NOONG 2025, NILITIS SI SEAN COMBS SA MGA KASONG
RICO, SEX TRAFFICKING, AT MGA PAGLABAG SA MANN ACT.
NA-CONVICT SIYA SA TWO COUNTS NG TRANSPORTATION TO ENGAGE IN PROSTITUTION
SA ILALIM NG MANN ACT AT NAABSUWELTO SA IBANG MGA KASO.
NASENTENSIYAHAN SIYA NG 50 BUWAN NA PAGKAKAKULONG.
Sabi ng Diyos, wala 'kong dapat gawin.
Pero may ginagawa kayo.
Kailangan ding kumilos ng iba, kasi sobra na 'to.
Kung napapanood n'yo din 'to, naiintindihan n'yo ba 'ko?
Ayaw Niya na may gawin ako,
pero hindi naman Niya sinasabi na wag nang mag-isip si Justin,
na wag na kayong mag-isip,
na pucha, wag na nating alamin kung pa'no 'to,
alam n'yo 'yon?
NOONG SEPTEMBER 2004, NAGSAMA NG VIDEOGRAPHER SI SEAN COMBS SA NYC.
SA MGA ORAS NA IYON, HAWAK NA SIYA NG FEDERAL INVESTIGATION.
NAKUHA ANG FOOTAGE NA ITO PAGKATAPOS NIYANG MAARESTO.
Tapos sabi niya, "Ang saya, Na-enjoy ko 'yong bawat minuto."
Kailangan nating ilabas 'yan. Tingin ko, may hawak kang pasabog.
Kilala kita, Puff. Alam kong magaling kang magpanggap.
Alam kong magaling kang magtago. Alam kong magaling kang magsinungaling.
I-send mo sa 'min.
Kaya pala sabi ng Diyos, wala 'kong dapat gawin.
Tingnan n'yo 'to. Panoorin n'yong lahat.
Di mo naisip na sasabihin ko sa mga tao 'yong ginawa mo.
Di naman talaga puwedeng wala akong gawin.
Pag nasa lugar siya na walang nakakakilala sa kanya,
siya 'yong pinakamakapangyarihan.
Pero pag kayong dalawa na lang sa isang kuwarto…
Makinig kayo. Alam kong narinig n'yo na 'yong tsismis.
Naghahanap ako ng bagong assistant.
Totoo 'yong mga tsismis.
Nagsimula akong magtrabaho kay Puff no'ng April 2004.
Assistant niya 'ko.
Ayos naman 'yong simula ng araw ko,
tapos naging… kakaiba habang tumatagal 'yong araw.
Nag-drive kami sa city, pinapaliwanag niya sa 'kin 'yong role ko.
Magsusulat ka, sasamahan mo 'ko sa mga meeting,
sisiguraduhin mong ready na 'yong pagkain ko sa umaga.
Hi, Diddy, puwede ba kaming magtanong?
Kinagabihan, dinala niya 'ko sa Central Park,
kasama 'yong head of security niya.
Sabi niya, "Cap, may gusto lang akong sabihin sa 'yo."
Nalaman niya pala na kilala ko si Suge.
Kilala ko 'yong nanay ng anak ni Suge,
na hanggang ngayon, best friend ko pa rin.
Sabi niya, "Huy, hindi ko alam na kilala mo pala si Suge."
"Pag may nangyaring masama, kailangan kitang patayin."
Gusto niyang sabihin sa 'kin kung ano'ng mangyayari.
"Mapupunta ka sa madilim na park,
"mag-isa ka lang do'n,
"pag may nangyaring masama.
"At sinasabi ko sa'yo, sinasabi ko sa 'yo,
"na ganito 'yong mangyayari para maintindihan mo."
Wala akong pinagsabihan.
Hindi ako tumawag ng pulis.
Siguro kung iba 'yon,
"Sabi ni Puff Daddy, papatayin daw niya 'ko sa park."
Dahil do'n, nagtiwala siya sa 'kin.
Ang dami ko nang naging karanasan sa mga adik at malalakas ang personality.
Adik sa cocaine 'yong nanay ko.
Pag may kasama kang gumagamit ng coke limang beses kada linggo,
tapos bata ka pa lang,
pag 23 years old ka na at patay na siya,
masasanay ka na sa maraming bagay.
Sobrang gulo ni Puff, pero naiintindihan ko siya.
Sabi nila, mahirap daw akong katrabaho, mahirap akong maging boss,
totoo 'yon.
Pinagsulat niya 'ko ng libro, na leather-bound,
How to Assist Sean Combs.
Good morning, everyone.
Sa kanilang lahat, si Capricorn lang
'yong may alam kung pa'no maging successful.
No'ng 2008, na-promote ako bilang global brand director.
Ibig sabihin, ako na 'yong tumatayong manager.
Nagtrabaho ako sa kanya hanggang 2012.
Kaya ako 'yong mas nakakakilala sa kanya.
Napakagaling niya sa mental games.
Ako ang hari!
Napakagaling niyang mambuwisit.
Napapalabas niya 'yong mga kinatatakutan mo.
Hindi ako tulad ng iba!
At napakagaling niyang gumanti.
Kahit tawagin n'yo siyang Sean, Diddy, Puff Daddy, or Mr. Combs,
talagang unique pa rin siya.
Kaya ngayong gabi,
siya 'yong napiling tumanggap ng Lifetime Achievement Award.
Tumayo tayong lahat para kay Puff.
Yes!
Sobrang professional ng taong 'to sa pagtatago at pagsisinungaling,
at pinamumukha niyang siya 'yong pinakamagaling sa lahat.
Favorite artist ko 'to.
Pa'no ba natin kinokoronahan 'yong mga hari?
Sinasabi ng iba,
sinisiraan nila 'yong hari natin. Kinukuha nila… Grabe…
Ano'ng ginawa ni Puffy para sa inyo?
Wala siyang ginawa.
Isang karangalang i-present 'tong BET Lifetime Achievement Award
kay Sean "Puffy" Combs.
Hindi hari si Puffy. Halimaw siya.
Yeah!
Pumikit ka lang, hayaan mo lang 'yong sarili mo.
Na-realize ko na lang
no'ng siguro mga isang taon na 'kong nagtatrabaho sa kanya.
Naisip ko, planado niya lahat 'to.
May tumawag sa 'kin,
magkakaro'n daw ng writer's camp si Puff para sa bago niyang album.
'yong The Love Album: Off the Grid.
So tell me you're true
No'ng unang dalawang linggo, daan-daan 'yong nagpunta.
Kaya lang ako nakilala at naging kakaiba,
kasi marami akong alam tugtugin na instrument.
Sa lahat ng mga ando'n, ako 'yong pinili niyang gumawa ng album.
Ako si Lil Rod.
Andito si Lil homie.
Isang araw, naka-headphones na kami,
nagtatrabaho kami…
Nakita ko si G, di ko alam 'yong buong pangalan niya.
Nakita ko siya, si Justin saka si Puff na magkasamang pumasok sa banyo.
Pagkatapos, nakarinig ako ng… boom, boom, dalawang putok.
Sabi ko, "Hoy!"
Nakikinig ako ng sounds no'n.
Sabi ko, "Hindi puwede 'to."
Sabi ko, "Baka napindot ko lang 'yong tunog ng putok ng baril sa keypad."
Nakita kong lumabas sina Justin at Puff.
Pagbukas ko ng pinto, duguan si G sa loob.
Duguan siya.
Sa kinalakihan kong lugar, laging may nababaril.
Agad-agad, sabi ko, "Hoy, kailangan ko ng mga tuwalya."
Tapos tinulungan ko siya, pinatigil ko 'yong pagdurugo.
Dumating 'yong ambulansiya. Medyo malayo 'yong hinintuan nila.
Kinakawayan ko sila. Tumakbo 'ko, "Ano'ng ginagawa n'yo?"
Sabi nila, "Hintayin natin 'yong mga pulis."
Sabi ko, "Mamamatay na siya."
Inilabas ko na siya,
para pag dumating 'yong ambulansiya, isasakay ko na lang siya.
Importante 'yong bawat oras no'n.
Dumating 'yong mga pulis.
Sabi ni Puff,
"Sabihin n'yo sa kanila, hindi dito naganap 'yong pamamaril."
'Yong pagkakasabi niya,
hindi siya nakikiusap. Alam n'yo 'yon?
Naaalala ko, ando'n 'yong security ni Puff, si Faheem,
labas-pasok lang siya habang ando'n 'yong LAPD.
Sinasabi niya sa 'min na wag kaming lalabas.
Nagawa niyang gawing parang walang nangyari.
Natakot ako do'n. Hanggang ngayon.
Isang beses lang akong nakarinig
ng tungkol sa pamamaril sa studio kung sa'n kami nagtatrabaho,
'yong kay Tupac.
Limang beses na nabaril si Tupac Shakur kagabi…
Pagkatapos no'ng pamamaril, kalmadong lumabas sina Puff at Justin.
Kinabukasan, may dumating na reporter.
Iba 'yong sinabi namin sa kanya.
Ni-report nila 'yon, tapos umalis na sila.
'Yong nakunang video, naisakay ko na siya sa ambulansiya no'n.
Walang nakakaalam kung sino siya, kung asan siya.
Basta nawala na lang siya.
Sa studio, parang walang nangyari.
Nakakalungkot,
pero kung gusto mong maging successful sa industriyang 'to,
kailangan mong makisama sa mga tulad ni Puffy.
Isa siya sa mga gatekeeper.
Alam kong pag natapos ko 'tong trabahong 'to,
malaking tulong 'to sa career ko.
Mababayaran ko 'yong bills ng mga anak ko, 'yong bills ko, pati sa mga apo ko.
Kaya gusto kong makabalik na sa trabaho no'n.
Ginagawa namin 'yong kanta ni Justin Bieber na "Moments."
I can see it in your eyes, in your eyes
Gusto ni Puff na gawing parang "Can't Help It" ni Michael Jackson
'yong "Moments."
Marami siyang taong nagtatrabaho para do'n,
sinusubukan nilang alamin kung pa'no, pero di nila kaya.
I've been patient Patiently waiting
I've been faking For a long time
Sinubukan kong gawin 'yon.
Gumawa ako ng limang version.
Pinatugtog ko 'yong kanta.
Siguro mga apat na oras siyang sumasayaw no'n.
Sa kantang 'yon.
Sabi niya, "Nakuha natin 'yong sekreto. Nagawa niya."
Ilagay n'yo kami bukas sa A room, do'n sa studio.
Tapos 'yon na…
Dinala niya 'ko sa Miami para magtrabaho sa bahay niya.
Ako si Lil Rod,
andito tayo sa Combs' Entertainment, Bad Boy's Love Records.
Naisip ko lang. Gumagawa tayo ng history.
Di ako nagsinungaling sa 'yo Walang perpektong buhay
Bahala sila sa sinasabi nila Basta ginawa lang natin 'yon
Ayos!
Sa Miami talaga nagsimula 'yong relationship namin.
'Yong working relationship.
Pero ngayon, niggas, nakakapaso na
Habang ginagawa namin 'yong album, nire-record niya lahat araw-araw,
bawat oras.
KAY LIL ROD GALING ANG MGA VIDEO NA ITO.
Ang galing.
Oo nga, tara.
Gagawa tayo ng tatlong kanta.
Kasama ko siya sa yacht.
May kanta na kinakausap niya si Cassie.
Pinapauwi na niya.
Di ako nagsinungaling sa 'yo.
Walang perpektong buhay.
Tanggalin mo 'yon.
Pero naaalala ko 'yon,
kasi parang pitong buwan naming ni-record 'yong eight bars na 'yon.
Umiiyak ako sa 'yo.
Wag, wag.
Sige. Kaya natin 'to, champ.
-Umiiyak ako sa 'yo. -Nakuha ko na. Wag.
-Wag na wag mong gagawin 'yan. -Okay.
Okay.
Sa mundong 'to, hinahanap ko ang yakap mo. Lalaban, iiyak, mamamatay para sa 'yo.
Sinasabi ko sa inyong mga niggas, pag palpak ako, palpak kayo.
Sinasabi ko sa inyo,
dapat gawin n'yo 'yong "Sex in the Porsche."
Hindi ko alam. Parang nag-iinarte kayo.
Kahit di ako gano'n kagaling, dapat galingan n'yo pa rin.
Di puwedeng di kayo magaling.
Natatagalan na talaga 'kong
makabalik sa tamang tono ko.
No'ng sumikat ako, naririnig ko na 'yong mga rap ko.
Alam n'yo 'yon?
Pero ngayon ko lang nalaman. Di ko gusto na ngayon ko lang nalaman.
Nakikita n'yong lahat na naglalakad sa tubig si Jesus.
O kaya nagtagumpay si Jesus, alam n'yo 'yon?
Kasi kinukumpara ko lang 'yong sarili ko sa Anak ng Diyos, alam n'yo 'yon?
Di ko na-realize no'ng una, pero siguradong may grooming.
Pinaghirapan ko 'yong mga regalong 'yon, 'yong mga sneaker, mga sapatos.
Pinangakuan niya 'ko ng 250,000 dollars.
Pinangakuan din niya 'ko ng bahay sa tabi ng bahay niya.
Sabi niya, gagawin niya 'kong producer of the year.
Alam n'yo 'yon?
Love.
I love you, Lil Leroy.
My nigga.
Ibabalik natin 'yong signature sonic sound.
Dapat malaman natin kung pa'no gawing mas malalim 'yong rap,
di tulad ng usual rap na ginagawa natin.
Do'n nag-umpisang maging medyo weird para sa 'kin.
Pinanood sa 'kin ni Puff 'yong video na pine-penetrate
'yong lalaking Caucasian sa puwit.
Di ko 'yon naiintindihan no'n.
Pero sinasabi niya, "Ito 'yong paraan para maging successful sa music."
Nalito 'ko.
Alam n'yo 'yon?
Ano 'to… joke ba 'to?
Dapat mataas lang 'yong frequency.
Mataas lang.
Ang daming gustong magpabagsak sa 'tin.
Sinabihan niya 'kong pumunta sa Booby Trap on the River,
strip club 'yon sa Miami.
Pinag-recruit nila 'ko ng mga sex worker.
Binigyan nila 'ko ng Bad Boy hat.
Sabi nila sa 'kin,
"Isuot mo 'to, kumuha ka ng mga babaeng dadalhin mo sa bahay."
Sabi ko, "Pa'no nila malalaman?"
Sabi nila,
"Alam nila pag sinuot mo 'yang sombrero, alam na nila."
Lahat 'yon. Naging routine na 'yon.
Sabi ko, "Wala naman 'tong kinalaman sa music, e."
Ang weird.
Pakiramdan niya, 'yon lang 'yong paraan para magawa niya 'yong album.
Ginagawa nila 'yong mga freak-off.
Sina Puff at Justin, marami silang kasamang babae sa kuwarto,
sarado 'yong pinto, may music, may drugs.
Sine-celebrate lang namin 'yong buhay.
-Biyernes na. -Biyernes na.
Nakilala ko 'yong batang Puff.
May tiwala siya sa sarili niya.
Ngayon, 50-plus na siya.
Pa'no siya nakakagamit ng ketamine?
Pa'no mo ine-enjoy 'yon ngayong 50-something ka na?
Ginagawa mo ba 'yon para makasabay ka sa mga bata?
Bumabalik 'yon sa pagiging ama.
Di mo sila tinuruan kung pa'no patakbuhin 'yong kompanya.
Tinuruan mo sila na gawin 'yong ginagawa mo.
At 'yong nakakalungkot do'n,
di natin alam kung kampi ba sila sa tatay nila o hindi
kasi di naman sila makapagsalita.
Hoy, Rod, may party sa kabila.
May tusi, cocaine, o kaya molly.
Ginamit namin lahat 'yon, alam man namin o hindi.
Lagi mong maririnig sa mga tao,
"Hoy, si Puff parang may God eyes o God spirit." o kaya, "Alam niya palagi."
Siya 'yong dahilan kaya gano'n 'yong tingin sa kanya.
Pagbukas ko ng pinto, may apat o limang screen
na may maliliit na camera feed.
Parang, hala.
Do'n ko na-realize, na sa buong property,
may mga nakatagong camera kahit saan.
Hindi Siya nagkasala, ngunit itinuring Siyang makasalanan.
Ilang araw kaming nagpa-party. Paggising ko, di ko maalala
kung ano'ng nangyari.
Minsan, may mga katabi 'kong babae.
Minsan, paggising ko, katabi ko siya.
Tuloy-tuloy 'yong pagpapakasaya ko.
Wala 'kong tinatago, di ako natatakot.
Gano'n 'yong naging buhay ko.
Gumigising akong masakit 'yong katawan pero di ko pa rin talaga maintindihan
kung ano 'yong nangyayari.
Pero ngayon, naiintindihan ko na
na madalas nila 'kong binibigyan ng drugs.
Sinubukan kong magsabi kay KK. Si Kristina, 'yong chief of staff ni Puff.
Akala ko, mas maiintindihan ko pag sinabi ko sa babae.
Pero lagi lang niyang binabalewala 'yon.
Tingin ko, si KK 'yong pinakamalalang tagapagtanggol ni Sean.
Si Puff 'yong klase ng taong… Alam n'yo 'yong kuwento ng Two Wolves?
Alin 'yong mananalo? Alin 'yong pinapalakas mo?
Alam namin kung sino 'yong bad wolf, pero pinapalakas namin 'yong good wolf.
At 'yong good wolf, sa sitwasyong 'to, history breaker siya.
Siya 'yong tutulong sa culture namin.
KK, tulungan mo 'ko kasi kasali ka rin dito.
Kailangan natin ng magaling sa PR,
para malabas natin at maparating sa mga tao.
Naniniwala ako na pinalakas nila 'yong bad wolf.
Ipakita n'yong mahal n'yo 'ko. Patayin mo.
Di maganda 'yong vibe dito.
Buhay ko 'to!
Ang daming nangyari sa 'kin, pero ayoko nang sabihin.
Alam n'yo 'yon?
-Day 145. -One hundred and forty-eight.
Hanggang sa tinanong ko na 'yong sarili ko,
hanggang kailan ako makikisama sa kanya.
My nigga, si Lil Leon.
Siya si Lil Rod, pero Lil Leon 'yong tawag ko sa kanya.
Alam n'yo 'yon?
Isa siya sa mga unang makakasali sa Hitmen.
Napaka-talented niya.
Tingnan n'yo siya.
'Yong sombrero ni Lil Leroy.
Kailangan mong maging matapang at kayanin 'yon.
Kami ang, kami ang, mga nigga…
Sigurado pa rin akong makakasama sa album 'yong lahat ng ginawa ko.
Sinusubukan ko na lang magpanggap.
-At di nila kayang -At di nila kayang
-Pabagsakin tayo -Pabagsakin tayo
Pero…
Tapos na 'ko.
-Titingnan ko 'yong billboard. -Tapos na tayo.
No'ng natapos ko 'yong album,
ilang buwan nilang binalewala 'yong mga ginawa ko.
Sabi ko, "Asan 'yong bayad ko?"
Oo, inaasikaso ko na, pare.
Pero di ko matatapos ngayon 'yon.
Kilala mo naman ako, hindi ako sinungaling.
Nagbalik na si Diddy.
The Love Album,
The Love Album: Off The Grid,
'Yong R&B album na magugustuhan n'yo.
Ngayon na lang ulit namin mapapakinggan 'yong music mo after 13 years.
Love story ko 'to.
Tayong dalawa lang, 48 hours tayong magmamahalan.
Ni-release nila 'yong album, sabi ko, "Asan 'yong pera ko?"
Huy, pare, medyo matatagalan pa.
Ang daming problema dahil sa mga nangyayari.
Wala namang nagsasabing di ka mababayaran.
Ayaw niyang bayaran 'yong mga taong close sa kanya,
kasi pag nagkapera sila,
mas magkakaro'n sila ng kumpiyansa.
Ayaw niyang maging sobrang komportable ka.
Gusto niyang maramdaman mo na may premyong nakaabang sa 'yo.
Ginawa niya 'yon sa 'kin.
Natutuwa siya pag walang-wala ka.
Natutuwa siya pag nasa kanya lahat,
habang 'yong iba gipit at nangangailangan.
Ayokong magkaproblema tayo.
Akala mo, di kita sineseryoso. Sinasabi ko lang na matatagalan.
Nominated ako sa Grammy.
Lilinawin ko lang.
Hindi lang ako 'yong na-nominate sa Grammy.
Na-nominate tayo sa Grammy.
Hindi, pare, sisiguraduhin kong mananagot ka.
Kailangang panagutan mo 'to.
Huy, pare, ayos ka lang ba?
Nag-aalala na 'ko sa mga nangyayari.
Tinatawagan niya 'ko nang paulit-ulit.
May inaasikaso din kami, pare.
Baka ma-misinterpret ko 'yang ginagawa mo.
Gusto mo yatang magkaproblema sa taong ayaw ng problema.
No'n lang nag-ring nang maraming beses 'yong phone ko.
Di ko alam kung sino'ng nasa isip mo o kung ano'ng iniisip mo.
Wag ka sanang maging bipolar, Lil Leroy.
Ayoko talaga 'tong nararamdaman ko.
Pero di ko naman 'to pinepersonal.
Ayokong madagdagan 'yong stress ko.
Handa 'kong bayaran lahat ng utang ko.
No'ng kasama ko siya,
dalawang Thanksgiving, dalawang Pasko, birthday ng anak ko,
ang inalok lang nila sa 'kin,
inalok,
sa paggawa ko ng album na 'yon,
twenty-nine thousand dollars.
Twenty-nine.
Na hindi ko pa rin nakukuha hanggang ngayon.
Lil Rod, alam mong wala 'kong ibang pinakita sa 'yo kundi pagmamahal.
At hindi ko magagawang lokohin ka.
Alam mo 'yon?
Di ko magagawa 'yon sa 'yo.
Pag naiisip kita,
naiisip kita, 'yong mga sombrero mo, 'yong talent mo,
kung pa'no mo 'ko napapangiti, 'yong ngiti mo, lahat 'yon
pati 'yong pilay mong paa.
Pare, wag mong sirain 'yong tingin ko sa 'yo
para lang sa kalokohang 'to.
Para lang sa… The Love Album.
Ano ba, pare.
Mahigit isang buwan nang ni-release 'yong album.
Bigla na lang akong may napanood sa CNN.
Kakapasok lang na balita sa pop culture, ang producer at musician na si Sean Combs…
…inakusahan ng pananakit kay Cassie.
Inabuso siya.
Naging parte siya ng paulit-ulit na karahasan, physical…
Do'n na 'ko nakapag-isip.
May bagong update sa kasong isinampa ng New York artist na si Rodney Jones…
Si Rodney "Lil Rod" Jones…
…na tumulong kay Combs sa latest Love Album niya.
Mahigit isang taon daw na nakaranas si Jones ng sexual harassment kay Combs,
binigyan daw siya ng drugs at tinakot habang ginagawa nila 'yong project.
-Hello, girls. -Hi. Kumusta?
Magandang hapon.
Alam ko na baka makaranas ako ng rejection
o baka may magtangka sa buhay ko.
Sinusubukan kong tulungan ka, pare.
Gawin mo kung ano'ng gusto mo.
Di ko alam kung ano'ng gustong gawin ng mga abogado mo.
Kahit ano'ng gawin nila, di nila matitinag 'yong mga abogado ko.
Kinakalaban na 'ko ng lahat ngayon, di na bago sa 'kin 'to.
Kailangan kong sabihin sa sarili ko na oras na para ipaglaban 'yong tama.
Pag pinaglaban ko 'yong sarili ko,
parang pinaglalaban ko na rin 'yong iba.
Pupunta sila sa prosecutors. May ginawa na namang krimen 'to.
Gano'n din 'yong gagawin ko kay Lil Rod.
Pupunta 'ko sa prosecutors, ihahanda ko 'yong mga dokumento…
-Eto 'yong sinabi niya. -Huy, wag kang mag-video.
PANLIMA SA MAHIGIT 100 CIVIL CASES ANG KASONG ISINAMPA NI LIL ROD.
AYON SA ABOGADO NI COMBS, KASINUNGALINGAN DAW LAHAT NG MGA IYON.
Habang lumalabas 'yong mga civil lawsuit,
may abogado na lumapit sa 'kin
tungkol sa
affidavit na natanggap nila na galing daw sa isang biktima.
Gusto nilang ipaalam sa 'kin 'yong nakita niya.
Sabi nila, tungkol daw 'yon sa assault.
Sabi sa affidavit, "Isang malamig na gabi, bandang katapusan ng 2005,
"di ako sigurado sa eksaktong petsa kasi mahigit 20 years na 'yon,
"naabutan ko si Sean Combs, Puff Daddy, P. Diddy,
"at isa pang maputing lalaki na matangkad at malaki ang katawan,
"sa tingin ko, isa siyang bodyguard,
"habang minomolestiya si Aubrey O'Day.
"No'ng panahong 'yon,
"kakatapos ko lang sa divorce papers ko,
"at pinag-drive ako
ng isang malapit na kaibigan mula Allentown, Pennsylvania,
papuntang New York para mag-celebrate,
at makipagkita sa ex-boyfriend kong Bad Boy executive na si Conrad."
In demand 'tong taong 'to ngayon.
Isa si Conrad sa mga boss ko sa Bad Boy.
Kasama siya sa Making the Band.
Dapat alam n'yo kung sa'n tayo magfo-focus.
Goal nating makagawa ng solid na album.
"Nakipagkita kami kay Conrad sa Bad Boy Studios sa Manhattan,
"na tinatawag ding Daddy's House.
"Habang hinihintay namin si Conrad, umakyat ako para mag-CR.
"Nakalimutan ko kung asan 'yong CR,
"kaya pumunta ako sa hallway, binubuksan ko 'yong mga pinto.
"Na-realize kong di pala CR 'yong isang binuksan ko
"dahil sa nakita kong nangyayari do'n.
"Pagbukas ko ng pinto, nakita ko
"si Aubrey na nakahiga sa leather couch,
"mukhang lasing na lasing."
Di ko pa nararanasanang uminom nang gano'n no'n.
Hindi talaga 'ko umiinom. Di ko pa naranasan 'yon.
"Nakahubad siya sa bandang baba,
"at may nakatakip sa bandang taas niya.
"Pine-penetrate ni Puff Daddy 'yong vagina ni Aubrey,
"at 'yong titi no'ng maputing lalaki na malaki ang katawan,
"nasa bibig naman ni Aubrey."
Di ko pa nabasa…
Narinig ko lang no'ng binasa nila sa 'kin sa phone.
Hindi ko 'to binasa. Hindi ko…
Basta… Hindi ko…
Kinalimutan ko na 'to.
"…at 'yong titi no'ng maputing lalaki, nasa bibig naman ni Aubrey."
"Parang wala sa sarili si Aubrey, nakahiga lang siya do'n.
"Sigurado ako na si Aubrey O'Day 'yong nakita ko."
Siguradong-sigurado 'yong taong 'to.
Pop-rock na sinamahan ng soulful vocals 'yong dating ng Danity Kane.
"Sinabi ko kay Conrad 'yong nakita ko no'n.
"Sabi niya, wag na lang akong makialam
"kasi hindi ko naman alam 'yong buong sitwasyon."
Pucha, pati ako, di ko rin alam 'yong sitwasyon no'n.
Hindi ko naaalala.
"Ginawa ko 'yong sinabi niya sa 'kin,
"hindi na 'ko nakialam,
"at nag-enjoy na lang kami ng mga kaibigan ko no'n."
Kahit sinabi ko sa kanyang di ko naaalala 'yon,
tinanong ko kung sigurado ba siya.
Tinanong ko siya nang paulit-ulit.
Sigurado daw siya.
Sabi niya, "Puwede mong isapubliko 'to."
"Susuportahan kita. Alam ko 'yong nakita ko."
Ibig bang sabihin, na-rape ako?
'Yon ba 'yong ibig sabihin nito?
Hindi ko alam kung na-rape ako, at ayoko nang alamin pa.
Ako si Aubrey.
Nakatira ako sa Irvine at 20 years old ako.
Ayoko nang malaman pa 'yong sasabihin ng babaeng 'yon.
Kung gawa-gawa lang niya 'yon, mapipilitan akong labanan siya.
Na-realize ko 'yong bigat na dinadala ko nitong nakaraang taon,
na,
pag inexpose ko 'yong taong may civil lawsuit,
binibigyan ko si Diddy at 'yong mga abogado niya ng dahilan
para tawaging sinungaling 'yong iba.
Sabi ni Aubrey O'Day.
Babalik lang din sa 'kin 'yon.
'Yong mga kalokohan ng lalaking 'yon.
Hindi na talaga ako makakabangon do'n.
Ang mga kaso ng longtime entertainment mogul
na si Sean "Diddy" Combs, ay patindi nang patindi.
May kinakaharap na namang kaso si Diddy.
Si Dawn Richard ng Dirty Money…
…kinasuhan niya si Sean "Diddy" Combs ng assault.
Ayon sa abogado ni Combs,
"Puro kasinungalingan ang mga 'yon. Papatunayan namin 'yan.
"Dapat maparusahan din 'yong mga unethical lawyer."
Media 'yong pinakamakapangyarihang industriya sa mundo.
Sa panahon ngayon, may mga bagay akong dapat linawin.
Game time.
Puwede ba tayong kumuha ng editor
na maghahanap ng mga video ni Dawn?
Editor ka, di ba?
Kung di mo makokontrol 'yong kuwento mo, ibang tao 'yong magkokontrol no'n.
Media war 'to.
Dapat positive 'yong mga comment.
Kahit ano'ng interview ni Dawn Richard na nagsabi siya ng maganda
tungkol sa relasyon nila ni Diddy.
Ang dami niyang interview.
Sa mga interview, ako 'yong pinag-uusapan nila.
Alam n'yo 'yon?
Malalaman natin pag nakita natin 'yong mga interview.
-Kumusta? -Kumusta?
-Puwede bang magpa-picture? -Sige, tara.
-Sige. Tara dito. -Video kasama si P. Diddy.
-Kita mo, pare? -Dito sa city.
Pogi, a.
Nabubuhay tayo sa present.
Ipapalabas sa real time 'tong kasong 'to.
Ipapakita 'to sa mga tao.
Sa harap ng bilyon-bilyong tao, real time.
Nakikipag-usap sa fans. Nakikipag-selfie sa kanila.
Nasa Central Park siya tuwing weekend.
Kaya parang wala siyang pakialam sa mundo.
Sa Midtown Manhattan nakatira si Diddy.
Alam niya na mangyayari 'to.
Kapapasok lang na balita.
Naaresto si Sean "Diddy" Combs sa isang Manhattan hotel ngayong gabi
matapos pormal na kasuhan ng grand jury ang music mogul.
Sinasabi sa indictment na nanguna at kasama si Sean Combs
sa racketeering conspiracy,
gamit ang business empire na hawak niya,
para magsagawa ng krimen,
kabilang ang sex trafficking, forced labor, kidnapping,
arson, bribery, at obstruction of justice.
Matapos maaresto si Combs sa Park Hyde Hotel sa Midtown Manhattan,
hinalughog ng Homeland Security 'yong hotel room niya.
Pa'no pag dalawang oras na malamig?
Sana naka-sweatpants ako.
Kasama sa mga bagay na nakita,
isang prescription bottle na nakapangalan kay Frank Black.
May lamang clonazepam 'yon,
na gamot para sa anxiety, panic disorders saka psychosis.
Isang itim na fanny pack na may lamang 9,000 dollars na cash.
Gusto mong ilagay 'yong gamit mo sa fanny pack ko, King?
May evidence photo din ng isa pang prescription bottle,
na sabi ng mga agent,
may lamang dalawang bag ng pink powdery substance,
na nagpositibo sa MDMA at ketamine.
Pero meron ding evidence photo ng limang bote ng baby oil at lubricant,
na nasa bathtub, sa may drain,
saka dalawa pang bote ng lubricant sa drawer ng nightstand.
Meron ding Ziploc bag na punong-puno ng bote ng Johnson's baby oil.
Itinanggi ni Combs lahat ng paratang laban sa kanya.
Pag na-convict siya, maaari siyang makulong nang habambuhay.
Hindi makakapagpiyansa si Sean "Diddy" Combs.
Sinabi ng judge na nagbigay ang mga prosecutor
ng malinaw at kapani-paniwalang ebidensiya na baka magkaro'n ng witness tampering.
Last week, 50 times daw siyang nakipag-usap sa isang witness.
Isa si Ms. Kalenna Harper sa mga alam naming kinausap niya.
After September 10 'yon, pagkatapos magsampa ni Dawn Richard.
Sobrang lalang experience 'to.
Ito ang Dirty Money crew.
-Siya si Dawn, kilala n'yo na. Boom. -Hello.
-Siya si Kalenna. -Hello.
Alam n'yo naman na special project 'to.
No'ng nagsampa ng kaso si Dawn,
May tumawag sa 'kin no'ng 11 p.m. Natataranta siya.
May ilalabas si Dawn, puro kalokohan 'yong pinagsasabi niya.
Grabe naman siya.
-Kasama ka ba do'n? -Diyos ko naman.
Dahil sa kawalan ng pera, nabaliw na 'tong mga taong 'to…
Para silang nakagat ng zombie.
Ise-send ko sa 'yo 'to ngayon.
-Ano'ng sinasabi niya? -Ise-send ko sa 'yo ngayon.
Gusto kong magsalita ka.
Humihingi ako ng malaking pabor.
Di ko kayang mag-stay… Iniimbestigahan nila 'ko.
Nilalabas niya 'tong mga bagay na 'to, parang nanggugulo siya.
Wala kaming naging problema ng babaeng 'yon.
Alam nating wala. Naiintindihan ko.
-Puwede mo bang i-send para makita ko? -Ise-send ko na sa 'yo ngayon.
Nabasa ko 'yong 55-page lawsuit na isinampa ni Dawn.
Parang… Talagang nadurog 'yong puso ko.
Sinampahan ng kaso ni Dawn Richard si Sean "Diddy" Combs dahil sa assault…
…sexual battery, forced labor at gender-motivated violence.
Naghintay sila ni Kalenna Harper sa kusina
kung sa'n marami sa kanila ang parang wala sa sarili o nahimatay,
habang ginagawan sila ng kahalayan ni Diddy at ng mga bisita niya.
Humihingi ako ng pabor para sa buhay ko.
Alam mo 'yon?
Oo, magbibigay ka lang ng statement.
Basta kung pa'no ini-interview 'yong mga ibang musician.
Aminado 'ko. May sarili din akong pinagdadaanan.
Nasa gitna ako ng magulong child custody battle,
tapos ngayon, eto naman?
No'ng una, si Puff lang 'yong taong natatawagan ko.
Humihingi lang ako ng tulong.
Tulungan mo 'kong kumuha ng magagaling na abogado.
Kailangan ko ng 5K.
Babayaran kita.
No'ng mga oras na 'yon, sabi niya, "Di kita matutulungan, may ginagawa 'ko."
Bahala ka.
Bago 'yong mga tawag, humingi ka ng tulong sa kanya?
Oo.
At tumanggi siya.
Hindi daw niya 'ko matutulungan.
Pero gusto ka niyang magbigay ng statement.
Oo.
Tapos sabi ko, "Alam mo, nakakainis ka."
"Kasi may kailangan din ako sa 'yo."
Si Kalenna, importante siya.
Lalo na kasi lagi niyang kasama si Dawn.
Alam mo 'yon? Parang…
Siya 'yong nakakaalam ng kuwento.
Sinusubukan lang nilang sirain lahat. Panoorin mo 'yong mangyayari.
Tapos ando'n siya.
Mali 'yon.
Dapat alam mo kung ano'ng gagawin mo.
Sabi ng Diyos, wala 'kong dapat gawin.
Para sa 'kin, magandang opportunity 'to para sabihin sa kanya
na alam kong may pinagdadaanan siya, gano'n din ako.
Kailangan ko 'yong mga anak ko.
Hindi ko alam kung bakit ginagawa 'to ni Dawn,
pero dapat makausap ko 'yong asawa ko, kasi lahat ng sasabihin ko…
puwedeng makaapekto,
baka di ko na mabawi 'yong mga anak ko.
Kaya sinabi ko na wag nila 'kong tatawagan kung natatakot silang makulong.
Wag nila 'kong madaliing magsalita. Kailangan kong pag-isipan 'to.
Ano'ng sasabihin ko?
Di ko nakita 'yon. Hindi talaga.
Pero ayokong isipin ng mga tao
na pinagtatakpan ko si Puff, kasi hindi naman.
Hindi ako masamang tao.
At wala 'kong kinalaman do'n.
Hindi ko alam kung ano'ng ginagawa nila. Hindi ko alam.
Kinakausap niya 'yong mga witness na na-subpoena.
Na-track nila 'yon, sabi ng mga prosecutor,
may mga taong napadalhan ng subpoena
na matagal nang di nakakausap ni Diddy.
Pero no'ng napadalhan sila ng subpoena, siya mismo 'yong lumapit sa kanila.
Sabi niya, "Di ako dapat nakikipag-usap sa inyo.
Wag n'yo 'kong i-text."
Alam niyang mali 'yong ginagawa niya.
May mga recording ako na puwede kong iparinig sa inyo.
Baby girl, seryoso, walang pressure.
Pakiramdam ko kasi, naging close naman tayo.
Hindi ako humihingi ng statement kahit kanino, alam mo 'yon?
Komportable ako sa 'yo, komportable akong lapitan ka.
Kasi alam ko, seryoso,
seryoso talaga,
pag namatay ako, tatalon ka sa kabaong ko.
Kasi mahal kita, bitch.
Kasi mahal mo talaga 'ko.
Totoo 'yon.
Alam mo 'yong nararamdaman ko sa 'yo.
Pero ayos lang. Minsan, kailangan nating unahin 'yong sarili at pamilya natin.
At nirerespeto ko 'yon. Alam mo 'yon?
Kung nag-aalinlangan ka, kung di sinabi ng Diyos na gawin mo,
ayaw ng jowa mo, kung may nakita ka sa TV, o kung may nagpayo sa 'yo…
Magsasalita na si Kalenna Harper ng grupong Diddy - Dirty Money
bilang suporta sa music mogul.
Karamihan sa mga paratang at insidenteng
inilarawan sa kaso ay hindi kumakatawan sa naging karanasan ko,
at ang ilan sa mga ito ay hindi tugma sa katotohanang alam ko.
Sino'ng makikipag-cooperate sa gobyerno sa ganitong kaso?
Ngayong kilala n'yo na 'yong defendant,
sa tingin n'yo, sino'ng magiging witness?
Hoy, Cap!
Cap!
Nag-text sa 'kin 'yong lead investigator.
Pinapatawag ka na ng korte.
Gusto na nilang simulan 'yong pretrial process.
Mahigit 200 na katao na 'yong nakausap nila bago ako.
Sabi nila, lagi daw nababanggit 'yong pangalan ko.
Pero ayoko naman talagang magsalita.
Gusto kong isipin n'yo na lahat 'yon,
Bad Boy for life.
Sinagot ko 'yong mga tanong nila.
Tapos tinanong nila, "May hindi ka ba nasabi?"
At nagulat sila sa 'kin.
Year 2011 no'n.
Lumipat kami ni Puff sa Los Angeles.
Original 'yan, di ba?
-Original lahat. -Oo.
May biyahe siya.
Dumating si Cassie, sinamahan niya 'ko.
Nagkaro'n siya ng konting kalayaan.
-8mm ba 'yan? -Mm-hmm.
No'ng palabas na si Cassie, sabi niya, "Sasamahan ko 'yong kaibigan ko."
Sino 'yon?
Si Kid Cudi.
Si Scott Mescudi.
Kinabukasan, nagising ako.
Nagtext siya sa 'kin, "Huy, puwede bang sumama sa 'tin sa hiking si Scott?
Tapos parang…
Tumayo 'yong mga balahibo ko.
Sabi ko,
"Malaking problema 'to,
"Puwede ka niyang lokohin.
"Di mo siya puwedeng lokohin, Cassie.
"Siya pa rin 'yong amo ko.
"Ngayon, dinamay mo 'ko kasi nag-text ka kung puwede siyang sumama."
Sumama sa 'min sa hiking si Kid Cudi.
Normal lang na araw 'yon.
Mga isang linggo pagkatapos naming mag-hiking,
mga six, 6:30 ng umaga, nakarinig ako ng malakas na katok.
Tara na. Bilisan n'yo.
Si Puff.
Butas 'yong pantalon niya.
Para siyang baliw, bumubula 'yong bibig niya.
May dala siyang baril,
at galit na galit siya.
Sabi niya, "Bakit di mo sinabi sa 'kin?"
Sabi ko, "Di ko alam 'yang sinasabi mo."
"Si Kid Cudi."
Sabi ko, "Kaibigan ni Cassie 'yon."
Sabi niya, "Pucha. Magbihis ka. Papatayin natin siya."
Sabi ko, "Ayokong gawin 'yan."
Sabi niya, "Wala 'kong paki kung ano'ng gusto mong gawin."
Kinidnap niya 'ko, 15 minutes kaming nag-drive
papunta sa bahay ni Cudi.
Pumasok siya na may dalang baril.
Nagdadasal ako na wala si Cudi do'n.
Tinawagan ko si Cassie,
"Ano ba? Pinuntahan niya 'ko, may dala siyang baril.
"Pumunta kami kay Cudi para patayin siya. Pumasok siya sa loob.
"Di ko alam 'yong nangyayari, Cassie. Ano ba 'to? Ano'ng nangyayari?"
Sabi ni Cassie, "Kasama ko si Cudi."
Tapos nakita kong pabalik na si Puff.
Sabi niya, "Sabihin mo kay Cassie, hawak kita at di kita pakakawalan."
"Cassie, hawak niya 'ko.
"Di niya 'ko pakakawalan pag di ka sumama."
Sabi niya, "Puntahan n'yo 'ko."
Agad niyang pinagtatadyakan si Cassie.
Nakayuko lang si Cassie
tapos…
tinatadyakan lang niya. Hindi niya ginamit 'yong kamao niya.
Naaalala ko 'yong mga bugaw no'ng '70s.
Parang, wag mong,
wag mong gagalawin 'yong mukha kasi d'yan siya kumikita ng pera.
Sabi ni Puff, "Sabihin n'yong lahat kay Cudi,
"wag siyang magsusumbong sa pulis.
"Pag napahamak ako dahil sa babaeng 'to,
"papatayin ko kayong lahat."
Una, gusto kong sabihin na sobrang proud ako sa inyo.
Alam n'yo, no'ng nagsisimula pa lang ako sa professional career ko,
'yong ganyang sigla at passion na nasa loob n'yo,
'yong kagustuhan n'yong mapabuti 'yong buhay n'yo,
babalewalain n'yo 'yong ego n'yo,
para ready kayong magsilbi kahit sino pang boss.
Lagi kayong and'yan, loyal kayo, at tinutulungan n'yo silang umangat.
Galit na galit siya kasi walang nagsabi sa kanya
na nagse-sex sina Cassie at Cudi.
Natanggal ako sa trabaho. Mula sa pagiging in charge sa company,
ngayon, di na 'ko magiging president ng kahit ano'ng company.
Para sa 'kin, pinakamalala 'yong kidnapping.
Nagtrabaho ako nang mabuti para masuportahan 'yong sarili ko.
Nagtrabaho ako nang mabuti para kay Puff.
Katapusan niya na sana 'yon.
Nakulong na sana siya dahil sa kidnapping sa Los Angeles.
Pero pinrotektahan ko siya kasi mas mahal ko 'yong culture namin.
Ayokong ipahiya siya at kunin lahat sa kanya nang gano'n.
Pero binalik nila 'kong dalawa ni Cassie pagkatapos kong makaalis.
'Yong trauma ko sa kasong 'to,
mas malala pa kaysa sa mismong naging karanasan ko.
Kasi ngayon, kailangan kong sabihin kung ano'ng ginawa niya.
No'ng una, puwede akong magpanggap na okay lang ako.
Tingin ko, magaling akong magpanggap.
Pag tiningnan n'yo 'yong Instagram ko,
panay magagandang nangyari lang 'yong makikita n'yo.
Hindi ko siya tinawag na demonyo
hanggang sa lumabas at nagsalita na si Cassie.
Opisyal nang nagsimula sa New York City ang pinakahihintay na trial of the year.
Mama, kumusta…
Puwedeng makulong habambuhay si Sean Combs,
dahil sa mga kasong sex trafficking, racketeering,
at transportation to engage in prostitution.
NOONG MAY 12, 2005, NAGSIMULA ANG UNITED STATES V. COMBS
SA FEDERAL DISTRICT COURT NG MANHATTAN.
MATAPOS ANG PITONG LINGGONG PAGLILITIS AT TATLONG ARAW NA DELIBERASYON,
MAY HATOL NA ANG JURY.
Sabi nila, may hatol na daw.
May hatol na.
May hatol na!
Gusto naming malaman.
Sa kaso ng U.S. v. Combs count one, not guilty.
Sa sex trafficking kay Cassandra Ventura, not guilty.
'Yan ang Black excellence!
Naririnig n'yo ba?
Janice!
NAHATULAN SIYANG GUILTY SA MAS MAGAGAAN NA KASO
NG TRANSPORTATION TO ENGAGE IN PROSTITUTION.
Magkahalong hatol 'to, kung titingnan n'yo.
Magkahalong hatol 'to, pero isa 'tong nakakagulat na panalo para sa defense.
-Kalayaan! -Bad Boys
No'ng nasa deliberation room kami,
at nagkasundo na kami,
at sinasabi lang namin na guilty siya sa two counts na 'to,
ang nasabi ko talaga, "Oh, S-H-I-T."
Sa tingin mo ba, nagkaro'n ng hustisya?
100 percent.
Nakita namin 'yong dalawang side, at nagkaro'n kami ng mga kasugutan.
Malaking tagumpay 'tong araw na 'to.
Malaking tagumpay para kay Sean Combs.
Bad boys
Panalo tayo ngayon.
Hindi ako nagulat sa naging hatol.
Alam niya kung pa'no kontrolin 'yong kuwento
o baguhin 'yong kuwento sa pamamagitan ng pera.
Naglabas siya ng malaking halaga
para sa pangit na sitwasyong kinasasangkutan niya.
At sobrang laki ng nagastos niya para do'n.
Walong abogado.
Ang legal team ni Combs na tinaguriang "The Dream Team,"
isa itong multimillion dollar na grupo ng mga abogado…
Magagaling 'yong mga jury natin.
Pinakinggan nila lahat at naintindihan nila 'yong sitwasyon.
Hindi ako rapper o music lover o kung anuman,
kaya wala talaga 'kong alam tungkol sa kanya.
Galing ako sa generation na lumaking
nakikinig sa mga music na involved siya.
Mula kay Biggie hanggang sa 112.
Gusto ko din 'yong Day26.
Hindi niya 'ko fan, pero in general, gusto ko 'yong music niya.
Twelve jurors
na first time makakita ng celebrity,
nang malapitan,
sa kakaibang sitwasyon kung saan may power sila
laban sa celebrity na 'yon.
Madali para sa kanyang laruin 'yong iniisip ng mga tao,
'yong opinyon nila sa kanya,
'yong iniisip nila sa kanya, 'yong pananaw nila,
sa pamamagitan lang ng PR.
Sa trial, isa sa mga ikinagulat ko,
no'ng nakita kong kumikilos 'yong malaking PR machine.
Araw-araw akong ando'n sa trial.
Pumupunta ako do'n tuwing umaga…
Isa 'ko sa 14 members ng public na pinayagang makapasok sa loob ng korte.
Grabe 'yon.
Kasama ko 'yong ibang mga tao sa social media.
At nakita kong kumikilos 'yong PR team ni Diddy,
talagang nakikipag-usap sila sa mga blogger,
nakikipag-usap sila sa lahat.
Para tayong may pelikula, tapos nagsasalita ka nang ganito
at kailangan natin ng subtitles.
Nilapitan ako ng team ni Diddy,
sabi nila, "Gusto naming ibigay sa 'yo 'yong transcripts.
"Araw-araw, nagpapadala kami
"ng highlight ng mga dapat n'yong tutukan,
"baka gusto mo ring i-share sa mga kasama mo."
No'ng nangyari 'yon, ako naman, "Wag na, salamat na lang."
Dapat may comms ka para tuloy-tuloy na ma-push 'yan, Marc.
Dapat gano'n.
Sampung taong relasyon 'yon, matatanda na sila at pumayag sila,
at lahat ng ando'n, ginusto nila 'yon.
Kasi baka isa ka sa mga nanonood lang ng CNN.
Tapos nine billion 'yong tao sa mundo.
At seven billion do'n, may Instagram
saka TikTok.
Tapos kayo…
Wala kayo sa tamang lugar para malaman 'yong iniisip ng magiging jurors.
Sa lunchroom, maraming nakikinig sa PR team ni Diddy.
Nakita ko na marami silang kasamang bloggers, sa Instagram, TikTokers.
Araw-araw silang nagkikita-kita. Nagbubulungan lang sila.
At nakita ko talaga na pag may nangyayari sa korte,
'yong parehong grupo
na parang ganito sa PR ni Diddy,
nire-report nila 'yong version nila ng mga pangyayari.
At kumalat 'yon kung saan-saan.
May jury kayo na hindi nakahiwalay. Umuuwi sila gabi-gabi,
tapos kalat na 'to sa social media.
No'ng hindi nila hiniwalay 'yong jurors,
naisip ko na maiiba 'yong takbo ng lahat sa katapusan ng trial.
Kasi alam ko na magagawan niya ng paraan.
-Siya 'yong target nila… -Mali ba 'ko?
Walang accountability si Cassie.
Si Cassie 'yong parang boss, e.
Binabalik-balikan niya 'yong freak off.
Girl, bumalik ka, e.
Hindi krimen 'yong pagiging freaky.
Mapapaisip 'yong jury kay Diddy at pagdududahan nila
lahat ng mga nakikita nila.
Para sa 'kin, hindi naman mahirap umiwas sa social media.
Pero 'yong ibang taong kilala ko, alam kong gustong-gusto na nilang bumalik
sa Instagram na parang, "Diyos ko, kailangan kong i-check 'yong X, Y, Z ko."
Nakakatawa kasi makakarinig ka ng mga tsismis
na may ganitong nangyari sa korte.
Kami naman parang, "Ano? Di nangyari 'yan. Ano'ng sinasabi n'yo?"
Siguradong naramdaman ng jurors
na may malaking pagbabago sa vibe at sa energy…
Sa closing arguments, sinasabi nila na isa 'tong modern-day love story.
Wala ka bang nakitang pamimilit, panloloko o panggigipit kina Cassie at Sean?
Sobrang kakaiba ng relasyon nila.
Dalawang taong in love, parang sobrang in love sila sa isa't isa.
Hindi mo mapaliwanag.
Gusto niyang makasama si Sean.
Binalewala siya ni Sean.
Hindi niya naisip na aalis si Cassie.
Parang dalawang kamay na pumapalakpak. Di ka puwedeng pumalakpak nang isa lang.
Dapat dalawang kamay, para makuha mo 'yong tunog.
Naniniwala ka ba na marahas si Sean Combs?
Base do'n sa video sa Intercontinental hotel, puwede.
Walang kapatawaran, sa totoo lang.
Di mo puwedeng saktan 'yong kawawang babae nang gano'n.
Matalino 'yong defense sa sinabi nila,
"Hindi naman labag sa batas 'yong pagiging masamang tao."
Masasabi mong masama siya.
Hindi kinasuhan ng domestic violence 'yong kliyente ko.
Pero…
Sabi niya, hindi raw siya kinasuhan ng domestic violence.
Hindi kasama 'yong domestic violence sa mga kaso.
Sa susunod na araw, kinabukasan mismo,
makikita mong nagkabalikan na sila
at magka-text na ulit sila na parang walang nangyari.
Nalilito na kami. Ano ba'ng nangyayari dito?
Binubugbog niya si Cassie.
Tapos biglang magkasama na sila sa mga dinner at bakasyon.
Parang paikot-ikot lang, paikot-ikot, paikot-ikot.
Kalokohan 'yong mga paratang niya na pinipilit daw siyang mag-stay.
Puwede niyang gawin kahit ano'ng gusto niya.
'Yan 'yong sagot ko.
Kung ayaw mo sa isang bagay, umalis ka na nang tuluyan.
Hindi puwedeng pareho.
Magpapakasaya ka tapos magrereklamo ka?
Hindi puwede 'yon.
Pinapagana niya 'yong PR niya dito,
pinapatay niya 'yong sa kabila, tapos meron ulit dito,
nagkakalat siya ng diversion do'n,
tapos hindi na alam ng mga tao kung totoo ba 'to,
o ginagawa lang nila 'to para siraan siya.
Tinitingnan talaga ni Combs 'yong jurors,
tinitingnan niya 'yong reaction nila sa mga testimony.
Nagbanta 'yong judge na palalabasin niya si Combs sa courtroom.
Isang beses, pinagsabihan siya ng judge kasi tumatango siya sa jury.
Nakipag-eye contact ka ba kay Sean?
Hindi.
Hindi namin puwedeng gawin 'yon.
Pag nahuli kang nakikipag-eye contact
o kahit anong kilos, palalabasin ka.
Mapapaalis ka.
May mga oras na siguro, sumasang-ayon talaga siya
sa isang bagay kaya tumatango siya.
Pero 'yon lang 'yon.
Hindi naman 'yon grabe na para bang kinukumbinsi niya kami.
Tingin ko, tao lang din siya
na nagre-react sa mga sinasabi nila.
Nakakalimutan niya minsan kung asan siya.
Nakakatawa kasi naaalala ko
na gano'n din siya tumango sa Making of the Band.
Madalas niyang gawin 'yon.
Tingin ko, gano'n na talaga siya.
Pag pakiramdam niya, gusto niyang makuha 'yong approval namin,
tumitingin siya sa 'min na parang…
narinig n'yo 'yon?
Minsan tumitingin siya sa 'min na parang, akalain n'yong sinabi nila 'yon?
Nakikita sa facial expressions niya.
Ano'ng sinabi mo?
Nakakatawang tingnan kasi gano'n din 'yong facial expressions ko
sa ginagawa niya minsan pag may sinasabi 'yong ibang tao,
na para bang, "Wala namang sense 'yon."
Tulad ng?
'Yong pinaka-naaalala ko,
no'ng binanggit ni Capricon Clark
'yong tungkol sa kidnapping.
Narinig ng jurors ang emotional testimony ni Capricorn Clark.
Sabi niya, kinidnap siya ng music mogul.
Ayon kay Clark, "complicated" daw 'yong naging relasyon nila ni Combs.
'Yong mga sinabi ko sa korte, totoo talaga lahat 'yon.
Sabi ko, kinidnap ako, may dala siyang baril.
Nanganib 'yong buhay ko.
Nakita kong binugbog niya 'yong girlfriend niya.
Umalis kami para pumatay ng tao.
Pero no'ng araw na 'yon, alam kong di naniniwala 'yong jury.
Ibig kong sabihin, mahirap paniwalaan.
Tingin ko, medyo…
Lahat ng juror… Naramdaman namin na may lumabas na question mark.
Nakita ko na naka-relate sila sa kanya.
Tingin ko, gusto nilang lahat si Puff.
Pag tinitingnan nila si Puff, para silang magtropa.
Na-star-struck sila.
Di ko siya tiningnan kahit minsan.
Pero tuwing nakikita ko siya sa gilid ng mata ko,
napapaiyak ako.
Lagi akong umiiyak do'n, kasi iniisip ko, "Bangungot 'to."
Mukha kang naglalakad na bangkay, Puff.
Nakakadiri 'yong mga naririnig ko,
at kailangan ko ulit ma-trauma dahil sa mga ginawa mo sa 'kin.
Pero ano'ng nangyari sa 'yo?
Maraming impormasyon si Capricorn Clark na sobrang emosyonal.
Inaalala niya 'yong mga nangyari, mahigit isang dekada nang lumipas,
at pag nahaluan ng emosyon 'yon,
baka maiba 'yong mga detalye.
Ang problema, nagkaro'n ng pagdududa.
Do'n nagkaproblema 'yong credibility niya.
Di nila nakuha 'yong maliliit na detalye.
Nakuha nila 'yong mga highlight,
parang,
fifteen minutes niyang binugbog at tinadyakan niya sa mukha.
E, 1992 pa lang, nananakit na siya ng mga babae.
At tinatadyakan niya sila kahit bagsak na sila.
Hindi nga lang nakunan.
Para bang ngayon lang 'to ginawa ni Sean.
Pero hindi, e.
Matagal na 'tong nangyayari.
'Yong iba, nasaksihan natin.
Ang bilang ng namatay sa stampede sa isang New York charity basketball game
ay umabot na sa siyam.
Anumang kailangang gawin,
gawin na natin para masiguro nating di na mauulit 'to kahit kailan.
Pero pikit-mata pa rin tayo.
Si Puffy at ang head ng security team niya
ay kinasuhan ng second-degree assault
kaugnay ng pambubugbog sa music industry executive
na si Steve Stoute.
Nagkaayos na sina Stoute at Combs sa halagang half million dollars.
Tapos pikit-mata na naman tayo, na parang, "Eto yata 'yong uso ngayon."
Inaresto si Sean "Puffy" Combs sa New York ngayong araw
dahil sa gun possession matapos siyang umalis sa isang nightclub
kung saan tatlo ang nabaril.
Nabigo ang D.A. na patunayan na may anumang pananagutan si Combs.
Wala 'kong masabi.
Sobrang emosyonal ako.
Pakiramdam ko, blessed ako.
Pero marami pang biktimang nakaturo kay Sean Combs
May mga pasabog na paratang ngayong gabi laban kay P. Diddy.
Nasa courthouse sa Lower Manhattan si Julie Banderas ng Fox 5.
-Julie. -Hi, Rosanna.
Alam nating lahat na laging nasasangkot
sa controversies 'yong mga tulad ni P. Diddy.
Pero sobrang nakakagulat 'tong huling alegasyon na 'to.
Maniniwala ba kayong inaakusahan nila si P. Diddy ng murder?
Maraming beses nang sinampahan ng kaso si P. Diddy,
pero ng matalik niyang kaibigan, o dating kaibigan na si Kirk Burrowes?
Naging ninong pa siya ng isa sa mga anak ni Combs.
Oo, ganyan sa show business.
Naging biktima rin ako ni Sean Combs sa iba't ibang paraan.
Tingin ko, sa lahat ng may galit kay Sean,
si Kirk 'yong may pinakamatibay na dahilan.
Si Kirk 'yong naging pundasyon ng Bad Boy.
Hindi siya 'yong mukha.
Pero simula pa lang, siya na 'yong pundasyon no'n.
Hindi tatakbo 'yong Bad Boy kung wala si Kirk.
Minalas lang siya sa deal na 'yon.
Hindi lang siya mapang-abuso sa 'kin
sa sitwasyon namin bilang employer-employee,
mapang-abuso din siya sa ibang mga paraan.
Sa anong mga paraan?
Sa weird at sexual na paraan.
Ayokong gawin 'yon.
Ayokong makasama at alagaan siya
habang minomolestiya niya 'ko pati 'yong iba.
Twenty-five percent 'yong share ko sa Bad Boy.
Araw-gabi akong nagtrabaho.
No'ng natanggal ako, gusto kong singilin 'yong 25 percent ko.
Nangolekta ako ng mga ebidensiya para makapagsampa ako ng kaso
laban sa kanya para sa shares na kinuha niya sa 'kin.
Ayon kay Burrowes, niloko siya ni P. Diddy sa halagang 25 million.
May mga nilabas silang nakakagulat na alegasyon.
Sinabi rin nila na siya ang nag-utos sa pagpatay sa rapper na si Tupac Shakur.
Organisasyon 'to ng mga terorista.
na gumagamit ng pananakot, karahasan, at banta ng karahasan
para kumuha ng pera sa mga tao at ilagay sa mga bulsa nila.
Kalaunan, tinawag 'yong RICO at racketeering.
Ako 'yong unang nagbanggit no'n.
Pero akala nila, nagsisinungaling ako.
Sa ngayon, sinabi ng judge na mukhang madi-dismiss ito.
Pagkatapos kong magsampa ng kaso, hindi ako nagtagumpay.
Tapos nawala na 'ko sa industriya.
Sa loob ng 25 years, talagang blacklisted at na-ban ako.
Tapos napunta na 'ko sa mga shelter, wala na 'kong bahay.
Pagdating kay Sean, minsan mapapahiya ka.
Minsan masasampolan ka.
Minsan makakaranas ka ng karahasan.
Habang lumilipas 'yong taon,
ang daming masamang nangyayari sa mga kaibigan ko.
Kahit mabaon pa siya sa pinakamalalim na butas,
makakalabas pa rin siya na parang ipuipo, para siyang bulalakaw sa langit.
Nakagawa ako ng malaking pagkakamali sa buhay ko
sa pag-aakalang pag sinuportahan mo 'yong isang tao,
pag inalagaan mo siya,
and'yan ka para sa kanya,
at tinatago mo 'yong mga sekreto niya,
masakit pala 'yong kapalit ng pagtataksil.
At 'yong ginawa niya sa 'kin,
para niya 'kong binura.
Ayon sa statement na inilabas ni Cassie Ventura,
"Natatakot ako sa una niyang gagawin, baka bawian niya 'ko,
"pati 'yong ibang nagsalita laban sa kanya sa trial na 'to."
Tinatanong ng mga tao kung natakot ba 'ko. Natakot ako.
Natakot na ako dati. Natatakot pa rin ako.
Ano'ng kinatatakutan mo?
Nakakatakot 'yong mga taong may kapangyarihan.
Bad boys
Naaalala niya lahat ng mga tumanggi,
at puwedeng nakasakit sa kanya.
At may kabayaran 'yon.
Siya na hindi nanakit ng sinuman at hindi nagnakaw ng anuman,
at hindi nang-abuso ng sinuman…
Tuso siya, maingat 'yong galaw niya.
Isang master manipulator
Sa tingin ko, minsan, wala na siyang kaluluwa.
Malalagay na tayo sa history.
Kagabi, tao lang tayo.
Pero ngayong gabi, magiging superhuman na tayo.
Sa tingin ko, nakagawa ng hate crimes si Sean
sa napakaraming taong nakasama niya.
Masakit.
Sana pagbayaran niya lahat ng ginawa niya.
Nang mas higit pa.
Pagbabayaran niya lahat. Pagbabayaran niya 'yon.
Kung ano'ng ginawa niya, babalik sa kanya.
Ang daming nasaktan dahil sa taong 'yon.
Tarantadong nigga.
No'ng nagsisimula ako, wala 'kong patawad.
Kung nabuhay ka nang gano'n,
mami-misinterpret 'yong mga intensiyon mo.
Intensiyon ko lang na gawing magaling lahat.
Para makakain lahat, makagawa ng history, at para ma-inspire 'yong mundo.
At sa tingin ko, nagawa ko 'yon.
Ayokong tumanda na nagsisisi
na hindi ako nag-improve bilang isang tao.
Andito pa rin ako sa pelikulang 'to.
At nagpaplano lang ako… Alam ko na 'yong magiging ending.
At magtatapos 'to sa happily ever after.
NOONG 2025, NILITIS SI SEAN COMBS PARA SA MGA KASONG
RICO, SEX TRAFFICKING, AT MGA PAGLABAG SA MANN ACT.
NA-CONVICT SIYA SA TWO COUNTS NG TRANSPORTATION TO ENGAGE IN PROSTITUTION
SA ILALIM NG MANN ACT AT NAABSUWELTO SA IBANG MGA KASO.
NASENTENSIYAHAN SIYA NG 50 BUWAN NA PAGKAKAKULONG.
ITINANGGI NI KRISTINA KHORRAM ANG MGA ALEGASYON SA KANYA
SA MGA KASONG SANGKOT SI SEAN COMBS.
ANG MGA MALING PARATANG DAW NA ITO AY NAKAAPEKTO
SA REPUTASYON AT SA EMOSYONAL NA KAPAKANAN NILA.
HINDI NAIMBESTIGAHAN O NAKASUHAN SI COMBS
SA PAGKAMATAY NINA B.I.G. AT TUPAC SHAKUR.
ITINATANGGI NI COMBS ANG PAGKAKASANGKOT DITO.
NAKABINBIN PA RIN ANG KASONG ISINAMPA NI DICKERSON-NEAL.
ITINATANGGI NI COMBS ANG PAGKAKASANGKOT SA SEXUAL MISCONDUCT.
MAHIGIT 100 CIVIL LAWSUITS NA ANG NAISAMPA
NA NAG-AAKUSA NG SEXUAL ASSAULT KAY SEAN COMBS.
HABANG PINAPALABAS ITO, 77 NA KASO PA ANG NAKABINBIN.
Nagsalin ng Subtitle: Maria Katrina Aquino