1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:03:02,208 --> 00:03:07,333
Mina damer och herrar, detta
är kapten Conny Rundkvist från cockpit.

4
00:03:07,416 --> 00:03:12,541
Som ni kan se utanför fönstren landar vi
på Stockholm, Arlanda, inom några minuter.

5
00:03:12,625 --> 00:03:16,958
Vi hoppas att ni har haft en trevlig resa
med oss och att vi ses snart igen.

6
00:03:17,625 --> 00:03:18,750
Tack.

7
00:03:25,958 --> 00:03:26,833
Pull up!

8
00:03:35,708 --> 00:03:36,916
You have crashed.

9
00:17:10,541 --> 00:17:11,750
Sluta upp.

10
00:20:09,791 --> 00:20:13,666
Du fixar det här,
annars stannar du i fängelset. Fattar du?

11
00:31:32,416 --> 00:31:33,833
Funkar det?

12
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
BILDSPELSLÄGE

13
00:34:16,083 --> 00:34:17,333
KOPPLAR TILL SAMSUNG

14
00:43:33,750 --> 00:43:36,833
Nu håller ni käft för satan!

15
00:43:37,708 --> 00:43:41,875
Det är 55 minuter kvar på sloten
så nu håller ni käft.

16
00:45:15,166 --> 00:45:18,416
-Vad ska jag göra?
-Inte skylla på polisen!

17
01:17:41,291 --> 01:17:44,416
Jag tänkte att det skulle vara bättre med…

18
01:17:45,500 --> 01:17:47,333
Finare utsikt den här gången.

19
01:17:50,291 --> 01:17:52,666
Jag tror att du blir nöjd, som vanligt.

20
01:17:53,500 --> 01:17:56,208
Allt är som det ska.

21
01:19:21,541 --> 01:19:25,583
Du kommer att se
att det är samma toppkvalitet som vanligt.

22
01:19:25,666 --> 01:19:26,625
Givetvis.

23
01:19:26,708 --> 01:19:29,708
Och du kommer att se att renheten

24
01:19:29,791 --> 01:19:32,083
är på samma nivå.

25
01:19:32,166 --> 01:19:33,875
-Vi har inte…
-Ursäkta mig.

26
01:19:33,958 --> 01:19:36,125
Varsågod och…

27
01:20:00,291 --> 01:20:03,166
-Är det nåt som är fel?
-Nej, inget.

28
01:20:03,250 --> 01:20:07,958
Jag måste bara fixa en liten grej,
sen kommer jag tillbaka.

29
01:20:08,041 --> 01:20:09,458
Alldeles strax.

30
01:20:10,333 --> 01:20:12,125
Okej.

31
01:20:12,208 --> 01:20:14,791
Nåt privat, antar jag.

32
01:20:14,875 --> 01:20:18,083
Med hennes sambo, eller nåt. Varsågod.

33
01:20:53,000 --> 01:20:54,125
Så…

34
01:20:54,958 --> 01:20:56,166
Pengarna?

35
01:20:56,750 --> 01:20:58,750
-Pengar?
-Ja.

36
01:21:56,875 --> 01:21:59,916
-Kan vi skynda på lite?
-Håll käften.

37
01:22:28,666 --> 01:22:33,666
Härligt!
Så, trevligt att göra affärer med dig.

38
01:23:12,041 --> 01:23:13,666
Hej igen. Förlåt.

39
01:23:20,041 --> 01:23:22,375
Kan ni flytta på er? Tack!

40
01:23:30,708 --> 01:23:33,041
Mot väggen! Visa händerna!

41
01:23:41,291 --> 01:23:42,291
Förstått?

42
01:28:01,333 --> 01:28:02,250
INGEN SIGNAL

43
01:28:28,500 --> 01:28:29,375
SMART-TV HITTAD