Redningsstasjon én, dette er sheriff Clemons.
Alle brann- og redningsmannskap til Patricias Cocktail.
Jeg vet ikke hva som foregår!
4 DAGER TIDLIGERE
GI LITT GLEDE!
DONERTE BØKER
Hver gang.
DIN TUR
UT MED DET GAMLE OG INN MED DEG
STEG FOR STEG-METODEN SOM SNUR LIVET DITT RUNDT.
SELVHJELP
Patricia.
Du sa jeg skulle stikke innom?
Selvfølgelig. Ja, selvfølgelig. Kom inn.
Skal jeg åpne flasken?
Ja. Vi drikker hvitvin, men du kan gjøre det hvis du vil.
- Kult. - På kjøkkenet.
Han snorker når han ligger på ryggen og på siden.
Hvis han ikke slutter å snorke, skal jeg kvele ham med en pute.
Pappa snorket så høyt at han måtte sove på sofaen,
- men man kunne likevel høre ham… - Eksen min var den verste snorkeren.
Det var helt forferdelig.
Å, ikke åpne det.
Her. Det er her.
- Jeg tror det er rent. - Takk. Jeg tror ikke vi har møttes.
Jeg flyttet hit for noen måneder siden fra Portsmouth. Jeg heter Shelby.
- Patricia. - Hei.
Lenore er den eneste jeg kjenner her.
Det er derfor jeg er på mitt tredje glass vin alt.
Hvem kjenner du?
Jeg gikk på skole med de fleste av dem,
men jeg er ganske opptatt, så det er sjeldent jeg kan komme.
Kan jeg spørre deg om det?
Hva?
Jentene som døde her. Dere må ha gått på skole sammen.
- Om jeg kjente dem? - Ja.
Jeg ble nesten en av dem.
Nei.
Jo.
Hva skjedde? Jeg burde ikke spørre. Det må være vanskelig å snakke om det.
Det begynte med anropene.
Pustet rart og la på røret. Så en kveld var jeg alene.
Herregud. Kom han til huset ditt?
Busemannen?
Fy søren.
Jeg hørte noen i etasjen under, og jeg bare visste…
- Magefølelse. - Ja, det stemmer.
Jeg tenkte: Er det nå jeg…
- Unnskyld. - Nei, det går bra.
Å nei, hun traff deg godt.
- Ja. - Fillern.
Vel, jeg skal raskt gå på badet, men så
- har jeg spørsmål til deg. - Ok.
Ja.
Ok.
Vi har hørt det før. Hvor mange ganger kan man lyve?
De sjekket telefonloggen.
- Hun ble ikke ringt. - Det stemmer.
I 25 år har hun fortalt historien.
Hun forteller den til alle. Det er patetisk.
- Sprø. - På et helt annet nivå.
- Det er ingen tvil. Hun er gal. - Du har helt rett, Kris.
Det var det første hun gjorde da hun kom.
Kan du ta bilde av oss?
Ja. Greit.
- Flott. - Ok. Kom hit, damer. Alle sammen.
- Ta bilde av min beste side. - Alle vennene mine.
Si vin og ost!
Sånn.
- Vel… - Vi har bare to.
- Jeg vet det. - Senere.
GRATULERER! DU HAR TATT DET FØRSTE STEGET PÅ VEIEN TIL Å OPPDAGE KREFTENE INNI DEG.
S: HVA ELSKER DU VED DEG SELV? S: HVA ELSKER DU IKKE VED DEG SELV?
MIN SJENERØSITET OG MITT SNILLE HJERTE.
"Hva elsker du ikke ved deg selv?"
Jeg bryr meg for mye
om hva andre folk mener.
TEGN EN RING RUNDT DINE VERSTE TREKK.
HVORDAN ARRANGERE FEST
"Føler du at du kunne dødd i morgen uten at noen hadde merket det?
Vel, det er mulig, men den rette festen kan endre på det."
"En perfekt vertinne utstråler selvtillit, uanstrengt og elegant."
Elegant.
"Plutselig er du kjent som en som arrangerer flotte fester.
Én er alt som skal til for å få folk til å endre mening.
Én flott fest er alt som skal til for å endre livet ditt."
Rosemary, her er innkjøpslisten.
Dale, du trenger en platespiller, for du skal være DJ.
- Har aldri gjort det før. - Du får dem til å danse.
Det blir ikke et øyeblikks stillhet. Hver sang vil gå i ett med den neste.
Alle vil snakke om den kvelden de danset på Solnedgangscocktail,
og det blir takket være deg.
- Du burde leie inn noen. - Du greier det.
SOLNEDGANGSCOCKTAIL! MED PATRICIA!
ALLE KONTAKTER SOLNEDGANGSCOCKTAIL - HÅPER DU KAN KOMME
E-INVITASJON SENDT!
PUNSJ-OPPSKRIFTEN
DE LOKALES LOKALE: Å DESIGNE DET PERFEKTE FESTSTEDET
Vi skal ha blomsterdekorasjonen her oppe. Det skal være det første folk ser.
Vi må fjerne noen bord for dansegulvet, eller kommer det til å se for stort ut?
Jeg vet ikke.
Ok. Vel, hva er det neste? Catering, som jeg tenker kan…
- Min skyld. - Jeg er sulten.
Jeg også. Vi tenkte… Vel, la oss bestille østers.
- Den er søt. - Takk. Og du liker rekecocktail,
- så vi kan bestille litt av alt. - Ja.
Vi kan alle bestille suppe, hvis vi vil.
- Jeg tar nok en burger. - Hallo.
Jeg vet ikke om dere har hørt det, men jeg arrangerer fest her i morgen.
Mener du byens arrangement?
Ja, Kris, byen sponser den, men jeg er lederen, og det er min fest,
så dere er hjertelig velkomne.
Dere burde si ifra, for det er begrenset med plass, og det kommer nok mange.
Alle skal på Bill Rooneys bursdag på Elks Lodge i morgen.
Skal Bill ha fest?
Det er faktisk en lettelse, for med alle turistene
fryktet jeg at vi måtte avvise folk ved døren.
Det kommer nok til å gå bra.
Nyt lunsjen deres.
- Takk. - Ja.
Ingen kommer til å dra på den.
Seriøst.
DET BLIR EN SUKSESS FORDI DET ER DIN TUR.
LAVT OPPMØTE VIL VÆRE EN DOM OVER DIN SOSIALE VERDI.
Det var sikkert 800 sanger på den listen.
Som om hun skrev ned hver eneste sang hun har hørt. Og så…
Hvor mange har svart at de kommer på Solnedgangscocktail?
Null personer. Hvorfor ga du meg dette? Bare si at ingen har svart.
Jeg ville ikke det.
Elks Lodge får ikke lov til å ha mer enn 30 ikke-medlemmer.
Ring Glen og si at Bill Rooneys store bursdag i kveld er avlyst,
med mindre han vil ha trøbbel når skjenkebevillingen skal fornyes.
HVEM KOMMER (3 PERSONER)
GJESTELISTE INVITERT - 156
NEI - 8 JA - 3
OFFER - GAMMEL DAME RASKERE ENN HUN BURDE VÆRE!
Ok, Loftis. La oss kaste bort tiden min.
Borgermesteren spurte om du har funnet den gamle damen.
Driscoll, tror du jeg er her for moro skyld?
Det er ikke som om jeg sitter og ser på Footloose.
Mottatt.
Hva i helvete?
Hør her. Jeg…
Jeg er bekymret for at du legger for mye i dette.
Jeg skjønte ikke engang halvparten av tingene på innkjøpslisten.
Og får jeg foreslå en annen hodepynt?
Jeg trenger ikke negativiteten din nå. Bare vær støttende.
Kan ikke gjøre noe riktig i dag.
Sjekk, sjekk, én, to. Sjekk, sjekk, sjekk, sjekk, én, to.
Sjekk, sjekk, sjekk, én, to. Sjekk…
Festen begynte for et kvarter siden. Hvorfor sier du fortsatt "sjekk"?
Et overraskende komplisert system.
- Dette er døden, Dale. - Jeg skal prøve noe…
Hei sann! Er dere utenbysfra?
- Ja. - Flott! Vi har akkurat begynt.
- Ok, kult. Vi kommer tilbake. - Nei! Kom og ta en drink.
Ok. Dette er dansegulvet, hvis dere vil danse boogie.
Eller ikke.
Har dere møtt dr. Calvin Morgan? Han har nok en flott medisinsk historie.
Jeg jobber ikke i kveld, Patricia.
Jeg har en bra en til dere. Det startet i foten.
Herregud. Pokker!
Hva? Hva?
De sitter ved inngangen, og jeg prøvde å pynte rommet. Skjønner du?
Jeg tar meg av det.
- Ok, stygginger, kom. - Nei, nei.
- Dere er tomme for fylte egg. - Ok. Jeg skal hente…
PERFEKT TIDSPUNKT Å SERVERE PUNSJEN
Til hvem?
Tom, jeg vet ikke hvor du er, men jeg er på arrangementet…
…som du sa du skulle være på!
- Hvor er de pene folkene? - Jeg vet ikke.
Så du hvor de pene folkene dro? Har noen sett de pene folkene?
Jeg ser dem. De er øverst i trappen.
Herregud.
- De er pene. - Ja, nydelige.
Ja.
Ok, kom igjen!
Fest! Greit.
Lider du av mannlig hårtap? Kom og se hvordan vi gjør det…
- Hvorfor er det en reklame? - Jeg har ikke premium.
- God natt, Patricia. - Hva? Nei, det er bare for tidlig.
La oss gi utdrikningslaget shots!
Krabbekake? Krabbekake?
Krabbekake?
- Nydelig. Er det din oppskrift? - Hvis jeg sier ja, vil du tro meg?
Det burde du ikke.
Jeg skal hente flere krabbekaker.
Seriøst, hva faen er det hun har på hodet?
- Hvorfor er du alltid så slem mot meg? - Å, se hvem som får spille offer igjen.
Kris, jeg bryr meg ikke om du tror meg.
Han kom til huset mitt, og jeg gjemte meg under senga…
Gjemte du deg under senga? Herregud, det visste jeg ikke.
Hun gjemte seg under senga.
Så lurt. Tenk at ingen av de andre jentene tenkte på å gjemme seg.
Vent, det gjorde de.
Samantha ble knivstukket og gjemte seg i tørketrommelen.
Han skrudde den på, og hun ble bakt i hjel.
Og Jen gjemte seg under sitt tildekte basseng, men han ventet på henne der.
Men du… Du gjemte deg under en seng.
Det må være hans kryptonitt. Han kan ikke titte under senger.
Jeg vet ikke hvorfor han ikke fant meg, men han var der, og jeg…
Bare gi slipp på det! Gi slipp på det.
Vennene mine døde.
Du sulter så innmari etter oppmerksomhet at du måtte få det til å handle om deg.
Unnskyld, jeg trodde dette var badet.
SERVER PUNSJEN NÅ
Punsjen er servert!
- Kom igjen, la oss danse. - Å, unnskyld.
Denne i Hingham har et hobbyrom. Jeg kan bruke det som håndverksrom.
Hva med håndverksøl-rom? Jeg har vurdert å lage mitt eget.
Morsom måte å be om skilsmisse på.
Er ikke skiftet over?
Vel, Loftis er overbevist om
- at en gal gammel dame er på frifot. - Ja. Hun venter på at du skal komme hjem.
Jeg er på vei.
Kan du ta med peppermynteis med sjokolade?
Jeg er på saken.
Fikk en klage over støy på Salty Whale.
Jeg bryr meg ikke.
Patricias fest. Skal jeg stoppe den?
Nei. Nei, jeg drar dit selv.
TID FOR Å UTBRINGE EN SKÅL
Unnskyld.
Jeg er litt nervøs.
Du greier det.
Det betyr så mye at dere er her i kveld. Det er en vidunderlig kveld for byen vår.
Jeg er målløs, for å være ærlig.
DEN PERFEKTE SKÅLEN SI DET FØLGENDE:
"Når jeg ser meg rundt i rommet på gamle og nye venner…
…er jeg takknemlig.
For vi har alltid tid til å endre historiens løp.
Og i kveld begynner i morgen i dag."
For nye begynnelser!
Skål.
Skål!
La oss dra ned til bålet i viken.
Kom, Patricia.
Ja, Patricia!
- Jeg skal bare hente mer punsj. - Ja. Vi drar.
Hva er problemet ditt?
Jeg skjønte ikke et eneste ord av den talen.
Jeg vet du ba meg om å vise støtte, men jeg har mine betenkeligheter.
Det er alt jeg skal si.
Bechir! Er skiftet endelig over?
Nei. Nei, jeg fikk en klage over støy.
Unnskyld, folk har det vel gøy.
Patricia.
Hva…
Hva faen driver du med?
Herregud.
- Vi prøvde å si det. - Du hadde betenkeligheter?
- Hvorfor sa du ikke noe? - Jeg skulle vise støtte!
Hva har jeg gjort?
Nei, nei, nei.
Å nei.
Gud.
Å nei. Nei.
Herregud.
Dere! Hva driver dere med?
Stopp! Stopp!
Stopp!
Tilbake!
Hvorfor hører ingen etter?
Jeg sa jo at det er…
Hva i helvete foregår?
Bare få dem ut! Redd dem!
Kom igjen. Alle sammen, bli her! Bli her! Hei! Unnskyld meg! Kom dere vekk!
Å, pokker. Kom hit.
Hei! Du!
Hei, kom hit!
Ut av vannet! Ut av vannet!
Alle sammen, kom dere vekk!
Redningsstasjon én, dette er sheriff Clemons.
Alle brann- og redningsmannskap til Patricias Cocktail.
Jeg vet ikke hva som foregår! Hei! Nei, frue. Tilbake den veien!
Hva?
Nei, denne veien. Kom tilbake!
De vil dø.
Kom hit!
Ut av vannet! Stopp!
Hva faen skjedde?
Herregud.
Vi ble dopet ned.
Det var den jævla punsjen.
Det var hennes jævla punsj!
Hun dopet oss ned!
Patricia?
Går det bra?
Nei.
Noe fælt skjedde på festen.
Det gikk galt.
Arkiver det under "ta deg av det senere".
Du kan jo…
Du kan jo sette deg inn med oss. Vi kan trenge din hjelp.
Kom.
- Hva var galt med ham? - Jeg vet ikke. Han hørtes redd ut.
Fordi han vet noe.
Bryce!
Tekst: Espen Stokka