1
00:00:58,684 --> 00:01:01,979
ג'ירו? יש לך מזל שאנחנו מצאנו אותך.

2
00:01:03,188 --> 00:01:07,901
אני חייב לחזור למסעדה שלי.
-לא. שב.

3
00:01:10,862 --> 00:01:13,448
תראה, הם מחכים לך שם בפנים.

4
00:01:14,032 --> 00:01:15,033
כמה?

5
00:01:16,201 --> 00:01:17,744
אין לי מושג.

6
00:01:21,999 --> 00:01:24,293
יש פה כמה דברים מעניינים.

7
00:01:28,171 --> 00:01:29,214
מצאתי אוצר.

8
00:01:34,261 --> 00:01:40,017
כדאי ללגום את זה לאט, מכוס קרמיקה.

9
00:01:42,644 --> 00:01:43,895
עזוב.

10
00:01:44,896 --> 00:01:46,273
תראו מה מצאתי.

11
00:01:47,149 --> 00:01:48,567
תן לי לראות.

12
00:01:52,779 --> 00:01:55,741
מדהים. זו סכין יאנאגיבה.

13
00:01:55,824 --> 00:01:57,200
איך אתה יודע את כל זה?

14
00:02:04,333 --> 00:02:08,170
היי, בוב. כן, כמובן.

15
00:02:09,296 --> 00:02:10,922
אני מבין, אדוני.

16
00:02:11,006 --> 00:02:14,676
עדיף שיהיה חי, אבל גם מת זה בסדר.

17
00:02:19,139 --> 00:02:22,559
אני מדמיין את כל הארוחות שהכנת עם זה.

18
00:02:30,192 --> 00:02:32,194
זה הכי כואב שיהיה לך.

19
00:02:40,994 --> 00:02:45,123
זה כלום.
-טוב. תספור עד שלוש בשבילי.

20
00:02:45,957 --> 00:02:48,543
אחת, שתיים.

21
00:02:51,755 --> 00:02:54,216
שיקרתי. זה הכי כואב שיהיה לך.

22
00:02:56,927 --> 00:02:59,930
איפה למדת לעשות את זה?
-בבית ספר לרפואה.

23
00:03:00,013 --> 00:03:01,807
הייתי צריכה לאלתר פה.

24
00:03:01,890 --> 00:03:05,310
את רופאה?
-לא, אפילו לא קרוב.

25
00:03:05,894 --> 00:03:08,271
נאלצתי לעזוב את לימודי הרפואה כשאבי נפטר.

26
00:03:08,355 --> 00:03:11,900
אנשיו של בוב המשיכו לאיים עליו
עד שהלחץ עשה לו התקף לב.

27
00:03:11,983 --> 00:03:14,194
חזרתי כדי לנהל את המקום.

28
00:03:14,277 --> 00:03:17,531
אני מצטער על האובדן שלך.
-כן.

29
00:03:17,614 --> 00:03:19,157
נו, אתה יודע.

30
00:03:21,743 --> 00:03:22,744
קח.

31
00:03:26,456 --> 00:03:28,417
תאכל משהו.
-תודה.

32
00:03:31,044 --> 00:03:33,880
אתם קולטים איזה אומץ יש לבחור הזה?

33
00:03:33,964 --> 00:03:37,884
די. נשבע שזה כל מה שיש לי.
כמעט ולא היו לי לקוחות השבוע.

34
00:03:37,968 --> 00:03:41,346
שתוק. בפעם הבאה, כדאי מאוד
שיהיה לך את הכסף של בוב.

35
00:03:41,430 --> 00:03:43,682
ויש יותר מדי כוסברה במנות האלה.

36
00:03:45,100 --> 00:03:46,935
בבקשה, תפסיקו.

37
00:03:47,018 --> 00:03:50,397
זו העגלה שלי, בני זונות! בריונים!

38
00:03:50,480 --> 00:03:52,691
איך אני אמור להתפרנס?

39
00:03:52,774 --> 00:03:54,276
איך אני אמור לחיות?

40
00:03:55,110 --> 00:03:58,238
ג'ירו, יש משהו שאתה צריך לדעת.

41
00:03:58,321 --> 00:04:00,824
קאם ואני עוזבות.
-אתן עוזבות?

42
00:04:00,907 --> 00:04:03,577
אני כבר לא יכולה להישאר כאן.
נמאס לי מההתעללות.

43
00:04:03,660 --> 00:04:06,079
אני חייבת להתרחק מכל זה.

44
00:04:09,416 --> 00:04:13,503
בן דודי בלאס וגאס יכול לארח אותנו.
הוא שילם שוחד לפקידים שיעבירו אותנו,

45
00:04:13,587 --> 00:04:18,049
אבל החלון פתוח רק לכמה שעות.
אנחנו חייבות לצאת עכשיו.

46
00:04:18,133 --> 00:04:22,053
אנחנו לא חייבות לעשות כלום.
-קאם, מספיק.

47
00:04:22,137 --> 00:04:27,976
נוכל לקחת אותך איתנו. זה הצעד החכם.
אתה לא תשרוד פה בחוץ ככה.

48
00:04:28,059 --> 00:04:29,060
אני לא יכול לבוא.

49
00:04:29,644 --> 00:04:31,730
אני צריך את הסכין שלי בחזרה.
-הסכין שלך?

50
00:04:32,564 --> 00:04:35,400
מה זאת אומרת?
-זו סכין מיוחדת.

51
00:04:35,484 --> 00:04:39,321
הסכין שלך באמת שווה למות בגללה?

52
00:04:39,946 --> 00:04:40,947
כן.

53
00:04:41,031 --> 00:04:42,699
תודה על התחבושות.

54
00:04:43,450 --> 00:04:45,410
לא היית חייבת לעזור.

55
00:04:45,494 --> 00:04:47,370
אני לא יודע איך אחזיר לך את הטובה.

56
00:04:47,454 --> 00:04:51,416
אתה רוצה להחזיר לי?
תגיד לי את האמת. למה באת לכאן?

57
00:04:52,459 --> 00:04:56,546
באתי לפתוח מסעדת סושי.
חסוך ממני את השטויות האלה.

58
00:04:56,630 --> 00:05:02,135
יכולת לפתוח מסעדה בכל מקום.
בחרת בחור הכי גדול. למה דווקא כאן?

59
00:05:03,345 --> 00:05:05,722
הייתה לי תוכנית.
-איזו תוכנית?

60
00:05:05,806 --> 00:05:07,891
זה כבר לא משנה.

61
00:05:10,435 --> 00:05:13,271
בואי, קאם.
אנחנו חייבות להגיע לווגאס עד חצות.

62
00:05:15,816 --> 00:05:20,028
אתה פצוע. בוא איתנו, אפילו רק לזמן קצר.

63
00:05:44,761 --> 00:05:47,514
סינדה, את בסדר? מה קרה?

64
00:05:47,597 --> 00:05:50,392
זה היה מארב.
-שיט.

65
00:05:52,811 --> 00:05:54,145
יהיה בסדר.

66
00:05:57,232 --> 00:05:59,150
לבוב בטח יש אנשים בתוך הסוכנות.

67
00:05:59,234 --> 00:06:03,613
זה רק את ואני.
אנחנו לא יכולים לסמוך על אף אחד אחר.

68
00:06:03,697 --> 00:06:06,157
את איתי?
-כן.

69
00:06:14,541 --> 00:06:15,917
יום יפה.

70
00:06:17,127 --> 00:06:19,421
מצאת את ג'ירו?
-בקרוב.

71
00:06:19,504 --> 00:06:23,884
יש לי אנשים במסעדה שלו
ועיניים בכל מקום בעיר.

72
00:06:26,094 --> 00:06:29,681
מה הפרח האהוב עליך, בוב?

73
00:06:29,764 --> 00:06:32,517
המה שלי?
-הפרח האהוב עליך.

74
00:06:32,601 --> 00:06:37,397
למרות שהשם שלי אחר, אני דווקא אוהבת פרגים.

75
00:06:37,480 --> 00:06:42,360
זה פרח כל כך קטן ושברירי,
אבל הייתה לו משמעות גדולה בהיסטוריה.

76
00:06:42,444 --> 00:06:45,572
שינה, שלווה ומוות.

77
00:06:46,448 --> 00:06:51,328
האחרונה היא המשמעות האהובה עליי.
-טוב.

78
00:06:51,411 --> 00:06:55,832
כי לא יהיו פה שלום או מנוחה
עד שג'ירו ימות.

79
00:06:56,625 --> 00:06:58,627
ואני כבר לא יכולה לחכות.

80
00:07:08,595 --> 00:07:10,513
מה יש לנו כאן?

81
00:07:14,142 --> 00:07:16,603
שלום, חתיך.

82
00:07:29,324 --> 00:07:31,534
איפה ג'ירו, לעזאזל? נו?

83
00:07:32,953 --> 00:07:38,291
יש פה משהו שווה?
-תכבד את המקום ותצא לעשן בחוץ.

84
00:07:38,959 --> 00:07:41,544
ותמשיך לחפש את שף הסושי.

85
00:07:41,628 --> 00:07:42,712
כן.

86
00:07:50,679 --> 00:07:52,555
מה נסגר?

87
00:08:05,443 --> 00:08:08,071
מר מדיסון!

88
00:08:08,655 --> 00:08:09,698
מה?

89
00:08:11,366 --> 00:08:14,035
בבקשה, מר מדיסון, הוא עומד להרוג אותי.

90
00:08:15,328 --> 00:08:16,621
תן לו את הסכין שלו.

91
00:08:19,624 --> 00:08:22,794
הסכין שלך תמורת האיש שלי.

92
00:08:22,877 --> 00:08:24,629
זה הכול?
-כן.

93
00:08:24,713 --> 00:08:26,506
בבקשה, מר מדיסון.

94
00:08:34,264 --> 00:08:36,891
הרגע איבדת את קלף המיקוח שלך.

95
00:08:41,896 --> 00:08:45,066
אני רוצה את הסכין שלי.

96
00:08:46,401 --> 00:08:47,944
כן.

97
00:08:48,028 --> 00:08:50,447
היאנאגיבה המושלמת הזו.

98
00:08:50,989 --> 00:08:55,201
היא שלי עכשיו, אלא אם כן נסגור עסקה.

99
00:08:57,746 --> 00:08:58,913
הנה.

100
00:09:07,338 --> 00:09:11,593
לא הייתי בטוקיו אהובתי כבר יותר משנה.

101
00:09:11,676 --> 00:09:16,765
תבשל לי ארוחה ראויה לטוקיו,
ותקבל את הסכין שלך בחזרה.

102
00:09:16,848 --> 00:09:19,225
ואז תמסור אותי לבוב?

103
00:09:19,309 --> 00:09:22,562
אם האוכל שלך עומד בסטנדרטים היפניים,

104
00:09:22,645 --> 00:09:27,108
אז תשכח מבוב.

105
00:09:33,573 --> 00:09:35,366
איך אוכל לסמוך עליך?

106
00:09:35,992 --> 00:09:41,206
כי אני יודע מה זה כבוד. הייתי ביפן.

107
00:09:41,873 --> 00:09:42,957
טורהיקי?

108
00:09:46,544 --> 00:09:47,879
כן.

109
00:09:50,965 --> 00:09:53,301
אמרתי לך שאנחנו לא רוצים לחזור לפה.

110
00:09:53,384 --> 00:09:55,136
חבר'ה.
-איפה הוא, לעזאזל?

111
00:09:55,220 --> 00:09:56,346
אני לא יודע כלום.

112
00:09:59,974 --> 00:10:02,393
אני לא אתגעגע לזה.

113
00:10:04,145 --> 00:10:07,524
זוכרת שאבא היה מכריח אותך
לבוא לכל משחקי הכדורגל שלי?

114
00:10:07,607 --> 00:10:10,235
אני זוכרת כמה לא סבלת כדורגל. כן.

115
00:10:10,318 --> 00:10:11,611
ברור.

116
00:10:11,694 --> 00:10:14,614
אבל תמיד עצרנו אחר כך
בעגלת הפירות של הדוד פול.

117
00:10:14,697 --> 00:10:18,618
האבטיח עם הצ'ילי והלימון. כן, אני זוכרת.

118
00:10:18,701 --> 00:10:20,745
אני ממש מרגישה את הטעם שלו עכשיו.

119
00:10:20,829 --> 00:10:23,498
אבטיח זה לא מספיק
כדי להשאיר אותנו כאן, קאם.

120
00:10:24,040 --> 00:10:26,000
זה לא שווה את ההקרבה.

121
00:10:26,084 --> 00:10:30,964
מה עם מרק הניחומים
על ההפסדים שלי ב"סייגון האוס"?

122
00:10:31,047 --> 00:10:35,343
ושגברת פאם תמיד נתנה לנו ארוחות בחינם
כי אבא הביא לה זנבות שור?

123
00:10:35,426 --> 00:10:38,346
מרק הפה באמת היה טעים.

124
00:10:38,429 --> 00:10:42,183
הפסדתי בכוונה רק כדי שנוכל לאכול פה.

125
00:10:42,267 --> 00:10:43,768
באמת?
-כן.

126
00:10:43,852 --> 00:10:46,187
הייתי עושה הכול בשביל הארוחות האלה.

127
00:10:51,943 --> 00:10:53,570
אני אתגעגע למקום הזה.

128
00:10:54,362 --> 00:10:57,157
אני יודעת. גם אני אתגעגע קצת.

129
00:10:59,659 --> 00:11:04,247
למה אנחנו צריכות לעזוב?
זה הבית שלנו, לא שלהם.

130
00:11:05,373 --> 00:11:09,252
כלומר... מה יקרה לקהילה שלנו כשנלך מכאן?

131
00:11:24,642 --> 00:11:27,520
אני צריך עוד מצרכים.

132
00:11:27,604 --> 00:11:34,027
קדימה, איירון. תן לו כל מה שהוא צריך,
מכל מקום שהוא צריך את זה ובכל מחיר.

133
00:11:34,110 --> 00:11:36,654
מר מדיסון, לא כדאי שנתקשר קודם לבוב?

134
00:11:36,738 --> 00:11:39,866
הוא אמר להתקשר אליו
ברגע שמוצאים את ג'ירו.

135
00:11:39,949 --> 00:11:46,122
תלך להביא את המצרכים של ג'ירו,
או שתצטרף לעמית שלך על המדרכה בחוץ?

136
00:11:47,081 --> 00:11:48,082
אני הולך.

137
00:11:58,218 --> 00:12:01,888
נראה שאתה די בקיא בתרבות היפנית.

138
00:12:01,971 --> 00:12:03,348
אריגאטו.

139
00:12:03,431 --> 00:12:04,724
ג'ירו-סאן.

140
00:12:05,808 --> 00:12:09,604
כן. יש שאומרים שאני יותר יפני מהיפנים.

141
00:12:09,687 --> 00:12:13,399
האם החך שלך באמת אנין?

142
00:12:14,943 --> 00:12:17,862
כן.
-אז בוא נבחן את זה.

143
00:12:17,946 --> 00:12:24,535
אני אגיש לך חמישה סושי,
ואתה תגיד לי איזה דג זה.

144
00:12:24,619 --> 00:12:26,579
אני מקווה להרשים אותך.

145
00:12:56,734 --> 00:12:58,695
מעולה.

146
00:13:01,489 --> 00:13:02,782
דג לשונון.

147
00:13:16,713 --> 00:13:18,965
טאי. דניס.

148
00:13:20,174 --> 00:13:22,635
מסוג מדאי, לא סתם.

149
00:13:22,719 --> 00:13:24,762
מרשים מאוד.

150
00:13:38,318 --> 00:13:40,111
ברמונדי?

151
00:13:41,279 --> 00:13:43,072
לא, מקרל.

152
00:13:47,910 --> 00:13:49,329
זה מעניין.

153
00:13:50,413 --> 00:13:51,581
בורי.

154
00:14:02,300 --> 00:14:04,469
ניסיון יפה, ג'ירו.

155
00:14:05,053 --> 00:14:09,140
אתה חושב שאתה יכול
להגיש לי פוגו ואני לא אשים לב?

156
00:14:09,223 --> 00:14:12,727
זהו טאקיפוגו, המכונה גם אבו נפחא.

157
00:14:12,810 --> 00:14:15,563
יש בו רעל קטלני בשם טטרודוטוקסין.

158
00:14:15,646 --> 00:14:19,525
אם לא מכינים אותו נכון,
הוא עלול להרוג אותך.

159
00:14:19,609 --> 00:14:23,363
מתוחכם, ג'ירו, אבל לא מספיק.

160
00:14:24,197 --> 00:14:29,786
כן. אתה צודק, אבל גם טועה.

161
00:14:32,413 --> 00:14:37,293
החבאתי פוגו בכל חמש המנות.
-בכולן...

162
00:14:39,837 --> 00:14:41,130
כן.

163
00:14:46,135 --> 00:14:47,470
מה נסגר?

164
00:14:47,553 --> 00:14:49,639
אלוהים.

165
00:14:50,431 --> 00:14:51,682
זה שווה את זה.

166
00:14:52,725 --> 00:14:54,394
מה נסגר...
-אלוהים אדירים!

167
00:14:57,230 --> 00:14:58,231
אל תזוז.

168
00:15:05,822 --> 00:15:09,534
אז עכשיו אנחנו אוכלים עם בוב?
-פרדי...

169
00:15:09,617 --> 00:15:13,204
את באמת מוכנה לעבוד איתו
אחרי כל מה שהוא עשה לנו?

170
00:15:13,788 --> 00:15:16,707
בסך הכול ישבנו לארוחה אחת.
זה נטו עסקים.

171
00:15:16,791 --> 00:15:18,418
זה העניין, רוז.

172
00:15:18,501 --> 00:15:23,506
פעם הכול היה סביב האוכל.
עכשיו זה רק עסקים.

173
00:15:23,589 --> 00:15:25,508
מה אתה רוצה ממני?

174
00:15:25,591 --> 00:15:30,304
נמאס לי ממה שהעיר הזאת
עשתה לנו, ובמיוחד לך.

175
00:15:30,388 --> 00:15:31,472
נו, באמת.

176
00:15:32,056 --> 00:15:33,182
תעזבי איתי.

177
00:15:33,266 --> 00:15:35,351
נוכל לפתוח דף חדש בפורטלנד.

178
00:15:38,271 --> 00:15:40,314
אם תעני לו, אני הולכת.

179
00:15:41,482 --> 00:15:43,067
כן?
-תפסתי את ג'ירו.

180
00:15:43,151 --> 00:15:45,695
עלי לגג. אני אאסוף אותך בעוד עשר דקות.

181
00:15:45,778 --> 00:15:47,405
בסדר. אני כבר בדרך.

182
00:15:48,990 --> 00:15:54,871
אני מצטערת, פרדי. אבל פורטלנד?
באמת? יש שם סצנת אוכל על הפנים.

183
00:16:07,550 --> 00:16:09,802
בוב רוצה אותך חי או מת,

184
00:16:09,886 --> 00:16:14,474
ולרוע מזלך, יותר קל למסור גופה.

185
00:16:22,857 --> 00:16:24,734
לעזאזל!

186
00:16:37,830 --> 00:16:38,956
שיט, הוא בורח.

187
00:16:39,040 --> 00:16:40,541
את עדיין כאן?

188
00:16:41,375 --> 00:16:43,211
ג'ירו, הגענו להציל אותך.

189
00:16:43,294 --> 00:16:45,463
קאם, תישארי במשאית.

190
00:16:48,174 --> 00:16:50,635
הנה אתה. בוב רוצה לדבר איתך.

191
00:16:51,260 --> 00:16:52,929
עופו מפה! קדימה!

192
00:16:55,306 --> 00:16:56,516
אלוהים אדירים!

193
00:16:56,599 --> 00:16:58,226
זוזו אחורה!

194
00:17:00,102 --> 00:17:01,354
למה לא עזבת?

195
00:17:01,437 --> 00:17:06,192
עשיתי את זה,
אבל אז חשבנו, למה שאנחנו נעזוב?

196
00:17:06,275 --> 00:17:09,487
אז התקשרתי לחברים הוותיקים של אבא שלי,

197
00:17:10,071 --> 00:17:13,366
לדודים ודודות מהאזור,

198
00:17:13,449 --> 00:17:15,159
וגם לכמה חברים חדשים.

199
00:17:17,537 --> 00:17:21,207
כי זה הבית שלנו, לא שלהם.

200
00:17:21,290 --> 00:17:23,709
אני חייב להשיג את בוב. בוב!

201
00:17:23,793 --> 00:17:27,213
אנחנו צריכים תגבורת! הם בכל מקום!

202
00:17:28,839 --> 00:17:30,758
לעזאזל...

203
00:17:30,841 --> 00:17:33,970
תשלחו את כולם, אני מתכוון לכולם!

204
00:17:48,192 --> 00:17:50,903
לנקות את הרחובות. קדימה, לחסל אותם!

205
00:17:52,947 --> 00:17:58,452
תושבי הטבעת החיצונית
ממשיכים להתפרע ולהרוס רכוש בשכונתם.

206
00:17:58,536 --> 00:18:03,874
בוב, השף הראשי והמנכ"ל של "סאמיט",
הציע בנדיבותו את כוחות האבטחה שלו

207
00:18:03,958 --> 00:18:05,293
כדי לבלום את האיום הזה.

208
00:18:05,376 --> 00:18:07,545
ככה תמיד מתנהגים תושבי הטבעת החיצונית.

209
00:18:07,628 --> 00:18:10,006
זה אופייני לטבעת החיצונית.

210
00:18:10,715 --> 00:18:12,550
אני בחיים לא הייתי דורך שם.

211
00:18:13,342 --> 00:18:15,386
לעזאזל, ג'ירו.

212
00:18:24,562 --> 00:18:28,774
מה את עושה? את צריכה להסתתר.
-לא, זו גם השכונה שלי.

213
00:18:29,692 --> 00:18:31,444
לעזאזל. תעמדי מאחוריי.

214
00:18:36,449 --> 00:18:41,078
תיכנע, ג'ירו. נוכל להמשיך ככה כל הלילה.

215
00:18:42,955 --> 00:18:45,583
עדיין יש לך הזדמנות להיכנע.

216
00:18:46,375 --> 00:18:49,128
זה לא חייב להיגמר ככה.

217
00:18:49,211 --> 00:18:51,088
אל תקשיבו לה.

218
00:18:52,840 --> 00:18:53,924
קאם...

219
00:18:55,134 --> 00:18:56,260
תשמרי לי על7 זה.

220
00:18:56,344 --> 00:18:59,096
נעבור את זה אם נישאר יחד.

221
00:19:01,265 --> 00:19:03,476
אני יודעת שזה מפחיד, אבל...

222
00:19:04,435 --> 00:19:06,187
ג'ירו, מה אתה עושה?

223
00:19:07,772 --> 00:19:10,483
ג'ירו! לא!

224
00:19:18,824 --> 00:19:20,868
היי, ג'ירו.

225
00:19:21,619 --> 00:19:23,245
מזמן לא התראינו.

226
00:19:23,329 --> 00:19:26,290
יש לנו חשבון לא סגור.

227
00:19:42,056 --> 00:19:47,103
תרצי להתכבד?
-אתה ג'נטלמן אמיתי, בוב.

228
00:20:00,908 --> 00:20:04,120
יאקוזה?
-הוא גנגסטר מזוין.

229
00:20:04,203 --> 00:20:09,834
מה קורה פה? אף אחד לא מגיע ללוס אנג'לס
עם קעקועים של היאקוזה סתם ככה.

230
00:20:09,917 --> 00:20:14,422
למה יש חבר ביאקוזה בשטח שלי?
מי שלח אותך? מה אתה רוצה?

231
00:20:17,174 --> 00:20:18,926
תענה לי, בן זונה.

232
00:20:25,766 --> 00:20:28,352
טוב. אתה לא רוצה לדבר? בסדר.

233
00:20:31,313 --> 00:20:32,982
לא אתן לך לדפוק אותי.

234
00:20:46,495 --> 00:20:49,290
לא לזוז!
-ידיים למעלה. לא לזוז.

235
00:20:49,373 --> 00:20:50,916
תאבטחו את הנשק הזה עכשיו.

236
00:20:51,000 --> 00:20:55,171
את מתפרצת למטבח ביתי.
-לא באתי בגללך.

237
00:20:55,254 --> 00:20:57,798
ג'ירו, אתה עצור.
-על מה?

238
00:20:57,882 --> 00:21:01,177
באילו אישומים?
-על רציחות אורדרליין.

239
00:21:02,094 --> 00:21:04,388
איזה קשקוש.

240
00:21:06,974 --> 00:21:08,684
אין לך כאן שום סמכות.

241
00:21:08,768 --> 00:21:10,644
אני צריך את התג שלך, שוטרת.

242
00:21:10,728 --> 00:21:12,980
ואני צריכה הרבה יותר מזה.

243
00:21:13,063 --> 00:21:16,358
ואני צריכה ששניכם תעופו לי מהדרך.

244
00:21:16,442 --> 00:21:17,860
קדימה, זוזו כבר.

245
00:21:17,943 --> 00:21:19,236
לאבטח את האזור.

246
00:21:20,112 --> 00:21:22,114
מפקדה, חשוד אחד יוצא.

247
00:21:24,325 --> 00:21:25,659
אתה מוגן, ג'ירו.

248
00:21:26,994 --> 00:21:28,120
לפחות לעת עתה.

249
00:21:51,060 --> 00:21:54,063
משה כהן :כתוביות תרגום
plint.com