A corrida vai ser daqui até aqui.
Quem chegar por último fica.
Senhoras e senhores, deem corda nos brinquedos.
Em suas marcas,
preparar, vai!
- Vai! - Anda, robô!
Por que está latindo?
Em que isso ajuda?
Eu comprei você!
Como esqueci que isso é tudo que faz?
Muito bem, robô!
Bom trabalho, Alan.
- Boa corrida, pessoal. - É. Até mais.
Não, esperem!
Não perdemos!
As regras diziam claramente que o último a cruzar a linha de chegada perderia.
Nosso cão não cruzou a linha de chegada,
- então... - Eles saíram.
EXPERIÊNCIA FRIENDS: AQUELA EM NOVA YORK
Por 30 anos, Friends vem nos afetando.
Acho que a verdadeira magia de Friends está em refletir
cada jornada da nossa vida.
Se não fosse por Friends, eu ainda teria muito o que amadurecer.
Se não fosse por Friends,
eu não teria tantos itens de decoração que minha esposa não gosta.
Como um chaveiro de Chandler e Monica.
Se não fosse por Friends, minha vida não seria 100% a mesma.
Foi assim que conheci meu esposo.
Hoje...
Não acredito que é minha última vez neste set.
...nossos três vencedores...
A Rachel, Os Bamboozlers
e a Equipe Lagosta
...vão se enfrentar na grande final.
Vão!
- Aqui. - Certo.
Vão competir...
Rápido!
...para serem os campeões de Fast Friends...
- Mandem ver. - Poderia ser mais Phoebe?
Correto!
...e levar pra casa a lendária Taça Geller.
A bundinha disto aqui é insana.
EQUIPE "A RACHEL"
EQUIPE "LAGOSTA"
EQUIPE "OS BAMBOOZLERS"
Olá!
Não acredito que é minha última vez neste set.
APRESENTADORA
Nem tentem levar nada daqui.
Colaram tudo.
Isto é incrível!
Comemorem por terem chegado até aqui.
Bem-vindos à grande final de Fast Friends.
Vocês são as três equipes finalistas.
Temos uma equipe de amigos,
uma equipe de amantes e outra equipe de amigas.
Como vocês estão, Equipe A Rachel?
- Muito bem. - Superanimadas.
O que vocês aprenderam sobre si mesmas e sobre a outra
no jogo que venceram?
- Que somos incríveis. - É.
Como pensávamos.
- É. - Então não aprendemos nada.
Só confirmaram uma suspeita.
- Isso. - Beleza.
Equipe Lagosta.
Vocês arrasaram.
- Obrigada. - Como se sentem?
Animados? Nervosos?
Um pouco de tudo.
CASAL
Nosso primeiro jogo foi caótico e suave ao mesmo tempo, então...
Tipo o peito do seu namorado na casa da sua mãe?
Vocês são do ramo. Isso não deveria ocorrer num salão?
Melhor deixar com profissionais.
Ela é profissional em trívia de Friends.
Você arrasou mesmo.
Agora a Equipe Bamboozlers.
Veio de jardineira, Zack.
- Então isto é sério. - É sério.
Vocês ganharam o episódio.
Como se sentiram?
Surpresos.
E vocês acharam que tiveram
algum ponto forte ou fraco?
Correr foi difícil.
- Entrar e sair do táxi... - Complicado.
Mais difícil do que parece.
Esta noite,
vocês e quem está assistindo serão levados ao limite
testando conhecimentos sobre Friends.
Vão encarar os jogos mais difíceis até agora
rumo à Taça Geller.
Isso aí.
Vi isso aí mais cedo no set e pensei que era meu bebê.
Pensei: "Ah, não!"
Ele precisa cuidar do cabelo no seu salão.
Pra vencer,
terão que ser brutais como Phoebe dirigindo ao aeroporto.
Já sabem como é:
vamos definir quem vai pro mundo de Friends primeiro.
Hora de jogar Aquele com o Pause.
Aos seus lugares. Vamos lá.
AQUELE COM O PAUSE
Vou tocar um clipe da série
e, quando ele pausar,
quem apertar primeiro deve completar a frase.
Quem acertar senta no sofá.
A primeira equipe completa a sentar
competirá primeiro.
A segunda equipe a sentar será a segunda.
E já devem saber o resto. Cansei de falar.
Sabem, né? Vamos começar?
- Vamos lá. - Beleza.
Vamos ao primeiro clipe.
AQUELE COM O PAUSE
Espera aí. Eu vi isso no Discovery Channel.
Sobre águas-vivas.
Se você...
Fez xixi em si mesma?
Não podem dizer isso! Vocês não imaginam!
Achei que fosse desmaiar de dor.
Enfim, eu tentei,
mas não consegui me curvar o suficiente.
Então...
Brad.
Isso mesmo. Tomei a iniciativa!
Vamos ver se está certo.
Isso mesmo. Tomei a iniciativa!
Minha amiga precisava de ajuda.
Se eu precisasse, faria xixi em todos vocês.
Brad, você acertou.
Se a outra metade dos Bamboozlers acertar a próxima,
vocês são os primeiros a competir.
Vamos pro próximo clipe.
AQUELE COM O PAUSE
Na verdade, ainda nem fui pra casa.
Posso checar minhas mensagens?
Claro.
Rach, recebi uma mensagem sua.
Quem é Michael?
Ai, meu Deus! Ross, não! Desligue o telefone!
Ross, me dê o telefone!
Me dê o telefone!
Você me superou?
Meu Deus...
- Você... - Nossa...
Você me superou?
Caramba...
Meu Deus...
Quando...
Zack.
Quando você esteve... abaixo de mim?
Vamos ver se está certo.
Quando você esteve...
abaixo de mim?
Os Bamboozlers!
Seus bobões, vocês vão competir primeiro
com um bônus de 30 segundos.
Ou seja, 30 segundos serão deduzidos
do tempo total de vocês.
Quem vai se juntar a vocês no sofá?
Vamos descobrir no próximo clipe.
AQUELE COM O PAUSE
Vocês têm que ir pra casa nova agora
ou têm um tempinho?
Temos um tempinho.
Vamos tomar um café?
Claro.
Vamos.
Suzanne?
Onde?
Vamos ver se está correto.
Onde?
Suzanne!
Muito bem!
Se a Michelle acertar a próxima,
vocês vão competir em segundo.
Vamos ver quem vai sentar. Próximo clipe.
AQUELE COM O PAUSE
- Meu Deus. - O que foi?
Nada.
Tem algo errado?
Eu só...
Só tive uma sensação muito forte de que...
Michelle.
Este gato é minha mãe.
Que estranho. Vamos ver.
...este gato é minha mãe.
A mãe que conheceu em Montauk?
Ela era um gato?
Isso!
Boa! Michelle, vá pro sofá.
Parabéns, A Rachel.
Vocês vão em segundo, com um bônus de 15 segundos.
Lagosta, tem que haver um terceiro lugar.
Temo que sejam vocês.
Tudo bem.
Bamboozlers, venham pra linha de partida.
Está na hora.
- Sou Brad. - Sou Zack.
E somos os Bamboozlers.
E como é que chegamos à final?
Nós acabamos com todo mundo.
Chegar à final não foi fácil,
e acho que, agora, vai ser ainda mais difícil.
Acho que o que vai nos ajudar hoje na final
é estarmos na mesma sintonia.
- Vegas! - Equipes Lagosta e A Rachel,
mandem ver!
As garras, o cabelo... já eram.
Bamboozlers,
a primeira parada é o apartamento da Monica.
Tem um cartão de Natal lá pra vocês.
O pequeno general está com ele.
Não é o pequeno general do Joey.
É um programa familiar!
Estão prontos?
- Estamos. - Vão!
Nos vemos em breve. Vai!
Você olha na cozinha, e eu, no armário.
Economizem tempo, queridas. Estou bem aqui.
Chandler, por que não vai dar uma volta?
Isto não é da sua conta.
Estamos procurando os presentes de Natal da Monica.
Quê? Isso é horrível!
Não, fazemos todo ano.
Então não é horrível.
"Feliz Natal dos seus amigos. Aproveitem os presentes."
Legal, vocês acharam o cartão e sabem ler. Que ótimo!
Um de vocês vá lá, pegue um presente
e traga pra mesa. Rápido!
Quero o vermelho,
porque... é óbvio.
Não vamos falar de política.
As regras são:
vão abrir o presente, e vou fazer uma pergunta sobre ele.
Se acertarem, avançam.
Se errarem, terão que abrir outro presente
até acertarem.
Se conseguirmos decolar logo e continuar assim,
acho que vamos vencer.
De quem é? Pra quem é? Vamos ver o que tem aí.
Para Rachel, do Ross.
Certo.
"Rachel se recusa a aceitar esse presente do Ross.
Pra quem ele acaba dando no final?"
Não faço ideia.
Joey? Não sei.
- Ele ia curtir. - Deve ser o Joey.
- Joey. - Joey.
Incorreto. Foi o Gunther.
- Está bem. - Corre!
O tempo está passando.
Ele não para.
Andem logo! Pra quem é...
Para Monica, do Chandler.
Vamos lá.
Minha nossa...
- Tá. - O que é isso?
Não sabe o que é isso?
Eu sei. É um DVD.
Eu odeio vocês.
"Chandler dá a fita no Dia dos Namorados pra Monica, mas ele não a gravou.
- Quem foi?" - Janice.
Correto!
Por isso gravei esta fita pra você.
Feliz aniversário! Com amor, Janice.
Não, você que é um amor.
Vão pro apartamento do Joey e achem o controle remoto perdido!
Controle remoto!
Sra. Bing, eu li tudo que você já escreveu.
É sério.
Quando li Euforia à Meia-Noite, só queria ser escritora.
Querida, se eu consigo, qualquer um consegue.
Comece com umas cidades europeias,
jogue 30 eufemismos pra genitália masculina e pronto!
Você tem um livro.
Essa é minha mãe, senhoras e senhores.
Controle remoto...
Achei!
Vocês acharam o controle.
Sentem nas poltronas. É hora do próximo jogo.
Vamos jogar
Aquele em que Respondem como o Chandler.
Neste jogo, teremos uma convidada muito especial.
A lendária Morgan Fairchild.
Vocês a conhecem como a mãe do Chandler, Nora Bing.
Olá, Fast Friends. Boa sorte!
- Obrigado, Morgan. - Vamos direto ao ponto.
Direi uma citação da série.
Só precisam me dizer qual personagem disse a frase.
E vocês têm que responder como o Chandler.
Então, se eu dissesse: "Meu sanduíche",
vocês responderiam: "Você poderia ser mais Ross?"
Lá vai a primeira citação.
Certo.
Essa frase é de quando um dos personagens achou que falou demais.
"Acha que eu sairia por aí divulgando isso como um idiota sem freio?"
- Tá. - Tá.
- Eu... - Eu poderia ser mais Chandler?
Incorreto.
Ah, não!
Foi o Ross.
As pessoas vão gritar pra TV vendo que não acertamos.
- Vamos pra segunda pergunta. - Certo.
Isto foi a resposta de alguém a uma pergunta de trívia em um programa.
"Papel, neve, um fantasma!"
Eu poderia ser mais Joey?
Correto.
Boa! Bônus de 10s.
Esta é sua pergunta final.
Esta fala é de uma cena sobre relacionamento sério.
"Estou pronta pra tirar meu filé mignon do mercado de carne?"
- Foi o Chandler. - Chandler?
Eu poderia ser mais Chandler?
Incorreto.
Foi a Phoebe.
Como vocês estão? Já ficou sério?
Não sei. Sabe, eu gosto dele.
Mas estou pronta pra tirar meu filé mignon do mercado de carne?
Não tenho certeza.
- Não! - Não foi nosso melhor jogo.
Corram pro lugar mais sagrado da série.
Vão pra capela de Vegas
e abram as portas.
Vou ficar aqui de boa com minha nova amiga Morgan.
Certo. É isso.
Vamos nos casar.
Tem certeza de que quer fazer isso?
Olá, Sra. Ross!
Olá, Sr. Rachel!
Pra lá.
Certo.
Olhem só o que acharam! As ex do Ross e os ex da Rachel.
Estamos reunidos neste lugar sagrado
onde Ross e Rachel tiveram o casamento
com que todo americano sonha:
bêbados e com rosto rabiscado na capital mundial das apostas.
Neste jogo, vocês devem percorrer as histórias românticas de Ross e Rachel
e organizar os parceiros na ordem cronológica correta.
Ex mais antigo pra lá, ex mais recente pra cá.
Quando terminarem, corram pra porta da capela
e toquem o sino.
Tudo bem?
Vão.
- Vamos lá. - Tá.
A Carol é a primeira, obviamente.
Acho que Mona é...
- Eu acho... - ...a última?
São, tipo, sete?
Não lembro se é Danny ou Tag.
Chloe está antes...
- Era o Yeti e o Tag... - Emily... Temporada 4?
Emily é da 4ª temporada.
Cheryl me confundiu.
- Não lembro quando... - Acho...
É a cara da Cheryl.
Quem é essa tal de Cheryl?
Quando ele namorou uma Cheryl?
Ela era a Garota Suja.
Então chamem de "Garota Suja".
Acho que é Emily...
- Emily, depois Cheryl. - Rápido!
E você?
Tag, Danny, Joshua, Paolo, Barry.
- Pronto. - Toquem o sino!
Vamos ver como se saíram.
Tem um pra arrumar.
Fique perto do sino!
Isso.
- Volta pra cá. - Toca o sino!
Vamos ver como foram.
Correto! Vão pro Central Perk e parem o tempo.
Rápido! Meu Deus!
Voltando ao Central Perk, sentimos a adrenalina voltar com tudo.
Estamos prontos pra apertar o botão e mostrar às outras equipes quem manda.
Bom trabalho, Bamboozlers.
Vocês arrasaram. Se esforçaram bastante.
Sabiam muita coisa.
Vamos revelar o tempo de vocês mais tarde.
A Rachel, é hora de ir.
Vão se sentar. Garotas, podem vir.
- Sou Michelle. - Sou Suzanne.
E A Rachel está de volta.
- Conseguimos. - É a final!
- Fomos muito bem. - Ficamos orgulhosas de nós mesmas.
Mas, com esses concorrentes, sabemos que temos que arrasar.
A Equipe Lagosta está bem quieta. São um casal.
Estão me assustando um pouco.
Talvez saibam mais do que parece.
Não conseguimos lê-los,
mas vamos derrotá-los.
Como é a final,
pode ter surpresas.
Mas conhecemos o jogo: o importante é ser rápida.
Hoje vamos quebrar aquele botão.
Estamos aqui, prontas pra vencer.
EQUIPE "A RACHEL"
A Rachel, vocês já fizeram isso antes.
É hora de ir ao apartamento da Monica e pegar a primeira pista.
- Estão prontas? - Estamos.
Liguem o cronômetro antes de ir, pro relógio marcar o tempo.
Vão.
Muito bem!
Não achei nada no apartamento...
Já encontramos.
Estavam no armário do quarto de hóspedes.
E não precisa se preocupar. São todos uma porcaria.
São os meus. Eu comprei pra vocês.
Aqui!
Beleza.
"Feliz Natal dos seus amigos. Aproveitem os presentes."
Quanta emoção!
Vocês vão abrir presentes icônicos de Friends
e devolvê-los logo depois.
Sentem-se.
Uma de vocês vai pegar um presente
e trazê-lo pra mesa da cozinha.
- Quem vai pegar o presente? - Suzanne.
- Vamos lá, Suzanne. - Vai!
Minha nossa...
Vai! Isso!
- Não importa. - Rápido!
Importa, mas não importa.
Pra quem é? De quem é? E o quebra-nozes?
Para Rachel, Phoebe e Joey, de Monica, Ross e Chandler.
Abram!
Abre aí!
Trabalho em equipe realiza sonhos.
Vocês são dessas pessoas que guardam papel de presente?
- O que é? - Aqui.
Show do Hootie & the Blowfish.
Quem levou um chupão nos bastidores do show?
A Monica!
Correto!
Quem te deu esse chupão?
Um dos baiacus da banda.
Vão pro apartamento do Joey.
Achem o controle remoto dos rapazes. Rápido!
Acho que sobrou pra eu limpar.
Parece que é problema meu agora.
Eu tenho que fazer tudo neste lugar. Meu Deus!
Poderíamos ser mais bagaceiros?
Controle remoto!
Onde?
Controle...
Ali não.
- Achei! - Isso!
Acharam o controle remoto. Agora sentem-se nas poltronas.
Estamos com medo de a trívia e os jogos
ficarem mais difíceis agora.
Mas está tudo bem.
É hora de jogar Aquele em que Respondem como o Chandler.
Neste jogo, temos uma convidada especial:
a grande Morgan Fairchild.
Olá, competidoras.
Talvez a conheçam como a mãe do Chandler, Nora Bing.
É com você, Momo!
Tirei um tempo da turnê do meu último livro
pra ajudar vocês com este jogo.
Agora vocês serão as engraçadinhas,
porque vão responder como meu garotinho,
Chandler Bing.
Primeira pergunta:
é uma resposta clássica à entrada dançante de um personagem.
"Gloria Stefan estava certa.
No fim, o ritmo acaba pegando você."
Você poderia ser mais Chandler?
Correto.
Isso!
Bônus de 10s.
Vamos pra segunda pergunta.
Apenas um personagem diria isto.
"Regras ajudam a controlar a diversão."
Você poderia ser mais Monica?
Correto.
Bônus de 10s.
Aqui vai a última pergunta.
Esta frase é dita em um trote.
"Aqui é o Dr. McNeely, da Universidade do Sotaque Falso.
Venha trabalhar conosco em tempo integral."
- Joey? - Está bem.
Você poderia ser mais Joey?
- Nossa... - Isso!
Incorreto.
Não!
Foi a Rachel.
Alô, Ross. Aqui é o Dr. McNeely, da Universidade do Sotaque Falso.
Venha trabalhar conosco em tempo integral.
Vão pra Cidade do Pecado.
Corram pra capela de casamentos de Vegas.
Vão lá e abram a porta. Rápido!
O tempo não para!
Pelos poderes conferidos a mim pelo estado de Nova York
e pelos caras da internet...
eu os declaro marido e mulher.
Espera!
Vocês se aceitam?
- Eu aceito. - Eu aceito.
Aceita, sim!
Legal! Reconhecem esse lugar?
Claro que sim.
Mas, caso você não se lembre,
é do episódio em que Ross vê Rachel nua.
Então vão a Vegas,
ficam bêbados e se casam.
Enfim, o foco é Monica e Chandler.
Vocês devem organizar
os relacionamentos que Monica e Chandler tiveram
antes de finalmente ficarem juntos em Londres.
Coloquem os parceiros deles
em ordem cronológica nos suportes.
É uma das coisas que mais gostamos em Friends:
os relacionamentos.
- Prontas? - Sim.
Vão.
- Primeiro. - Não.
- Este é o mais antigo. - É.
Isso.
E quem você tem aí?
E Paul, o Cara do Vinho vem depois.
Acha que é ele?
Sim.
- Peguei... - Pega todos.
Pega todos. É bem melhor assim.
- Certo. - Vem ver.
Diga se estou indo bem.
Olha o meu.
Estou com...
Ginger.
Joanna.
Vamos conferir.
Vai. Você também!
Parou!
Vamos ver como se saíram.
Certo...
Precisam arrumar. Vão!
Certo. Colocamos...
Bobby Divertido?
Esse está certo.
Isso! Toquem o sino!
Boa! Voltem pro Central Perk e parem o cronômetro!
Rápido!
Estou muito confiante.
Não vamos pra casa sem a Taça Geller.
Minha nossa!
Quando conheci vocês, achei que você era uma Phoebe,
e você, uma Rachel.
Mas depois da correria,
acho que as duas são Monicas.
Equipe Lagosta, é a vez de vocês.
É a equipe final. Vamos lá!
Sou Halani, e este é meu namorado, Riordan.
A Equipe Lagosta voltou pra grande final,
e estamos muito animados.
Na outra vez, tivemos momentos muito bons.
Passamos rápido pelos jogos.
Mas tivemos momentos ruins, sendo zoados pela apresentadora.
- Mas... - Somos legais, então...
Foi difícil lembrar o título dos episódios.
Há 263 episódios.
São 236.
- O que eu disse? - Disse 263.
São 263.
Errou de novo.
- São 236. - Agora, sim.
Vamos sair por último, mas somos tão rápidos
que vamos vencer.
O melhor dos melhores.
Vamos levar a Taça Geller.
Lagosta, vocês vão
pro apartamento da Monica pra começar o jogo.
Tem um pequeno general com um cartão de Natal.
Podem abrir.
E não se esqueçam de ligar o cronômetro na saída.
- Prontos? Vão. - Sim.
Muito bem.
Rach, é pra você.
Limpador de para-brisa.
Eu nem tenho carro.
Não, mas com este cheirinho de carro novo, vai parecer que tem.
Pheebs, é a sua vez.
Protetores sanitários!
Foi isso que fizeram enquanto eu abastecia?
Meninos!
"Feliz Natal dos seus amigos. Aproveitem os presentes."
- Aí estão vocês! - Oi!
Este jogo é sobre dar, receber,
ter e compartilhar.
Eis o que vamos fazer:
peguem um dos presentes ali
- e tragam pra mesa, certo? - Certo.
Quem vai pegar o presente?
- Eu. - Você?
Vai.
Estamos aqui pra nos divertir e rir muito.
Mas, no fim, viemos vencer.
Queremos ganhar o troféu, e é isso que vamos fazer.
Ela acha que é uma caixa da Tiffany.
- Que burguesinha! - É.
Pra quem é? E de quem?
Rápido, olha o tempo!
- Para Rachel, do Paolo. - É.
Está bem.
Rachel usa esse sapato no funeral da avó do Ross
e o suja de lama.
Mas Ross tem um acidente ainda maior logo depois,
quando ele cai em quê?
No túmulo.
Isso. Vão pro apartamento do Joey!
Achem o controle remoto perdido!
Bom trabalho.
- Oi. - Chandler!
Mãe, obrigado por vestir... algo.
Querido, é tão emocionante!
Achei que tínhamos te ferrado tanto que este dia nunca chegaria.
Ali na mesa.
Você achou o controle
e disse à sua namorada o que fazer sem ser grosso.
Neste jogo, temos uma convidada muito especial.
Vou dizer logo: é a grande Morgan Fairchild.
Olá, queridos.
Sabem que é a mãe do Chandler, Nora Bing.
Ela vai assumir daqui.
Neste jogo, vocês podem fingir ser o meu preferido de Friends:
Chandler Bing.
Direi uma citação do programa.
Só precisam me dizer qual personagem disse essa frase.
Aqui vai a primeira:
esta fala teve palavras demais.
"Sopa de macarrão."
Joey, não é?
Poderia ser mais Joey?
Correto.
Bônus de 10s.
Vamos pra segunda pergunta.
Um dos personagens não queria aceitar mudanças e disse:
"Não quer morar em Westchester.
É a pior das cidades com 'chester'."
Você poderia ser mais Phoebe?
Correto.
Isso!
Esta é a última pergunta.
Esta frase só tem prós, nenhum contra.
"Tenho dinheiro demais, e meu sapato de diamante está apertado."
- Foi o Chandler... - Ou a Monica.
Ela queria sapatos de diamante.
Está bem. Monica?
Você poderia ser mais Monica?
- Essa não! - Está errado.
Foi o Chandler.
Tenho dinheiro demais, e meu sapato de diamante está apertado.
Droga!
Precisam correr. Vão pra capela de Vegas.
Abram bem as portas.
Certo.
Morgan Fairchild, que honra! Obrigada por fazer isso.
Consegue me ouvir?
Tchau, Whitney.
Consegue me ver?
Então, Ross e Rachel se casaram.
Monica e Chandler quase se casaram.
Acha que devemos ficar juntos?
Sim, mas ainda não.
Sério? Quando?
Está bem.
Bom...
Chandler e Monica vão se casar
e ficar podres de ricos.
Mas não vai dar certo.
Pois é.
Então vou me casar com Chandler pelo dinheiro.
E você...
vai casar com Rachel e ter filhos lindos.
Maravilha.
Aí abandonamos os dois e nos casamos.
Teremos o dinheiro do Chandler e os filhos da Rachel.
Ter a guarda será fácil, por causa do alcoolismo da Rachel.
E o Ross?
Não quero entrar em detalhes, mas...
nós brigamos, e eu mato ele.
O que temos aqui?
É isso aí.
Estamos aqui, em uma capela de casamento.
Vamos a uma capela quando queremos casar.
Casar é algo que fazemos
quando namoramos há uns anos.
Namoram há quatro anos, sem casar,
sei lá, fica a dica.
Mas o jogo não é pra isso.
Este jogo é sobre Joey e Phoebe e suas histórias românticas.
Halani é muito boa em lembrar o que aconteceu e quando.
E eu sou bom em lembrar quem disse o que e onde.
Vão.
- Certo. - Vamos pegar todos.
Primeiro o Joey.
- Tá. - A moça da lavanderia.
Felicity... Foi em Londres.
- Felicity. - Isso é depois.
- Tique-taque. - Kate.
Kate é da 1ª temporada.
Fica aqui.
Felicity foi em Londres.
Parece...
- Kathy é a próxima. - Aqui.
Porque Chandler a ama.
- Rápido! - Agora a Felicity.
Têm que fazer tudo juntos?
O que é isso? Codependência?
- Gary, Rob. - Certo.
- Sergei. - Roger, 1ª temporada.
Tem Rob, Sergei e Jake.
- Sergei. Quem é Sergei? - Sergei.
Ele é bem depois.
É por aqui.
Acho que é Rob e...
Jake é mais tarde.
Vou pôr Rob aqui. Pode mudar.
Vão!
Toquem o sino.
Vamos ver como se saíram.
- Certo. - Arrumem! Rápido!
Trocando esse dois...
Isso. Toquem o sino, vai!
Vamos ver.
Isso! Vão pro Central Perk, batam no relógio
e parem o tempo!
Eles vão conseguir?
Equipe Lagosta, vocês conseguiram.
Temos mais um jogo pra jogar.
É hora do jogo final, Aquele em que Vocês Sabem o Aquele.
Pela última vez: pessoal, para os seus lugares!
Vamos lá.
AQUELE EM QUE SABEM O AQUELE
Esta é a última vez que estarão no Central Perk,
porque, no fim do jogo,
um dos times será coroado o verdadeiro campeão de Fast Friends,
levando pra casa a incrível Taça Geller.
Pois é.
A bundinha disto aqui é insana.
Acho que nem dá pra mostrar na TV.
Parece um episódio de Euphoria.
Enfim, vou ler a descrição de um episódio.
Batam no botão quando souberem o título
do episódio em questão.
Cada resposta correta dá um bônus de 30s.
Se errarem, ficarão bloqueados até a próxima pergunta.
São três perguntas, então temos 90 segundos em jogo.
Certo?
Amigos, inimigos, aminimigos.
É hora de saber quem vai levar a Taça Geller.
Estão prontos?
- Estamos. - Sim.
Primeira pergunta:
"Neste episódio da 4ª temporada,
Chandler se arrepende muito
de beijar a namorada de Joey."
"Aquele do Chandler na Caixa"?
"Aquele do Chandler na Caixa" está certo.
Ganharam um bônus de 30 segundos.
Chandler passa boa parte desse episódio em uma caixa
pra provar que é um bom amigo.
Mas que tal discutirmos a Monica ter beijado o filho do Richard?
Porque...
Desculpe. Acho que é doentio.
O que é doentio?
Eu sair com o filho do Richard.
Me parece uma péssima ideia.
Segunda pergunta:
"Neste episódio da 2ª temporada,
Monica trabalha com Mockolate,
uma substância sintética que, segundo Phoebe, 'tem o gosto do mal'.
Ross está tentando decidir
entre Rachel e Julie...
- Suzanne. - "Aquele com a Lista."
Correto.
Isso!
Ross aprendeu da pior maneira a nunca deixar rastros.
Ele foi pegar meu casaco. Meu Deus!
Não acredito! Isso é inacreditável!
- O que é isso? - Quê? Nada.
O que é? Vi meu nome ali.
Não. Está vendo?
Ei, está imprimindo!
Está imprimindo!
Aí vem a última pergunta.
"Neste episódio da 3ª temporada,
Chandler e Janice terminam,
e ela volta para o ex-marido.
Phoebe acha que alguém que ela conhece morreu
porque ela foi ao dentista.
Quando Joey nota que o Peladão Feioso
está estranhamente...
Brad.
"Aquele com o Instrumento para Cutucar"?
Brad, acertou.
Isso!
- Todos acertaram uma. - É mesmo.
Deve ser a melhor forma de cutucar um peladão feioso: de longe.
Estamos chegando na janela.
Passando o fio na agulha...
Ele está vivo!
Todo mundo acertou uma? Que loucura!
- Foi mesmo. - É.
O conhecimento de vocês sobre Friends é inegável, mas uma equipe será declarada
os maiores fãs de Friends, levando pra casa a Taça Geller.
Chegou a hora.
Aqui estão os tempos.
Bamboozlers,
o tempo não ajustado de vocês
é 5min34s.
Equipe A Rachel,
o tempo não ajustado de vocês
é 5min15s.
Por fim, Equipe Lagosta.
O tempo não ajustado de vocês
é 5min41s.
A corrida está incrivelmente apertada.
Há menos de 30 segundos separando as três equipes,
então tudo vai se resumir às penalidades e aos bônus
para chegar aos tempos oficiais.
Em terceiro lugar,
com o tempo total ajustado de 5min01s...
Equipe Lagosta.
Isso significa que ficamos entre os Bamboozlers e A Rachel.
Com o tempo total ajustado de 4min20s,
a equipe vencedora de hoje...
é...
A Rachel.
Se alguém questionar quanto vocês sabem
de Friends, é só mostrar
este pedaço de madeira com um troll.
Bamboozlers, o tempo total ajustado de vocês foi de 4min44s.
- Têm meu respeito. - De boa.
Foi incrível.
Mas nossas campeãs, A Rachel, mereceram isso.
Que bom que vocês têm um salão!
Podem consertar isto?
Meu Deus...
É o fim de Fast Friends.
Pra todos vocês em casa: vocês são minha lagosta.
E isso é importante. Sou alérgica a mariscos.
Obrigada por assistir.
Obrigada.
Meu Deus!
Escondam a bundinha!
Isso. Parabéns!
Gravado em A Experiência Friends: Aquela em Nova York.
Legendas: Talita de Almeida Costa