É maravilhoso.
Quarta escolha.
O Indianapolis Colts escolhe Anthony Richardson.
Temos três quarterbacks negros entre os quatro primeiros.
Inédito na história.
Amo esse esporte
e tudo que ele fez por tanta gente, inclusive eu.
É um esporte maravilhoso.
O negro sente orgulho do avanço de sua raça.
O rapaz negro conseguiu impressioná-los.
Kenny Washington pega a bola. Finge um passe e corre.
É um longo caminho.
O governo foi concebido para ser dos brancos.
Não desembarcamos no Plymouth Rock. Foi o contrário.
Os treinadores acreditam que os negros são inferiores.
Acabem com a segregação pra sempre.
Sou um revolucionário.
Briscoe busca o touchdown.
O negro é um atleta melhor, porque foi criado pra isso.
Espero que Doug Williams prove definitivamente que negros
são atletas.
Você tem quantos quarterbacks negros?
Eles podem não ter necessidades.
Michael Vick no Falcons.
Não existe EUA pros negros e EUA pros brancos.
Um jovem afro-americano desarmado foi baleado.
É um despertar.
O surgimento do quarterback negro não é um mito.
A revolução de Patrick Mahomes continua.
EVOLUÇÃO DO QUARTERBACK NEGRO
CAPÍTULO 3 OS ESCOLHIDOS
Depois de três quarterbacks negros serem escolhidos no draft de 1999
e de eu ser o primeiro escolhido pelo Falcons em 2001,
as portas se abriram.
Havia quarterbacks negros pra todo lado sendo celebrados de todas as formas.
ESPERANÇA
Mas, quanto mais visibilidade, mais responsabilidade
dentro e fora do campo.
Agora há uma valorização do estilo...
DR. TODD BOYD PROFESSOR NA USC
...de jogar do QB negro
e da forma como conduzem a si mesmos e a equipe.
As pessoas falam de Jalen Hurts e Patrick Mahomes
no Super Bowl,
a primeira vez que negros se enfrentaram.
STEVE WYCHE REPÓRTER DA NFL
Os três primeiros QB de 2023 são negros.
Estamos em pé de igualdade, eu diria que sim.
O progresso aconteceu,
e as oportunidades são dadas com base no mérito.
Acho que isso já é de se comemorar,
porque, em certas comunidades,
não vemos isso acontecer.
PROF. DE ESTUDOS AFRO-AMERICANOS
Digo que é a era do quarterback pós-Obama.
Acho que as pessoas desta geração,
não importa se são jogadoras ou treinadoras
nem a opinião política delas, estão acostumadas
a ver negros em posições de liderança.
Viram que o líder do mundo livre era um homem negro.
Então as pessoas não fazem necessariamente as mesmas perguntas
a respeito do intelecto e da habilidade de entender as jogadas.
E vimos algumas das melhores jogadas de quarterbacks
da história do esporte.
Acho que podemos afirmar que é, com certeza, um momento de progresso.
O esporte reflete a sociedade.
DAVE ZIRIN AUTOR
Por isso vimos os primeiros quarterbacks negros
na mesma época do Movimento Negro da década de 60 e 70.
Por isso vimos a dificuldade dos quarterbacks negros
de chegarem à Liga nos anos 1980.
Por isso vimos essa maior abertura na década de 1990.
E, por isso, hoje, principalmente graças às redes sociais,
as comunidades negras...
VIDAS NEGRAS IMPORTAM
...têm mais voz se comparado ao passado.
Então não é surpresa alguma pra mim vermos
uma maior proeminência de QB negros se manifestando.
QUEREMOS JUSTIÇA
Wilson joga. Touchdown! Seahawks!
Touchdown! Denver!
Wilson joga. A bola é pega. Touchdown!
PITTSBURGH PENSILVÂNIA
CAMPEÃO NO SUPER BOWL XLVIII
- Como vai? - Valeu por vir.
Que bom te ver!
Estou ótimo, cara.
- É uma honra. - Com certeza. Pra mim também.
Gostaria de saber como você se tornou quarterback.
- Um alô pra Virgínia. - Sem dúvida.
- Os melhores atletas vêm de lá. - Também sou de lá.
Cresci vendo você, um dos jogadores mais eletrizantes
de qualquer esporte.
Você foi para a Virginia Tech. Eu queria ser igual,
um cara que fosse capaz de driblar, fazer jogadas
e dominar o campo.
Que jogada de Russell Wilson!
Com que idade começou a ser quarterback
e descobriu que era sua posição?
Só entrei para uma liga no 7o ano.
Durante os intervalos,
eu sempre era QB,
mas só pude jogar mesmo no 7o ano.
Mas eu sempre jogava no quintal
nos dias de neve.
Eu era um grande jogador de beisebol.
Mas então eu fui chamado.
Sexta à noite, o treinador disse: "Pode jogar?"
A gente ia jogar no sábado, e o treino era sexta à noite.
- Eu não fui aos treinos. - Tá.
Só fui jogar.
Então eu atirei a bola cerca de 60 jardas.
O treinador disse: "Cara!"
No dia seguinte, passei a ser quarterback reserva.
No primeiro jogo, o quarterback caiu.
Bum! Se machucou. Aí eu precisei entrar no jogo.
- O que houve? - Acabei desenhando a jogada na terra.
Vencemos os caras de 16-7.
Foi minha primeira experiência no futebol.
Então eu soube que era isso que queria.
Te acompanhei no esporte universitário, sei que estava na NC State,
mas depois foi pra Wisconsin.
Me conte o que aconteceu, porque fiquei meio confuso.
Achei a NC State maluca por deixar você sair assim.
Antes da NC State, quase fui jogar beisebol.
Me ofereceram até US$ 1,2 milhão,
mas eu disse que toparia por US$ 1,5 milhão.
Esse era meu preço.
Eu recusei.
Queria jogar futebol e beisebol, escolhi NC State.
Quando recusei, meu pai disse:
"Já que vai recusar, procure se formar em três anos."
Eu disse: "Como assim? Três anos enquanto jogo?"
Ele disse: "Quero que tente acomodar tudo."
Tive que concordar.
Meu pai jogou na Dartmouth.
Fez teste pra entrar no San Diego Chargers. Me ensinou tudo.
Todo dia, me acordava às 5h15.
-"Vamos lá." - Força.
Ele era advogado. Me acordava e me levava pra rebater bolas
e fazer algumas jogadas
com meu irmão bem cedinho, e isso me motivou
e me ensinou a perseverar.
Então fui pra NC State.
Meu pai ficou doente nas primeiras semanas.
Ele tinha diabetes. A perna inchou, e tiveram que amputar.
Isso foi bem difícil, porque me desafiou
de uma forma bem pessoal.
Certo.
- Mas me fez ser quem sou hoje. - Com certeza.
Aprendi a superar obstáculos. Então fui pra NC State.
Três anos ótimos. Me formei logo.
O treinador disse: "Você não pode jogar na NFL.
- É muito pequeno." - Nossa!
Mas eu pensei: "Não vou desistir do sonho."
Recebi uma ligação.
- A Auburn primeiro. - Tá.
Depois veio Wisconsin. Recebi muitas ligações.
Meu agente viu uma brecha.
WILSON PODERIA TER IMPACTO
Quem se forma mais cedo pode jogar.
Isso leva de volta ao meu pai.
Ele pediu pra eu me formar em três anos sem saber.
E eu só fui pra Wisconsin
por causa dos prós e contras do meu irmão. Ele disse: "Você tem 1,8m.
Na verdade, vão dizer que é baixo.
Mas, se provar que pode jogar
na linha ofensiva na Wisconsin,
- não vão dizer nada." - Nossa!
Então Wisconsin foi o lugar ideal pra mim.
DRAFT DA NFL ESCOLHAS
Na 75a escolha do draft da NFL de 2012,
o Seattle Seahawks escolhe Russell Wilson.
Atirou bem longe. Touchdown! Seahawks!
Bela jogada de Russell Wilson.
Então veio a carreira na NFL.
Foi escolhido pelo Seattle na 3a rodada,
acabou jogando e vencendo o Super Bowl no ano seguinte.
Vários Pro Bowls.
Quando chegou à NFL,
você previa que isso aconteceria na sua carreira?
Tive sorte de ir para um bom time
onde havia tantos bons jogadores.
O melhor é que éramos todos competitivos.
E subestimados.
Caras como Sherm, Earl Thomas, Kam Chancellor, Bobby Wagner,
Doug Baldwin e, claro, Marshawn.
Marshawn corre! Está de brincadeira?
Eu sabia que aceitaria,
que seria o primeiro do time e o último a sair.
Que eu me esforçaria ao máximo
- e chegaria até o fim. - Certo.
Pergunto de novo: por que não nós?
Viemos por um motivo e vamos provar hoje.
Não dá pra melhorar.
Estão animados, emotivos e prontos pra jogar.
Vamos!
Seattle faz parecer que será fácil derrotar o Denver Broncos.
Ser o segundo quarterback negro a vencer o Super Bowl
significou muito.
O que significou pra você pessoalmente?
Cara, foi um sonho realizado.
Lembramos que Doug Williams foi o primeiro QB negro a vencer.
E houve esse espaço de tempo até a minha vez.
Como jogador, nos perguntamos o porquê.
Por que essa distância?
NÚMERO DE QB NEGROS NA NFL CRESCE
Isso me impulsionou.
Meu pai dizia: "Por que não você?"
Ser o segundo quarterback negro
a vencer o Super Bowl foi histórico.
Sei que meu avô e meu pai estão sorrindo no Céu todo dia.
Já lidou com questões raciais?
Eu tive que lidar com isso em diferentes situações.
O momento mais difícil pra mim foi logo depois que venci o Super Bowl.
Era a offseason.
Eu estava indo jogar golfe,
a caminho do campo,
que ficava num belo clube de campo.
Lembro que, no café da manhã,
um cara chegou em mim e disse: "Só pra jogadores de golfe."
Achei que fosse brincadeira.
Eu dei risada, e ele me olhou de um jeito.
Disse: "Não é pra você."
E continuou falando coisas assim.
RUSSELL WILSON FALA DE EXPERIÊNCIA RACISTA
"Você não devia estar aqui."
Eu me lembro desse momento.
Mesmo estando no ponto mais alto da carreira...
SOFRE RACISMO APÓS SUPER BOWL DE 2014
...enfrentamos isso.
É aí que percebemos que as pessoas ainda precisam se curar.
É verdade.
- Cam. - E aí, cara?
- Meu chapa. - Bom te ver. Está ótimo.
- Você, melhor. - Fazer o quê?
Quando eu estava no colegial,
um cara olhou pra mim e disse na hora que eu seria defensive back.
Você já lidou com algo assim?
Alguém já olhou pra você,
tipo um treinador ou alguém que queria te recrutar,
e disse que você jogaria em outra posição?
Sim. Todo o processo de recrutamento foi uma batalha entre eu saber...
MVP DA NFL EM 2015
...que sou um quarterback
e outras pessoas pensando que eu estaria em outra posição.
A pessoa mais influente pra mim foi meu pai.
Ele me disse na época:
"Se você decidiu ser quarterback, é isso que será.
Não dê ouvidos a ninguém.
Você é inteligente e conhece bem o esporte."
Porque o estigma sempre foi que não sabemos o suficiente.
Que não absorvemos as regras.
Não sabemos entender e realizar as jogadas certas.
Até fora do esporte.
Penso em nós dois como os caras que revolucionaram a posição.
Nós mudamos o esporte.
Vejo você como alguém que pegou a tocha e continuou correndo.
Quem você admirava no passado
e te ajudou a se tornar quem é hoje?
Não digo só porque está aqui,
mas é preciso entender a dinâmica de como fui criado.
Sou de Atlanta, digo com orgulho.
Quando eu estava chegando, você era esse cara.
Minha nossa!
A visão e o trabalho com os pés.
Ele arremessa a bola. Touchdown!
Você era aquele que todo mundo queria ser.
E, como você jogou em Atlanta no Falcons, era tudo o que víamos.
Só se falava disso.
Me reconhecer em alguém que se parece comigo, age como eu
e tem os mesmos valores culturais é algo especial.
Sim, eu era fã do Warren Moon.
Do Randall Cunningham.
Fui fã de diferentes quarterbacks negros,
mas aquele que mais me marcou foi Michael Vick,
porque, quando mais precisei, você estava lá.
Ele vai com tudo.
Eu tinha o exemplo perfeito do que era ser um jogador dinâmico
jogando na posição de quarterback na minha cidade natal.
Quando eu saía pra jogar na rua,
eu vivia sonhando, tipo: "Sou o Vick.
Sou isso, sou aquilo."
Mas tinha a ver com o fato de ser um jogador dinâmico e dominante
que impõe sua vontade da única forma que sabe.
O que acham disso?
Como ele faz isso?
Encurralado, consegue escapar.
Escapa de um tackle. De outro. Que rapidez!
O Super-Homem tirou a capa!
Estou de volta!
Você trouxe estilo ao jogo.
As pessoas queriam ver
o Cam chegando todo estiloso.
Fui criado na igreja.
Meu pai é pastor.
Mesmo que o grande livro, a Bíblia, diga: "Seja quem você é",
minha avó não permitia que eu fosse à igreja
usando chinelos
- e roupas largas. - Como estou agora.
Eu devia me vestir de forma adequada à situação.
Quando tive espaço, quis mostrar que estava confortável
em me expressar através da moda,
seja com uma roupa bem extravagante
ou algo mais sutil.
Só queria mostrar isso.
Ainda está estiloso, o melhor do ramo.
Tenho uma pergunta.
- Vou perguntar. - Manda ver.
Você é uma pessoa que impactou o esporte
de uma forma que, sem Michael Vick,
não existiria oportunidade para Cam Newton.
O mais importante:
vencer campeonatos ou causar impacto?
O que você diria?
Eu diria impacto.
Simplesmente porque tudo o que falamos até agora,
desde cultura, estilo e até história,
tudo isso envolve o impacto.
Tem a ver com a marca que deixamos.
São muitos os jovens que nos acompanham...
- Pois é. - ...nos assistem, nos ouvem,
nos estudam, nos examinam.
Isso é até mais importante que as estatísticas.
O legado sempre vai importar,
e o seu legado, no caso, o nosso, vai existir pra sempre.
Isso por causa do impacto que tivemos no esporte.
Michael Vick é incontrolável.
Cam Newton o ultrapassa na velocidade.
Que rapidez!
Ainda está de pé.
Ele está com tudo!
A energia de um garoto.
Ele é um superstar!
A bola por um triz.
Ele faz de tudo, pessoal.
Não quero que entendam errado, mas isso está acima das vitórias.
Isso mesmo.
Porque prepara o campo para a próxima geração.
É muito louco, porque... Acho que você nem se lembra disso.
No meu caso, você me impactou quando estava na Virginia Tech,
porque tomou de assalto o futebol universitário.
Você fez uma entrevista, ou foi um artigo publicado.
Nunca esqueço que você disse:
"Sempre que vou ao mercado, compro protetor labial.
Gosto do ChapStick de morango e cereja."
Pois é. Eu queria patrocínio.
Pensei: "Sempre que eu for ao mercado,
vou pegar um ChapStick."
Devo ter usado tanto ChapStick de cereja
e de morango só porque, tipo,
o meu herói,
o cara que eu mais admiro, usava.
No comercial, Spike Lee perguntou: "São os sapatos?"
Mas eu dizia: "São os ChapSticks."
Por isso este desgraçado aqui fazia as voltinhas e as corridas.
Está entendendo?
Então, quando veem meu estilo,
quando me veem sendo eu mesmo sem me desculpar,
meu tamanho, estatura, minha felicidade, alegria, diversão,
é para que alguém mais jovem
possa dizer: "O Cam fez assim."
Vamos lá!
- Olá. - Olá.
Numa época, me perguntavam
sobre eu correr muito com a bola.
- Se o estilo seria eficaz... - Sustentável.
...na NFL.
Eu cheguei a pensar: "Só preciso fazer passes
no primeiro e segundo anos."
Mas depois pensei bem.
Se eu continuasse naquele ritmo,
se continuasse acumulando jardas,
fazendo passes e correndo mais a cada ano,
algum garoto se inspiraria. E foi você.
Fico orgulhoso de ter tido esse impacto em você.
COMBATA O PODER
No verão de 2020, o movimento por justiça social estava no auge.
Fale disso e do que significou pra você.
Sobre o movimento Vidas Negras Importam,
eu sou completamente americano.
Mas, primeiro, sou negro.
Eu nunca falei disso,
mas Colin Kaepernick surpreendeu o mundo
fazendo algo heroico tanto por ele quanto por nós.
- Por nós. - Ele estava defendendo algo,
no caso, se ajoelhando por algo que ainda não foi corrigido
- até hoje. - As pessoas não entenderam.
Havia um sujeito no nosso time na época,
acho que foi entre 2018 e 2019, o Eric Reid.
- Meu chapa. - Quando ele chegou,
eu não sabia, necessariamente, o que estavam fazendo,
nem a magnitude do que estava acontecendo,
nem o porquê daquilo.
#ESTOUCOMKAP
Mas, nas conversas de vestiário,
as coisas fazem outro sentido
quando nos encontramos cara a cara com outro indivíduo
e dizemos: "É nisso que acreditamos. Queremos inclusão.
Queremos levar conscientização
ao sistema injusto que está em voga agora."
Eu acho que o desafio
para todos era defender uma ideia e fazer alguma coisa.
Posso não ter me ajoelhado,
mas impactei minha comunidade da melhor forma que pude.
Eu cheguei às crianças
que passavam dificuldades econômicas ou de famílias monoparentais
e disse: "Cara, você pode ser como eu."
Quando chegamos ao topo da montanha,
não devemos olhar para as pessoas embaixo e dizer: "Vejam, eu consegui."
A ideia é estender a mão
e puxar outra pessoa junto, empoderá-la a dizer:
"Mesmo que sejamos heróis por direitos próprios,
também somos a voz de muitas pessoas
que nunca terão esta plataforma para se expressar."
O que Colin fez foi algo
que demonstrou muito altruísmo.
Eu tiro meu chapéu para quem entendeu.
Quem não entendeu, só digo que é uma pena.
Quando ouço "Vidas Negras Importam",
não tem nada a ver com "negros são melhores"
nem mesmo "eles precisam de mais atenção que os outros".
Não é diferente de quem defende os direitos dos gays.
Ou mesmo quem defende os direitos das mulheres. É isso.
Só querem trazer consciência,
e isso me impactou de uma forma que eu disse:
"Vou ajudar na minha própria plataforma."
- Melhor resposta. - Pois é.
- Nossa! - Muito obrigado.
- Valeu, mano. - Imagina.
Ter um pequeno papel na história do Cam significa muito.
Significa ainda mais
quando vejo que ele usa o poder para retribuir.
- E aí? - Como vai? Está ótimo.
- Vamos lá. - Claro.
FLIX BREWHOUSE CINEMA - RESTAURANTE
Dek, muito obrigado.
É uma honra estar aqui.
Descreva-se como quarterback para quem nunca te viu jogar.
Altruísta.
Zeke! Touchdown!
Determinado.
Prescott escapa do blitz.
Faço o que for preciso para vencer pelo time. Ponto final.
Fale de quando descobriu que seria quarterback.
Joguei no 3o ano como running back.
O filho do treinador sempre foi o QB.
A situação era essa
até o 6o ano, quando o treinador saiu.
O novo me colocou de quarterback e o resto já sabemos.
Você teve uma carreira incrível na Mississippi State.
Foi escolhido na quarta rodada do draft pelo Dallas
e conseguiu jogar, mesmo sendo novato.
Estava preparado? Como foi a experiência?
Nem todos entram em campo, jogam e têm sucesso.
Eu estava preparado.
Não esperava a oportunidade
tão rápido quanto aconteceu.
Kellen Moore se machucou nos treinos, e Tony caiu na pré-temporada.
Romo se machucou.
Fiz de tudo para me preparar
e aproveitar quando a oportunidade chegasse.
Como lidou com isso?
No meu primeiro ano, foi difícil.
Dou crédito ao time.
Futuros membros do Hall da Fama em campo.
Zeke no backfield,
Dez Bryant e Jason Witten no outside.
Eu estava rodeado de apoio,
e pude jogar do meu jeito.
Dak, você cresceu na Louisiana.
Quando conversei com Doug Williams,
ele disse que cresceu lá, e isso foi há muito tempo.
Eram tempos difíceis,
e sei que você cresceu numa família birracial.
Isso te ajudou a ser capaz
de lidar com a diversidade no vestiário?
Com certeza dou crédito ao meu passado
e ao fato de ser birracial por conseguir levar essa cultura
ao vestiário, e os colegas apoiando.
Por causa de tudo o que passei
e dos ensinamentos dos meus pais sobre a diferença
entre preconceito e racismo, passei a entender
que as pessoas nunca mudam.
É preciso saber quem somos e nos manter fiéis a isso.
VOLTEM PARA A ÁFRICA, NEGROS
Tudo o que o Doug passou na infância
abriu as portas para mim.
Quando cheguei,
não apenas agradeci pela oportunidade,
mas quis segurar a tocha mais alto
para representar
não só a mim mesmo, mas o QB negro.
Não menosprezo isso.
Me fale de sua mãe,
porque sei que ela foi muito influente na sua vida, Dak.
Você não estaria aqui se não fosse por ela.
Com certeza.
Eu não estaria aqui se não fosse por ela.
Tem a ver com quem ela era e o modo como me criou.
Me ensinou a diferença entre ser ignorante e não ter razão
e entender que as pessoas são assim.
Não julgamos, mas sabemos que seremos julgados.
Em tudo o que faço, tento ser um reflexo dela
e de como ela me criou.
Ela não só ensinou grandes qualidades,
- mas criou um grande homem. - Valeu.
A ponto de você conquistar o prêmio de Homem do Ano.
É.
É uma honra estar neste palco esta noite.
Primeiro, quero agradecer à pessoa
que mais me influenciou na vida.
Minha mãe.
Sempre me importei com as pessoas.
Sempre quis fazer do mundo um lugar melhor.
Quando minha mãe ficou doente,
diagnosticada com câncer, ela disse:
"Os grandes têm história. Permita que eu seja a sua."
Não precisava dela doente pra ser minha história.
Mas receber o prêmio de Homem do Ano do Walter Payton
foi um reflexo disso, eu cumprindo o desafio
que minha mãe me lançou.
MANIFESTANTES ANTIRRACISTAS SE REÚNEM NO MUNDO TODO
O QUE QUEREM DIZER QUANDO GRITAM "DESFINANCIEM A POLÍCIA"?
O ano de 2020 foi difícil para muitas pessoas.
Eu li que você...
doou um milhão de dólares para o treinamento policial.
É preciso muita vontade para fazer esse tipo de coisa.
Por que você sentiu que precisava ser o exemplo
para muitos negros e brancos?
Eu achei que era uma coisa que precisava acontecer.
Claro, eu estava magoado como todos
e confuso com o caso do George Floyd.
Não sabia como reagir inicialmente,
queria seguir minha emoção.
JUSTIÇA PARA GEORGE FLOYD
Depois de alguns dias,
depois de refletir com a equipe, fiz a doação.
Quis usar...
ENCONTRE UM PROPÓSITO MAIOR
...minha plataforma pra fazer a diferença.
E minha doação foi para melhorar a comunidade,
para tirar o estigma e aquele medo das autoridades,
mas, ao mesmo tempo, pra garantir que não estejam policiando,
mas servindo a comunidade da forma certa.
Foi literalmente pra aproximar
as autoridades e a comunidade.
Para isso, tentamos infiltrar nas academias de polícia
para tirar as coisas ruins, ensinar o jeito certo
e fazê-los conhecer a comunidade a que servem.
Ser um quarterback negro de um grande time do país.
O que isso tem a ver com progresso?
Tem muito a ver com progresso.
Quando vim visitar Dallas,
tinha um jogador treinando. Não vou dizer o nome dele.
Quando entrei, ele perguntou quem eu era.
"Dak Prescott, quarterback da Mississippi."
Ele disse: "Um QB negro? Não vamos aceitar."
Eu disse: "Beleza."
Foi aí que percebi o impacto que eu poderia ter,
ou pelo menos a barreira que eu derrubaria,
se fosse escolhido por eles.
Alguns meses depois,
quando fui escolhido, saí pra passear.
De novo precisei me apresentar, acho que era um promotor.
E ele também disse que nunca haveria QB negro em Dallas.
Naqueles dois momentos,
eu descobri o que teria que enfrentar.
Talvez as dificuldades disso, vamos dizer assim.
Mas raça é uma coisa
que nunca me preocupou muito.
Como disse, dou crédito aos que vieram antes e à minha mãe.
Fui ensinado que é problema do outro,
não meu.
Tenho orgulho da minha posição.
Beleza, Dak. Já falamos de tudo.
Como estamos num cinema,
vamos terminar com comerciais.
Com a DirecTV, posso ter TV aberta e streaming.
Esposas no futebol.
Essa é minha parte favorita.
A DirecTV é uma grande marca.
- É. - E você representou uma grande marca.
Por que virou a mesa?
Durou dois dias. Ótimo.
Foram dois dias?
Dois dias, eu adorei.
Certo.
Era esse que eu queria te mostrar.
- Meu tempo chegou e passou, mas... - Algumas coisas são lendárias.
Eu me lembro desse.
Esse é muito nostálgico.
- Antes da realidade virtual. - É.
Mike está encurralado.
Um bloqueio! Ele corre pelo campo. Touchdown!
Isso não está no manual.
Mas deveria estar.
A NFL é uma liga impulsionada pelos times.
Os times são as marcas.
Mas, quando ela quer vender jogos,
vender os times,
vende por meio dos quarterbacks.
MARC LAMONT HILL JORNALISTA
Quando vemos quarterbacks negros surgirem como porta-vozes, heróis,
a coisa é diferente.
Levou muito tempo.
Nem quando o Doug Williams vencia os Super Bowls tínhamos isso.
Não foi da noite pro dia.
Vemos caras como Michael Vick...
O ESCOLHIDO É VICK
...sendo o primeiro escolhido. O Michael Vick Experience.
Bem-vindos ao Michael Vick Experience.
Uma campanha forte da Nike.
Caras como Cam Newton, o primeiro escolhido.
- Quer ser reserva? - Como?
- E fazer a torcida te esquecer? - O quê?
Estamos na era...
CURT MENEFEE APRESENTADOR
...de ver Patrick Mahomes, Dak Prescott
e Jalen Hurts sendo a cara da franquia.
Ao mesmo tempo, são a cara da Liga.
É importante...
PERSONALIDADE MIDIÁTICA
...vermos mais quarterbacks negros
como a cara tanto da Liga quanto das organizações.
HULU - ESPORTE AO VIVO
Ver alguém como você na TV...
FLOCOS AÇUCARADOS
...em comerciais.
Isso encoraja os jovens não só a participar de esportes,
mas tentar a posição.
E, quando têm sucesso, isso encoraja as empresas
que pertencem a homens brancos a escolherem esses jogadores,
treiná-los e pagá-los.
Quando os caras começaram a ser aceitos pela Madison Avenue,
isso mostrou ao mundo que os jogos são vendidos
por meio desses caras.
Na infância, não havia muitos QB negros
na NFL,
assim como não havia na TV nem nos filmes,
mas os tempos mudaram.
Esse é o cara.
- Jamie! Eu vim. - Esse cara é uma lenda.
Estou bem, entre. Vamos conversar.
Uma lenda!
Jamie, você é do Texas.
- Tejas, baby. - Tem futebol lá.
Já foi quarterback e passou de 1.000 jardas.
JAMIE FOXX ATOR PREMIADO
Me fale um pouco da sua carreira no colégio.
Nada igual.
Eu estava no 2o ano.
Tentei ir pro time principal.
Meu pai era treinador,
então fiquei decepcionado por não entrar.
Fui pro time júnior.
Estava chateado: "Droga! Não consegui."
Chamávamos o treinador Bailey de Super-Homem,
porque parecia o Christopher Reeve. Ele disse:
"Tem uma vaga pra você no outro vestiário, se quiser."
Eu disse: "O quê?"
Então fui pro time principal quando estava no 2o ano.
No Sul, o componente racial sempre prevalecia,
então eu não culpava as pessoas de lá,
porque o dominó fora empurrado anos antes.
Quando alguém dizia algo racista pra mim,
eu sabia que era coisa do pai e do avô dele.
Ele não entendia.
Ainda magoava,
mas eu pensava: "Preciso sobreviver."
Minha avó mandava eu ignorar.
Mas, quando joguei futebol americano, as arquibancadas...
Por isso queria que o mundo todo jogasse futebol,
porque, quando se é o centro das atenções, todos te amam.
Eu ouvia: "Bishop, se prepare."
E pensava: "Opa! Vou mostrar."
Mas fiz passes interceptados.
É loucura fazer isso numa cidade pequena.
- Até o pastor vaia. - Caramba!
"Maldição, rapaz! Você não...
Jogou pra pessoa errada, em nome de Jesus."
Mas o esporte no Texas, naquela época, me deu a motivação que tenho hoje.
-Certo. - E levo isso para as artes.
Nunca serei negado.
Vou continuar trabalhando na minha obra.
Eu digo a todos no ramo
que só duas palavras importam para nós:
"ação" e "corta".
Nesse meio-tempo...
- Manda ver. - Com certeza.
Manda ver.
Carrego sempre essa mentalidade do QB.
Você saiu do Texas quando soube que não ia rolar no esporte.
Entrei na faculdade com uma bolsa para piano,
mas, quando cheguei a San Diego, vi que LA era do lado.
- É. - Sempre fui engraçado.
Fui ao The Comedy Store em San Diego,
mas, como só tinha 18 anos, não me deixaram entrar.
- Certo. - Esperei lá fora.
Fiquei esperando minha vez.
Mas, quando subi no palco, fui com tudo.
- Arrasou. - Depois vim pra LA.
- Uma verdadeira área de testes. - É.
Então fui, numa noite de segunda-feira,
ao The Comedy Store e era noite das gangues.
- Tá. - Cheio de membros de gangue.
Mas sou do Texas, não sei nada de gangues.
Então eu subi no palco
e vi a plateia toda de azul.
A primeira coisa que disse: "Vieram de excursão?"
- É. -"Por que todo mundo de azul?
- Ligaram pra ele?" - É.
Mas me aceitaram.
- Certo. - A primeira experiência
no ramo da comédia stand-up.
Alguns anos depois, você fez o filme Um Domingo Qualquer.
Me fale disso,
porque você voltou à época de quarterback.
Está relacionado.
Um Domingo Qualquer, primeiramente, surgiu do nada.
Na época, como comediante, eu tentei ser o Eddie Murphy.
- Certo. - E o filme surgiu.
Disseram: "Não estão te procurando,
mas faça o teste com Oliver Stone, o maior."
Fiz o teste para outro papel.
Ele não gostou de mim.
Ele disse: "Você é escandaloso", porque eu fazia piadas.
Tipo: "Pois é, um domingo qualquer."
Por causa de In Living Color, éramos assim.
Não se aproxime. Por que...
Primo, não faz isso.
Por quê? Não me faz acabar contigo.
Ele me dispensou, mas o agente:
"Pode tentar outro personagem?''
Achei um desrespeito, mas voltei pro teste.
Eu entendo, mas achei Oliver Stone desrespeitoso.
Quando voltei lá, eu disse: "Quero conversar
sobre como você me tratou lá."
Ele: "Cale a boca! Conseguiu o papel."
Mas era secundário.
- É. - Ele: "Tenho um problema.
Preciso de um protagonista.
Alguém que seja quarterback."
Eu disse: "Ouça, não entendo dessas câmeras e tal."
- Certo. -"Mas entendo disso.
Posso ser de outro nível."
- É. - Então me tornei o quarterback.
Willie Beamen é um personagem lendário.
Já chegaram em mim dizendo que aquilo aconteceu
por causa do que eu fiz.
Claro.
Eu disse ao Oliver Stone:
"Se quiser um QB negro, precisa de certas coisas."
- É. -"No filme,
quando mostrar os jogadores negros, toque música de negros.
Jogadores brancos, toque rock-and-roll."
Então Willie Beamen queria fazer sessão de fotos.
Eu disse: "Oliver, isso não existe.
- Agora são clipes." - Certo.
Fui ao meu apartamento pra fazer a música.
Criamos no apartamento e mostramos a ele.
Ele viu e disse: "É essa."
Meu nome é Willie Willie Beamen
Deixo as garotas Molhadas
E meus fãs Faço todos gritarem
Não deve ter pensado na época, mas o futuro se tornou aquilo.
Quando Willie Beamen chegou, vimos resquícios de quem você é.
O estilo veio de você.
A confiança veio de você.
Aquilo de "Vou conseguir" também.
Se observarmos os quarterbacks de hoje, não há dúvida.
E na questão... Veja só o Al Pacino.
- Certo. - Vi o Al Pacino pela primeira vez.
Quando o conheci, estava em Santa Monica.
- Ele estava num hotel. - O melhor.
Entrei, a sala estava escura. Pensei: "Esse cara é o Scarfão."
- Scarface com O Poderoso Chefão. - Caramba!
Então eu falei pra ele:
"Sr. Pacino..."
"Gosta de suco de cranberry?"
Pensei: "Que porra é essa? Como assim?"
"O suco daqui é ótimo."
Eu disse: "Claro, quero provar."
Descobri que ele não era o gângster que vemos.
- Certo. - Um grande ator.
Ele cuidou de mim.
Ele disse: "Me diga do que precisa para o personagem."
Esse filme seria a base para futuros filmes de futebol americano.
E Oliver Stone é incrível.
Ele me deu uma chance.
Fico em dívida com ele, porque aquilo mudou
a percepção que tinham de mim. Eu fazia comédia.
Fui o Wanda e tudo mais.
Mas, quando fiz aquele personagem, a porta do drama se abriu pra mim.
Atores, artistas, jogadores de futebol e basquete em nível profissional.
Todos temos responsabilidades para com a nova geração.
O mais louco de tudo é que está nas nossas costas.
- É. - Às vezes não acho justo,
porque ninguém mais tem isso.
Mas, se não fizermos...
Ninguém mais fará. Pois é.
Falamos de evolução em diversas áreas.
Você fez parte disso.
Um instrumento de mudança.
Muitas vezes, não quiseram que celebrássemos nossa existência.
Mas superamos isso.
Prime disse: "Já estamos aqui."
E isso é bom. Todos se beneficiam com isso.
Todos se beneficiam e há muito o que comemorar.
Mas, infelizmente, ainda há muito a se fazer.
Muito bem.
Beleza.
Mostramos que somos líderes em campo.
E o mais importante: mostramos que somos líderes fora do campo.
Usando nossas plataformas,
usando os mesmos talentos que vencem jogos para fazer mudança.
ANISTIA INTERNACIONAL
STEVE WYCHE REPÓRTER DA NFL NETWORK
Não dá pra escrever a história desta era sem Colin Kaepernick.
Não estou falando de esporte, mas da história americana.
Não dá pra entender o impacto...
DAVE ZIRIN AUTOR
...que Colin teve na cultura
sem entender o papel de um quarterback num time da NFL.
Não é apenas o líder.
Não é apenas o jogador mais importante em campo.
É também a cara do time.
Não são situações novas.
Não é assunto novo.
Esse tipo de coisa acontece no país há muitos anos
e nunca foi resolvido, mas precisa.
Foi muito importante o que Colin Kaepernick fez,
porque a conversa é muito importante para o progresso.
Quebrar o padrão é importante para o progresso.
Colin sugeriu aquela conversa
em diversos lugares, diversas mesas de jantar,
diversas mesas de bar,
diversas salas de estar que não tocavam nesse assunto,
que não falavam do que ele estava protestando
e não conversavam sobre isso
com pais, avós, tios, primos e amigos.
Ele sacrificou a carreira na NFL para se ajoelhar
e incluir essas conversas nos lugares.
Vemos diversas figuras históricas que se sacrificaram
para fazer a conversa acontecer e impor as mudanças.
Ele foi uma delas.
Cassius Clay é condenado a cinco anos de prisão
e multado em US$ 10 mil.
O final dos anos 1960 ficou conhecido como a revolta dos atletas negros.
Geralmente chamado assim
por causa de uma série de atletas de diferentes esportes
se afirmando,
afirmando seus direitos de ter voz no mundo esportivo.
Com o passar do tempo, as oportunidades aparecem.
Atletas passam a ser mais visíveis.
As coisas parecem mudar,
mas há essa constante onda de assuntos políticos...
MÃOS PRA CIMA NÃO ATIRE
...que vive surgindo no esporte.
Mas parece que as pessoas se esqueceram disso.
SEM JUSTIÇA
O protesto de Colin contra a brutalidade policial
trouxe de volta à tona uma conversa há muito adormecida.
Muitos se frustraram...
LEVANTAREMOS PRO HINO
...quando ele se ajoelhou,
mas, em 2020, mudaram de opinião.
INSPIRE A MUDANÇA
Quando olhamos para trás,
precisamos admitir que ele estava certo.
Em 2020, tivemos a convergência de tantas crises diferentes...
SILENCIAR É TRAIÇÃO
...acontecendo ao mesmo tempo.
COMENTARISTA CULTURAL
Antes de Floyd...
NÃO CONSIGO RESPIRAR
...houve Breonna Taylor, Ahmaud Arbery.
Pela primeira vez na nossa história,
o país não pôde se dar ao luxo de ignorar.
A combinação da pandemia da covid-19
com o assassinato de George Floyd criou o momento em que um movimento...
PROCESSEM POLICIAIS ASSASSINOS
...pareceu surgir para dar uma abordagem moderna às questões
que há muito circulam em público, social e politicamente.
Uma das belezas de tudo foi que, em 2020,
quando vimos atletas se ajoelhando por toda a NFL,
vimos também jogadores brancos, alguns em solidariedade
aos colegas negros, reconhecerem
que eles dividem o vestiário, são irmãos.
"Se você diz que está magoado, então estou com você."
Por ser atleta, ele tem poder nesta plataforma.
E quando toca nesses assuntos
não só com gente próxima...
PAREM DE NOS MATAR!
...mas com o mundo, todos têm que prestar atenção.
DEFENDA VIDAS NEGRAS
O ano de 2020 mudou a narrativa para as vozes dos atletas
e para o que eles são capazes de fazer com o espaço que conquistaram,
não que lhe foi dado.
Não podemos falar da evolução do QB negro...
FACULDADE DE DIREITO
...sem citar Colin Kaepernick.
Você o viu se pronunciar e usar a voz,
deve estar orgulhoso.
ADVOGADO DE DIREITO CIVIL
Colin é uma inspiração para muitos em diversos sentidos.
Há outros atletas fazendo o mesmo,
mas a posição de quarterback é sagrada.
E o Colin disse: "Sei que tenho a função de quarterback,
- mas vou usar isso pra fazer mais." - Isso.
Quando as pessoas dizem: "Cale a boca e drible",
ou então: "Apenas jogue, nada mais",
isso nos faz lembrar da mentalidade da época de escravidão.
"Cara, faça o que eu mando.
Não pode ter pensamento próprio.
Não pode se pronunciar.
Sua única missão pra mim é correr com aquela bola
e atirá-la em campo."
Portanto o Colin arrebentou as correntes
e disse: "Não posso virar a cara
para a dor e o sofrimento do meu povo."
Há novidades importantes sobre o caso...
INVESTIGAÇÃO DE TIROTEIO
...de um vigia na Flórida que atirou e matou
um jovem de 17 anos desarmado.
O Departamento de Justiça abriu uma investigação de direitos civis,
e o promotor local convocou um grande júri para julgar
as acusações criminais.
JUSTIÇA PRA TRAYVON
POR QUÊ? ORGULHO RED RAIDER
Estou na Flórida falando do caso do Trayvon.
Ele cresceu bem pertinho daqui.
Você pegou o caso.
Sim, fui o advogado principal
tanto no caso de Trayvon Martin como no de George Floyd.
Representei Michael Brown, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery.
Mas o Trayvon iniciou tudo.
O caso dele gerou conscientização
sobre o que os negros precisam suportar...
- É. - ...nos Estados Unidos.
Em qualquer momento.
Exatamente, em qualquer momento.
Ele só estava voltando pra casa com um doce...
TRAYVON MARTIN ERA UM DE NÓS
...e uma lata de chá gelado, cuidando da própria vida,
com 17 anos de idade,
e esse vigia voluntário branco o viu,
o perseguiu e atirou no coração.
JUSTIÇA PARA TRAYVON
Esporte é um fenômeno e algo dinâmico no país.
Todo mundo assiste a esportes,
é uma forma de unir o país todo.
Quando estão com o microfone na mão,
o que vocês dizem atinge todo o país
de uma forma que ninguém mais consegue.
VIDAS NEGRAS IMPORTAM NBA
Colin Kaepernick. E aí?
Como vai, mano?
- Bom te ver. - Igualmente.
- Como está? - Tranquilo.
Está ótimo.
- Continua malhando? - Sempre.
Valeu por me receber.
Eu e muitas pessoas o consideramos um herói.
É uma honra conversar com você.
Colin, descreva seu estilo de jogar.
Força no braço sempre.
Kaepernick joga pra end zone. E pegam a bola!
Que jogada fantástica!
E, quando tudo dá errado, eu tenho que conseguir correr.
Kaepernick corre, driblando todos.
É uma corrida, e ninguém alcançará Colin Kaepernick!
Gosto do equilíbrio de fazer as duas coisas.
Tem uma coisa do tipo: "Seja lá o que precisam para vencer,
é isso que vou fazer."
Quero saber como entrou no esporte.
Comecei a jogar com oito anos.
No meu primeiro ano, joguei em quatro posições,
duas como defensive end e duas como punter.
Então, quando fiz nove anos, meu pai virou o treinador.
Me colocou como quarterback,
e fiquei assim até o ensino fundamental.
Queria ser quarterback,
ou seu pai te colocou porque sabia que dava conta?
Não, eu sempre quis ser quarterback.
Ninguém me deu a chance de tentar no meu primeiro ano.
Mas, em cada posição que joguei, comecei como reserva.
Nunca fui o titular,
o cara que estaria em campo.
- Precisei conquistar cada posição. - Certo.
Quando fui à faculdade, só tive uma oferta de bolsa.
Meu treinador disse depois que me formei:
"Demos a bolsa a você
porque pensamos que poderia ser quarterback.
Mas, se não rolasse, seria receiver ou safety."
- Caramba! - Mesmo no jogo
em que entrei pra ser quarterback.
Nosso QB se machucou.
Antes desse jogo, eu estava pegando punts.
Que loucura!
Então entrou pra NFL
e foi escolhido pelo San Francisco 49ers.
O San Francisco 49ers escolhe Colin Kaepernick como quarterback.
- Esse é o cara, Mel. - Loucura!
Esse é o cara.
Ele tem ótimas estatísticas.
MELHOR QUE TEBOW AINDA UM PROJETO
Assumiu o lugar de Alex Smith cedo.
No primeiro ano, vi e aprendi de tudo.
Quando cheguei pro segundo ano, sabia que estava preparado.
-"Vou conseguir a posição." - Nossa!
O que mais me deu confiança foi a offseason depois do treino.
Randy Moss disse: "Se formos ao Super Bowl este ano,
você vai nos levar."
Eu disse: "Beleza."
Ele jogou com muitos QB do Hall da Fama.
Foi incrível ter essa confiança de alguém
que eu admiro.
Quando Alex se machucou e eu entrei,
eu sabia o que esperavam.
Kaepernick ataca de novo!
No seu primeiro ano como titular no Green Bay Packers,
teve um jogo incrível.
Você quebrou meu recorde de corrida.
Quando penso nesse jogo, acho que muitos não perceberam,
mas, no primeiro drive da partida, eu fiz a jogada pick-six.
Eu me lembro de chegar à sideline
e ver o time todo olhando pra mim.
"Vai fazer isso nas eliminatórias?"
Você sentiu a energia.
Ficou pra sempre na minha cabeça.
Eu pensei: "Temos que voltar e continuar mandando ver."
Kaepernick faz um slant.
Vejam, ele joga a bola.
Pegaram! Touchdown! 49ers!
Corre com a bola até a área!
Não, Kaepernick continua na direção
e ele consegue!
Tornou-se um dia de recorde.
Cara, fale do Super Bowl XLVII.
Quando entrei em campo, todos estavam preparados e atentos.
A parte mais difícil foi que não jogamos bem.
Acredito que, se jogássemos dez vezes aquela partida, venceríamos nove.
- Aquela foi a que não vencemos. - Certo.
Deve lembrar que as luzes no Super Bowl se apagaram.
Quando isso aconteceu, a gente se recompôs.
Depois disso, parecíamos nós mesmos de novo.
Mas estar naquele momento...
Kaepernick corre. Falta pouco. Ele chega!
...ter chegado àquele ponto, pareceu tão normal.
Caramba!
Acho que subestimei como é difícil chegar lá,
porque o Super Bowl foi meu décimo jogo como titular.
Foram três anos.
No primeiro, fui reserva e fomos ao NFC Championship.
No segundo, fomos ao Super Bowl.
No terceiro, de volta ao NFC Championship.
Eu pensei: "Isso é normal.
Vamos entrar em campo, vencer e superar os obstáculos."
Foi naquele momento que Harbaugh saiu do San Francisco,
e a dinâmica mudou.
49ERS CORTA LAÇOS COM HARBAUGH
HARBAUGH SAI DO SAN FRANCISCO
Uma loucura.
Kaepernick se aquece...
KAEPERNICK SE AJOELHA DURANTE HINO
...e, mais tarde,
a uns 30m à minha direita,
ele deve se ajoelhar de novo.
Que mudança você gostaria de ver para ficar de pé no hino?
Muita coisa precisa mudar.
Uma delas é a brutalidade policial.
Muita gente é morta injustamente, e ninguém é responsabilizado.
Os policiais estão recebendo férias remuneradas por matar gente.
Isso não está certo para os padrões de ninguém.
O ano de 2016 foi cheio de altos e baixos.
Colin Kaepernick se recusa a ficar de pé.
Kaepernick, como na temporada toda,
se ajoelhou hoje durante o hino.
Ninguém é responsabilizado, precisa mudar.
Respeite a bandeira.
Tire o filho da puta do campo.
PELO TELEFONE
Nada é mais americano do que Jackie Robinson,
Bill Russell e Colin Kaepernick.
E, quando chega a offseason, você não é chamado.
Tudo acaba de repente. Como você se sentiu?
Pois é, foi...
É difícil não poder sair nos seus termos.
Pois é.
Estou falando da diferença
entre "Você não serve" e "Não posso mais fazer isso".
Quando não é assim, fica mais difícil de lidar.
É.
KAEPERNICK SERIA EXPULSO SE NÃO SAÍSSE
DO 49ERS
O QB saiu depois de muita controvérsia.
ELE SE AJOELHOU PARA PROTESTAR E AINDA NÃO TEM TIME
Sente falta de jogar?
Com certeza. Da parte artística, da competição.
É legal competir com as pessoas.
Há poucas coisas na vida
que nos desafiam tanto quanto o futebol.
Física, mental e emocionalmente. A confiança e a camaradagem
que precisamos construir para jogar.
O modo como lideramos.
Até mesmo quando as dificuldades são jogadas nas nossas costas.
"Tudo bem, eu carrego."
Está falando de competitividade,
e você é competitivo.
O que te faz preencher essa necessidade de competição agora?
Ainda faço todos os treinos,
mas tive que encarar a competição de formas diferentes.
Pode ser treinando, cuidando de negócios.
Agora é como posso fazer disso uma competição contra mim mesmo.
Quando pensa na sua passagem pela NFL, no seu legado,
o que quer deixar
para a próxima geração que te admira
e conhece sua história?
Uma coisa que acho interessante é...
Sempre há essa ideia de fazer tudo do jeito certo.
Acho que tradicionalmente isso se enquadra em: "Conforme-se."
Pra mim, fazer as coisas certas significa ser você mesmo.
Mas da melhor forma possível.
Quero que se lembrem de mim como alguém que tentou de tudo.
Se venço ou perco, é irrelevante,
desde que eu faça todo o possível para garantir a vitória.
Impressionante, cara. Quero muito te agradecer.
Muito obrigado. Saber que você tem suas próprias batalhas,
que lutou e ainda luta nelas, me deixa orgulhoso de estar aqui.
Com certeza, cara.
Agradeço pela visita e por ter aberto o caminho pra nós.
Sem dúvida.
Você colocou a base para que eu pudesse entrar
no espaço que ocupei e da maneira que fiz.
Eu e muitos outros.
Evolução. É onde estamos.
É onde estávamos.
De muitas maneiras, esta jornada começou há quatro anos...
A JORNADA DO QUARTERBACK
...quando conversei com um QB que me lembrou de mim mesmo.
2020 - VICK ENCONTRA LAMAR
Estou conversando com o melhor.
Que loucura!
Minha nossa!
- Volte um pouco. - Preciso de pipoca.
Vamos comer pipoca.
Correu, driblou e marcou.
Foi instintivo.
Uma excelente jogada.
- Valeu. - O melhor quarterback.
São 40 jardas, 35, 30, 25.
Sim, é lendário, mas não chega perto da sua corrida.
Mano, você passou no meio de dois caras pro walk-off.
Isso que é driblar.
Mas não foi um walk-off.
Precisamos de mais.
Pode ter outro jovem por aí querendo ser como você.
- Como nós. - Isso, como nós.
Lamar não é apenas o presente.
Ele é o futuro do esporte.
Se esta jornada começou com ele,
precisa terminar com outra pessoa.
CHIEFS ENTRADA
CENTRO DE TREINAMENTO KC CHIEFS
Estamos agora no CT do Chiefs.
Achei que Patrick seria importante, porque ele está mudando o esporte
e continua abrindo portas.
Seria bom ouvir a perspectiva dele.
Acompanhei os treinos do Chiefs em 2017.
Ele treinou ao lado de Alex Smith, que foi uma grande influência pra ele.
Patrick foi um ótimo reserva, e dava pra notar
que ele queria aprender e melhorar.
Eu o vi, durante três semanas, melhorar a cada dia.
2 VEZES MVP
- Como vai? - E aí, cara?
- Tranquilo? - Ótimo, e você?
Obrigado por vir.
- Eu que agradeço. - Sente-se.
Patrick, estou muito feliz com isto.
- Poder conversar com você. - Sim.
Quando descobriu que seria quarterback?
Na verdade, joguei beisebol a vida inteira.
Só entrei pro futebol no 7o ano.
Quando comecei, queria ser quarterback,
mas me colocaram pra ser linebacker.
Passei a ser safety e...
Fui QB reserva na universidade,
mas só comecei a ser QB mesmo no ensino médio.
Foi quando soube que queria ser QB pra toda a vida.
Que conselhos seus pais te deram no que diz respeito à sua educação
nos esportes e em como viver a vida cotidiana?
No meu caso, meu pai sempre dizia
que não importa o barulho do público, a forma como somos em campo
é o que moldará nosso caráter.
Mas aprendi muito nos vestiários do beisebol,
onde temos diferentes raças e nacionalidades.
É uma diversidade, e todos são uma irmandade.
- Certo. - Isso me mostrou que...
não importa o que acontece no mundo lá fora,
os caras acreditavam em mim,
e isso foi muito importante.
Não há muitos afro-americanos no beisebol.
Eu pude jogar e ter um grande time ao meu lado.
Meu deu a confiança pra ser quem sou.
Pat, você esteve com Shack Harris e Doug Williams.
Fale dessa experiência,
do que aprendeu com eles que leva pra vida.
Que bom que falou disso.
Doug e Shack me colocaram na posição em que estou hoje.
Foi ótimo ir a Nova Orleans pra falar com eles
e ouvir histórias.
Eles são engraçados.
Querem mostrar a importância das HBCUs.
Eles têm o All-Star,
apresentam os melhores jogadores. Aprendi com eles.
Ouvi eles falarem de tudo o que passaram
e fico agradecido por estar aqui hoje.
Estamos melhores por causa deles
e por caras como você, que provaram que QB negros podem ser
os melhores jogadores da NFL.
Mesmo na época em que você jogava,
todos te respeitavam por ser capaz
de fazer aquelas jogadas.
Hoje eu sento e vejo os vídeos
porque estou na mesma posição que você.
Vejo você no pocket jogando a bola pelo campo,
fazendo as mesmas jogadas que esses QB,
mas sem receber crédito.
Acho que eu e outros caras da Liga
só somos dominantes no pocket
e fazemos essas jogadas
por causa de caras como você
e com os quais você jogou.
Podíamos ter sido quarterbacks desde sempre.
Houve muitas críticas a jogadores
como Lamar e Kyler Murray, e você decidiu se pronunciar.
O quarterback negro lutou pela posição,
pra ter tantos na Liga hoje.
É estranho ver críticas a caras como eu, Lamar e Kyler
enquanto outros não são criticados,
mas vamos provar nosso valor
e mostrar que podemos ser os melhores QB da Liga.
Nem tanto por mim.
Tive sorte de não ser tão criticado quanto outros.
Foi mais por caras como Lamar e Kyler,
cujos vídeos vejo sempre
para aprender com o jogo deles.
São atléticos e sabem correr, é só isso que veem.
Vemos que arremessam bem de dentro do pocket.
Fazem as jogadas certas.
Se não, a defesa teria cobertura cover zero
e parariam a corrida.
Minha nossa! Que jogada! Que arremesso!
Quando foram criticados, achei que fosse meu papel
me pronunciar não só por mim, mas por eles.
Vejo vídeos de QB toda semana,
e eles fizeram sucesso, não foi um erro.
É porque fazem coisas do jeito certo.
Acreditem que é nosso momento.
É hoje que devemos ser grandes.
Bem-vindos novamente ao show de mágica. Touchdown! Kansas City!
Surreal!
Que jogo!
Depois de alcançar certas coisas tão cedo na carreira,
qual é sua motivação para continuar sendo ótimo
diante dos jovens que estão te assistindo?
Quando temos a experiência de vencer o Super Bowl,
o resto parece fracasso.
O reino do Chiefs erguerá a bandeira na NFL novamente.
Vi o filme de Derek Jeter.
Ele venceu três ou quatro em seus primeiros anos na Liga.
Se ele perdesse, mesmo com a temporada boa,
pareceria fracasso.
Isso fez todo sentido pra mim.
Quando chegamos ao topo e vencemos o Super Bowl,
com direito a desfiles e comemorações,
sentimos que devemos fazer isso sempre.
Quero ser lembrado pela forma como jogo em campo,
mas principalmente por quem sou fora dele.
Isso envolve muitas coisas.
Vencer os jogos, ter caráter diante da vitória,
viver em comunidade, mostrar que sou um cara normal.
Eu cresci em parques, jogando futebol com os amigos,
e agora estou vivendo um sonho, é muito trabalho.
Dou tudo de mim para ser o melhor jogador
e o melhor aluno todos os dias.
Siga seus sonhos,
você pode alcançar.
Patrick, obrigado por nos abençoar com sua presença,
tanto a mim quanto ao mundo.
Pudemos ver o grande homem que é.
Muito obrigado.
- Eu que agradeço. - Valeu.
Ao estudar o papel do quarterback negro,
não se pode separá-lo dos avanços
que os negros tiveram no país.
JIM CROW NÃO!
Houve momentos de progresso.
Houve momentos de retrocesso.
De muitas formas, a história do quarterback afro-americano
abrange a trajetória
da oportunidade dos afro-americanos e também da redução...
VIDAS NEGRAS IMPORTAM
...em todos os aspectos da sociedade.
Se considerarmos o fato de que houve progresso
a ponto de metade da Liga ser de quarterbacks negros,
quando paramos pra pensar, dizemos: "Nossa!"
Porque houve uma época na minha vida profissional,
nos últimos 30 anos,
em que havia no máximo um quarterback negro na Liga.
É importante comemorar o progresso.
Não podemos entender a experiência e a significância disso
se não conhecemos a história por trás.
As pessoas geralmente se referem a 1947
como o ano em que Jackie Robinson quebrou a barreira racial no beisebol.
As pessoas querem falar sobre a quebra da barreira racial,
não sobre a barreira racial em si.
Querem falar de como quarterbacks negros receberam a oportunidade
e estão tendo sucesso.
Não querem se lembrar do fato de que quarterbacks negros
nem sempre tiveram essa oportunidade.
MANTENHA AS ESCOLAS BRANCAS
Porque é uma conversa sobre racismo.
Querem apenas comemorar o lado bom às custas de ignorar o lado ruim.
Mas é tudo parte da mesma história.
SOU UM HOMEM
Não dá pra falar de progresso sem falar da história por trás.
Se fizer isso, estará sendo desonesto.
Através da história, os negros eram vistos como pouco talentosos
para fazer o trabalho dos brancos.
Éramos questionados, excluídos.
E, quando éramos incluídos, éramos discriminados.
Quando tivemos a chance de prosperar,
havia muita expectativa e pouca liberdade.
Não só com quarterbacks, mas com os negros do país.
Quando vemos a jornada, desde Fritz Pollard até Patrick Mahomes,
não estamos vendo apenas uma história do esporte,
mas, sim, uma história de progresso social.
Uma história de luta.
Uma história de sucesso.
Como o presidente negro na Casa Branca,
o quarterback negro em campo é, para muitos,
um símbolo do que é possível.
Sobre esta jornada,
quando comecei, achei que conhecia a maioria das histórias.
Só que aprendi muito mais.
Foi mais do que uma viagem na história.
Uma jornada através da minha experiência.
A experiência que compartilho com outros.
É uma história inesquecível
de onde chegamos
e para onde ainda temos que ir.
Mal posso esperar para ver o que vem depois.
HOUVE 17 QB NEGROS TITULARES DURANTE A TEMPORADA DE 2023
(O MAIOR NÚMERO DA HISTÓRIA DA NFL)
PATRICK MAHOMES FINALIZOU A TEMPORADA COM O 3o TROFÉU DO SUPER BOWL
E O 3o PRÊMIO DE MVP DO SUPER BOWL
O QUARTERBACK CALEB WILLIAMS DA USC FOI O 1o ESCOLHIDO
NO DRAFT DA NFL EM 2024
NOS PRIMEIROS 64 ANOS DO DRAFT, NUNCA HOUVE QB NEGROS
ESCOLHIDOS EM 1o LUGAR
NOS ÚLTIMOS 24 DRAFTS...
HOUVE 7.
Legendas: João Felipe da Costa
Supervisão Criativa Rosana Cocink