1
00:00:56,974 --> 00:00:58,100
Tack.

2
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
Okej.

3
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
Nej, nej, nej. Jag betalar.

4
00:01:09,862 --> 00:01:10,863
Vi ses.

5
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
Jag kan inte tro att det är över.

6
00:01:19,997 --> 00:01:23,166
Jag ska ta Evan till en Red Sox-match.

7
00:01:26,420 --> 00:01:27,629
Tar du hand om det här?

8
00:01:28,422 --> 00:01:30,299
- Vi ses sen.
- Ses sen.

9
00:01:43,729 --> 00:01:48,191
WIDOW'S BAY RÅDHUS

10
00:01:48,192 --> 00:01:49,776
Tror du det är hudcancer?

11
00:01:50,485 --> 00:01:52,446
Åh, ja. Ja.

12
00:02:01,580 --> 00:02:03,165
REDSOXBILJETTER
RED SOX MOT PHILLIES

13
00:02:09,338 --> 00:02:10,339
Tom?

14
00:02:11,924 --> 00:02:14,050
Telefonen har ringt i ett.

15
00:02:14,051 --> 00:02:15,343
Mitch ringde.

16
00:02:15,344 --> 00:02:18,222
Ray Mellor ringde. Kurt Warburton ringde.

17
00:02:18,972 --> 00:02:22,351
- De har letat efter dig i två dagar.
- Ruth,

18
00:02:23,101 --> 00:02:25,229
oroa dig inte. Allt är som det ska.

19
00:03:12,776 --> 00:03:13,777
Okej.

20
00:03:42,931 --> 00:03:43,932
Evan?

21
00:03:44,892 --> 00:03:46,351
Jag har smörgåsar!

22
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
Och det ser ut som om du fått post!

23
00:03:56,820 --> 00:03:58,071
Välkommen hem, Tom.

24
00:03:59,239 --> 00:04:01,241
Hej. Du sov imorse, jag…

25
00:04:07,581 --> 00:04:08,916
Har du snokat i källaren?

26
00:04:13,003 --> 00:04:16,089
Nej, din koffert.
Vad fan finns i källaren?

27
00:04:19,635 --> 00:04:22,012
<i>Driftwood Diner. Lämna ett meddelande.</i>

28
00:04:23,180 --> 00:04:24,681
Hej. Jag heter Patricia.

29
00:04:26,099 --> 00:04:30,353
Jag beställde parmesangratinerad kyckling
och en bit kokoskrämpaj,

30
00:04:30,354 --> 00:04:35,776
och fick en kalkonburgare utan bröd
och en rad prinskorvar.

31
00:04:37,027 --> 00:04:38,778
Jag vill inte få återbetalning,

32
00:04:38,779 --> 00:04:42,698
jag vill bara att personen
som gjorde det får veta.

33
00:04:42,699 --> 00:04:44,992
Och jag vill inte att den skyldige
ska få problem,

34
00:04:44,993 --> 00:04:49,288
jag bara… du vet, jag vill bara
att hen ska lära sig nåt av det.

35
00:04:49,289 --> 00:04:50,581
Inte…

36
00:04:50,582 --> 00:04:52,291
- Än bättre, jag…
<i>- Röstbrevlådan är full</i>

37
00:04:52,292 --> 00:04:54,920
<i>och kan inte ta emot
fler meddelanden nu. Hejdå.</i>

38
00:04:55,796 --> 00:04:56,797
Toppen.

39
00:05:05,556 --> 00:05:09,309
Jag vill gärna höra historien
bakom det här hjärtliga fotot.

40
00:05:10,727 --> 00:05:13,647
- Jag menar, vad i helvete?
- Okej, okej.

41
00:05:14,898 --> 00:05:17,192
Varför sa du att hon dog
under förlossningen?

42
00:05:20,654 --> 00:05:22,030
För att hon gjorde det.

43
00:05:24,575 --> 00:05:27,578
- Hon var inte densamma efter din födsel.
- Okej.

44
00:05:28,120 --> 00:05:29,121
Vad betyder det?

45
00:05:31,123 --> 00:05:34,626
Hon fick en stroke
på grund av preeklampsi.

46
00:05:35,127 --> 00:05:37,379
Efter det var hon inte sig själv.

47
00:05:38,589 --> 00:05:39,755
Inte sig själv hur?

48
00:05:39,756 --> 00:05:42,384
Hennes hjärna blev påverkad.

49
00:05:43,385 --> 00:05:44,386
Hennes sinne.

50
00:05:46,013 --> 00:05:48,098
Och det påverkade hennes beteende.

51
00:05:52,978 --> 00:05:55,105
Hon var inte trygg att umgås med.

52
00:05:56,440 --> 00:05:57,816
Så, jag var tvungen…

53
00:05:59,735 --> 00:06:01,653
Jag satte henne på Hemmet.

54
00:06:03,864 --> 00:06:05,281
Vad är "Hemmet"?

55
00:06:05,282 --> 00:06:08,784
Det var ett trevligt hem här på ön

56
00:06:08,785 --> 00:06:12,330
för folk drabbade av mentala problem.

57
00:06:12,331 --> 00:06:14,749
Som ett mentalsjukhus?

58
00:06:14,750 --> 00:06:16,376
- Som ett dårhus?
- Nej.

59
00:06:21,840 --> 00:06:22,925
Ja.

60
00:06:25,385 --> 00:06:28,847
Hon dog två år senare av en hjärnblödning.

61
00:06:33,185 --> 00:06:34,937
Hon älskade dig så mycket.

62
00:06:42,861 --> 00:06:44,279
Ja, jag läste breven.

63
00:06:47,449 --> 00:06:48,617
Får jag läsa ett?

64
00:06:51,370 --> 00:06:52,954
"Kära Evan,

65
00:06:52,955 --> 00:06:55,248
jag behöver att dina bebishänder
hittar nycklarna

66
00:06:55,249 --> 00:06:57,291
och att dina små fingrar
gräver sig in i min näsa

67
00:06:57,292 --> 00:06:59,086
för att dra ut skorpionen ur min hjärna.

68
00:06:59,586 --> 00:07:00,963
Se upp för gadden.

69
00:07:01,964 --> 00:07:02,965
Kram, din mor."

70
00:07:09,137 --> 00:07:10,138
Gulligt.

71
00:07:11,390 --> 00:07:12,391
Jättegulligt.

72
00:07:14,434 --> 00:07:15,435
Ett till?

73
00:07:15,978 --> 00:07:17,020
"Kära Evan…"

74
00:07:23,527 --> 00:07:24,695
Gud. Du…

75
00:07:25,821 --> 00:07:29,156
- Herregud. Du skrämde mig.
- Förlåt. Förlåt.

76
00:07:29,157 --> 00:07:30,158
Jöss…

77
00:07:34,997 --> 00:07:36,164
Kan vi prata?

78
00:07:37,124 --> 00:07:38,541
Ja. Självklart, ja.

79
00:07:38,542 --> 00:07:40,210
- Vad är det, Wyck?
- Ja. Okej.

80
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
Tja…

81
00:07:45,090 --> 00:07:48,051
…jag har haft nåt i plånboken
väldigt länge,

82
00:07:48,552 --> 00:07:49,553
och…

83
00:07:50,762 --> 00:07:52,431
…det är dags att jag berättar varför.

84
00:08:03,066 --> 00:08:05,027
- Minns du… Ja.
- Ja, det gör jag.

85
00:08:09,698 --> 00:08:11,157
Hej, raring.

86
00:08:11,158 --> 00:08:12,826
Tjena, Wyck. Hej.

87
00:08:13,327 --> 00:08:14,786
Nämen, har man sett.

88
00:08:15,829 --> 00:08:18,581
Raring, det där är
din högstadiekärlek, Wyck.

89
00:08:18,582 --> 00:08:20,751
- Ja.
- Din gamla rackare.

90
00:08:23,629 --> 00:08:24,671
Ja.

91
00:08:25,380 --> 00:08:27,465
Bäst jag beger mig.

92
00:08:27,466 --> 00:08:31,512
Jag har en massa foton
jag måste ge bort idag.

93
00:08:33,347 --> 00:08:34,764
Okej, okej.

94
00:08:34,765 --> 00:08:35,932
Tja…

95
00:08:35,933 --> 00:08:36,933
Ja.

96
00:08:39,770 --> 00:08:42,397
Se upp för glas.
Jag kanske inte fick upp allt.

97
00:08:45,859 --> 00:08:47,276
Vad har hänt här?

98
00:08:47,277 --> 00:08:50,238
{\an8}MÖRDARENS MASK

99
00:08:50,239 --> 00:08:53,575
{\an8}Förmodligen turistglin
som hört historierna om Råttfångaren.

100
00:09:28,986 --> 00:09:31,196
Jag tror…gå.

101
00:09:31,905 --> 00:09:35,324
Jag ska säga hejdå. Vidrig.

102
00:09:35,325 --> 00:09:36,326
Okej.

103
00:09:38,453 --> 00:09:39,787
Ja.

104
00:09:39,788 --> 00:09:41,790
Okej. Jag kanske behöver de här…

105
00:09:48,130 --> 00:09:49,131
Ja.

106
00:15:03,779 --> 00:15:04,780
Öppna dörren!

107
00:15:05,489 --> 00:15:06,490
Öppna dörren.

108
00:15:07,366 --> 00:15:08,492
Öppna dörren.

109
00:15:09,326 --> 00:15:10,409
Jag…

110
00:15:10,410 --> 00:15:11,745
Nej! Gud.

111
00:15:35,644 --> 00:15:36,687
Åh, gud.

112
00:15:57,916 --> 00:15:59,209
Patricia!

113
00:16:02,504 --> 00:16:03,589
Patricia!

114
00:16:19,021 --> 00:16:20,856
Hjälp! Wyck!

115
00:16:22,983 --> 00:16:24,776
Gud. Hjälp!

116
00:16:30,365 --> 00:16:32,284
Hjälp! Hjälp!

117
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
Hjälp!

118
00:16:39,708 --> 00:16:41,334
Hjäl… Hjäl…

119
00:16:41,335 --> 00:16:42,711
Hallå! Hallå!

120
00:16:43,337 --> 00:16:45,297
Hjälp! Det är Patricia!

121
00:16:45,923 --> 00:16:47,674
Hallå! Hjälp!

122
00:16:48,634 --> 00:16:52,178
"Hon bar ett hänge med ett halvt hjärta,
Samuel bar den andra halvan."

123
00:16:52,179 --> 00:16:53,471
- Vad?
- Minns ni dem?

124
00:16:53,472 --> 00:16:55,723
- De små hängena?
- Är det din favoritdel?

125
00:16:55,724 --> 00:16:57,058
- Nåväl. Jag…
- Den är söt.

126
00:16:57,059 --> 00:16:58,936
- …verkar kall, men jag har ett hjärta.
- Löjligt.

127
00:17:00,062 --> 00:17:01,229
Herregud!

128
00:17:01,230 --> 00:17:02,605
- Patricia?
- Vad fan?

129
00:17:02,606 --> 00:17:05,441
- Vad gör hon här?
- Jag bjöd henne inte.

130
00:17:05,442 --> 00:17:06,567
- Jag bara…
- Vad i…

131
00:17:06,568 --> 00:17:08,277
Kan jag hjälpa dig?

132
00:17:08,278 --> 00:17:10,321
- Vad gör du?
- Vad händer?

133
00:17:10,906 --> 00:17:12,280
Allvarligt?

134
00:17:12,281 --> 00:17:14,408
- Ursäkta. Vad gör du?
- Nej. Tyst.

135
00:17:14,409 --> 00:17:16,452
- Patricia…
- Fan, håll käften!

136
00:17:16,453 --> 00:17:18,828
- Kära nån. Patricia.
- Vad händer nu?

137
00:17:18,829 --> 00:17:20,164
- Jag…
- Patricia?

138
00:17:20,165 --> 00:17:21,875
Ring polisen! Han är tillbaka!

139
00:17:22,459 --> 00:17:24,544
- Vem är tillbaka?
- Du vet vem.

140
00:17:24,545 --> 00:17:27,129
Råttfångaren! Ring polisen!

141
00:17:27,130 --> 00:17:28,589
- Vad? Okej…
- Ring polisen.

142
00:17:28,590 --> 00:17:31,301
…du måste skoja.
Håller du fortfarande på med det här?

143
00:17:32,010 --> 00:17:33,970
- Telefonen är död.
- Herregud.

144
00:17:33,971 --> 00:17:35,764
- Vad?
- Vad konstigt.

145
00:17:38,392 --> 00:17:39,434
Har du en bakdörr?

146
00:17:40,894 --> 00:17:42,938
- Okej.
- Har du en bakdörr?

147
00:17:43,730 --> 00:17:46,315
- Ja, ja.
- Se till att den är låst. Nu!

148
00:17:46,316 --> 00:17:48,943
- Och släck alla lampor.
- Nej, nej!

149
00:17:48,944 --> 00:17:50,320
Spela inte med i hennes spel.

150
00:17:50,821 --> 00:17:53,407
Gör inte… Alla vet
att hon ljög om samtalen.

151
00:17:56,368 --> 00:17:57,953
Okej. Jag ljög om samtalen.

152
00:17:58,579 --> 00:17:59,996
Jag visste det!

153
00:17:59,997 --> 00:18:01,247
- Herregud.
- Sa jag inte det?

154
00:18:01,248 --> 00:18:02,331
- Du sa det!
- Jag sa det.

155
00:18:02,332 --> 00:18:04,542
Jag bara… Jag kände mig utanför,

156
00:18:04,543 --> 00:18:06,836
så jag sa det till en person
som sa det till alla,

157
00:18:06,837 --> 00:18:09,881
och sen var det bara att köra.
Men jag svär på Gud,

158
00:18:09,882 --> 00:18:13,093
han kom till mitt hus den natten,
och jag svär att han är tillbaka.

159
00:18:14,178 --> 00:18:17,346
- Okej. Bra att veta. Hejdå.
- Kris, jag berättar det

160
00:18:17,347 --> 00:18:18,724
- så att du…
- Försvinn!

161
00:18:19,308 --> 00:18:22,102
Sluta få det att handla om dig,
det handlar inte om dig!

162
00:18:23,395 --> 00:18:26,314
Ledsen, men jag är inte skälet till
att du inte har några vänner.

163
00:18:26,315 --> 00:18:28,900
Det är för att du är helt jävla galen.
Okej?

164
00:18:28,901 --> 00:18:32,779
Din lilla fest? Den nästan dödade alla.
Och nu har du förstört bokklubben.

165
00:18:33,280 --> 00:18:34,615
Du är så irriterande.

166
00:18:35,199 --> 00:18:37,743
Bara säg hejdå, okej?

167
00:18:39,077 --> 00:18:40,078
Säg hejdå.

168
00:18:40,996 --> 00:18:42,706
Hejdå. Okej?

169
00:18:43,749 --> 00:18:44,750
Hejdå.

170
00:18:45,584 --> 00:18:46,959
Hejdå…

171
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
Herregud. Kris!

172
00:18:48,921 --> 00:18:50,713
Hon är sämst! Hon är fan sämst!

173
00:18:50,714 --> 00:18:52,340
Och…förlåt.

174
00:18:52,341 --> 00:18:54,259
- Kris, mår du bra?
- Är du okej?

175
00:18:55,219 --> 00:18:56,220
Hallå?

176
00:18:59,056 --> 00:19:00,515
Vart är hon på väg?

177
00:19:00,516 --> 00:19:01,767
Patricia. Vad?

178
00:19:07,814 --> 00:19:10,400
Hörni, jag ska ringa 112
och anmäla det här.

179
00:19:15,656 --> 00:19:17,783
Gud.
Hon ska bort från min gräsmatta.

180
00:19:29,586 --> 00:19:30,921
Är hon kvar där ute?

181
00:19:38,387 --> 00:19:40,889
Han är inne i huset! Kom…

182
00:19:41,682 --> 00:19:42,891
Kom ut därifrån!

183
00:19:43,892 --> 00:19:44,893
Kom…

184
00:19:46,311 --> 00:19:47,812
Åh…

185
00:19:47,813 --> 00:19:49,230
Han kommer döda er!

186
00:19:49,231 --> 00:19:50,816
Ut därifrån!

187
00:19:55,737 --> 00:19:56,947
- För helvete!
- Vad var det?

188
00:20:08,000 --> 00:20:09,042
Helvete!

189
00:20:19,845 --> 00:20:22,431
Nej! Nej!

190
00:20:32,691 --> 00:20:34,109
Hör du mig?

191
00:20:35,152 --> 00:20:37,988
Hallå, där. Ta det lugnt.

192
00:20:38,906 --> 00:20:40,365
Du verkar ha slagit dig i huvudet.

193
00:20:40,908 --> 00:20:43,869
Jag har en puls. Han lever.

194
00:20:44,661 --> 00:20:45,662
Nej, nej, nej.

195
00:20:47,164 --> 00:20:48,664
Ge mig nycklarna. Jag kör över honom.

196
00:20:48,665 --> 00:20:51,126
- Vad?
- Nycklarna. Jag måste köra över honom.

197
00:20:51,668 --> 00:20:53,754
- Välkommen tillbaka, kompis.
- Spring!

198
00:20:55,923 --> 00:20:57,131
Bara spring!

199
00:20:57,132 --> 00:20:58,175
- Helvete!
- Bara…

200
00:21:22,866 --> 00:21:23,867
Nej!

201
00:21:35,921 --> 00:21:36,922
"Kära Evan.

202
00:21:37,589 --> 00:21:40,384
Alla har två mödrar.
En mor och en hemlig mor.

203
00:21:41,009 --> 00:21:42,218
Vilken är jag?

204
00:21:42,219 --> 00:21:45,013
Jag är din hemliga mor
och jag bor i ett hemligt hus.

205
00:21:46,682 --> 00:21:48,891
De släpper inte ut mig.
När du blir lite äldre,

206
00:21:48,892 --> 00:21:51,311
kan du komma hit
och låtsas vara den hemska brevbäraren.

207
00:21:51,812 --> 00:21:55,190
Sammanfattningsvis, jag är död,
jag är död, jag är redan död.

208
00:21:55,899 --> 00:21:58,402
Det är för sent. Kom snart. Mor."

209
00:22:00,612 --> 00:22:01,613
Låter bra.

210
00:22:29,099 --> 00:22:31,059
Det här var din mor.

211
00:22:32,311 --> 00:22:33,312
Och det här.

212
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
Det här.

213
00:22:44,114 --> 00:22:45,115
Det här.

214
00:22:50,579 --> 00:22:52,497
Och den här personen

215
00:22:53,874 --> 00:22:56,084
skulle inte vilja
att du mindes den andra.

216
00:23:03,217 --> 00:23:04,843
Varför gömde du dem för mig?

217
00:23:06,136 --> 00:23:08,722
För att de gör mig sorgsnare
än jag redan är.

218
00:23:12,935 --> 00:23:14,436
Jag är ledsen, Evan.

219
00:23:22,486 --> 00:23:24,446
Varför lämnar vi aldrig den här ön?

220
00:23:27,491 --> 00:23:28,575
Det kan vi.

221
00:23:31,370 --> 00:23:32,996
Vi kan lämna ön.

222
00:23:43,841 --> 00:23:45,174
- Sox-biljetter?
- Ja.

223
00:23:45,175 --> 00:23:46,551
- Är det här på riktigt?
- Ja.

224
00:23:46,552 --> 00:23:47,885
- Ja…
- Vi… Nej.

225
00:23:47,886 --> 00:23:50,847
Det… Vi ska göra en helg av det i Boston.

226
00:23:50,848 --> 00:23:52,682
- Nu i helgen.
- Menar du allvar?

227
00:23:52,683 --> 00:23:54,184
Ja, jag menar allvar.

228
00:23:55,102 --> 00:23:57,563
Saker och ting kommer att vara
annorlunda hädanefter.

229
00:24:28,844 --> 00:24:30,262
- Hur är läget?
- Hej.

230
00:24:42,482 --> 00:24:44,818
SKOL NÄRBUTIK & BENSIN

231
00:25:09,551 --> 00:25:10,552
Helvete.

232
00:25:15,474 --> 00:25:18,519
Jag måste äta här.
Min fru tål inte lukten. Så…

233
00:25:19,895 --> 00:25:21,480
- Coolt.
- …kan du ge mig…

234
00:25:22,397 --> 00:25:23,398
Jag behöver 20 på trean.

235
00:25:24,483 --> 00:25:25,609
Tjugo på trean.

236
00:25:45,170 --> 00:25:46,755
Så där ska man inte göra.

237
00:25:47,339 --> 00:25:49,466
Herregud.

238
00:26:09,570 --> 00:26:11,905
Herregud!

239
00:26:18,328 --> 00:26:19,872
Nej, nej, nej!

240
00:26:22,040 --> 00:26:23,500
För helvete.

241
00:26:28,755 --> 00:26:31,758
Nej, gör det inte! Du förstör allt!

242
00:26:32,759 --> 00:26:33,760
Oj…

243
00:26:39,057 --> 00:26:40,350
Sätt ner honom!

244
00:26:41,226 --> 00:26:43,061
Gode gud, låt mig överleva.

245
00:26:48,901 --> 00:26:50,277
Släpp honom!

246
00:28:17,155 --> 00:28:18,407
Finns det en annan utgång?

247
00:28:18,991 --> 00:28:21,285
- Nej.
- Okej, tack så mycket.

248
00:28:37,593 --> 00:28:38,594
Okej.

249
00:29:06,371 --> 00:29:09,165
<i>Strax, det som först
såg ut som kraftiga vindar</i>

250
00:29:09,166 --> 00:29:12,084
<i>- börjar likna århundradets storm.
-</i> Okej.

251
00:29:12,085 --> 00:29:13,294
VARNING FÖR KRAFTIGT ÅSKVÄDER

252
00:29:13,295 --> 00:29:14,379
Jag är okej. Jag lovar.

253
00:29:15,130 --> 00:29:18,217
Det är bara ett köttsår.

254
00:29:18,759 --> 00:29:21,303
Han vill bara att jag vilar
i ett par veckor.

255
00:29:22,346 --> 00:29:24,473
Vermont är väl mer lockande nu?

256
00:29:26,099 --> 00:29:27,100
Jag älskar dig.

257
00:29:27,643 --> 00:29:30,604
- Jag älskar dig.
- Jag ska hämta nåt gott.

258
00:29:43,492 --> 00:29:44,493
Hej.

259
00:29:52,251 --> 00:29:54,044
Jag visste inte att Chelle var gravid.

260
00:29:55,796 --> 00:29:56,797
Är hon?

261
00:30:03,428 --> 00:30:07,057
Förlåt. Det är morfinet.
Du vet, dr Morgan skojar inte.

262
00:30:08,642 --> 00:30:10,143
Jag trodde hon var i 40-årsåldern.

263
00:30:12,896 --> 00:30:14,690
Försöker du dö två gånger ikväll?

264
00:30:15,274 --> 00:30:16,400
Vet Loftis om det?

265
00:30:17,568 --> 00:30:18,569
Nej.

266
00:30:20,195 --> 00:30:22,614
Nej, jag tänkte att allt det där
med hans fru…

267
00:30:23,907 --> 00:30:24,908
Ja.

268
00:30:25,909 --> 00:30:26,910
Patricia.

269
00:30:27,828 --> 00:30:29,997
Vad fan såg jag där ute?

270
00:30:41,008 --> 00:30:42,633
Hör på. Du måste härifrån.

271
00:30:42,634 --> 00:30:44,719
Nej, hör på mig.
Du behöver inte upprepa dig.

272
00:30:44,720 --> 00:30:45,721
- Jag är…
- Nej.

273
00:30:46,889 --> 00:30:47,890
Omedelbart.

274
00:30:50,100 --> 00:30:51,810
Ert barn får inte födas här.

275
00:30:57,232 --> 00:30:58,233
Varför?

276
00:30:58,817 --> 00:31:02,779
Fan. Jag lär mig inte ett skit
av nåt av det här.

277
00:31:03,739 --> 00:31:06,490
Du kan inte åka till Boston
utan att gå Freedom Trail-leden.

278
00:31:06,491 --> 00:31:08,827
Jag längtar efter att åka
och inte gå Freedom Trail-leden.

279
00:31:10,996 --> 00:31:13,665
- Vet du vad vi borde göra när vi är där?
- Vad?

280
00:31:14,541 --> 00:31:16,126
Besöka några olika college.

281
00:31:18,420 --> 00:31:19,796
- På riktigt?
- Ja, på riktigt.

282
00:31:20,297 --> 00:31:21,465
Jag skulle älska…

283
00:31:31,600 --> 00:31:32,851
Det är inte över.

284
00:31:36,855 --> 00:31:37,856
Nej.

285
00:33:30,844 --> 00:33:32,846
Undertexter: Victoria Heaps