[música tensa]
KAITLYN: Me había graduado en mayo
y estaba pensando qué trabajo debería buscar,
dónde debería buscar trabajo,
si debería ir a la escuela superior.
Estaba lista para hacer estos planes.
Pero también sabía que la policía
quería acusarme de homicidio.
LAURIE: El gran jurado acusó a Kaitlyn Conley
de homicidio en segundo grado.
Es una acusación muy seria.
No puede ser más serio que homicidio en segundo grado.
- Chris, mi abogado, me llamó el 13 de junio
y dijo que tenía 30 minutos
para ir a la comisaría.
- La primera vez que ambos nos dimos cuenta de que:
"Guau, esto es una acusación de homicidio".
Esto es real.
- Así que era la hora de una confesión.
Le dije: "Katie, ¿qué está pasando?
¿Mataste a Mary Yoder?".
Callada.
Demasiado callada.
Y me dice: "Mamá, papá, ustedes me conocen.
"Lo único que quiero...
es una casa pequeña, un esposo"...
CATHY: Casarse y tener hijos.
"Casarme y tener hijos.
"¿Por qué arriesgaría eso
cuando es lo único que quiero?".
KAITLYN: Fui señalada
y fui un chivo expiatorio en todo esto.
Y me derribaron.
[música dramática]
♪ ♪
EPISODIO TRES: ME DERRIBARON
[música inquietante]
JUNIO DE 2016
11 MESES DESPUÉS DE LA MUERTE DE MARY
JUEZ: ¿Te has metido en problemas anteriormente?
No.
JUEZ: ¿Nunca has tenido que ir a la corte?
- Nunca. JUEZ: ¿Una multa o algo así?
- Una multa por exceso de velocidad.
JUEZ: ¿Fuiste a la corte a resolverlo?
Sí.
- Me inclino a imponer una fianza en este asunto.
- Después de ser acusada, salí bajo fianza.
Y luego me pusieron bajo arresto domiciliario.
Así que no podía salir de mi casa.
Creen que soy culpable tan fuerte y firmemente
y me gustaría saber por qué lo creen.
EDIFICIO DE POLICÍA KURT B. WYMAN
MARK: Estábamos convencidos
de que teníamos a la persona correcta.
Pero aún tienes que conectar la evidencia física
a la persona.
Por tanto, la botella de colchicina
se convirtió en la pieza más vital
de información que teníamos en el momento.
Se hizo evidente que la colchicina
provenía de California.
- De la nada recibí una llamada telefónica
de un detective de Utica.
Empecé a pensar: "¿Qué pasó?
¿Qué está pasando? ¿Qué hice mal?".
Quería hacerme preguntas
sobre un producto que yo vendía.
Me dijeron que la colchicina
se estaba investigando en un caso de homicidio.
Pensé: "¿Qué carajo?
O sea, ¿qué ocurre aquí?".
- Había pistas ahí que teníamos que investigar
en profundidad en California,
así que yo y otro investigador
fuimos allí para hablar con Rosa Vargas.
- Le dije al detective sobre el correo electrónico
listado en la orden que se hizo,
que fue mradamyoder1990@gmail.com.
- Cuando nos sentamos con Rosa a repasar los emails
relacionados a la orden,
no podía creer lo que me estaba diciendo.
ROSA: Intenté contactar a Adam Yoder,
pero la persona con la que hablé,
la persona que contestó,
parecía ser una mujer joven con una voz suave.
- Sabía al 110% quién era la chica de la que Rosa hablaba--
una voz femenina suave del otro lado.
Era Katie Conley.
ROSA: Fue muy respetuosa, muy amable.
Sabía exactamente a lo que me refería.
No puedo explicarlo en detalle,
pero sentí que estaba un poco nerviosa
y trataba de terminar la llamada rápido.
ENTREVISTADORA: ¿Alguna vez hablaste con Rosa Vargas
por teléfono, la empleada de Art Chemicals?
- Yo nunca he hablado con Rosa Vargas.
Y apostaría la llave de la verja principal
que Rosa Vargas nunca llamó a la oficina.
Nunca consiguieron los registros telefónicos
de la oficina a la que supuestamente llamó.
Tú podrías haberlo verificado.
Podríamos saberlo con certeza.
Pero no lo hicieron.
TONY: La cosa importante sobre...
la cuenta de Gmail de "Mr. Adam Yoder" es
que una de las veces cuando se le envió información
a la compañía de químicos,
se conectaron desde la residencia de Kaitlyn Conley
y el iPhone de Kaitlyn Conley.
- Los análisis forenses digitales no mienten.
He aquí alguien en la casa de Katie--
Katie--ordenando colchicina.
Ella lo hizo.
♪ ♪
- Quizá, sí, estuve en el lugar equivocado
en el momento equivocado.
Pero no hice nada malo.
ENTREVISTADORA: ¿Segura que no estás mintiendo
sobre lo del teléfono?
- Muy segura que no estoy mintiendo sobre esto.
[risita]
[música inquietante]
MARZO DE 2016
LAURIE: En los meses antes del juicio,
solo queríamos enfocarnos en el caso
y en conseguir que la evidencia se aceptara
y esperar que fuera suficiente para lograr una condena.
Hablamos con exnovios,
personas que la conocieron de la escuela.
Empezamos a ver otro lado de Kaitlyn Conley.
INVESTIGADOR VAN NAMEE REALIZA ENTREVISTA DE ANTECEDENTES
MARK: ¿Te sorprendió que Katie estuviera involucrada en esto?
PERSONA: Pensaba que era algo rara.
MARK: ¿Qué te hace decir eso?
PERSONA: Conozco a su exnovio de la preparatoria,
se llamada [bip]. Era muy loca con él.
MARK: Okay. PERSONA: Lo acusaba de cosas.
MARK: ¿Lo acusó de violación? PERSONA: Sí.
MARK: Okay.
En tu cabeza, ¿eso pudo pasar?
PERSONA: Me contó al respecto y uno pensaría
que se pondría emotiva, pero no fue así.
Eso también me pareció una locura.
Así que cuando se trata de chicos, es una psicópata.
Cuando alguien la dejaba, le hacía cosas malas.
MARK: Okay, gracias.
ENTREVISTADORA: ¿Puedes hablar de tus otros exnovios
antes de Adam?
¿Hubo algún drama o solo fueron relaciones normales?
No, no salí con otros.
No salía en citas.
ENTREVISTADORA: ¿No tuviste otras relaciones dramáticas
con novios anteriores?
¿Alguna separación?
No. No.
Yo... incluso en mis otras relaciones,
no tuve separaciones dramáticas o conflictivas.
Creo que soy una persona relajada.
TAMARYN: Cuando acusaron a Katie,
al principio, yo y mi hermana lo vimos con incredulidad.
¿Cómo es posible que Katie haya hecho esto?
Katie, ¿en serio? Esto es una locura.
Y luego Adam nos dijo:
"Ustedes no conocen a la verdadera Katie".
LIANA: Descubrimos que Katie había
hecho una denuncia policial
el año antes de la muerte de mi mamá.
En el momento, técnicamente, estaban separados,
pero contenía un alegato de que mi hermano
la había agredido sexualmente.
SEGUÍA DICIENDO: "TE VOY A MATAR"
Eso fue una sorpresa para todos.
Ahí fue cuando nos dijeron que mi hermano
había recibido una llamada telefónica
que ella hizo desde la comisaría.
GRABACIÓN POLICIAL ENTRE ADAM YODER Y KAITLYN CONLEY
18 DE NOVIEMBRE, 2014
ADAM: ¿Ahora dices que te violé?
KAITLYN: Sí.
Eso es lo que digo.
Tratas de evadir la situación...
ADAM: No trato de evadir la situación.
Tengo que primero expresar
por qué me cuesta creerlo.
KAITLYN: Adam, sucedió. Y punto.
ADAM: Te mientes a ti misma.
KAITLYN: No puedo. No estoy mintiendo, Adam.
Lo siento. Adiós, Adam.
Cuando terminó esa llamada,
Katie había indicado
que no quería tomar medidas legales.
TONY: La oficina del sheriff preguntó
si alguna cosa en cualquiera de los dispositivos
apoyaba esta alegación.
Kaitlyn Conley le da a la oficina del sheriff
fotos impresas de lesiones
que sufrió durante el ataque.
Pude encontrar esas fotos en su celular.
El problema fue que, en algunos casos,
fueron tomadas años antes del supuesto abuso sexual.
Y parece que fueron tomadas por un accidente
que había sufrido montando a caballo.
LAURIE: No creo--
y no hay ni una pizca de evidencia
aparte de su palabra-- que para mí no significa nada--
que él la agredió sexualmente.
- Y eso fue una locura para nosotros.
Intentó inventar esta acusación de violación,
hacer que lo arrestaran, pero salió al estacionamiento
e inmediatamente le pidió que regresara con ella.
UNA HORA DESPUÉS DE REPORTAR LA SUPUESTA VIOLACIÓN.
Ella era la que continuamente
lo contactaba, le mandaba mensajes.
KATIE: TE EXTRAÑO ADAM. FUE LINDO ESCUCHAR TU VOZ.
Ella claramente lo tenía engañado y manipulado
y mostró tantas señales de alarma que él no veía.
Por supuesto.
Jóvenes--jóvenes y enamorados.
WILLIAM: Meses antes del asesinato de Mary, rompen.
ADAM: ERES DESPRECIABLE.
WILLIAM: Adam está harto de ella.
Y esta vez ella lo entiende.
Se lo dejó muy claro.
LIANA: Todos hemos sufrido separaciones.
Te separas con tu novio, lloras, sales,
hablas con tus amigas.
¿Cómo es que su joven relación
pudo convertirse en algo tan increíblemente feo
que ella luego atacó a mi mamá?
¿Mi mamá solo fue un daño colateral?
¿No tenía otro punto además de vengarse de Adam?
MUJER: Fue una gran historia aquí.
Mucha gente--mucha gente habla. [ríe]
Muchos dicen que es inocente,
pero muchos dicen que es culpable.
Es casi un 50/50.
Pero yo creo que la policía hizo un trabajo fantástico.
Creo--creo que ella es culpable.
Aún no lo creo.
No lo quiero creer.
¿Saben?
Ojalá prueben su inocencia.
- Culpable o no, cualquier cosa podría pasar,
porque nunca sabes lo que un jurado va a ver o no ver.
PRIMER DÍA DEL JUICIO
CASI DOS AÑOS DESPUÉS DE LA MUERTE DE MARY
REPORTERA: El juicio de una recepcionista
que es acusada de envenenar a su jefa.
Y, oh sorpresa, tenía una relación
con el hijo de esa jefa, Adam.
Los fiscales también dicen que intentó incriminar a Adam
por el asesinato de su mamá.
¿Me están siguiendo?
Porque hay mucho.
- Quería una banca para mi familia.
Quería que Katie nos viera a todos ahí.
Y esperábamos recibir justicia.
KAITLYN: No estaba muy preocupada.
Pensé: "Okay, finalmente llegó.
Está pasando. Ahora podemos resolverlo".
♪ ♪
- Averigüé que iba a haber un juicio por asesinato
justo antes de descubrir
que me habían elegido como miembro del jurado.
Creo que ahí fue cuando entré en pánico.
O sea: "Dios mío, ¿cómo voy a hacer esto?".
Pero sabía que era mi deber y tuve que hacerlo
y superarlo.
Había un miembro del jurado
que sobresalió desde el principio.
Se dio a conocer cuando elegían miembros del jurado.
- Nunca había sido parte de un jurado, más que nada
porque fui militar por mucho tiempo y no estaba en casa.
Les dije que podría condenar a mi hija si fuera culpable.
De inmediato, el fiscal me quiso.
- La estrategia de la defensa era señalar con el dedo
a Bill Yoder porque Bill Yoder ahora tenía una relación
con la hermana de su esposa muerta.
- Encontrarán motivo por medio del testimonio
de William Yoder.
¿Recuerda la primera vez
que tuvo relaciones sexuales con Kathy Richmond?
No recuerdo la fecha, no.
No tenía un diario.
Estábamos llorándola juntos
y gravitamos uno hacia el otro.
Ahí fue cuando empezó una relación más íntima.
ABOGADO: Okay. ¿A mediados de septiembre?
- Del 2015, después de--sí.
Dos meses después de la muerte de mi hermana.
- Todo lo que puede mostrar la investigación
demuestra que eso es la verdad.
Y parte de ello pudo ser demostrado
a través de las comunicaciones
entre ellos dos.
ROBERT: Hubo un mensaje de texto
después de la muerte de Mary
donde Bill iba ir a ver a Kathy.
Tuvo que preguntarle cómo llegar a su casa.
Espera un minuto, ¿me estás diciendo que tenían un amorío
y que iba a su casa,
pero el tipo tiene que preguntarle
cómo llegar a su casa?
Este amorío no empezó antes de la muerte de Mary.
LIANA: Investigaron todo a su alrededor.
Él no estaba involucrado
en ningún aspecto del asesinato.
- Fue--ay, Dios--muy, muy difícil
porque nunca puedo superar la culpa de preguntarme
si lo había hecho.
Ni siquiera sé cómo expresarlo.
- Mi papá estaba pasando por el infierno emocional
de ser atacado y difamado todo el tiempo.
BILL: En mi ciudad natal hay rumores y cosas.
"Él había tenido un amorío durante dos años
y toda la evidencia muestra que es él".
Hablo con personas que he conocido durante 20, 25 años
y ya no quieren tener que ver nada conmigo.
Pero la realidad es que Mary está muerta.
LIANA: Mi mamá tuvo un matrimonio feliz,
pero le arrebataron la vida que vivió
a través de una mentira tras otra.
Se la arrebataron en el tribunal.
Se la arrebataron en las redes sociales.
Se la arrebataron en los años de personas
destrozando su vida.
[música tensa]
TAMMY: Tenías que tener muchas cosas en mente.
Tenías que poner atención.
Me di cuenta que el papá de Katie siempre nos miraba.
Sentía que siempre me estaba mirando.
Y no entendía por qué no veía al resto del jurado.
Pero luego me di cuenta que este tipo Pat
estaba sentado justo frente a mí.
Siempre se le quedaba mirando a Pat.
No entendía lo que pasaba.
ROBERT: En nuestras conversaciones
con los investigadores, siempre creí que la persona
que escribió esa carta era la persona responsable
por la muerte de Mary Yoder.
- Creemos que la botella de colchicina
contenía el arma del crimen, obviamente.
Así que le hicimos una prueba de ADN
a la botella de colchicina.
- La donante principal del envoltorio de cartón
coincidió al perfil de ADN de Kaitlyn Conley.
[música dramática]
LAURIE: El ADN de la acusada está presente
en el envoltorio de cartón en el que fue entregado
la botella de colchicina
y en la botella de colchicina en sí.
- Su ADN está en la botella de colchicina.
¿Por qué?
- Me sentí mal, pero ella lo hizo.
Toda la evidencia la delató.
No se nos presentó nada más,
nadie más encajaba.
Solo sabía que ella lo hizo.
WILLIAM: El juicio se termina
y ahora queda en las manos del jurado.
Ahora tenemos deliberaciones.
LAURIE: Ella escribió esa carta anónima.
Ella compró la colchicina.
Su ADN estaba en la botella. Su ADN estaba en el sobre.
Y conectamos su teléfono a la cuenta de Gmail.
Así que me sentí muy bien con el caso.
LIANA: Y luego recibimos la llamada.
Habían tomado una decisión.
Era un día que estábamos esperando con esperanza.
REPORTERA: Unos ojos ansiosos vieron
mientras el jurado de 12
pasó varias horas deliberando el destino
de la mujer de 24 años de Sauquoit
acusada de envenenar a la quiropráctica de Whitesboro,
Mary Yoder en 2015.
[música de suspenso]
¿Pero qué pasa?
HOMBRE: "Nosotros el jurado, después de tomar un descanso,
"nunca lograremos una veredicto unánime.
El jurado no llegó a un acuerdo".
WILLIAM: Regresan con un voto de 10 contra 2, inocente.
No llegan a un acuerdo.
Katie queda libre.
REPORTERA: El juicio por homicidio
de la mujer de 24 años de Sauquoit
acusada de envenenar a su jefa
ha sido declarado un juicio nulo.
- No es el veredicto que queríamos
porque queríamos una exoneración total
para nuestra hija.
Sabemos que es completamente inocente
y toda la familia siente lo mismo.
- Te queremos. - Sí.
[risas]
Y las madres saben.
Las madres conocen a sus hijos.
- Estuvimos a dos personas de una absolución,
lo que habría terminado el proceso.
Sentí que se me quitó un peso de encima.
Dije: "Okay, la gente me cree".
[música de suspenso]
TAMARYN: Creo que quedamos entumecidos
porque era la única manera de...
pararse y salir de ahí.
ROBERT: Claro que estaba molesto.
Pasas todo este tiempo
y el jurado no llega a un acuerdo
después de que pasaste quién sabe cuántas horas
de tu vida en este caso.
¿Qué están escuchando?
¿Qué pasó aquí?
- No había evidencia que probara lo que la fiscalía
dijo que creían que sucedió.
Solo era una teoría.
Empezamos mitad y mitad.
Tras una hora de conversación,
diez personas decían que era inocente
y dos personas decían que era culpable.
TAMMY: Pat estaba haciendo un muy buen trabajo.
Tenía un muy buen equipo.
Parecía saber lo que estaba pensando y haciendo.
Así que pensaron: "Sí, claro, hagamos lo que diga Pat.
- Sí". - Uno de los miembros
del jurado dijo: "Alguien tiene que pagar.
¿Por qué no ella?".
Y literalmente perdí el control por ese comentario.
Rompí las persianas del cuarto y grité
porque no quería ser violento.
Pero la vida de alguien estaba en peligro.
- Me sorprendió mucho que este Pat
haya ido a estrecharle la mano al padre de Kaitlyn Conley.
Le estrechó la mano en el pasillo afuera de la sala.
Eso me sorprendió mucho.
ENTREVISTADOR: La gente dice que antes vivías
en una de las casas móviles de los Conley, que eras...
- Rentaba una propiedad en su parque de caravanas.
Sí, así es.
Vin Conley era mi arrendador.
Pero le dije: "Vin, si creyera que era culpable,
"la declararía culpable,
pero en mi corazón, creo que no lo hizo".
LAURIE: Me pareció que algunos miembros del jurado
solo verían a una chica bonita de 21 años
sentada ahí modestamente, viéndose como una joven dulce
y no querrían condenarla.
No hay nada que pueda hacer para superar eso.
La acusada es quien es y eso no va a cambiar.
[música sombría]
TAMARYN: Aceptar que tendríamos
que hacerlo de nuevo parecía imposible a esas alturas.
Pero queríamos justicia, así que, okay,
lo vamos a hacer de nuevo porque ella necesita
pagar por lo que hizo.
- La fiscalía dijo que iban a juzgarme otra vez
en seis meses.
Aún estaba bajo arresto domiciliario.
Pensé: "¿Tenemos que hacer esto otra vez?
"Acabamos de hacerlo.
"No pudiste convencer al jurado.
"No pudiste convencer a diez personas.
¿Por qué tenemos que hacerlo de nuevo?".
- En muchos casos de homicidio que he manejado,
la decisión de matar se toma en un instante.
Hay premeditación por todo este caso.
Hubo planeación avanzada-- planeación fría y calculada.
No podemos dejarla salir por la puerta.
En el segundo juicio, nos dimos cuenta
de que teníamos que cambiar nuestra estrategia
para demostrar digitalmente lo que había pasado
y por qué todos esos caminos digitales
nos llevan directamente de vuelta a Kaitlyn Conley.
Ahora, con más tiempo,
podemos regresar.
Y el punto de inflexión llega
cuando reexamino la laptop de Adam Yoder.
En esa laptop
había numerosas copias de seguridad de celulares.
Y en el tercer archivo que examinamos,
nos dimos cuenta que no era el celular de Adam.
Era el celular de Kaitlyn.
MICHAEL: Esta copia de emergencia que hizo Adam
sería una imagen de lo que existía en el celular
unos dos meses después del asesinato,
pero mucho antes de que la policía llegara al caso.
TONY: Lo supe de inmediato.
Este es el santo grial.
Ella había eliminado muchas notas en esos meses.
Y la primera que sobresale
es una nota sobre la cuenta de Gmail de mradamyoder1990.
Dice: "Aisgay".
Eso también podría ser una abreviación de "Adamisgay".
De inmediato lo veo y digo:
"Esa es la contraseña".
Y así fue.
- Si fuera una mujer rechazada y Adam me hubiera dejado
e iba a matar a su mamá,
¿voy a jugar un jueguito conmigo misma
y elegir "Adamisgay" como contraseña?
Por supuesto que sí.
- Nunca, nunca en mi vida he usado "gay" peyorativamente.
Eso no encaja conmigo.
¿Pero creo que esa era su contraseña?
Sí, sí lo creo.
Adam vivía con muchos chicos
que usaban esa palabra peyorativamente.
Así que, sí, suena correcto.
Lo creo.
- Kaitlyn Conley borró 6,000 imágenes de su teléfono.
Nadie hace eso.
En el grupo de imágenes que fueron borradas
hay docenas y docenas de capturas de pantallas
de páginas web que hablan de venenos.
MICHAEL: En el otoño de 2014,
investigó el cianuro, hongos venenosos, el talio
y al final decidió usar la colchicina
a finales de diciembre.
- Lo primero que vi fue un golpe en la cara.
"DL" DOSIS LETAL
Toma el peso de Mary Yoder
y luego hace la fórmula
de cuánta colchicina necesitaría
para matar a Mary Yoder.
ENTREVISTADORA: La copia de emergencia reveló
una búsqueda de Google de cuáles son los venenos
más letales. ¿Cómo respondes a eso?
- No lo sé. No significa nada para mí.
ENTREVISTADORA: ¿Nunca buscaste venenos letales
en tu teléfono?
- No tengo ninguna razón para buscar venenos letales.
Soy muy--ni siquiera pongo
veneno para ratones en la granja.
No puedo. No puedo.
No es la persona que soy.
- La investigación llevó las cosas a otro nivel
porque mostró un nivel de insensibilidad,
de planeación, de engaño
y más que nada, de frialdad.
Pero eso es típico de la actitud de Kaitlyn Conley.
Esta mujer es una sociópata.
Ha desconectado la realidad de sus acciones
y las posibles consecuencias de ellas del momento.
- No me preocupaba ir a la cárcel
durante el resto de mi vida,
porque estaba...
muy presente.
Vivía en el momento.
Y estaba disfrutando mi tiempo con la familia.
Pensé: "Está bien. Hay que seguir adelante.
He llegado hasta aquí. Puedo seguir adelante".
PRIMER DÍA DEL NUEVO JUICIO
SEIS MESES DESPUÉS DEL JUICIO ANTERIOR
- Sinceramente no sabía cómo iba a superar
el segundo juicio mental o emocionalmente.
REPORTERA: Kaitlyn Conley de 24 años ahora
está empezando de cero.
El abogado de Conley, Frank Policelli,
dice que no fue Conley quien mató a Yoder,
sino que su hijo, el exnovio de Conley
y la persona que él dice incriminó a Conley
del asesinato de su madre.
- En el primer juicio, culpan a Bill.
En el segundo juicio, oh-oh, Adam es el culpable ahora.
Vamos a usar esa táctica.
- Y dicen: "Pero todos estos dispositivos
señalan a Katie".
Sí, claro.
Damas y caballeros, fue Adam.
Fue Adam.
- En sus entrevistas con la policía,
todo lo que dijo señalaba a Adam.
Y la carta que envió decía que Adam lo había hecho.
Así que creo que su nuevo abogado pensó:
"Claro, tú le dijiste eso a la policía.
"Tenemos que tratar de culpar a Adam
para que esto tenga sentido".
Ahora otro miembro de la familia
estaba bajo ataque directo.
Su carácter--todo estaba siendo atacado y cuestionado
y manchado.
Buenos días.
- La defensa pudo contrainterrogar a Adam
y acusarlo de violar a Kaitlyn Conley.
WILLIAM: Hablemos sobre esta llamada controlada
que la policía le hace a Adam por esta supuesta violación.
El único problema con la llamada controlada
es que Adam no lo admite.
- Estaba en shock. No sabía cómo reaccionar.
Y entré en pánico.
Al final, bebí lo suficiente para desmayarme esa noche,
así que no me pude defender.
No tenía una versión de la historia.
TONY: La defensa giraba alrededor
de la relación de Adam.
Pero la fiscalía convirtió las discusiones entre ellos
de ser algo negativo para la fiscalía
a algo positivo para la fiscalía.
Mostrar esta discordancia a largo plazo
entre Adam y Kaitlyn
realmente creó un motivo.
- Presentamos el motivo que Katie se había vuelto
cada vez más vengativa contra Adam
en las semanas y meses antes de la muerte de Mary.
- La relación tóxica entre Katie y Adam--
Adam está harto.
¿Qué hace Katie?
Bueno, le voy a quitar a Adam la cosa
que yo sé que quiere más que cualquier otra cosa.
Y es su madre.
MARK: Esto fue muy, muy calculado,
muy, muy planeado.
No hay duda de eso.
Mary Yoder es una víctima completamente inocente.
ROBERT: El día en que murió Mary,
Kaitlyn Conley estaba en la oficina.
Ahora tiene la oportunidad.
Tiene el tiempo y la oportunidad.
- Y la sustancia en sí es muy inocua.
Se ve como un polvo blanco.
¿Y qué tan difícil es tomar una pizca de ese polvo
y ponerlo rápidamente en la bebida de alguien?
Solo pasas, lo echas adentro y listo.
ENTREVISTA DE BILL YODER CON M. WILLIAM PHELPS
BILL: Katie me había enviado un mensaje de texto diciendo:
"No sé qué le pasó a Mary.
Hizo su licuado aquí en la oficina".
Así que no hay--
digo, esto estaba en el mensaje de Katie.
ENTREVISTADOR: ¿No recuerdas que ella tomó un licuado
o cualquier otra cosa?
No.
No, no la vi tomarse un licuado
ese día en la oficina, no.
No la vi comer nada ese día en la oficina.
- A pesar de eso, si eso no fuera suficiente,
luego trató de incriminar a Adam
por la muerte de su propia madre.
TAMARYN: Puso todo a nombre de Adam.
Envió la carta diciendo que Adam lo había hecho.
Fue pura maldad.
Eso es lo único que--
Lo que hizo Katie fue pura maldad.
MARK: Cuando Mary muere, Katie está en el hospital
con la familia.
Así de cercana era.
Y pudo ver su trabajo de primera mano.
- Katie estuvo ahí en cada momento.
[exhala]
Por Dios, me enoja tanto.
La idea de que te vengarías
de tu exnovio
matando a su madre
no tiene sentido para mí.
Fue la teoría más ridícula
que podrían haber inventado.
TAMARYN: Sí, el jurado salió
a deliberar de nuevo al final del segundo juicio.
Y fue--
Dios, fue casi como revivir el primer juicio,
solo esperar y esperar.
Y luego, en algún punto, también enviaron un mensaje
y dijeron que no sabían si iban a poder llegar
a un veredicto unánime.
Y pensé: "Esto no se ve bien".
- Me preocupaba mucho que, "Dios mío,
"vamos a tener que hacer esto una tercera vez
y no tenemos nada más que agregar a este caso".
- Esta fue una situación que nos asustó,
que si un jurado razonable deliberara
y dijera: "Investigó la dosis letal de colchicina.
"Quería ver cuánto podía administrar
para solo enfermar a una persona".
LAURIE: Quizá algunos de los miembros creyeron
que no era su intención matarla,
así que no es homicidio. Es otra cosa.
Como resultado de eso, pedimos que se incluyera
la ofensa inferior de homicidio imprudente.
Y el juez los envió de regreso con el cargo de homicidio
y el cargo de homicidio imprudente
para que si no la declaraban culpable de homicidio,
entonces podrían considerar homicidio imprudente
en primer grado también.
- Cuando Dwyer concedió incluir el cargo inferior,
dije: "Pues ahora no es un sí o un no.
"Es homicidio u homicidio imprudente o no.
Así que les acabas de dar dos oportunidades
y me diste una a mí.
LIANA: Recibimos la llamada. Habían tomado una decisión.
A esas alturas, sentí un terror paralizante.
No estábamos seguros
de poder aguantar lo que nos esperaba.
TRES SEMANAS DESDE QUE EMPEZÓ EL JUICIO
[música tensa]
♪ ♪
TAMARYN: Por supuesto, hubo
mucha conmoción en el tribunal.
LIANA: No teníamos idea de qué nos esperaba.
ALGUACIL: Homicidio en primer grado.
¿Encuentran a la acusada culpable o no culpable?
MIEMBRO DEL JURADO: No culpable.
LAURIE: Cuando el jurado la declaró
no culpable de homicidio,
en ese momento pensé:
"Dios mío, saldrá libre".
- Mi hermana y yo nos apretábamos las manos
tan fuerte que terminamos con moretones.
ALGUACIL: En la ofensa inferior incluida
de homicidio en primer grado, ¿culpable o no culpable?
MIEMBRO DEL JURADO: Culpable.
[música inquietante]
- Después de una larga espera para llegar a ese punto,
fue tan abrumadoramente emocional
que ni siquiera pude...
Fue tan--lo necesitábamos.
JUEZ: Por ser condenada de homicidio imprudente,
la acusada será sentenciada a una condena de 23 años
en la prisión estatal.
[solloza]
♪ ♪
LIANA: Finalmente llegamos a la luz
al final del túnel.
Finalmente--alguien pudo ver lo que pasó.
Así que hubo un sentido pequeño de alivio.
Lo logramos.
Llegamos y lo logramos.
♪ ♪
CORRECCIONAL BEDFORD HILLS ESTADO DE NUEVA YORK
- Y se sintió como que todo hubiera fallado.
Puse toda mi fe y confianza
en el sistema y en estas personas.
Y no funcionó.
Sentí que nos decepcionaron.
LA CONDENA ERRÓNEA DE KATIE CONLEY SERÁ APELADA.
PEDIMOS SU APOYO. ESCRIBAN UNA CARTA A...
SARAH: Realmente creo que Katie es inocente.
Y sé que la gente espera que digamos eso
porque somos familia.
Pero de verdad, en lo profundo de mi alma
no creo que Katie tuviera la habilidad de hacer esto.
- No hay mucho que pueda hacer uno al visitar Bedford.
Es muy difícil cada vez que nos vamos
y dejamos a Katie atrás.
Dejas una parte de ti mismo.
- Me di cuenta que no tendré la suerte
de vivir hasta que sea liberada.
Eso dolió.
CATHY: Es parte de tu vida diaria, cada día.
Y puede consumir todo tu día.
LIANA: Sé que quieren creer a su hija,
así que no creo que cuestionarán
nada de lo que dice.
No creo que los Conley lo admitirían
aún si ella se lo admitiría a ellos.
Creo que ellos nunca serían honestos con nosotros.
TAMARYN: Adam no está bien.
Creo que nunca dejará de culparse a sí mismo.
No creo que dejará de estar traumatizado por esto.
No creo que sanará de esto.
Odio Kaitlyn Ann Conley
porque Kaitlyn Ann Conley asesinó a mi madre.
TAMARYN: Espero que nunca salga de la prisión.
Me parecería bien si llegara a los 22 años
y luego fuera asesinada ahí dentro.
Estaría feliz. [se mofa]
[suspira]
ENTREVISTADOR: ¿Por qué no confiesas y te disculpas?
¿Por qué no haces lo correcto?
Ayudar a los Yoder a pasar página.
- Los Yoder no necesitan pasar página.
Y no necesitan eso de mí.
Ellos necesitan...
Necesitan ayuda.
Y necesitan averiguar muchas cosas.
Pero eso no tiene nada que ver conmigo.
[música inquietante]
No tiene anda que ver conmigo.
Kaitlyn Conley es la asesina.
Kaitlyn Conley mató a mi mamá
y está en el lugar donde merece estar.
♪ ♪
KAITLYN CONLEY CONTINÚA APELANDO SU CONDENA