La carrera irá desde aquí hasta aquí.
El que llega último, se queda.
Damas y caballeros, preparen sus juguetes.
En sus marcas,
listos, ¡ya!
- ¡Vamos! - ¡Vamos, robot!
¿A qué le ladras?
¿Cómo ayudará eso?
Yo te compré.
¿Cómo olvidé que eso es lo único que haces?
¡Bien hecho, robot!
Bien hecho, Alan.
- Qué buena carrera. - Sí. Nos vemos.
¡No! Esperen.
¡No perdimos!
Las reglas decían que el último en cruzar la meta perdía.
Nuestro perro nunca cruzó la meta,
- así que... - Se fueron.
LA EXPERIENCIA FRIENDS EL DE NUEVA YORK
Hace 30 años que Friends forma parte de nuestras vidas.
La verdadera magia de Friends es que refleja
cada etapa de la vida.
Friends me ayudó a madurar más de lo que me imaginé.
Si no fuera por Friends,
no tendría mi colección, la cual mi esposa desearía que no tuviera.
Como este llavero con Chandler y Monica.
Si no fuera por Friends, mi vida no sería la misma.
Conocí a mi esposo gracias a ella.
Esta noche...
No puedo creer que sea mi última vez en el set.
...nuestros tres ganadores,
The Rachel, Bamboozlers
y el equipo Lobster...
se enfrentan en la final.
¡Vamos!
- Aquí está. - De acuerdo.
Compitiendo...
¡Vamos, vamos!
para ser campeones de Fast Friends...
- Vamos. - ¿Podrías ser más Phoebe?
¡Correcto!
...y llevarse a casa la legendaria Copa Geller.
Miren el trasero de esta cosa.
EQUIPO "THE RACHEL"
EQUIPO "LOBSTER"
EQUIPO "BAMBOOZLERS"
¡Hola!
No puedo creer que esta sea mi última vez en el set.
PRESENTADORA
No intenten robarse nada.
Está todo pegado.
Qué locura.
Felicidades por llegar tan lejos.
Bienvenidos al final de Fast Friends.
Son los tres equipos finalistas.
Tenemos un equipo de amigos,
uno de amantes y otro de amigos.
¿Cómo están, equipo Rachel?
- ¡Muy bien! - Emocionada.
¿Qué aprendieron de ustedes y de los demás
en el último juego que ganaron?
- Que somos increíbles. - Sí.
Tal como pensamos.
- Sí. - Así que no aprendimos nada.
Esto confirmó sus sospechas.
- Sí. - Está bien.
Equipo Lobster.
Estuvieron increíbles.
- Gracias. - ¿Cómo se sienten?
¿Están nerviosos?
Creo que un poco de todo.
RIORDAN Y HALANI PAREJA
Nuestra primera carrera fue tan caótica como suave.
¿Como depilarle el pecho a tu novio en casa de tu mamá?
Tienen una peluquería. ¿No sería más apropiado ir ahí?
Diría que se lo dejen a los expertos.
Sin duda, ella es una experta en trivia sobre Friends.
Estuviste genial.
Muy bien, equipo Bamboozlers.
Estás usando una jardinera, Zack.
- No estás jugando. - Así es.
Ganaron en su episodio.
¿Cómo se sintió?
Sorprendente.
¿Pudieron notar
algunas fortalezas o debilidades?
Fue duro correr.
- Entrar y salir del taxi... - Qué difícil.
Más de lo que parecía.
Bueno, esta noche
pondremos a prueba el conocimiento de Friends
de todos los presentes y de los que nos ven desde casa.
Competirán en los juegos más difíciles hasta ahora
para ganar la Copa Geller.
Sí.
Vi esa cosa más temprano y pensé que era mi bebé.
Dije: "No".
Mi bebé necesita un corte de cabello con ustedes.
Para ganar,
deberán ser tan despiadados como Phoebe camino al aeropuerto.
Ya saben cómo empezamos.
Averiguaremos quién será el primero en visitar el mundo de Friends.
Hora del primer juego: El de la pausa.
Comencemos.
EL DE LA PAUSA
Muy bien, reproduciré un clip de la serie.
Cuando se detenga,
apretarán el botón antes que nadie y terminarán la frase.
Si aciertan, se sientan en el sofá.
El primer equipo en tener a ambos jugadores sentados
será el primero en salir.
Seguido por el segundo.
Y ya saben cómo sigue, me cansé de repetirlo.
¿De acuerdo? ¿Jugamos?
- Vamos. - Muy bien.
Primer clip.
EL DE LA PAUSA
Un momento. Lo vi en Discovery Channel.
Era sobre medusas.
Y de cómo...
¿Te orinaste encima?
No puedes decir eso. ¡No lo sabes!
Pensé que me desmayaría del dolor.
Intenté hacer eso,
pero no podía doblarme así.
Así que...
Brad.
¡Así es, di un paso al frente!
Veamos si es correcto.
Así es, di un paso al frente.
Es mi amiga y necesitaba ayuda.
Si llegara el caso, orinaría sobre todos ustedes.
Bien, Brad, acertaste.
Si la otra mitad de los Bamboozlers acierta el próximo,
serán los primeros en correr.
Próximo clip.
EL DE LA PAUSA
De hecho, aún no voy a casa.
¿Podría revisar mis mensajes?
Sí, adelante.
Rach, recibí un mensaje tuyo.
¿Quién es Michael?
Cielos. ¡Ross, no! ¡Cuelga el teléfono!
Dame el teléfono. Ross, dámelo.
Dame el teléfono.
¿Me olvidaste?
Dios.
- Me... - Dios.
¿Me olvidaste?
Cielos.
¿Cuando...?
Zack.
¿Cuándo me... recordabas?
Veamos si acertaste.
¿Cuándo me...
recordabas?
Bamboozlers.
Ustedes irán primero,
con 30 segundos a su favor.
Significa que se restarán 30 segundos
de su tiempo total.
¿Quién se unirá a ustedes en el sofá?
Veamos el próximo clip.
EL DE LA PAUSA
¿Tienen que ir a la casa nueva ahora
o tienen tiempo?
Tenemos tiempo.
¿Vamos por un café?
Claro.
Bien.
¿Suzanne?
¿Dónde?
Veamos si es correcto.
¿Dónde?
Suzanne.
Excelente respuesta.
Si Michelle acierta el próximo,
se unirá a ti e irán segundas.
Bien, veamos quién sigue. Adelante.
EL DE LA PAUSA
- Dios mío. - ¿Qué?
Nada.
¿Qué ocurre?
Es que...
Tengo un fuerte presentimiento de que...
Michelle.
Este gato es mi madre.
Qué raro. Veamos.
...este gato es mi madre.
¿La que conociste en Montauk?
¿Era un gato?
Sí.
Muy bien, Michelle, baja.
Felicitaciones, The Rachel.
Irán segundas, con una bonificación de 15 segundos.
Equipo Lobster, hay un tercer lugar.
Y me temo que es suyo.
Está bien.
Bamboozlers, en sus marcas. Vengan.
Vamos.
- Soy Brad. - Soy Zack.
Somos los Bamboozlers.
¿Cómo diablos llegamos a la final?
Hemos arrasado en la competencia.
Llegar a la final no es fácil,
y siento que nos espera una instancia mucho más difícil.
Si queremos ganar, será muy importante
estar en la misma sintonía.
- ¡Las Vegas! - Equipo Lobster, equipo Rachel,
muestren lo que tienen.
Las pinzas, el cabello... estamos listos.
Bien, Bamboozlers,
irán al apartamento de Monica.
Hay una tarjeta de Navidad para ustedes.
El pequeño general la tiene.
Tranquilos, no es el de Joey.
Es un programa familiar.
¿Están listos?
- Listos. - ¡Vamos!
Nos vemos pronto. ¡En marcha!
Tú busca en la cocina, yo buscaré en el armario.
Descuiden, señoritas. Estoy aquí.
Sí. Chandler, ve a dar un paseo.
Esto no te incumbe.
Buscamos los regalos de Navidad de Monica.
¿Qué? Es terrible.
No, lo hacemos cada año.
Claro, eso le quita lo terrible.
"Felices fiestas, amigos. Disfruten nuestros regalos."
Genial, encontraron la tarjeta y saben leer. Son buenas noticias.
Uno se levantará y buscará un regalo.
Tráelo a la mesa de la cocina. Vamos.
Equipo Rojo.
Porque... es obvio.
No es un programa de política.
Estas son las reglas.
Cuando abran el regalo, les haré una pregunta.
Si aciertan, avanzan.
De lo contrario, tendrán que desenvolver otro
hasta que acierten.
Si podemos mantener esta ventaja,
creo que ganaremos.
¿De quién es? Veamos.
De Ross para Rachel.
Bien.
Rachel se niega a aceptar este regalo de Ross.
¿A quién se lo termina obsequiando?
No tengo idea.
Joey... No sé.
- Sería el más indicado. - Creo que a Joey.
- Joey. - Joey.
Incorrecto, fue Gunther.
- Está bien. - ¡Vamos!
El tiempo corre.
Hay poco tiempo.
Bien. ¡Vamos! ¿De quién es?
De Chandler para Monica.
Bien. Vamos.
Cielos.
- Bien. - ¿Qué es esto?
¿No lo sabes?
Sí. Un DVD.
Te odio.
Chandler le da esta cinta a Monica en San Valentín, pero es de otra persona.
- ¿De quién? - Janice.
¡Correcto!
Por eso te grabé esta cinta.
¡Feliz cumpleaños! Con amor, Janice.
No, tú eres la más dulce.
Vayan al apartamento de Joey y busquen el control remoto perdido.
¡Control remoto!
Sra. Bing, leí todos sus libros.
Lo digo en serio.
Cuando leí Euforia a medianoche, quise ser escritora.
Te diré una cosa, cariño. Si yo puedo, todos pueden.
Empiezas con varias ciudades europeas
y creas 30 eufemismos para genitales masculinos. ¡Listo!
Tienes un libro.
Damas y caballeros, mi madre.
Control remoto.
Lo tengo.
Bien. Lo encontraron.
Tomen asiento. Llegó el momento
del siguiente juego:
El que respondes como Chandler.
Y tenemos una invitada muy especial.
La legendaria Morgan Fairchild.
La conocen como la mamá de Chandler, Nora Bing.
Hola, Fast Friends, y buena suerte.
- Gracias, Morgan. - Comencemos.
Citaré un diálogo de la serie.
Deben decirme qué personaje lo dijo.
Y responderán como Chandler.
Por ejemplo, si digo "Mi sándwich",
dirían: "¿Podrías ser más Ross?".
Primer diálogo.
Bien.
Esto sucede cuando uno de ellos se da cuenta de que compartió demasiado.
"¿Crees que lo transmitiría como un idiota imparable?".
- Claro. - Claro.
- ¿Podría ser...? - ¿Podría ser más Chandler?
Es incorrecto.
¡No!
Fue Ross.
Los televidentes nos gritarán por equivocarnos.
- Segunda pregunta. - Bien.
Esto respondió alguien en un programa de trivia.
"¡Papel, nieve, un fantasma!"
¿Podría ser más Joey?
Correcto.
Bonificación de diez segundos.
Última pregunta.
Esta escena gira en torno al compromiso.
"¿Podré sacar mi cuerpo del mercado?"
- Es Chandler. - ¿Chandler?
¿Podría ser más Chandler?
Es incorrecto.
Fue Phoebe.
¿Cómo va eso? ¿Va en serio?
No lo sé. Me agrada.
Pero ¿podré sacar mi cuerpo del mercado?
No estoy segura.
- ¡No! - Metimos la pata esta vez.
Corran al lugar más sagrado de la serie.
Vayan a la capilla de las Vegas
y abran las puertas.
Yo me quedaré aquí con mi nueva amiga Morgan.
Bien. Llegó el momento.
Nos casaremos.
¿Segura que quieres hacerlo?
¡Hola, Sra. Ross!
¡Hola, Sr. Rachel!
Bien.
¿Quiénes tenemos aquí? Todos los ex de Ross y Rachel.
Nos reunimos en el lugar sagrado
donde Ross y Rachel tuvieron la boda con la que sueñan
todos los estadounidenses.
Ebrios en la capital mundial del juego y con la cara rayada.
En este juego, recorrerán las historias románticas de Ross y Rachel
y colocarán a sus parejas en orden cronológico.
Del primero al último ex.
Cuando estén listos, volverán a la puerta
a tocar la campana.
¿Sí?
En marcha.
- Bien. - Bien.
Carol es la primera, sin duda.
Creo que Mona...
- Creo... - La última.
Mona está en la... ¿séptima?
No recuerdo si sigue Danny o Tag.
Chloe viene antes...
- Luego el Yeti y Tag... - Emily es de la cuarta.
Es de la cuarta temporada.
No sé Cheryl.
- No recuerdo... - No, creo...
Es tan Cheryl.
¿Quién diablos es Cheryl?
¿Cuándo salió con Cheryl?
Era la chica sucia.
Deberían poner "La Chica Sucia".
Creo que es Emily...
- Luego Cheryl. - ¡Vamos!
¿Qué tienes?
Y luego Tag, Danny, Joshua, Paolo y Barry.
- Bien. - ¡Toquen la campana!
Veamos cómo les fue.
Hay que corregir una.
¡A la campana!
Bien.
- Regresa. - Toquen la campana.
Veamos cómo les fue.
¡Bien hecho! Vayan a frenar el cronómetro.
¡De prisa, rápido!
Volvimos al Central Perk con la energía renovada.
Estamos listos para presionar el botón y mostrarles a todos quién manda.
Buen trabajo, Bamboozlers.
Lo lograron. Trabajaron muy duro.
Acertaron muchas respuestas.
Revelaremos sus tiempos al final del programa.
The Rachel, llegó su momento.
Ustedes siéntense. Ya pueden bajar.
- Soy Michelle. - Soy Suzanne.
The Rachel volvió.
- Lo logramos. - ¡La final!
- Nos fue muy bien la otra vez. - Estamos muy orgullosas.
Pero la competencia será dura, así que daremos lo mejor.
El equipo Lobster es callado. Son pareja.
Me da un poco de miedo.
Siento que saben mucho más de lo que aparentan.
Aunque no logremos descifrarlos,
sabemos que ganaremos.
Al ser la final,
quizá haya imprevistos.
Pero sabemos que esto se trata de ser el más rápido.
Esta noche, arrasaremos con ese botón.
Estamos listas para ganar.
EQUIPO "THE RACHEL"
Bien, The Rachel, ya estuvieron aquí.
Irán al apartamento de Monica a buscar su primera pista.
- ¿Listas? - Listas.
No se olviden de iniciar el cronómetro antes de irse.
Vamos.
Buen trabajo.
No encontré nada en el...
Sí, los encontramos.
Detrás de unos abrigos en el armario del cuarto de visitas.
Y no hay de qué preocuparse. Son todos horribles.
Son mis regalos para ustedes.
Aquí está.
De acuerdo.
"Felices fiestas, amigos. Disfruten nuestros regalos."
Esto es muy emocionante.
Abrirán regalos icónicos de Friends
y los devolverán apenas terminen.
Tomen asiento.
Una de ustedes tomará un regalo
y lo traerá a la mesa de la cocina.
- ¿Quién lo hará? - Suzanne.
- Bien. - ¡Eso es!
Cielos.
¡Vamos!
- No importa. - ¡Vamos!
Sí importa, pero da igual.
¿De quién es? ¿Por qué odian los cascanueces?
De Monica, Ross y Chandler para Rachel, Phoebe y Joey.
Bien, ábranlo.
Vamos.
Dicen que dos cabezas piensan mejor que una.
¿Son de esas que guardan el envoltorio?
- ¿Qué es? - Bien.
Boletos para Hootie & the Blowfish.
Bien. ¿Quién recibe un chupón en el recital de Hootie?
Monica.
¡Correcto!
¿Quién te dio ese chupón?
Fue uno de los Blowfish.
Vayan al apartamento de Joey.
Encuentren el control remoto. De prisa.
Bueno, supongo que yo lo limpiaré.
Debo encargarme yo.
Tengo que hacer todo aquí. ¡Cielos!
¿Podríamos ser más pobres?
¡Control remoto!
¿Dónde?
Control remoto.
Ahí no.
- ¡Lo tengo! - Bien.
Genial, lo encontraron. Tomen asiento.
Nos preocupa que las preguntas y la competencia
se pongan más complicadas.
Pero estamos bien.
Vamos con el siguiente juego: El que respondes como Chandler.
Para este juego, tenemos una invitada especial.
La asombrosa Morgan Fairchild.
Hola, concursantes.
Quizá la conozcan como la mamá de Chandler, Nora Bing.
¡Adelante, Mo Mo!
Hola. Me tomé un descanso de mi gira de libros
para ayudarlas con el próximo juego.
Ustedes serán las graciosas,
porque responderán como mi bebé.
Chandler Bing.
Primera pregunta.
Esta es una respuesta clásica a un amigo que entra bailando.
"Gloria Estefan tenía razón.
Con el tiempo, el ritmo te alcanza."
¿Podrías ser más Chandler?
Correcto.
¡Sí!
Bonificación de diez segundos.
Segunda pregunta.
Solo un amigo diría esto.
"Las reglas ayudan a controlar la diversión."
¿Podrías ser más Monica?
Correcto.
Otros diez segundos.
Última pregunta.
Pertenece a una broma telefónica.
"Soy el Dr. McNeely de la Universidad de Acentos Falsos.
Nos gustaría tenerte a tiempo completo."
- ¿Joey? - De acuerdo.
¿Podrías ser más Joey?
- Dios... - ¡Sí!
Incorrecto.
¡No!
Fue Rachel.
Hola, Ross. Soy el Dr. McNeely de la Universidad de Acentos Falsos.
Nos gustaría tenerte a tiempo completo.
Bien, vayan a la ciudad del pecado.
Corran a la capilla de Las Vegas
y abran la puerta. ¡Vamos!
Rápido, el tiempo corre.
Por el poder que me ha sido otorgado por el estado de Nueva York
y el Internet...
los declaro marido y mujer.
Espera.
¿Se aceptan mutuamente?
- Sí. - Sí.
Eso es.
Bien. ¿Reconocen este lugar?
Claro que sí.
Pero por si un recordatorio en casa,
es el episodio en el que Ross ve a Rachel desnuda.
Luego van a Las Vegas,
se emborrachan y se casan.
Esto se trata de Monica y Chandler.
Su trabajo es ordenar
las parejas que tuvieron Monica y Chandler
antes de juntarse en Londres.
Ordenarán sus relaciones pasadas
en orden cronológico en estos exhibidores.
Es una de nuestras cosas favoritas de Friends.
Todas las relaciones.
- ¿Listas? - Sí.
Vamos.
- Primero. - No.
- Este es el más viejo. - Sí.
Claro.
¿A quién tienes ahí?
Creo que sigue Paul, el tipo del vino.
¿Estás segura?
Sí.
- Tengo... - Llevate todos.
Es un mejor plan.
- Está bien. - Mira el mío.
Dime si lo estoy haciendo bien.
Mira el mío.
Tengo a...
Ginger.
Joanna.
Bien, veamos.
¡Vamos! Tú también.
Se acabó el tiempo.
Veamos cómo les fue.
Bien.
Queda trabajo por hacer. Vamos.
Bien. Tenemos...
¿Fun Bobby?
Ese está bien.
¡Rápido! ¡Toquen la campana!
¡Bien! Vuelvan al Central Perk y detengan el cronómetro.
¡Vamos!
Me siento muy confiada.
No nos iremos a casa sin la Copa Geller.
¡Cielos!
Cuando las conocí, pensé que tú eras más como Phoebe
y tú más como Rachel.
Después de verlas competir así,
siento que son Monicas.
Muy bien, Lobster. Es su turno.
Equipo final. En sus marcas.
Hola, soy Halani y él es mi novio, Riordan.
El equipo Lobster volvió para el final de temporada
y estamos emocionados.
Pasamos la primera ronda con algunos altos,
recorrimos los sets en tiempo récord,
y con algunos bajos, como cuando Whitney nos hizo quedar en ridículo.
- Pero... - Somos buenos deportistas.
Fue difícil recordar los títulos de los episodios.
Hay 263.
Son 236.
- ¿Qué dije? - Sesenta y tres.
Doscientos sesenta y tres.
Mal, otra vez.
- Doscientos treinta y seis. - Eso es.
Salimos victoriosos la última ronda. Fuimos muy rápidos.
Llegaremos a la cima.
No hay nada mejor que esto.
Nos llevaremos la Copa Geller.
Lobster, es su turno
de ir al apartamento de Monica y empezar el juego.
Hay un pequeño general con una tarjeta navideña.
Ábranla.
Y no olviden iniciar el cronómetro al salir.
- ¿Listos? Ya. - Sí.
Buen trabajo.
Rach, son para ti.
Limpiaparabrisas.
Ni siquiera tengo un auto.
No, pero con esta fragancia a auto nuevo, creerás que sí.
Pheebs, tu turno.
Cubiertas de inodoro.
¿Eso es lo que hicieron mientras cargaba gasolina?
¡Chicos!
"Felices fiestas, amigos. Disfruten nuestros regalos."
- ¡Ahí están! - ¡Hola!
Este juego se trata de dar,
recibir y compartir.
Bien, esto es lo que haremos.
Elijan uno de los regalos bajo el árbol.
- Tráiganlo a la mesa de la cocina. - Sí.
¿Quién irá por ellos?
- Yo. - ¿Tú? Bien.
Andando.
Sí, vinimos a divertirnos y a reírnos mucho.
Pero sobre todo, queremos ganar.
Vinimos a ganar el trofeo, y eso haremos.
Cree que es una caja de Tiffany.
- Vaya. Qué elegante. - Sí.
¿De quién es?
Vamos, el tiempo corre.
- De Paolo para Rachel. - Paolo.
Está bien.
Rachel los usa en el funeral de la abuela de Ross
y los embarra.
Pero Ross tiene un accidente aún peor
cuando cae en algo.
La tumba.
¡Sí! Corran a lo de Joey.
Busquen el control remoto.
Buen trabajo.
- Hola. - Chandler.
Mamá, gracias por usar... algo.
Cariño, qué emocionante.
Pensé que te arruinamos tanto que este día nunca llegaría.
Sobre la mesa.
Genial. Lo encontraron.
Y le dijiste a tu novia qué hacer sin ser grosero.
Para este juego, tenemos una invitada muy especial.
¿Están listos? Es la increíble Morgan Fairchild.
Hola, queridos.
La conocen como la mamá de Chandler, Nora Bing.
Le pasaré el mando.
En este juego, fingirán ser mi mejor amigo,
Chandler Bing.
Citaré un diálogo de la serie.
Deben adivinar qué personaje lo dijo.
Primera pregunta.
Son demasiadas palabras.
"Sopa de fideos."
Joey, ¿verdad?
¿Podría ser más Joey?
Correcto.
Ganaron diez segundos.
Segunda pregunta.
Uno de los amigos rechaza el cambio y dice:
"No querrán vivir en Westchester.
Es el peor de los Chesters".
¿Podrías ser más Phoebe?
Correcto.
¡Sí!
Última pregunta.
Se trata solo de las ventajas. Ninguna desventaja.
"Tengo demasiado dinero y zapatos de diamante apretados."
- ¿Es Chandler? - O Monica.
Quería zapatos de diamante.
Está bien. ¿Monica?
¿Podrías ser más Monica?
- ¡No! - Es incorrecto.
Fue Chandler.
Tengo demasiado dinero y zapatos de diamante apretados.
Rayos.
Debemos correr a la capilla de Las Vegas.
Abran las puertas.
Bien.
Ha sido un honor, Morgan Fairchild. Muchas gracias por venir.
¿Puedes oírme?
Adiós, Whitney.
¿Puedes verme?
Ross y Rachel se casaron.
Monica y Chandler casi se casan.
¿Crees que tú y yo deberíamos salir?
Sí, pero no aún.
¿En serio? ¿Cuándo, entonces?
Está bien.
Primero,
Chandler y Monica se casarán
y serán muy ricos.
Pero no funcionará.
Lo sé.
Me casaré con Chandler por dinero.
Y tú...
te casarás con Rachel y tendrán hijos lindos.
Genial.
Nos deshacemos de los dos y nos casamos.
Tendremos el dinero de Chandler y la custodia de los hijos de Rachel,
lo cual será fácil debido a su problema con la bebida.
¿Qué hay de Ross?
No quiero revelar todo, pero...
Discutimos y lo mato.
¿Qué tenemos?
Muy bien.
Estamos en una capilla nupcial.
Es un lugar al que vas cuando te casas con alguien.
Es lo que hacen las parejas
cuando llevan juntas un par de años.
Llevan cuatro años juntos, sin casarse.
Solo digo.
Pero esto es otra cosa.
Se trata de las historias románticas de Joey y Phoebe.
Halani es muy buena recordando qué pasó y cuándo.
Y yo soy muy bueno recordando quién lo dijo y dónde.
Vamos.
- Está bien. - Bien, acabemos con ellos.
Empecemos por Joey.
- Bien. - La esposa del tintorero,
Felicity... Esto es en Londres.
- Felicity. - Es después.
- Tictac. - Katie.
Kate es de la primera temporada.
Está aquí arriba.
Bien... Felicity. Esto es en Londres.
Esto parece...
- Sigue Kathy. - Kathy.
Porque Chandler la ama.
- ¡Vamos! - Bien, Felicity...
¿Deben hacer todo juntos?
¿Qué es esto? ¿Codependiencia?
- Bueno. Gary, Rob. - Bien...
- Sergei. - Roger, de la primera.
Tengo a Rob, Sergei y Jake.
- ¿Quién es Sergei? - No lo sé.
Eso sucede después.
Sí, esto está por aquí.
Creo que es Rob y...
Jake sucede luego.
Pondré a Rob aquí. Puedes cambiarlo.
¡Vamos!
Toquen la campana.
Bien. Veamos cómo les fue.
- Está bien. - Queda trabajo por hacer.
Estos... Intercambia estos.
Bien, toquen la campana.
Veamos.
Vayan al Central Perk y presionen el reloj
para frenar el cronómetro.
¿Lo lograrán?
Bien, equipo Lobster. Lo lograron.
Aún queda algo más.
El juego final: El que conoces el indicado.
A sus lugares, una última vez.
Vamos.
EL QUE CONOCES EL INDICADO
Esta es la última vez que estarán en el Central Perk.
Al final del juego,
uno de ustedes será coronado como el campeón supremo de Fast Friends
y se llevará a casa la Copa Geller.
Lo sé.
Miren el trasero de esa cosa.
No creo que podamos mostrarlo en televisión.
Esto parece un episodio de Euforia.
En fin, leeré la descripción de un episodio.
Aprieten rápido el botón si creen saber
el título del episodio.
Recibirán una bonificación de 30 segundos.
Si se equivocan, quedan fuera hasta la siguiente pregunta.
Hay tres preguntas y 90 segundos en juego.
¿Sí?
Amigos, enemigos, amigos y enemigos.
Llegó la hora de ver quién ganará la Copa Geller.
¿Listos?
- Listos. - Sí.
Primera pregunta.
"En este episodio de la cuarta temporada,
Chandler está muy arrepentido
de besar a la novia de Joey."
¿"El de Chandler en la caja"?
Eso es. Correcto.
Se ganaron una bonificación de 30 segundos.
Chandler pasa gran parte del episodio en una caja
para demostrar que es un buen amigo.
¿Y qué hay de la subtrama de Monica besando al hijo de Richard?
Porque...
Lo siento. Es un poco retorcido.
¿Qué cosa?
Que salga con el hijo de Richard.
Me parece una mala idea.
Segunda pregunta.
"En este episodio de la segunda temporada,
Monica consigue un trabajo en Mockolate,
una sustancia sintética que Phoebe cree que es el sabor del mal.
Ross intenta decidir
entre Rachel y Julie..."
- Suzanne. - Es "El de la lista".
Correcto.
¡Sí!
Ross aprendió por las malas a no dejar rastros en papel.
Va por mi abrigo. Dios mío, chicos.
¡No puedo creerlo! ¡Es increíble!
- ¿Qué es eso? - ¿Qué? Nada.
Vi mi nombre. ¿Qué es?
No, ¿lo ves?
¡Se está imprimiendo!
Bien. Última pregunta.
"En este episodio de la tercera temporada,
Chandler y Janice se separan
y ella vuelve con su exesposo.
Phoebe está convencida de que un conocido murió
porque fue al dentista.
Y cuando Joey nota que el tipo desnudo y feo
luce algo..."
Brad.
¿"El del dispositivo para picar"?
Es correcto, Brad.
¡Sí!
- Todos acertamos una. - Sí.
Quizá sea la mejor forma de picar a un tipo desnudo y feo desde lejos.
Nos acercamos a la ventana.
Enhebren la aguja, enhebren la aguja.
¡Está vivo!
Buen trabajo. Cada uno acertó una, qué locura.
- Sí. - ¡Sí!
No hay duda de que saben mucho de Friends, pero solo uno podrá coronarse
como el mayor superfanático de Friends y se llevará a casa la Copa Geller.
Llegó el momento.
Aquí están sus tiempos de carrera.
Bamboozlers.
Su tiempo total
es de cinco minutos y 34 segundos.
The Rachel.
Su tiempo total
es de cinco minutos y 15 segundos.
Por último, equipo Lobster.
Su tiempo total
es de cinco minutos y 41 segundos.
Están muy empatados.
Hay menos de 30 segundos que separa a los tres equipos,
así que dependerá de las penalidades y las bonificaciones
para coronar al ganador.
En tercer lugar,
con un tiempo final de cinco minutos y un segundo...
el equipo Lobster.
Esto se definirá entre los Bamboozlers y The Rachel.
Con un tiempo ajustado de cuatro minutos y veinte segundos,
el equipo ganador de hoy...
es...
The Rachel.
Si alguien cuestiona su conocimiento de Friends
mientras vivan,
muéstrenles este premio con el trol pegado a él.
Bamboozlers, su tiempo final fue de cuatro minutos y 44 segundos.
- Nada mal. - Vamos.
Eso fue increíble.
Pero nuestras campeonas son The Rachel.
Qué bueno que tienen una peluquería.
¿Pueden reparar esto?
Dios mío.
Y aquí termina Fast Friends.
Recuerden que todos ustedes en casa son mi langosta.
Y eso es decir mucho, porque soy alérgica a los mariscos.
Gracias por estar aquí.
Gracias.
¡Dios mío!
Esconde el trasero.
Sí. ¡Buen trabajo!
Filmado en La Experiencia Friends, El de Nueva York.
Subtítulos: Tomás Dell'Agnola