Pelastusasema yksi. Seriffi Clemons tässä.
Vapaat palo- ja pelastusyksiköt Patrician cocktailjuhlaan.
En tiedä, mitä helvettiä tapahtuu!
4 VUOROKAUTTA AIEMMIN
ANNA PIKU ILO!
KIRJALAHJOITUKSET
Joka kerta.
SINUN VUOROSI
VANHA ULOS & SINÄ SISÄÄN
UNOHDA MUUT ELÄMÄNTAITOKIRJAT
TODISTETTU MENETELMÄ ELÄMÄSI PARANTAMISEEN.
ELÄMÄNTAITO
Patricia.
Pyysit käymään.
Tietenkin. Totta kai. Tule sisään.
Avaanko tämän pullon?
Avaa. Juomme kaikki valkoista, mutta jos haluat, siitä vain.
- Kiva. - Keittiössä.
Hän kuorsaa selällään ja kyljellään.
Jos hän ei lopeta kuorsaamista, tukahdutan hänet tyynyllä.
Isä kuorsasi niin lujaa, että äiti pakotti sohvalle nukkumaan. Hänet kuuli silti…
- Eksäni kuorsasi kamalasti. - …ylös asti…
Usko pois. Se oli kamalaa.
Ei pelkkä haju, joka oli paha…
Älä avaa sitä.
Tässä. Tässä se on.
Se taitaa olla puhdas.
Emme taida olla tavanneet.
Muutin tänne pari kuukautta sitten Portsmouthista. Olen Shelby.
- Patricia. - Hei.
Tunnen vain Lenoren täällä, siksi juon jo kolmatta viinilasillista.
Entä sinä? Kenet tunnet?
Minä valmistuin valtaosan kanssa -
mutta olen yleensä kiireinen, joten en pääse usein näihin.
Voinko kysyä sinulta siitä?
Mistä?
Täällä kuolleista tytöistä. Kävitte kai kaikki koulua yhdessä.
- Tunsinko heidät? - Niin.
Olin melkein yksi heistä.
Ei.
Kyllä.
Mitä tapahtui? Ant… Ei pitäisi kysyä. Siitä on kai vaikea puhua.
Se alkoi puheluista.
Outoa hengitystä ja puhelun katkaisua. Eräänä iltana olin yksin.
Voi luoja. Tuliko hän kotiisi?
Mörkö?
Hittolainen.
Kuulin jonkun alakerrassa ja vain tiesin…
- Vaistosit. - Niin. Täsm… Aivan.
Ajattelin, että nytkö minä…
Anteeksi.
- Ai, anteeksi. - Voi ei. Ei se mitään.
Hän näyttää läikyttäneen päällesi oikein kunnolla.
- Kyllä vain. - Hitsi.
No niin.
Käväisen pikaisesti kylppärissä mutta sitten -
- kyselen sinulta. - Hyvä on.
Niin.
No niin.
Kuulimme kaikki sen useasti. Monestiko voi valehdella?
Puhelutiedotkin tarkastettiin.
- Hän ei saanut puheluja. - Totta.
Hän on kertonut sitä tarinaa 25 vuotta. Hän kertoo kaikille. Säälittävää.
- Hullua. - Hän on eri tasolla.
- Niinpä. - Täysi sekopää.
- Olet oikeassa, Kris. - Hän on kahjo.
Hän teki sen heti, kun tuli tänne.
Voisitko ottaa kuvan meistä?
Voin. Toki.
- Hienoa. - Hyvä on.
Tulkaa kaikki yhteen. Niin. Tuonne. Tulkaa.
Kuvaa paras puoleni.
- Kaikki ystäväni yhdessä. - Kyllä.
Sanokaa viini ja muikku.
Noin.
- No… - Meillä on vain kaksi.
- Tiedän. - Tuo on hyvä.
- Myöhemmin. - Niin.
SINUN VUOROSI VANHA ULOS & SINÄ SISÄÄN
ONNEA! OTIT JUURI ENSIMMÄISEN ASKELEEN MATKALLA SISÄISEN VOIMAN LÖYTÄMISEEN.
MITÄ RAKASTAT ITSESSÄSI?
MITÄ ET RAKASTA ITSESSÄSI?
AVOKÄTISYYTTÄNI JA HYVÄSYDÄMISYYTTÄ.
"Mitä et rakasta itsessäsi?"
Välitän liikaa -
muiden mielipiteistä.
YMPYRÖI HUONOIMMAT PIIRTEESI.
MITEN JUHLAT PIDETÄÄN
"Tuntuuko, että voisit kuolla huomenna eikä kukaan huomaisi?
No, se on mahdollista.
Mutta kunnon juhla voi muuttaa sen."
"Täydellinen emäntä huokuu itsevarmuutta -
vaivattomasti ja tyylikkäästi."
"Tyylikkäästi."
"Yhtäkkiä sinut tunnetaan hienojen juhlien järjestäjänä.
Yksi riittää ihmisten mielipiteen muuttamiseen.
Yksi hieno juhla riittää elämäsi muuttamiseen."
Rosemary, tässä ovat tarvikkeet.
Ja Dale, tarvitset levysoittimen, koska olet DJ.
En ole ollut ikinä.
Saat kaikki tanssimaan.
Ei ole hetkeäkään hiljaisuutta.
Joka biisi sulautuu saumattomasti seuraavaan.
Kaikki puhuvat illasta, kun he tanssivat Auringonlaskun cocktaileissa,
ja se on sinusta kiinni.
Ehkä sinun pitäisi palkata joku.
Kyllä sinä pärjäät.
AURINGONLASKUN COCKTAILEJA PATRICIAN KANSSA!
SALTY WHALESSA 1.7. - MUISTA VASTATA
KAIKKI KONTAKTIT - E-KUTSU: COCKTAILIT PATRICIAN KANSSA
TOIVOTTAVASTI PÄÄSET
LÄHETÄ
E-KUTSU LÄHETETTY!
BOOLIRESEPTI
TIETÄJÄT TIETÄVÄT TILAN
TÄYDELLISEN JUHLATILAN SUUNNITTELU
Laitamme kukka-asetelmat tähän. Haluan, että ne nähdään ensimmäisenä.
Pöytiä pitää siirtää tänne tanssilattiaa varten,
vai näyttääkö se liian isolta?
En tiedä.
Selvä. No, mitä seuraavaksi?
Minulla on pitopalvelu, joka tavallaan…
- Minun syytäni. - Joo, kamala nälkä.
Minullakin.
Ajattelimme… Tilataan ostereita.
- Tämä on söpö. - Kiitos.
Pidät katkarapucocktaileista.
- Voisi tilata vähän kaikkea. - Ne ovat hyviä.
Enpä tiedä. Voisimme kaikki tilata keittoa, jos haluamme.
- Tilaan kai purilaisen. - Päivää.
En ole varma, kuulitteko, mutta pidän juhlat täällä huomenillalla.
Tarkoitatko kaupungin tilaisuutta?
Kyllä, Kris. Kaupunki sponsoroi, mutta minä johdan ja juhla on minun,
joten olette lämpimästi tervetulleita.
Kannattaa ilmoittautua. Tilaa on rajoitetusti, ja odotamme paljon väkeä.
Kaikki menevät Bill Rooneyn synttäreille Elks Lodgeen huomenna.
Onko Billillä juhla?
No, se on helpotus, koska turistimäärän takia -
olin huolissani, etteivät kaikki mahdu sisään.
Luulen, että mahtuvat.
Hyvää ruokahalua.
- Kiitti. - Niin.
Kukaan ei mene sinne.
Ihan totta.
JUHLASTA TULEE MENESTYS, KOSKA ON SINUN VUOROSI.
ELLEI VÄKEÄ TULE VÄHÄN… SE ON SOSIAALISEN ARVOSI TUOMIO.
Listalla oli varmaankin 800 biisiä.
Hän kai listasi jokaisen kuulemansa biisin ikinä.
Sitten hän…
Mikä on vastaustilanne Auringonlaskun cocktaileissa?
Nolla ihmistä.
Miksi annoit tämän? Sano vain, ettei kukaan vastannut.
En halunnut.
Elks Lodgessa saa olla korkeintaan 30 ei-jäsentä kerrallaan.
Soita Glenille. Kerro, että Bill Rooneyn synttärijuhla on peruutettu,
ellei halua minua kerhonsa kimppuun, kun anniskelulupa uusitaan.
AURINGONLASKUN COCKTAILIT! PATRICIAN KANSSA!
KUKA TULEE (3 IHMISTÄ)
VIERASLISTA KUTSUTTU - 156
EI - 8 KYLLÄ - 3
UHRI - VANHA NAINEN EHKÄ KASTUNUT
NOPEAMPI KUIN VANHUKSEN PITÄISI!
No niin, Loftis. Haaskataan aikaani.
Pormestari kysyi, joko löysit sen vanhan naisen.
Driscoll, luuletko, että olen täällä omaksi ilokseni?
En minä mitään Footloosea täällä katso.
Perille meni.
Mitä helvettiä?
BOOLIRESEPTI
Kuule, minä…
Huolestuttaa vähän, että panostat tähän liikaa.
Minä…
En ymmärtänyt puolia tarvikelistalla.
Ja saanko ehdottaa eri päähinettä?
Rosemary, en halua negatiivisuuttasi nyt. Yritä vain tukea.
Tänään mikään ei mene oikein.
Check, check, yksi, kaksi.
Check, check…
Se alkoi vartti sitten. Miksi sanot yhä check?
Järjestelmä on yllättävän konstikas.
- Tämä on katastrofi, Dale. - Selvä. Yritän jotain…
Hei! Tuletteko te kaksi kaupungin ulkopuolelta?
- Joo. - Hienoa! Me vasta aloittelemme.
Selvä, hyvä.
- Tulemme takaisin. - Ei! Tulkaa drinkille.
Tämä on tanssilattia, jos haluatte panna jalalla koreasti.
Tai ette.
Oletteko tavanneet tri Calvin Morganin?
- Hänellä on varmasti hyviä tarinoita. - Olen vapaalla tänään, Patricia.
Minä kerron hyvän.
Se alkoi jalasta.
Voi luoja. Hitto vie.
Mitä?
He istuvat oven vieressä. Yritin saada huoneesta kutsuvan, tiedäthän?
Minä hoidan.
- No niin, susirumat, lähdetään. - Ei, ei.
Täytetyt munat loppuivat.
Selvä. Haen niitä.
TÄYDELLINEN AIKA TARJOILLA BOOLIA
Kenelle?
Tom, en tiedä, missä sinä olet, mutta minä olen tapahtumassa,
jonne sanoit tulevasi!
- Missä ne hyvännäköiset ovat? - En tiedä.
Näittekö, minne ne hyvännäköiset menivät?
- Onko kukaan nähnyt niitä hyvännäköisiä? - Minä näen. Rappujen yläpäässä.
Voi luoja.
- He ovat kauniita. - Kyllä. Upeita.
Niin.
No niin, antaa palaa!
Bileet! Hienoa.
Vaivaako miesten kaljuuntuminen? Tule katsomaan, miten teemme sen…
Miksi siinä on mainos?
Ei ole premium-tilausta.
- Hyvää yötä. - Mitä? Ei, on liian aikaista.
Polttariporukalle paukkuja!
Rapukakku?
Tämä on herkullista.
Onko resepti sinun?
Jos sanoisin on, uskoisitko?
Ei kannattaisi.
Haen lisää rapukakkuja.
Mitä helvettiä hänen päässään liikkuu?
Miksi olet aina ilkeä minulle?
Taas se alkaa.
- Kukas se saa esittää uhria taas. - En edes välitä, uskotko minua, Kris.
Hän tuli kotiini, minä piilouduin sänkyni alle ja hän…
Piilouduitko sängyn alle?
Voi luoja. En tiennyt sitä.
Hän piiloutui sängyn alle.
Olipa fiksua.
Uskomatonta, ettei piilo tullut muille mieleen.
Ai, hetki, se tuli.
Samanthaa puukotettiin. Sitten hän piiloutui kuivaajaan.
Tietenkin mies käynnisti sen ja paistoi hänet hengiltä.
Ja Jen piiloutui uima-altaan peitteen alle, mutta mies odotti jo siellä.
Mutta sinä… Piilouduit sängyn alle.
Se lienee hänen kryptoniittiaan.
- Hän ei voi katsoa sängyn alle. - Minä…
En tiedä, miksei hän löytänyt minua, mutta hän oli siellä ja minä…
Anna jo olla!
Anna olla.
Minun ystäväni kuolivat.
Ja sinä kaipaat huomiota niin paljon, että piti kääntää itsesi keskipisteeksi.
Anteeksi.
Luulin tätä kylppäriksi.
TARJOILE BOOLI NYT
Boolia tarjolla!
Tule, tanssitaan.
Anteeksi.
JÄÄTELÖÄ - AUKI
Hinghamin talossa on huone,
jossa voisin askarrella.
Kävisikö kotioluthuone? Olen miettinyt oman valmistamista.
Hauska tapa pyytää avioeroa.
Eikö vuorosi ole ohi?
No, Loftis on vakuuttunut, että -
joku hullu vanha nainen on vapaana.
Se nainen odottaa, että tulet kotiin.
Olen tulossa.
Tuotko minttujäätelöä suklaahipuilla?
Se on jo hoidossa.
Salty Whalesta tuli meluvalitus.
En välitä.
Patrician tapahtuma. Pitäisikö sulkea se?
Ei. Ei, menen itse.
MALJAN AIKA
Anteeksi.
Hermostuttaa hieman.
Pystyt tähän, muru.
Minulle merkitsee paljon, että te kaikki tulitte.
Tämä on todella ihana ilta meidän kaupungillemme.
En oikein keksi, mitä sanoa.
SANO SEURAAVA TÄYDELLISESSÄ MALJAPUHEESSA:
"Kun näen tässä huoneessa uusia ja vanhoja ystäviä,
olen kiitollinen.
Koska aina löytyy aikaa muuttaa historian suunta.
Ja tänä iltana huominen alkaa tänään."
Uusille aluille!
Kippis.
Kippis!
Mennään poukamaan kokon ääreen.
Mennään, Patricia.
Niin, Patricia!
Joo, haen vain boolia.
- Joo. Lähdetään! - Tule.
Mikä sinua vaivaa?
En ymmärtänyt sanaakaan siitä puheesta.
Pyysit minua tukemaan, mutta minua epäilyttää.
Muuta en sano.
Bechir! Vihdoin vapaalla?
En ole. En. Minä…
Sain meluvalituksen.
Anteeksi. Ihmisillä on kai hauskaa.
Patricia.
Mitä…
Mitä helvettiä sinä teet?
Voi luoja.
- Yritimme kertoa hänelle. - Sinuako epäilytti?
- Mikset sanonut mitään? - Käskit tukea!
Mitä minä menin tekemään?
Ei, ei.
Voi ei.
Voi luoja.
Voi ei. Ei.
Voi luoja.
Kaverit! Mitä te teette?
Seis!
Menkää takaisin!
Menkää takaisin! Ptruu.
Ptruu, ptruu.
Ptruu! Miksi kukaan ei kuuntele?
Minähän sanoin, että se on…
- Mitä helvettiä tapahtuu? - Kunhan -
saat heidät pois! Pelasta heidät!
Älkää nyt. Pysykää täällä!
Pysykää täällä! Hei! Anteeksi! Häipykää täältä!
Voi paska. Tule tänne.
Hei! Sinä!
Hei, tule tänne!
Pois vedestä!
Kaikki pois täältä! Menkää!
Pelastusasema yksi. Seriffi Clemons tässä.
Vapaat palo- ja pelastusyksiköt Patrician cocktailjuhlaan.
En tiedä, mitä helvettiä tapahtuu!
Hei! Ei, rouva. Palatkaa tänne!
Mitä?
Ei, tänne päin. Palatkaa tänne!
Tuo tappaa heidät.
Tulkaa tänne!
Pois vedestä. Seis!
Mitä helvettiä tapahtui?
Voi luoja.
Meidät huumattiin.
Se booli, jumalauta.
Se oli hänen boolinsa, jumalauta!
Hän huumasi meidät!
Patricia?
Oletko kunnossa?
En.
Juhlassa tapahtui jotain pahaa.
Se meni pieleen.
Sen voit käsitellä myöhemmin.
Tulisitko…?
Tulisitko autoon kanssamme?
Saatamme tarvita apuasi.
Tule nyt.
- Mikä häntä vaivasi? - En tiedä.
Hän kuulosti pelkäävän.
Koska hän tietää jotain.
Bryce!
Tekstitys: Jari Vikström