Kisa on tästä tähän.
Se, joka tulee viimeiseksi, jää tänne.
Hyvät naiset ja herrat, vetäkää lelunne.
Paikoillanne,
valmiina, nyt!
Vauhtia! -Vauhtia, robotti!
Mitä sinä siinä haukut?
Miten tuo muka auttaa?
Ostin sinut.
Miten unohdin, että teet vain tuota?
Hyvä, robotti!
Hyvää työtä, Alan.
Kiva kisa. -Niin. Nähdään myöhemmin.
Ei! Ei, odottakaa.
Emme me hävinneet!
Sääntöjen mukaan viimeisenä maaliviivan ylittänyt häviää.
Koiramme ei ikinä ylittänyt maaliviivaa.
Teknisesti... -He lähtivät jo.
Frendit on vaikuttanut meihin kaikkiin 30 vuoden ajan.
Frendien taika on siinä, että se kuvaa -
elämän jokaista tilannetta.
Ilman Frendejä minulla olisi vielä paljon kasvamista.
Ilman Frendejä -
minulla ei olisi kotonani kaikkea kamaa, josta vaimoni ei pidä.
Kuten tätä avaimenperää. Chandler ja Monica.
Ilman Frendejä elämäni ei olisi lainkaan sama.
Sen ansiosta tapasin mieheni.
Tänä iltana...
Uskomatonta, viimeinen kertani näissä lavasteissa!
...kolme voittajaa...
The Rachel, Bamboozlers,
ja Lobster-tiimi...
...kohtaavat suuressa finaalissa.
Vauhtia!
Tässä se on. -Selvä.
Kaikki kisaavat -
voittaakseen Fast Friendsin...
Antaa tulla. -Voisitko olla enempää Phoebe?
Oikein!
...ja viedäkseen kotiin legendaarisen Geller Cupin.
Tämän takapuoli on villi.
THE RACHEL -JOUKKUE
LOBSTER-JOUKKUE
BAMBOOZLERS-JOUKKUE
Hei!
Uskomatonta, viimeinen kertani näissä lavasteissa!
JUONTAJA
Älkää edes yrittäkö viedä mitään täältä.
Kaikki on liimattu.
Ihan villiä.
Antakaa itsellenne aplodit, kun olette päässeet tänne asti.
Tervetuloa finaaliin.
Te kolme joukkuetta olette finalisteja.
Meillä on ystävien joukkue,
pariskunta ja toinen ystäväjoukkue.
Miten menee, The Rachel -joukkue?
Hyvältä tuntuu. -Olemme intona.
Mitä opitte itsestänne ja toisistanne -
edellisessä pelissä, jonka voititte?
Että olemme mahtavia. -Niin.
Kuten uskoimmekin.
Kyllä. -Emme siis oppineet mitään.
Tämä siis vahvisti epäilynne.
Niin. -Selvä.
No niin, Lobster-joukkue.
Pärjäsitte hyvin.
Kiitos. -Miten menee?
Intona vai hermona?
Vähän kaikkea tuota.
Ensimmäinen kerta oli yhtaikaa aika hektinen ja tyyni.
Kuten poikaystävän rinnan vahaus äidin luona?
Eikö sen teistäkin pitäisi tapahtua kauneushoitolassa?
Jättäisin sen ammattilaisille.
Halani on ammattilainen, mitä tulee Frendit-triviaan.
Pärjäsit hyvin.
No niin, Bamboozlers-joukkue.
Sinulla on haalarit yllä, Zack.
Olet siis tosissasi. -Niin olen.
Voititte oman jaksonne.
Miltä se tuntui?
Yllättävältä.
Oliko teillä mielestänne vahvuuksia -
tai heikkouksia?
Juokseminen oli rankkaa.
Taksiin sisään ja ulos... -Rankkaa.
Vaikeampaa kuin miltä näytti.
No, tänä iltana -
te ja kaikki katsojat joudutte äärirajoillenne,
kun testaamme tietojanne Frendeistä.
Kohtaatte vaikeimmat pelit tähän mennessä -
Geller Cupista taistellessanne.
Niin.
Näin sen täällä aiemmin ja luulin sitä vauvakseni.
Olin ihan, että voi ei.
Vauvani pitää tulla kampaamoonne.
Voittaakseen -
on oltava yhtä armoton kuin Phoebe ajamassa lentokentälle.
Tiedätte jo, mitä nyt -
tapahtuu: on selvitettävä, ketkä aloittavat.
On aika pelata peliä "The One With The Pause".
Menkää summereille, niin aloitetaan.
Näytän videopätkän sarjasta,
ja kun se pysähtyy, täytyy vain -
painaa summeria nopeiten ja sanoa repliikki loppuun.
Jos se on oikein, pääsee sohvalle.
Eka joukkue, jonka molemmat pelaajat ovat sohvalla,
kilpailee ensimmäisenä.
Toisena istuva joukkue kisaa toisena.
Tiedättehän te jo, olen väsynyt sanomaan tätä.
Voimmeko jo pelata?
Aloitetaan. -Selvä.
Ensimmäinen pätkä.
Hetkinen. Näin sen Discovery Channelilla.
Niin, meduusoista.
Ja että jos...
Pissasitko päällesi?
Ette voi sanoa noin. Ette tiedä mitään!
Luulin pyörtyväni kivusta.
No, minä yritin,
mutta en taipunut tarpeeksi.
Joten...
Brad.
Juuri niin, tarjosin apuani!
Katsotaan, onko se oikein.
Juuri niin, tarjosin apuani!
Hän on ystäväni ja tarvitsi apua.
Pissaisin jokaisen teistä päälle, jos täytyy.
Brad, se oli oikein.
Jos joukkueenne toinen osapuoli tietää seuraavan,
te kaksi kisaatte ensimmäisinä.
Otetaan seuraava pätkä.
En ole käynyt vielä kotona.
Voinko tarkistaa viestini?
Siitä vain.
Rach, siellä on viesti sinulta.
Kuka Michael on?
Voi luoja. Ross, ei! Sulje puhelin!
Anna puhelin. Ross, anna se.
Anna tänne se puhelin.
Olet päässyt minusta yli?
Voi luoja.
Sinä... -Voi luoja.
Päässyt minusta yli?
Voi luoja, voi luoja.
Voi luoja.
Milloin...
Zack.
Milloin sitten... et ollut päässyt?
Katsotaan, oletko oikeassa.
Milloin sitten...
et ollut päässyt?
Bamboozlers.
Te höpsöt kilpailette ensimmäisinä -
ja saatte 30 sekunnin bonuksen,
eli 30 sekuntia vähennetään -
kokonaisajastanne.
Kukahan liittyy seuraanne sohvalle?
Otetaan selvää. Seuraava pätkä.
Pitääkö teidän mennä heti uuteen taloon,
vai onko teillä aikaa?
Meillä on aikaa.
Selvä. Mennäänkö kahville?
Toki.
Selvä.
Suzanne?
Mihin?
Katsotaan, onko se oikein.
Mihin?
Suzanne.
Hyvä.
Jos Michelle tietää seuraavan, hän liittyy seuraasi,
ja kisaatte toisena.
Katsotaan seuraava pätkä.
Voi luoja. -Mitä?
Ei mitään.
Mitä? Mikä hätänä?
Minä vain...
Minulla on vahva tunne, että...
Michelle.
Tämä kissa on äitini.
Outoa. Katsotaanpa.
...tämä kissa on äitini.
Äiti, jonka näit Montaukissa?
Oliko hän kissa?
Jes.
Michelle, tule istumaan.
Onnittelut, The Rachel -tiimi.
Olette kakkosia 15 sekunnin bonuksella.
Lobster-tiimi, jonkun on oltava kolmas,
ja pelkäänpä, että te olette.
Ei se mitään.
Bamboozlers, tulkaahan lähtöasemiin.
Aloitetaan.
Olen Brad. -Ja minä Zack.
Olemme Bamboozlers.
Miten hitossa pääsimme finaaliin?
Olimme tosi hyviä.
Finaaliin pääsy ei ole helppoa,
ja tuntuu, että nyt on edessä paljon vaikeampaa.
Tämän illan finaalissa auttaa se,
että olemme samalla aaltopituudella.
Vegas! -Lobster ja Rachel -tiimit,
antaa tulla vain.
Sakset ja hiukset... Voitamme ne.
No niin, Bamboozlers,
ensimmäinen pysäkki on Monican asunto.
Siellä on teille joulukortti.
Sitä pitelee pikku kenraali.
Ei hätää, ei Joeyn "pikku kenraali".
Tämä on perheohjelma.
Valmiina?
Valmiina. -Menoksi!
Nähdään pian. Vauhtia!
Etsi keittiöstä, minä etsin komerosta.
Voin säästää aikaanne. Olen tässä.
Juu, Chandler, voisitko häipyä?
Tämä ei koske sinua.
Etsimme Monican meille ostamia joululahjoja.
Mitä? Tuo on kamalaa.
Teemme niin joka vuosi.
No sehän muuttaa asian.
"Hyvää joulua ystäviltä. Nauttikaa lahjoistamme."
Hienoa. Löysitte kortin ja osaatte lukea. Hyviä uutisia.
Toinen teistä hakee tuolta lahjan.
Tuo se keittiön pöydälle. Vauhtia.
Valitsen punaisen.
Koska... Selvä asia.
Ei nyt ruveta poliittisiksi.
Tässä ovat säännöt.
Kun avaatte lahjan, kysyn siitä jotain.
Oikea vastaus ja pääsee eteenpäin.
Jos vastaa väärin, joutuu avaamaan toisen lahjan,
kunnes onnistuu.
Jos saamme luotua heti alkuun etumatkaa ja pidettyä sen,
uskon, että voitamme.
Keneltä se on, ja kenelle? Katsotaan.
Rachelille Rossilta.
Selvä.
Rachel ei suostu ottamaan vastaan tätä lahjaa Rossilta.
Kenelle Ross siis antaa sen?
Ei aavistustakaan.
Joeylle... En tiedä.
Hänellä olisi hauskinta. -Kai Joeylle.
Joeylle. -Joeylle.
Väärin. Se oli Guntherille.
Hyvä on. -Vauhtia!
Kello käy.
Vauhtia, vauhtia! Kenelle se on...
Monicalle Chandlerilta.
Selvä. Avatkaa äkkiä.
Voi taivas.
Mikä tämä on?
Etkö tiedä, mikä se on?
Minä tiedän. DVD.
Vihaan sinua.
Chandler antoi tämän kasetin Monicalle ystävänpäivänä, mutta ei tehnyt sitä.
Kuka teki? -Janice.
Oikein!
Siksi tein sinulle tämän kasetin.
Hyvää syntymäpäivää! Rakkaudella Janice.
Ei, itse olet ihana.
Menkää Joeyn asuntoon etsimään kaukosäädin.
Kaukosäädin!
Rva Bing, olen lukenut kaikki kirjanne.
Tarkoitan sitä.
Kun luin Euforiaa keskiyöllä, halusin kirjailijaksi.
Älä nyt. Jos minä pystyn siihen, kuka tahansa pystyy.
Alkuun puoli tusinaa Euroopan kaupunkia,
lisäät 30 kiertoilmausta miesten sukuelimistä, ja pam!
Siinä sinulla on kirja.
Äitini, hyvät naiset ja herrat.
Kaukosäädin.
Löytyi.
Hyvä, löysitte kaukosäätimen.
Istukaa tuoleihin, on aika aloittaa seuraava peli.
On aika pelata peliä,
jossa vastaatte kuin Chandler.
Tätä varten meillä on erityinen vieras.
Legendaarinen Morgan Fairchild.
Tunnette hänet Chandlerin äitinä, Nora Binginä.
Hei, kilpailijat, ja onnea matkaan.
Kiitos, Morgan. -Mennään asiaan.
Sanon sitaatin ohjelmasta.
Kertokaa vain, kuka hahmo sanoi repliikin.
Ja on vastattava kuin Chandler.
Jos sanon "minun voileipäni",
sanotte: "Voisitko olla enempää Ross?"
Tässä ensimmäinen sitaatti.
Selvä.
Tässä yksi ystävistä tajuaa, että on ehkä paljastanut liikaa.
"Luuletteko, että kulkisin ympäriinsä julistamassa sitä kuin joku idiootti?"
Varma. -Varma juttu.
Voisinko olla enempää Chandler?
Se on väärin.
Voi ei!
Se oli Ross.
Ihmiset huutavat televisioilleen, koska emme tienneet sitä.
Siirrytään toiseen kysymykseen. -Selvä.
Tämä oli jonkun vastaus visailuohjelman kysymykseen.
"Paperi! Lumi! Aave!"
Voisinko olla enempää Joey?
Oikein.
Kymmenen sekunnin bonus.
Tämä on viimeinen kysymyksenne.
Tämä on kohtauksesta, joka pyörii sitoutumisen ympärillä.
"Olenko valmis poistamaan ensiluokkaiset kupeeni markkinoilta?"
Se on Chandler. -Chandler?
Voisinko olla enempää Chandler?
Väärin.
Se oli Phoebe.
Miten se sujuu? Onko se vakavaa?
En tiedä. Pidän kyllä hänestä.
Mutta olenko valmis poistamaan ensiluokkaiset kupeeni markkinoilta?
En ole ihan varma.
Voi ei! -Ei ollut paras pelimme.
Kiiruhtakaa sarjan pyhimpään paikkaan.
Menkää Vegasin hääkappeliin -
ja avatkaa ovet.
Minä hengailen täällä uuden kamuni Morganin kanssa.
No niin. Nyt se tapahtuu.
Menemme naimisiin.
Haluatko varmasti tehdä tämän?
Kappas vaan, rouva Ross!
Kappas sinua, herra Rachel!
Selvä.
No niin.
Katsokaas, mitä löytyi. Kaikki Rossin ja Rachelin eksät.
Olemme kokoontuneet pyhään paikkaan,
jossa Ross ja Rachel viimein saivat häät, joista -
amerikkalaiset unelmoivat.
Humalassa maailman uhkapelikeskuksessa tussin jäljet kasvoilla.
Tässä pelissä tehtävänne on käydä läpi Rossin ja Rachelin romanssit -
ja laittaa kumppanit oikeaan aikajärjestykseen näille näytöille.
Varhaisin eksä tähän, viimeisin eksä tuonne.
Kun saatte sen tehtyä, palatkaa kappelin ovien luo -
ja soittakaa kelloa.
Onko selvä?
Aloittakaa.
Selvä. -No niin.
Carol on tietysti ensimmäinen.
Haluan sanoa Mona...
Luulen, että... -Viimeinen.
Mona on... 7. kaudellako?
En muista, tuleeko nyt Danny vai Tag.
Chloe on ennen...
Tämä oli Jeti ja tämä Tag... -Emily... Neljäs kausi.
Emily on 4. kaudella.
Cheryl hämää minua.
En muista... -Ei, luulen...
Tyypillistä Cheryliä.
Kuka hitto on Cheryl?
Milloin hän tapaili Cheryliä?
Hän oli Likainen tyttö.
Olisitte sitten kutsuneet häntä siksi!
Taitaa olla Emily...
Emily, sitten Cheryl. -Vauhtia!
Mitä löytyy?
Ja sitten Tag, Danny, Joshua, Paolo, Barry.
Selvä. -Soittakaa kelloa!
Katsotaan, miten pärjäsitte.
On vielä tehtävää.
Mene kellon luo!
Selvä.
Tule takaisin. -Soittakaa kelloa.
Katsotaan, miten pärjäsitte.
Oikein! Juoskaa Central Perkiin pysäyttämään ajastin.
Vauhtia, vauhtia! Hyvä luoja!
Central Perkiin palattuamme tuli adrenaliiniryöppy.
Olemme valmiita näyttämään muille joukkueille, kuka on pomo.
Hyvää työtä, Bamboozlers.
Onnistuitte. Paiskitte kovasti töitä.
Tiesitte paljon triviaa.
Paljastamme tuloksenne ohjelman lopussa.
The Rachel -tiimi, on aika lähteä.
Istukaa te alas, ja tulkaa te tänne.
Olen Michelle. -Ja minä Suzanne.
Ja The Rachel on palannut.
Teimme sen. -Finaalissa!
Viimeksi pärjäsimme hyvin. -Olemme ylpeitä itsestämme.
Mutta kun katsoo kilpailijoitamme, meidän on onnistuttava.
Lobster-tiimi on hiljainen, pariskunta.
He pelottavat minua vähän.
He tietävät ehkä enemmän kuin näyttää.
Vaikka emme ehkä tajua heitä,
tiedämme lyövämme heidät.
Koska on finaali,
voi tulla mutkia matkaan.
Mutta tiedämme pelin hengen. Kyse on nopeudesta.
Tänään hoitelemme summerin.
Olemme valmiita voittamaan.
No niin, olette tehneet tämän ennenkin.
Teidän vuoronne juosta Monican asunnolle etsimään ensimmäinen vihje.
Oletteko valmiita? -Olemme.
Muistakaa käynnistää ajastin ennen lähtöä.
Menkäähän.
Hyvä.
En löytänyt mitään Joeyn...
Juu, löysimme ne.
Ne olivat vierashuoneen kaapissa takkien takana.
Eikä ole syytä huoleen, koska ne ovat roskaa.
Nuo ovat minun. Ostin ne teille.
Tässä se on.
Selvä.
"Hyvää joulua ystäviltä. Nauttikaa lahjoistanne."
No niin, tämä on jännittävää.
Saatte avata ikonisia Frendien lahjoja -
ja palauttaa ne sitten saman tien.
Istukaa alas.
Toinen teistä hakee yhden lahjan -
ja tuo sen tänne keittiön pöydälle.
Kuka hakee lahjan? -Suzanne.
Menehän, Suzanne. -Mene!
Voi taivas.
Vauhtia! Hyvä!
Ei sillä väliä. -Vauhtia!
Sillä on väliä, mutta ei ole.
Kenelle se on? Ja keneltä? Miksi...
Rachelille, Phoebelle ja Joeylle Monicalta, Rossilta ja Chandlerilta.
No, avatkaa se.
Avataan se.
Hitsi. Tiimityö on hienoa.
Oletteko niitä, jotka säästävät käärepaperit?
Mikä se on? -No niin.
Hootie & the Blowfish -liput.
Kuka sai fritsun Hootien keikan takahuoneessa?
Monica.
Oikein!
Keneltä sait tuon fritsun?
Yhdeltä Blowfishiltä.
Menkää Joeyn asunnolle.
Etsikää kaukosäädin. Vauhtia, vauhtia.
Taidan joutua siivoamaan tuon.
Se on nyt minun ongelmani.
Minun on näköjään tehtävä kaikki täällä. Voi luoja!
Olemmeko ihan roskasakkia?
Kaukosäädin!
Missä?
Kaukosäädin.
Ei siellä.
Löytyi! -Selvä.
Hienoa, löysitte kaukosäätimen. Istukaa tuoleihin.
Pelkäämme, että visailu vaikeutuu -
ja pelit vaikeutuvat.
Mutta olo on hyvä.
On aika pelata peliä, jossa on vastattava kuin Chandler.
Tässä pelissä meillä on vieraileva juontaja,
upea Morgan Fairchild.
Hei, kilpailijat.
Saatatte tuntea hänet Chandlerin äitinä, Nora Binginä.
Anna mennä, Mo-Mo!
Hei. Pidän taukoa uusimmalta kirjakiertueeltani -
auttaakseni teitä tässä pelissä.
Tässä saatte olla hauskoja,
koska saatte vastata kuin poikani.
Chandler Bing.
Ensimmäinen kysymys.
Tämä on klassinen vastaus tanssivan ystävän sisääntuloon.
"Gloria Estefan oli oikeassa.
Lopulta rytmi saa valtaansa."
Voisitko olla enempää Chandler?
Oikein.
Jee!
Kymmenen sekunnin bonus.
Siirrytään toiseen kysymykseen.
Vain yksi frendeistä olisi sanonut tämän.
"Säännöt auttavat hallitsemaan hupia."
Voisitko olla enempää Monica?
Oikein.
10 sekunnin bonus.
Tässä on viimeinen kysymys.
Tämä on repliikki pilapuhelusta.
"Tässä on tri McNeely Feikkikorostus-yliopistosta.
Haluaisimme sinut tänne kokopäiväisesti."
Joey? -Selvä.
Voisitko olla enempää Joey?
Voi... -Jee!
Väärin.
Ei!
Se oli Rachel.
Hei, Ross. Tässä on tri McNeely Feikkikorostus-yliopistosta.
Haluaisimme sinut tänne kokopäiväisesti.
Selvä, nyt Vegasiin.
Menkää äkkiä Vegasin hääkappelin lavasteisiin.
Menkää ja avatkaa sen ovet. Vauhtia!
Vauhtia, aika kuluu.
New Yorkin osavaltion ja internetin tyyppien -
minulle suomin valtuuksin...
Julistan teidät nyt mieheksi ja vaimoksi.
Ei, hetkinen.
Otatteko toisenne?
Kyllä. -Kyllä.
Niin otattekin.
Kiva. Tunnistatteko tämän paikan?
Tietysti.
Jos ette kotona muista, se on -
jaksosta, jossa Ross näkee Rachelin alasti.
He menevät Vegasiin,
vetävät kännit ja menevät naimisiin.
Mutta nyt kyse on Monicasta ja Chandlerista.
Tehtävänne on lajitella -
Monican ja Chandlerin aiemmat suhteet,
ennen kuin he päätyivät toistensa syliin Lontoossa.
Laitatte heidän suhteensa -
aikajärjestykseen näille näytöille.
Se on yksi lempijutuistamme Frendeissä.
Kaikki ne suhteet.
Valmiina. -Jep.
Aloittakaa.
Ensimmäinen. -Ei.
Tämä on vanhin. -Jep.
Aivan.
Ja kuka sitten on?
Viinimies-Paul on kai seuraava.
Onko hän seuraava?
Kyllä.
Minulla... -Ota ne kaikki.
Otetaan kaikki. Paljon parempi tapa.
Selvä. -Tule katsomaan omaani.
Kerro, ovatko ne oikein.
Katso omaani.
Minulla on...
Ginger.
Joanna.
Tarkistetaan.
Vauhtia! Sinä myös.
Selvä, aika.
Katsotaan, miten meni.
Selvä.
On vielä töitä. Vauhtia.
Selvä, meillä on...
Hauska Bobby?
Tuo on hyvä.
Vauhtia! Soittakaa kelloa!
Hienoa! Nyt Central Perkiin pysäyttämään kello.
Vauhtia, vauhtia!
Olen hyvin luottavainen.
Emme lähde kotiin ilman Geller Cupia.
Voi taivas!
Kun tapasin teidät ensi kertaa, pidin sinua Phoebena -
ja sinua Rachelina.
Mutta nyt kun näin kisanne,
olettekin molemmat Monicoja.
No niin, Lobster-tiimi, teidän vuoronne.
Viimeinen joukkue. Aloitetaan.
Olen Halani, ja tämä on poikaystäväni Riordan.
Lobster-tiimi palasi finaaliin,
ja on mahtavaa olla täällä.
Ensimmäisellä kerralla oli huippuja,
pääsimme nopeasti huoneiden läpi,
ja sitten oli heikkoja hetkiä, kun juontaja roastasi meitä.
Mutta... -Emme kanna kaunaa.
Jaksojen nimiä oli vähän vaikea muistaa.
Niitä on 263.
Niitä on 236.
Mitä sitten sanoin? -63.
263.
Taas väärin.
236. -Juuri noin.
Jäimme viimeisiksi ekassa erässä, mutta olemme nopeita.
Päädymme huipulle.
Tässä ovat parhaat.
Saamme kyllä Geller Cupin.
On teidän vuoronne -
aloittaa peli Monican asunnolta.
Siellä on pikku kenraali joulukortteineen.
Avatkaa kortti.
Muistakaa painaa ajastinta, että kello käynnistyy.
Valmiina? Nyt. -Niin.
Hyvää työtä.
Rach, nämä ovat sinulle.
Tuulilasin pyyhkijät.
Minulla ei edes ole autoa.
Ei, mutta tämä autohajuste saa uskomaan, että on.
Selvä, Pheebs, sinun vuorosi.
WC-istuimen päällyksiä.
Tätäkö te teitte, kun minä hain bensaa?
Te senkin!
"Hyvää joulua ystäviltä. Nauttikaa lahjoistamme."
Täällä ollaan! -Hei!
Tässä pelissä on kyse antamisesta, saamisesta -
ja jakamisesta.
Teemme näin.
Valitkaa lahja joulukuusen alta.
Tuokaa se keittiön pöydälle. -Niin.
Kuka hakee lahjat?
Minä. -Sinäkö? Selvä.
Menehän.
Tulimme pitämään hauskaa ja nauramaan,
mutta loppujen lopuksi voittamaan.
Tulimme voittamaan pokaalin, ja niin me teemme.
Hyvä. Luulee sitä Tiffanyn laatikoksi.
Vau, onpa fiiniä. -Niin.
Kenelle se on? Ja keneltä?
Vauhtia, aikaa kuluu.
Rachelille Paololta.
Selvä.
Rachel käyttää näitä Rossin mummon hautajaisissa -
ja sotkee ne mutaan.
Mutta Rossille sattuu vielä isompi onnettomuus,
kun hän putoaa mihin?
Hautaan.
Oikein! No niin, menkää nyt Joeyn luo.
Etsikää sieltä kaukosäädin.
Hyvää työtä.
Hei. -Chandler.
Äiti. Kiitos, että pukeuduit... johonkin.
Kulta, tämä on niin jännää.
Luulin meidän pilanneen sinut niin, ettei tämä päivä koittaisi.
Pöydällä, tuolla.
Hienoa. Löysitte kaukosäätimen.
Ja komensit tyttöystävääsi olematta töykeä.
Tässä pelissä meillä on vieraileva juontaja.
Mahtava Morgan Fairchild.
Hei, kullannuput.
Tunnette hänet Chandlerin äitinä, Nora Binginä.
Hän jatkaa tästä.
Tässä pelissä saatte esittää lempihahmoani,
Chandler Bingiä.
Sanon lainauksen sarjasta.
Teidän pitää vain kertoa, kuka hahmo sanoi repliikin.
Tässä ensimmäinen.
Tässä repliikissä oli liikaa sanoja.
"Nuudelikeittoa."
Joey, eikö niin?
Voisiko se olla enempää Joey?
Oikein.
Kymmenen sekunnin bonus.
Siirrytään toiseen kysymykseen.
Yksi ystävyksistä ei halunnut hyväksyä muutosta, ja sanoi:
"Ette halua asua Westchesterissä.
Se on huonoin Chester."
Voisitko olla enempää Phoebe?
Oikein.
Jee!
Tämä on viimeinen kysymys.
Tässä on kyse vain plussista, ei miinuksista.
"Lompakkoni on liian pieni ja timanttikenkäni liian tiukat."
Onko se Chandler... -Tai Monica.
Hän halusi timanttikengät.
Selvä. Monica?
Voisitko olla enempää Monica?
Voi ei! -Se on väärin.
Se oli Chandler.
Lompakkoni on liian pieni ja timanttikenkäni liian tiukat.
Hitsiläinen.
Nyt pitää lähteä Vegasin kappeliin alakertaan.
Avatkaa sen ovet.
Selvä.
Ja Morgan Fairchild, mikä kunnia. Kiitos tästä.
Kuuletko edes minua?
Hyvästi, Whitney.
Näetkö minut?
Ross ja Rachel siis menivät naimisiin.
Monica ja Chandler melkein menivät naimisiin.
Pitäisikö meidänkin?
Kyllä, mutta ei ihan vielä.
Niinkö? No milloin?
Selvä.
No, ensin -
Chandler ja Monica menevät naimisiin -
ja rikastuvat hurjasti.
Mutta liitto ei toimi.
Tiedän.
Sitten nain Chandlerin rahojen takia.
Ja sinä nait -
Rachelin, ja saatte kauniita lapsia.
Mahtavaa.
Sitten jätämme ne kaksi ja menemme naimisiin.
Saamme Chandlerin rahat ja Rachelin lapset.
Huoltajuuden saaminen on helppoa Rachelin juomisongelman takia.
Entä Ross?
En halua puhua siitä, mutta...
Meillä on riitaa ja tapan hänet.
Mitäs täällä on?
No niin.
Olemme hääkappelissa.
Hääkappeli on paikka, jossa mennään naimisiin.
Naimisiin mennään, kun -
ollaan oltu pari vuotta yhdessä.
Olette olleet yhdessä neljä vuotta,
muttette naimisissa, vihje vain.
Mutta nyt ei ole kyse siitä.
Tässä on kyse Joeysta ja Phoebesta ja heidän suhteistaan.
Halani on hyvä muistamaan, mitä tapahtui ja milloin.
Minä olen hyvä muistamaan, kuka sanoi mitä ja missä.
Alkakaa.
Selvä. -Otetaan kuvat.
Ensin Joey.
Selvä. -Kuivapesulatyypin vaimo,
Felicity... Tämä on Lontoossa.
Felicity. -Myöhemmin.
Kello käy. -Katie.
Kate on ykköskaudella.
Täällä ylhäällä.
Felicity, tämä on Lontoossa.
Tämä näyttää...
Kathy on seuraava. -Tuohon.
Chandler rakastaa häntä.
Vauhtia! -Nyt Felicity...
Pitääkö teidän tehdä kaikki yhdessä?
Oletteko riippuvaisia toisistanne?
Selvä. Gary. Rob. -Selvä.
Sergei. -Roger, ykköskausi.
Minulla on Rob, Sergei ja Jake.
Sergei. Kuka hän on? -Sergei.
Hän on paljon myöhemmin.
Tämä on täällä jossain.
Luulen, että Rob ja...
Jake tulee myöhemmin.
Laitan Robin tähän, sen voi vaihtaa.
Vauhtia!
Soittakaa kelloa.
Katsotaan, miten meni.
Selvä. -On vielä töitä.
Nämä ovat... Vaihdan nämä.
Hyvä. Soittakaa kelloa.
Katsotaanpa.
Hyvä! Menkää nyt äkkiä Central Perkiin -
ja pysäyttäkää ajastin.
Selviävätkö he?
Selvä, Lobster-tiimi. Pääsitte perille.
Meillä on vielä yksi peli jäljellä.
On loppupelin aika: "The One Where You Know The One".
Viimeisen kerran, menkää kaikki summereiden luo.
Vauhtia.
Tämähän on viimeinen kertanne Central Perkissä,
koska tämän pelin lopussa -
yksi joukkueista kruunataan tämän kilpailun mestariksi,
ja he saavat upean Geller Cupin.
Tiedän.
Tämän takapuoli on villi.
Emme voi edes näyttää sitä TV:ssä.
Tämä on kuin joku Euphorian jakso.
No niin, luen jonkin jakson kuvauksen.
Painakaa summeria heti, kun uskotte tietävänne -
kyseisen jakson nimen.
Jokainen oikea vastaus tuo 30 sekunnin bonuksen.
Väärällä vastauksella menettää vastausvuoron sillä kierroksella.
Kysymyksiä on kolme, joten tarjolla on 90 sekuntia.
Onko selvä?
Ystävät, viholliset, vihollisystävät.
On aika katsoa, kuka vie Geller Cupin kotiin.
Oletteko valmiita?
Olemme. -Juu.
Kysymys numero yksi.
Tässä neljännen kauden jaksossa -
Chandler katuu erittäin paljon sitä,
että suuteli Joeyn tyttöystävää.
"Chandler laatikossa"?
"Chandler laatikossa" on oikein.
Ansaitsitte juuri 30 sekunnin bonuksen.
Chandler viettää ison osan jaksosta laatikossa todistaakseen,
kuinka hyvä ystävä on.
Mutta voimmeko palata siihen, että Monica suutelee Richardin poikaa?
Koska...
Sori, mutta se on kieroutunutta.
Mikä?
Treffit Richardin pojan kanssa.
Kuulostaa huonolta idealta.
Toinen kysymys.
Tässä kakkoskauden jaksossa -
Monica saa työn makulaatin parissa,
synteettisen aineen, josta Phoebe sanoo: "Tältä pahuuden täytyy maistua".
Ross yrittää päättää Rachelin -
ja Julien välillä, ja...
Suzanne. -"Chandlerin lista."
Oikein.
Jes!
Ross oppi kantapään kautta, ettei kannata jättää papereita.
Hän hakee takkini. Voi luoja.
En voi uskoa tätä! Tämä on uskomatonta!
Mikä tuo on? -Mikä? Ei mitään.
Mitä? Näin nimeni. Mikä se on?
Ei, näetkö?
Hei, se tulostaa!
Selvä. Viimeinen kysymys.
Tässä kolmannen kauden jaksossa -
Chandler ja Janice eroavat,
ja Janice palaa ex-miehensä luo.
Phoebe on varma, että hänen tuttunsa kuoli,
koska hän kävi hammaslääkärillä.
Joten kun Joey huomaa, että ruma alaston mies -
on epätavallisen...
Brad.
"Hengenpelastaja"?
Oikein, Brad.
Jee!
Tiesimme kaikki yhden. -Niinpä.
Se on varmaan paras tapa tökkiä rumaa alastonta miestä. Kaukaa.
Lähestymme ikkunaa.
Laitetaan lanka neulansilmään.
Hän on elossa! Hän on elossa!
Hyvää työtä. Tiesitte kaikki yhden. Hullua.
Niin oli. -Kyllä!
Tiedätte paljon Frendeistä, mutta yksi joukkue julistetaan pian -
sarjan suurimmiksi superfaneiksi ja saa Geller Cupin.
Hetki on koittanut.
Tässä ovat tuloksenne.
Bamboozlers.
Alkuperäinen aikanne oli -
viisi minuuttia 34 sekuntia.
The Rachel -tiimi.
Alkuperäinen aikanne oli -
viisi minuuttia 15 sekuntia.
Lopuksi Lobster-tiimi.
Alkuperäinen aikanne oli -
viisi minuuttia 41 sekuntia.
Tämä kisa on hämmästyttävän tiukka.
Joukkueilla on eroa alle 30 sekuntia,
joten kaikki riippuu nyt rangaistuksista ja bonuksista,
joista lasketaan lopputulokset.
Kolmannella sijalla -
lopullisella ajallaan viisi minuuttia ja yksi sekunti on...
Lobster-tiimi.
Jäljelle jäävät siis Bamboozlers ja The Rachel.
Lopullisella ajallaan neljä minuuttia 20 sekuntia -
voittajajoukkue -
on...
The Rachel.
Jos joku joskus haastaa Frendien tietonne -
koko elinaikananne,
näyttäkää heille tämä naulattu peikko.
Bamboozlers, lopullinen aikanne oli neljä minuuttia 44 sekuntia.
Kunnioitettavaa. -Hyvä.
Se oli mahtavaa.
Mutta mestarimme The Rachel ovat ansainneet tämän.
Luojan kiitos, että omistatte kampaamon.
Voitteko tehdä tälle jotain?
Voi taivas.
Tämä oli Fast Friends.
Te kaikki kotona, te olette minun hummerini.
Iso juttu, koska olen allerginen äyriäisille.
Kiitos, että katsoitte.
Kiitos.
Voi luoja!
Peppu piiloon. Peppu piiloon.
Noin. Hyvää työtä!
Kuvattu The Friends Experiencessä New Yorkissa.
Tekstitys: Melina Kajander