Astaga, Kawan-Kawan.
Senang bisa kembali ke New York.
Menyuntikkannya ke pembuluh darahku. Aku merasa hidup dan bebas.
Astaga. Aku tahu. Ini sangat menyenangkan.
Kita kembali.
Aku tahu. New York sangat romantis.
Ini benar-benar jalan tempat ayahku bertemu ibuku
saat dia syuting Kings of Chinatown.
- Manis sekali. - Aku tahu.
Itu apartemen rahasia yang dia belikan untuknya
saat menceraikan istri keduanya.
Mereka akan sangat terkejut melihatku.
- Aku suka cinta. - Tidak setuju.
Cinta memperlambatmu.
Sejujurnya, aku sangat senang tidak berada di LA.
Panas dan pohon palem.
Itu sangat menindas.
Maia!
Tunggu.
- Tidak. Biarkan dia mengatasinya. - Apa yang dia lakukan?
Mengatasi apa?
Dia jelas mengalami episode manik sekarang.
- Tidak, mengerti? - Aku sangat mencemaskannya.
Dia selalu berjalan cepat dan bicara cepat.
Dia hanya dalam mode bos sekarang.
Baik, kurasa bukan itu yang terjadi.
Dylan seperti membaca pikiranku, karena aku butuh ruang.
Itu sebabnya dia sangat baik untukku. Aku sangat baik. Aku sempurna.
- Paham maksudku? - Dia tidak baik.
Kau tak membacanya dengan baik.
Teman-Teman, aku ingin mencoba merokok.
Astaga.
Aku merasa luar biasa.
Aku bersemangat.
Ya. Menjijikkan sekali.
Aku memutuskan untuk kecanduan rokok.
Sekarang kau tak punya pekerjaan
dan kau lajang, kau punya lebih banyak waktu.
Aku tidak lajang. Kami hanya sedang rehat.
Maaf. Benar sekali.
- Aku akan mengiriminya pesan. - Maia, jangan kirimi dia pesan.
Kau bilang, "Tujuh hari, tanpa kontak."
Ada hal lain yang harus kita cemaskan.
Aku tahu, tapi ini logistik.
Setelah itu, kita bisa fokus mengepas bajumu dengan Antoine.
Baiklah, bagaimana dengan ini?
"Halo. Titik.
Aku hanya ingin bilang pesawatnya tidak jatuh. Titik.
Memberitahumu karena kita menandatangani sewa bersama
koma, semoga kau baik-baik saja. Titik."
Baiklah. Kau sangat dewasa.
Aku hanya...
Aku merasa jauh lebih baik
karena kini aku tak khawatir dia khawatir.
Aku hanya tidak ingin dia stres, seperti, "Apa pesawatnya jatuh?"
Tidak. Dia tahu sekarang.
- Aku tidak memikirkannya. - Aku juga.
Astaga!
Dylan baru saja mengacungkan jempol ke pesanku.
Mengacungkan jempol ke pesanku. Apa-apaan itu?
Bagaimana kalau sebungkus lagi?
Maaf, tapi kau mengacungkan jempol ke Taskrabbit
bukan pacarmu.
Bersikap sopan adalah cara pria seperti Dylan
menunjukkan mereka kuat.
Apa maksudmu?
Setiap kali aku datang, dia bilang, "Mau kuambilkan segelas air?"
Karena kau harus menunjukkan bahwa kau pria?
Yang benar saja.
Dia jelas mengalami kekalutan mental di dalam.
- Kau benar sekali. - Ini memalukan.
Menyedihkan sekali.
Aku akan mengirim pesan ke Charlie dan memintanya memeriksa Dylan.
- Baiklah. - Ini...
Tidak sopan.
Baiklah.
Ini menakjubkan. Benar-benar menakjubkan.
Astaga. Maia.
Kau harus terlihat seperti punya udara. Seperti awan, ya?
Kau bercanda?
Apa itu gaun Erik Charlotte?
Seperti Pagliacci, tapi jalang. Aku menyukainya.
Hai.
Gadis-gadis LA-ku!
Tallulah, ayo ganti baju.
- Mai? - Bersulang dengan rokok?
Kudengar kita bisa bersulang dengan rokok.
Indah. Ini sempurna.
Apa kita yakin ini menarik?
Kau diundang ke makan malam Forme itu menyenangkan.
Aku mendandanimu itu menyenangkan.
Kurasa itu lebih dari cukup.
Benar.
Ya.
Aku melihat momen badut besar di luar.
Jelas, kita juga ingin aku menonjol.
Mungkin kita memakai sesuatu dengan warna mencolok?
Atau... Warna hijau ini luar biasa.
Ini untuk model.
Kau bukan model.
Kau mengunggah video lucu, mabuk, mencuri.
Itulah dirimu, dan itu luar biasa.
- Sekarang, ganti pakaianmu. - Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Tentu saja. Sampai jumpa.
Berengsek.
Dylan terus bilang dia juga sibuk
tapi dia libur musim panas, jadi...
Maaf. Ini. Ini Dylan. Pacarku.
Manis sekali.
Ini Clare.
Secara visual, apa ini terasa seperti dua orang yang akan bercinta?
Dia tidak tampak seperti orang yang seksual.
- Kau orang yang seksual. - Ya!
Benar sekali. Terima kasih.
Sejujurnya, aku benar-benar gila.
Nikmatilah rehatmu.
Seperti kami mencoba menikmati istirahat kami.
Kau benar sekali.
Kau benar.
Hai, Ben.
Apa tempat bagus untuk tiga gadis kunjungi...
- Hei. - Hai.
Ayo. Kita pergi, Sayang.
Mereka tampak sangat sibuk.
Hai.
- Kau suka gaunmu? - Ya, aku sangat menyukainya.
Ini sangat keren, hitam, klasik.
- Manis. - Tenang.
- Dylan. - Sial! Astaga!
- Hai. - Charlie.
Aku mengetuk selama lima menit. Apa ini? Apa yang terjadi?
Kau tahu setelah enam bulan, rempah-rempah mulai kehilangan rasa?
- Kau tahu itu. - Aku tahu itu.
- Mari rehat dari rempah-rempah. - Baiklah.
Aku yakin kau tahu
- Maia di New York. - Dylan di LA.
Apa? Aku tak boleh datang dan menemui pacar sahabatku?
- Ya. - Ini. Aku membawakanmu ini.
Andrew meninggalkannya di kulkasku sejak lama.
Ini IPA acar. Entahlah.
Dia suka semua bir pria heteroseksual.
Andrew.
Baik, kalian sudah bicara?
Tidak, kami tidak bicara.
Bagaimana
kabarmu?
Aku merasa akan sedikit gila.
Aturan tujuh hari ini adalah ideku
tapi ini benar-benar menyiksa.
Dia mengirimiku satu pesan yang mengatakan
dia tidak mati dalam kecelakaan pesawat. Itu saja.
- Apa jawabanmu? - Aku mengacungkan jempol.
- Apa itu buruk? Ya. - Acungan jempol? Untuk Maia?
- Ya. - Kau kenal wanita jalang ini?
- Ya. - Yang benar saja.
Dia butuh penegasan. Penegasan konstan.
Kau benar. Baiklah. Aku akan mengiriminya pesan.
"Maia. Maaf terlambat..."
Tunggu. Maaf. Tidak. Hapus.
Kini aku mungkin mengerti psikologinya.
- Dia bisa menjebakmu. - Tepat sekali.
Ya. Itu mungkin jebakan.
Jika aku tak merespons
aku tak peduli, dan jika aku merespons...
Kau tak menganggap serius batasan.
- Benar. - Aku mengerti masalahnya sekarang.
Astaga. Wanita itu gila.
Dia memasang ranjau darat di mana-mana.
Ranjau Maia.
Kuhabiskan banyak waktu menghindari semua pemicunya
lalu akhirnya aku...
Aku berhenti. Aku berhenti berbagi soal masalah sungguhan.
Seperti sekarang, aku bahkan tak tahu lagi kenapa aku marah.
Kebetulan aku ahli membuat orang menyadari kenapa mereka marah
lalu membuat mereka lebih marah.
Jadi, teman baruku, Ayako, yang seorang model
dia dan pacarnya, juga model
mereka berhubungan dengan orang lain saat sedang rehat
agar saat mereka kembali bersama, tak ada penyesalan.
Masuk akal. Hal buruk harus selalu terjadi
sebelum hal baik terjadi.
Seperti Babe 1 biasa saja.
Tapi Babe 2: Pig in the City luar biasa. Maaf.
Teman-Teman, aku harus melakukannya.
Semuanya seperti, bum, Covid, lalu aku pindah ke LA.
Bum, aku bertemu Dylan.
Bum, usiaku 30 tahun.
Aku melewatkan bajingan di usia 20-an.
Hanya untuk satu akhir pekan, biarkan aku menjadi babi di kota.
Biarkan aku bermain di lumpur
sebelum aku menjadi tante girang Dylan.
- Adil! - Menguik.
Perlakukan aku dengan buruk.
- Sangat buruk. - Benar, bukan?
Andai aku tidak mengejutkan orang tuaku.
Aku ingin melakukan sesuatu yang aneh.
- Astaga. Seperti pria di sana? - Astaga.
Kami akan mengacaukan kamar hotel sampai mereka harus menangkapku.
Aku akan pergi ke persidangan itu.
Astaga, dia melihat.
Itu Ben.
- Apa aku tampak cantik? - Kau tampak luar biasa.
- Ini waktu yang tepat. - Kau tampak sangat seksi.
Dia memakai cincin kawin. Itu pertanda bagus.
Senang Paul bisa memasukkanmu. Hai.
- Terima kasih sudah menghubungkan. - Tentu saja.
- Ben, ini... - Tallulah Stiel.
- Selamat atas Forme. - Terima kasih.
Bagaimana rasanya sekarang menjadi ikan terkecil
di kolam yang sangat besar?
Rasanya menyenangkan. Aku suka kolam besar.
- Sangat. - Pasti.
- Maia berhasil. - Ya, benar.
Alyssa beruntung.
Ya, aku tak di Alyssa 180 lagi.
- Sungguh? - Aku sendirian sekarang.
- Maaf. Hai, aku Alani. - Hai, Alani.
Maia dan pacarnya sedang rehat. Dia keluar, jadi...
Ya, jadi, kami seperti, "Persetan, ayo berpesta." Kau tahu?
- Ya. - Ya.
- Kau mau duduk dengan kami? - Tidak, kau baik sekali.
Sebenarnya aku akan pergi dengan istriku
dan beberapa teman, tapi...
Tagihanku terbuka di bar
jika kalian ingin menghabiskan malam bersama.
Karena kau mencoba merekrut Tallulah?
Mungkin aku mencoba merekrutmu.
Aku sangat pelupa meninggalkan kartuku di sini.
Tapi aku bisa mampir ke hotel besok dan mengambilnya.
Ya. Kedengarannya bagus.
Baiklah. Bagus.
- Hati-hati malam ini. - Sampai jumpa.
Astaga
- Astaga. - Apa yang baru saja terjadi?
Teman-Teman, aku akan bercinta dengan Ben besok.
Apa?
Aneh sekali dia bilang begitu soal ikan kecil dan kolam besar.
- Kenapa dia bilang begitu? - Tidak, kurasa itu bagus.
Ikan tumbuh lebih besar di kolam yang lebih besar.
Lebih banyak makanan, lebih banyak ruang.
Itu sebabnya aku sangat tinggi. Rumahku besar sekali.
Kalian percaya dia meninggalkan kartunya di sini?
Syukurlah. Kartuku sudah mencapai batasnya untuk bayar kamar hotel.
Apa? Maia, kukira Forme yang membayar.
Tidak apa-apa. Itu pengeluaran bisnis.
Kau akan mengembalikan uang kita. Kau berhasil, ya?
Aku sangat bangga padamu. Aku sangat bangga pada kalian berdua.
Kita pantas merayakannya.
- Ayo minum. - Ya.
- Minum! - Mari kita rayakan!
- Haruskah kita mabuk? - Minum!
Bersulang.
Untuk pekan terakhir Maia melajang.
Jadi, saat kau menjelaskan ini padaku
itu terdengar aneh
tapi setelah aku melihatnya, itu jauh lebih aneh.
Bisakah kau menerima latihan itu sebentar?
Anggap saja aku Maia, dan katakan satu hal yang membuatmu frustrasi.
- Baiklah. - Hei.
Dylan. Sungguh.
Baiklah.
Jadi, aku tak suka saat kau langsung memakai treadmill berjalanmu
- tiap kali aku mau bicara denganmu. - Itu adil.
- Itu terdengar sangat menyebalkan. - Benar.
- Juga membuat frustrasi. - Sangat.
Baik, lanjutkan. Ayo. Apa lagi?
Kurasa ada semacam hal umum
yaitu aku tak merasa kau menganggap serius pekerjaanku.
Aku sangat bangga menjadi guru.
Kurasa kau tak menghormati keinginanku dalam hidup.
Aku menghormatinya.
Sungguh.
Lalu kenapa aku merasa kau menjauhiku
setiap kali ada hal lebih penting yang muncul?
- Kau merasa seperti itu? - Ya.
Entahlah.
Mungkin karena kau melihatku apa adanya.
Lalu kota ini membuatku... Entahlah, membuatku
lebih jahat.
Serta keras.
Entahlah, aku hanya merasa takut
akan berakhir di sini, makan malam Natal sendirian
sementara kau di New York menjadi wakil presdir perusahaan
yang membuat daftar lagu untuk restoran.
Tapi di saat yang sama, aku mengerti. Mereka mensponsori visamu.
Jika merindukan Andrew, telepon saja dia.
Ya, mungkin.
- Maia mengirimmu untuk memeriksaku? - Tentu saja.
- Ya? - Ya.
Kau tahu dia sangat peduli padamu.
Ya.
Tapi kau boleh pergi.
Kau tak perlu tinggal dan mengasuhku. Aku baik-baik saja.
Aku tak mengasuhmu.
- Aku bersenang-senang. - Kau senang?
- Ya, kau tak senang? - Aku senang.
Ayo lakukan sesuatu.
Kau di sini, sendirian. Ini pekanmu untuk menjadi pria bebas.
- Ayo. - Baiklah. Aku punya satu fantasi.
Benarkah? Baiklah, bagus.
Mari kurung putri-putrimu, Silver Lake.
Pria ini akan mengacaukan mereka, dua sekaligus!
Charlie.
Pertanyaanku, kau pernah menonton dokumenter Perang Vietnam Ken Burns?
Mari kita tonton itu.
Ya. Benarkah?
Astaga.
Tallulah.
Bangun. Kurasa kau haid.
Ponselku mati.
Aku tidak enak badan. Aku merasa akan muntah.
Astaga. Kepalaku sakit sekali.
Aku mual sekali.
- Tunggu, Tallulah. - Apa yang kau lakukan?
- Apa? - Astaga.
Lihatlah punggungmu di cermin.
- Kenapa? - Ayo, Tallulah!
- Kau punya tato. - Diam. Kau membuatku takut. Tidak.
- Aku tak percaya kau punya tato. - Berhenti!
Astaga. Kenapa kau membuat tato?
- Aku tak bermaksud begitu! - Kau bisa terkena hepatitis C.
- Astaga. - Astaga.
"Mimpi Buruk Sebelum Bisnis?" Itu tidak masuk akal!
- Ukurannya sangat besar. - Apa maksudnya?
Aku tidak tahu, Maia!
Astaga!
"Ini Scottie dari Dragon City Tattoos.
Aku harus mengirimkan ini secara legal
karena kau tampak sangat mabuk."
Astaga. Maia!
- Jalang, kau harus ditato. Kumohon! - Tidak, Maia, aku tak mau.
Lakukan atau aku akan bunuh diri.
Maka kita akan cocok. Itu nama perusahaanku.
Astaga.
Sial. Astaga.
Astaga. Sial.
Astaga!
Berdarah.
- Sial. - Besar sekali.
Maafkan aku.
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
- Ya. - Aku menyukainya.
- Baiklah. - Ini acak.
Tidak apa-apa. Kita akan melasernya
- saat kembali ke LA. - Itu cepat.
Kau bilang gaunmu malam ini klasik, elegan, bukan?
Sampai ke atas? Menutupi punggung?
Baiklah, Manajer Maia takkan senang
tapi aku punya kejutan.
Itu kejutanku.
Ini gaun baru.
Tunggu, apa yang terjadi? Kukira gaunmu hitam.
Antoine bilang auraku berantakan
dan aku tak cocok memakai gaun model, dan itu sangat kasar.
Ya, aku bisa.
Jadi, aku mengambil yang ini.
Untuk menunjukkan kau tak berantakan, kau mencuri gaun.
- Tidak, Maia - Tallulah!
ini gaun yang lebih baik.
Gaun yang kau curi tak berpunggung! Sangat tak berpunggung, mengerti?
Sial.
Ayah? Ibu?
Astaga.
Ibu!
Kejutan!
Kau bukan ibuku!
Siapa kau?
Sedang apa kau di rumah orang tuaku?
Alani.
Maaf kita bertemu seperti ini.
Aku tak mengira kau akan datang ke kota.
Siapa kau?
Alani, aku pacar ayahmu.
Tapi ayahku menikah dengan ibuku.
Hei.
- Apa kita bercinta semalam? - Apa? Tidak.
Kita melihat dakwaan serius dari kekaisaran yang berlebihan.
Buruk sekali cara kita memperlakukan anak-anak kita
saat mereka kembali dari pertempuran.
Kau mendengarkan aku mencurahkan banyak hal. Jadi, terima kasih.
Ya, kurasa aku juga mencurahkan sedikit.
Ya.
Bukannya aku ingin mengeluh
tapi entahlah, aku percaya pada kalian.
Kalian pasangan favoritku.
Ini sangat bodoh, karena aku stres karena tak bicara dengannya
tapi dia mungkin mengalami hal yang sama.
Kami harus bicara, itu saja.
Baiklah, pertanda. Lihat, Jalang.
Dia meneleponku untuk menanyakan hasilnya.
- Ya, aku mengenalnya. Ya. Tentu. - Menurutmu begitu?
- Mau mendengarkan? - Ya.
Baiklah.
- Hei, Saudari. - Charlie?
Apa yang kau pikirkan?
Satu-satunya yang kupikirkan sekarang
adalah kita punya bencana gaun lengkap
dan makan malamnya malam ini.
- Antoine memakaikan Tallulah gaun. - Maaf. Beri aku...
Ini bukan momen.
- Itu... - Itulah maksudku.
Aku tak bisa. Charlie, aku tak bisa.
- Ini sudah... - Maaf, apa yang terjadi?
Diam. Tallulah muntah di kamar mandi.
Kau lebih tahu daripada aku.
Apa Antione orang yang pendendam, atau dia santai soal mencuri?
- Aku bisa tutupi dengan jaket... - Tidak.
Kita harus mengembalikan gaunnya dan mengambil gaunmu kembali.
Charlie bilang jika kau mencuri dari Antoine
dia akan memasukkanmu ke daftar hitam.
Menjadi model tampak sangat suram. Aku tak mau selalu dirundung.
Ya, sungguh.
- Astaga. Ben mengirimiku pesan. - Apa?
"Aku ingin membicarakan peran untukmu di perusahaanku.
Mungkin aku harus ke kamar hotelmu satu jam lagi.
Aku butuh kartu itu kembali."
- Maia. - Entahlah.
Astaga. Kau serius?
Kau tak perlu merasa bersalah. Kalian sedang rehat.
Kau boleh meniduri orang lain.
Kurasa saat Dylan melihat penghasilanmu di Mercer
dia akan lupa kenapa kalian marah.
Ya. Pekerjaan itu akan luar biasa, bukan?
Ya. Untuk kita berdua.
Ada banyak tekanan menjadi satu-satunya klienmu.
Tidak ada di sini.
Aku menemukannya.
Kuharap itu bukan gaun yang membosankan.
Hei, kau akan membuatnya terlihat seperti itu, ya?
Kau magnetis, bertemu orang gila.
Ini akan menjadi malam yang epik.
Jadi, pakai gaunnya.
Baiklah.
- Hai. - Hai.
Kau mau...
Aku punya kartumu. Kau mau masuk...
Atau akan kuambilkan untukmu. Kau bisa masuk.
- Ya. - Mungkin ada tempat tato di sana.
Jadi, maaf jika kau punya
tagihan besar semalam.
Ya. Aku punya tagihan besar semalam.
- Kau mau bercinta denganku? - Ya.
Ya?
Sentuh dirimu.
Astaga.
Ya. Kau suka itu?
Kau juga akan masturbasi?
Aku hanya akan melihatmu.
- Lalu kau akan meniduriku? - Tidak.
Tidak hari ini.
Baiklah.
Asal kau tahu, ini seperti...
Pekan ini adalah
peluang utamaku dalam hal bercinta tanpa batas waktu.
Astaga.
- Kau akan ejakulasi untukku? - Aku akan ejakulasi.
Ejakulasi.
Itu menyenangkan.
Jadi, aku punya kabar baik.
Mercer Digital membuka lowongan.
Salah satu manajer kami mengambil cuti merawat anak, jadi, dia dipecat.
Kuasumsikan kau tertarik.
Kami punya lebih banyak sumber daya daripada Alyssa.
Tiga ratus delapan puluh ribu dolar.
Maaf. Aku tahu kau menulisnya di sini
agar aku tak mengatakannya keras-keras.
Itu...
Angka yang sangat besar.
Kita akan berbagi Tallulah, jadi...
Kami akan menghabiskan banyak waktu menerapkan strategi Mercer.
Ya.
Soal itu...
Aku harus bicara dengan Tallulah
dan memikirkannya.
Tapi aku akan memberitahumu.
Kau menggemaskan.
Kau pikir kau yang membuat pilihan ini.
Apa?
- Kau suka diperintah. - Tidak.
Maia, kau berhenti bekerja, putus dengan pacarmu
dan datang ke New York saat kutelepon.
Bayangkan apa yang akan kuperintahkan saat kau bekerja untukku lagi.
Sial. Baiklah.
Astaga. Apa ini penampilan Tallulah untuk malam ini?
- Ya. - Astaga, Antoine sangat pintar.
Tunjukkan kepada semua orang bahwa klienmu bersih
bisa duduk di meja orang penting
dan tahun depan, kau berusaha keras. Aku menyukainya.
Sebaiknya kau juga berpakaian.
Kita tak bisa membiarkanmu datang ke makan malam Forme
terlihat seperti kau baru saja bercinta.
Itu sangat bodoh.
Semua hubungan yang kusabotase
karena mereka bukan ayahku.
Tidak apa-apa bersikap spesifik, Alani.
Aku hanya menunggu pria
yang akan menceraikan seluruh dunia demi belahan jiwanya.
Kini aku tahu dia dan ibuku bahkan bukan belahan jiwa.
Jadi, itu semua omong kosong?
Maafkan aku. Aku tak pernah bermaksud merusak pernikahan
tapi saat Leon dan aku bertemu, semuanya masuk akal.
Untuk kami berdua.
- Apa ibuku tahu? - Belum. Dia akan memberitahunya.
Dia tak mau merusak hari jadi mereka.
Hei.
Ayahmu bukan orang jahat, Alani.
Sial. Kurasa itu mereka.
Baiklah. Tidak apa-apa. Jangan khawatir. Hei.
Saatnya membuka plesternya. Ya?
Aku butuh liburan dari liburan itu.
- Lagi pula, itu menyenangkan. - Hei!
Alani.
- Sedang apa kau di sini, Sayang? - Hai, Ibu.
- Ini kejutan besar. - Ayah.
Siapa temanmu?
Temanku? Begitukah cara kita memainkan ini?
- Apa? - Hei, Leon. Aku merindukanmu.
- Siapa kau? - Aku Denise Howard.
Sial.
Kita terhubung oleh bintang, Polaris.
Akhirnya aku di sini untuk menyampaikan pesan.
Astaga! Sial!
Ingat aku!
Sial!
Apa-apaan ini? Apa yang terjadi?
- Apa-apaan ini? Sial! - Astaga!
- Alani! Hubungi polisi! - Hubungi polisi!
Tunggu. Jadi, kau berselingkuh dengan Denise atau tidak?
Apa? Tentu saja tidak!
Orang gila itu mengikutiku selama 15 tahun.
- Kukira dia di penjara. - Astaga.
Dahulu dia mengirimiku peluru, setiap pekan!
Sial!
- Denise itu. Aku tahu Denise. - Jangan meremasnya!
- Maafkan aku. - Kau...
Aku tahu kalian belahan jiwa.
Aku sayang Ayah.
380.000 DOLAR
Maaf, aku di sini. Pilot pesawat Mimi adalah wanita.
- Charlie! - Hai. Apa kabar?
Kukira kau tak akan datang.
Yang itu?
- Mungkin. - Aku tak percaya kau berhasil.
Apa? Kapan aku tidak berhasil?
Boleh aku memujimu sebentar? Kau benar. Instingmu benar.
Gaun hitam ini tidak cocok.
- Apa ini? - Ya. Benar?
Apa gunanya jika itu bahkan tidak menonjol?
- Ya. Itu tak menonjol. - Kau yakin Antoine tidak akan marah?
Tidak, jika dia tampak luar biasa
dan itu pasti, Antoine akan dipuji.
Semua akan baik-baik saja.
Charlie, aku sangat berterima kasih kepadamu.
Aku tahu, Sayang.
Aku benar-benar gadis itu.
Benar.
Apa kabar? Kau sudah meniduri Ben?
Dia hanya agak kejam dan melihatku masturbasi.
- Klasik. - Aku tak mau bekerja untuknya.
- Kenapa? - Karena seks itu seperti
pratinjau seperti apa pekerjaannya.
Aku mengatakan yang kumau
dia tertawa, dia melakukan yang dia mau.
Itu seperti, "Bagaimana jika Alyssa misoginis?"
Baiklah, ideku terkubur lagi.
Kini aku harus melihat foto kemaluan di Microsoft Teams.
Baiklah. Kalau begitu, persetan. Jangan bekerja untuknya.
Aku tahu, tapi Tallulah sangat ingin aku menerima pekerjaan itu.
Apa yang akan kukatakan, "Aku menolak 400.000 dolar karena Ben berengsek"?
Empat ratus ribu dolar? Kau harus ambil...
Kau selalu ingin 400.000 dolar. Mungkin ambil...
- Charlie. - Baik. Ini yang harus kau lakukan.
Beri tahu Tallulah itu semua omong kosong.
Tidak ada pekerjaan. Tidak pernah ada pekerjaan.
Dia hanya mencoba menidurimu.
- Maksudmu berbohong? - "Berbohong?"
Ya. Kau bisa berbohong.
Apa usiamu tiga tahun? Ya. Dia klienmu.
Terkadang, kau harus berbohong kepadanya untuk melindunginya.
Tapi kebohongan ini terasa lebih besar.
Baiklah, itu artinya kau naik level.
Itu bagus. Itu bagus untukmu.
Baiklah. Beri tahu jalang bodoh itu untuk ke sini
dan memakai gaunnya, karena dia terlambat. Jangan terlambat.
- Tidak akan. - Berjanjilah.
- Aku akan membuatnya bergegas. - Kau akan berhasil. Kalian berdua.
- Aku sangat bangga sekarang. - Kami tidak akan terlambat.
- Terima kasih. Aku menyayangimu. - Aku menyayangimu.
Tunggu. Astaga. Apa kata Dylan?
Bagaimana keadaannya? Aku merasa sangat gila tidak bicara dengannya.
Dia merindukanmu.
Ya. Sangat.
Aku akan meneleponnya. Persetan dengan tujuh hari.
- Aku sayang kau. Aku bangga padamu. - Aku menyayangimu.
Aku sangat menyayangimu. Sampai jumpa.
PANGGILAN VIDEO MASUK MAIA
Kau perlu menjawabnya?
Tidak, mungkin hanya salah sambung.
Mungkin sebaiknya aku pergi.
Aku yakin kau harus bekerja hari ini, jadi...
Tidak. Kenapa? Ini hari Sabtu.
Mungkin kita bisa menonton film?
Jalan-jalan?
Ya.
- Astaga. - Astaga.
Maia, ini luar biasa.
Ben itu bodoh.
Aku tak percaya dia tak menawarimu pekerjaan. Itu gila.
Dia menawarkan, tapi hanya jika aku mengeluarkanmu sebagai klien.
- Kubilang, "Tidak akan." - Tidak mungkin.
- Ya, benar. - Kau keluargaku.
Maia 360, kami datang.
Ya!
Baiklah. Embuskan semua udara dari tubuhmu.
- Astaga. Maia! - Maaf.
KOTAK SURAT APARTEMEN 1 HINGGA 10
- Hei. - Hei.
Aku terkejut saat kau mengirim pesan.
Aku membawakanmu sesuatu.
Mungkin dingin. Aku terbang membawanya.
Din Tai Fung?
Jalang.
Kau tahu, aku juga bisa menjadi dangkal.
Aku punya kemampuan itu.
Kau di sini bersama Mimi? Berapa lama waktuku denganmu?
Aku tidak perlu ke mana-mana.
Baiklah, itu Maia di restoran Tessa.
Tessa pacar baru Tallulah.
Maia potong rambut, ya?
Ya. Itu manis. Itu bagus untuk wajahnya.
Itu yang kukatakan. Itu benar-benar yang kukatakan.
Orang-orang tampak stres.
Maaf.
- Kau sudah pergi selama satu jam. - Permisi.
Kita akan melewatkan makan malam jika kau tak menemukan jalan.
- Astaga. - Apa kita terlambat makan malam?
Entahlah. Aku mengirim pesan ke sopir kita
tapi dia bilang tidak bisa lewat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Apa yang terjadi?
Apa?
Sial!
- Hei, kau butuh pemantik? - Ya. Itu akan membantu.
Kurasa aku punya.
- Terima kasih. - Ada apa dengan kemacetan ini?
Seorang wanita penusuk gila
mencoba membunuh aktor, sutradara, atau semacamnya.
- Polisi melihatnya di area itu. Ya. - Astaga.
Baiklah.
Jadi, jalanan ditutup. Kita tak akan sempat ke makan malam.
Ya.
Jika kita naik mobil.
Baiklah.
- Permisi. - Permisi.
Maaf.
Kita berlari sangat cepat.
Baiklah.
Kita bisa.
Permisi.
Kami akan pergi ke pesta.
Terima kasih banyak sudah membayari tiketnya.
Biaya kamar hotel benar-benar menguras uangku.
Ya, tentu saja. Itu sangat bodoh.
Aku membantumu. Lagi pula, kita akan segera kaya.
Kita sangat dekat dengan terowongan antara wastu kita.
Maia.
Aku menyayangimu.
Permisi, menurutku kalian berdua tampak cantik.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tapi tikusku berpikir kalian terlihat seperti pelacur.
Baiklah.
Tidak perlu.
Astaga, aku rindu LA.