WHEN THE PHONE RINGS
Nei.
Ta ham!
Nei.
Nei…
Å nei…
Hva skal jeg gjøre?
Hallo?
Hva?
Fra Barun kulturstiftelse…
Visste ikke du det heller?
Nei.
Hvor blir den holdt?
Jeg er på vei nå.
Nei, ikke kom hit. Det er mange journalister her.
Det viktigste er at han ikke er her.
Tidligere talsperson Paik Sa-eon kunngjorde
i morges at han donerer hele arven fra avdøde formann Paik,
til samfunnet.
Og at alle juridiske prosedyrer
skal gå gjennom hans juridiske representant.
Presidentkontoret har akseptert Paiks oppsigelse
og søker nå etter en erstatter.
TILSETTINGSBREV
Han…
…forsvant.
FINAL EPISODE
Nå er det mat!
Finn dere en plass.
Vær forsiktige.
Det er fint.
Spis opp.
Er det lov å spise mer?
Selvfølgelig.
Du må spise for å vokse.
Jeg skal bli høyere enn Sang-woo!
Kulere også.
Så du får ikke gifte deg med Sang-woo.
-''Gifte''? -Her.
Ikke voks opp for fort.
Det er best å være søt.
Hvorfor konkurrere med barn?
Konkurrere…
Samme det.
Har du hørt det?
Paik Sa-eon ga bort alt han eier.
Jeg hørte det.
Ikke til å unngå. Stor nyhet.
Direktøren her sa
at Nuri drømmesenter også får donasjoner.
Fra Sa-eon?
Fra en anonym giver.
Hvem andre?
Han donerte alt han eier,
sa opp som talsperson,
kan ikke nås.
Ingen vet hvor han er.
Det virker som om Paik Sa-eon
har forsvunnet fra jordens overflate.
Det har han.
Paik Sa-eon er død.
Det stemmer.
Han døde.
Siste nytt.
Det er bekreftet at Hong Hee-joo, talsperson Paik Sa-eons kone…
ÉN MÅNED SIDEN
…er trygt tilbake hos familien
etter å ha vert savnet i fire dager.
Politiet sikter Shim Kyu-jin,
Frihets- og rettspartiets kandidat Paik Ui-yongs kone,
for kidnapping og oppfordring til drap i forbindelse med Hong Hee-joos sak.
Min er også i varetekt
og etterforskes for å ha utført forbrytelsen.
Min tilstår at han var instruert til å dytte kjøretøyet i elva
for å iscenesette et fall
og å spre Hong Hee-joos ting, som sko og mobiltelefon,
for å hindre politiets etterforskning.
Den mistenkte som kidnappet Hong Hee-joo
og truet offeret med våpen til tross for gjentatte advarsler,
ble til slutt skutt og drept av politiet på stedet.
Mamma!
Du er der, eller hva?
Jeg vet du er der ute!
Hvorfor har du låst meg inne her?
Hvor lenge skal du holde meg innelåst?
Jeg sa det til deg.
Gutten min, jeg…
Jeg vil aldri miste deg igjen.
Jeg har angret så mye.
Hvis jeg bare
hadde beskyttet deg da,
hadde jeg ikke mistet deg slik.
Sa-eon,
hør nøye etter.
Hør.
Jeg låser deg ikke inne,
men jeg beskytter deg.
MISTENKT KIDNAPPER SKUTT OG DREPT
Hele tiden
har jeg trodd at jeg hadde et mye bedre liv enn andre.
En prestisjefylt politisk familie,
og en far som var respektert…
…av hele nasjonen.
Men alt var en løgn.
Sannheten om min far
var det helt motsatte av hva jeg har trodd.
Det var en illusjon.
Sønnen jeg trodde var død, kom tilbake
og gjorde det mer elendig.
Jeg vil legge familien og bakgrunnen min bak meg,
og jeg vil stå igjen som Paik Ui-yong, en helt vanlig mann.
Hederlige borgere,
om dere kan sjenerøst omfavne…
…mine mangler og feil,
lover jeg, Paik Ui-yong,
å bli gjenfødt…
…som en bedre versjon av meg selv for dere.
GOD JUL
Paik Ui-yong ble nummer tre med 3,4 % av stemmene.
Til slutt
ble det ingen president fra Paik-familien.
Den tiltalte drepte sin svigerfar
og uten å vise anger, oppfordret til enda et drap,
og gjentok en forbrytelse som førte til flere ofre.
DOMMER
Denne retten holder tiltalte ansvarlig for dette,
og dømmer Shim Kyu-jin
til fengsel på livstid.
Moren, som mislyktes i å beskytte sønnen to ganger,
anket saken.
Hun ba om maksimal straff: dødsstraff.
Butleren, som var lojal mot Paik-familien hele livet,
erkjente sin forbrytelse og viste dyp anger.
Med tanke på at offeret ikke ønsket å straffe ham,
ble han dømt til 5 års fengsel.
Paik-familiens skandale som hadde forårsaket slik oppstyr,
tok endelig slutt.
Når det gjelder han,
så forsvant han fra verden
og ga slipp på alt han hadde.
Du er tilbake.
Har du hatt det bra?
Hvorfor fortsetter du å komme hit?
Du vet veldig godt…
…at jeg forrådte talspersonen.
Før han innså ditt svik,
ringte han oftest til deg
og snakket mest med deg.
Ja, det gjorde han.
Alt er bra.
Husker du noe spesielt fra samtalene med ham?
I så fall, si det.
Han sa…
…at han skulle forsvinne som støv.
Da hevnen var over
og alt som hadde drevet ham,
alle målene hans, var borte,
ville han utslette seg selv.
Opprinnelig.
''Opprinnelig''?
Ja, men…
Hva med nå?
Har du ombestemt deg?
Selvfølgelig.
Jeg skal ha et liv etter hevnen.
Med den personen
jeg vil leve resten av livet mitt sammen med.
Så jeg tror ikke han bare forsvant fordi hevnen var over.
Jeg er sikker på…
…at det var en annen grunn.
-Hee-joo. -Herr Kang.
Hvor lenge siden sist?
Har du det bra…
Det er en stund siden.
Er du her for å treffe Park?
Ja, jeg kommer ofte innom.
Jeg blir frustrert når jeg tenker på talspersonen,
men jeg ble opplært til å hate synden, ikke mennesker.
Sees senere.
Han spurte meg ofte.
Han spurte hva ektepar snakker om og hvordan de viser kjærlighet.
Og hvordan man er en god ektemann.
I ekteskapet,
skjuler dere noe
eller bedrar hverandre?
Noen ganger er det nødvendig å late som og bare la det gli forbi.
Ekteskap krever en del innsats, ikke sant?
Innsats?
Hvordan gjør du det?
-Unnskyld? -"Jeg elsker deg,
min ultimate kjærlighet."
Han var kanskje klønete,
men han prøvde veldig hardt.
Jeg vil høre mer.
Talspersonen…
…lærte å gjøre dette.
Kan du tro det?
Vi var på vei til seminaret.
På bussen spurte han meg hvordan man viser kjærlighet.
Så jeg lærte ham dette.
Men jeg antar…
…at det var for deg.
Det hadde jeg aldri forestilt meg.
Jeg savner ham også.
JAPANSK KJØKKEN
Så kjekk. Du kler det.
Husker du, pappa?
Da jeg var liten, kjøpte du tonkatsu til meg hver jul.
Tonkatsu er godt.
Jeg spiste alle typer delikatesser hver jul hos formann Hong,
men tonkatsuen vi delte sammen var best.
Jeg liker tonkatsu. Derfor ville jeg komme hit.
Det var min ide å gå hit.
Maten deres er klar.
Takk.
Du er tilbake igjen.
Nyt måltidet.
Det er godt.
-Men, pappa? -Ja.
Har du vært her før?
På bursdagen min.
Jeg spurte om å få gå hit.
Spurte hvem?
Min svigersønn.
Hva?
Når var det? Om det var bursdagen din, var det juli?
Har han kommet tilbake siden? Har du sett ham?
Kom igjen.
Det er nesten jul.
Ikke vær alene i et tomt hus.
Bli med meg.
Hvis du ikke vil se mamma og pappa, kan vi dra på tur.
Hvor lenge blir du her?
Hvor mange ganger må jeg si det?
Jeg forlater ikke dette huset.
Skal du fortsette å vente her?
Det har gått seks måneder allerede.
Hva om jeg drar fra huset,
og han kommer tilbake?
Hvis han kommer
og jeg ikke er her, og så omgår vi hverandre?
In-a…
Jeg kan fortsatt ikke tro at han er borte.
Da jeg ble reddet og våknet opp på sykehuset, er jeg sikker på…
…at han var der hos meg.
Da jeg sov i flere dager av utmattelse,
hver gang jeg våknet,
var han der,
som om han alltid ville bli der.
Og
den siste natten husket jeg…
Hee-joo.
Det går bra.
Det var bare en drøm, ok?
Jeg er så lettet.
Jeg drømte at du ble skutt.
Nei.
Jeg er rett her.
Legg deg og sov igjen.
Jeg husker fortsatt hans varme berøring som lullet meg i søvn.
Jeg tror han kommer tilbake. Hvordan kan jeg dra herfra?
Han kommer ikke tilbake.
Hva?
Jeg trodde du ville gi opp og gå videre etter hvert.
Men hvordan
kan du ikke glemme, for et øyeblikk?
Vet du?
Vet du hvorfor han dro og ikke kommer tilbake?
Vet du grunnen?
Dette er det eneste jeg kan si.
Glem ham.
Han…
…kommer aldri tilbake.
Så hvorfor?
Hvorfor sier du det?
In-a, fortell meg.
Vær så snill.
Hee-joo.
Uansett hva jeg sier,
Nå vil jeg bare at du skal ha det mindre vondt og være gladere.
Nei.
Det eneste som kan lindre smerten og gjøre meg gladere,
er om han er her.
Jeg trenger ham virkelig.
Jeg savner ham så mye.
PAIK SA-EON
Kan vi møtes et øyeblikk?
FRED OG HÅP MINNEHALL
DER DE KJÆRE BLIR HUSKET FOR ALLTID
Hvorfor her?
Nummeret du ringte er ikke i bruk.
Sjekk nummeret og prøv igjen.
Nummeret du ringte er ikke i bruk.
Sjekk nummeret og prøv igjen.
PAIK SA-EON
INNKOMMENDE ANROP INTERNASJONAL SAMTALE
Hallo?
ANROP
Personen du ringte er utilgjengelig for øyeblikket.
SØK HER
LANDSKODE 604
ARGAN
Argan?
Hva?
Telefon fra Argan?
Ikke bare en telefon.
Hong Hee-joo?
Ja, det er meg.
Vær så god.
Det er internasjonal post.
Kan du signere her?
Takk.
Takk, frøken Hong.
Tegnspråkskolen ble bygget for barn
som mistet hørselen under krigen.
Takket være din donasjon.
I mitt navn?
Nå kan barna nå ut i verden med stemmene sine.
Barnas øyne er fulle av håp,
og fremtiden deres er lys og åpen.
Fortsett gjerne med å følge opp barna våre,
så de kan oppnå drømmene sine fremover.
"Buiben internasjonale tegnspråkskole."
TEGNSPRÅK, KUNST, FORSKNING, MATEMATIKK OG LITTERATUR
REPUBLIKKEN ARGAN
Hvor mye donerte du?
To milliarder won.
To milliarder won?
Hadde du så mye?
Det var ikke meg.
Jeg har ikke så mye penger.
Så hvem…
Jobbet ikke du som krigskorrespondent i Argan med ham?
Vet du om noe sted han kan være i Argan?
Hva snakker du om?
Paik Sa-eon!
Sier du at han gjorde dette?
Hvem andre?
Telefonen fra Argan,
beløpet på to milliarder won, 406 og 604…
Er det bare en tilfeldighet?
Aner ikke hva du snakker om.
Hvis jeg vet om noen steder i Argan, vil du dra…
Si fra hvis du har forslag.
Kom igjen, Hee-joo.
Du vet jo at Argan er en krigssone.
Ikke bare er det forbudt for visse folk,
men du dør om du drar!
Om jeg dør mens jeg venter på ham her,
eller blir skutt der.
Det er det samme for meg.
Vær så snill å fortelle meg.
Jeg drar ikke før du sier det.
Solnedgang.
Solnedgang?
Så du ikke låseskjermen hans?
Han er gal etter dem.
Besatt av solnedganger.
Da vi var i Argan,
skyndte han seg dit da sola gikk ned.
En fantastisk plass å se solnedgangen.
Han tok bilde etter bilde av himmelen.
Den er like rød som det hovne kinnet ditt.
BUIDEN INTERNASJONALE TEGNSPRÅKSKOLE ARGAN
-Takk. -Vær så god.
Mange barn har mistet hørselen under krigen.
Denne flotte institusjonen har blitt til takket være deg.
Vi er veldig takknemlige.
Kan det være
denne personen som ga donasjonen til skolen i mitt navn?
Vell, vi fikk donasjonen i ditt navn, men ikke personlig.
Jeg hørte om et sted jeg kan se solnedgangen.
Hvordan kommer jeg dit?
Solnedgangsstedet?
Mener du Bestin-kapellet?
Ja, det.
Du kan ikke gå dit nå.
-Hvorfor? -Rebellene okkuperer området.
Du blir drept om du går dit.
Opp med hendene!
Hendene på hodet!
-Kjør! -Bilen foran ble truffet!
Kom igjen!
-Faen! -Der borte!
Jeg ba deg vente til jeg hentet deg.
Så, hvorfor?
Hvorfor er du her?
På grunn av deg…
…vet du hvor mange ganger planene mine er endret?
Nei, fra starten
betydde ingen planer noe foran deg.
Alt faller bare sammen.
La det falle.
Jeg ødelegger alt.
Du snakker alltid om planer!
Så?
Gikk forholdet vårt etter planen?
Ikke for meg.
Jeg skulle skille meg fra deg.
Du vet hva som skjedde.
Jeg kunne ikke skilles,
jeg kunne ikke flykte fra deg,
og nå kan jeg ikke leve uten deg.
Så jeg reiste halve jorden rundt for å komme hit!
Er du dum?
Hvorfor sier du at du ikke kan leve uten meg?
Hvordan…
…kan du si det når du vet alt?
Om hva?
Dette er det eneste jeg kan fortelle deg.
Han…
…kommer aldri tilbake.
Sa søsteren min noe?
Nei. Før det…
Hva fant du ut den dagen?
Hvorfor så du slik på meg?
Svar meg! Hva sa han?
Visste du?
Din far, Paik Jang-ho,
drepte Hee-joos lillebror.
Ja.
Den bilulykken.
Paik Jang-ho planla det
og kjørte over dem med en lastebil.
Paik Jang-ho prøvde hardt å skjule meg for verden,
men lillebroren hennes så meg.
Fra blodet som strømmer i meg til mitt navn,
det eneste jeg gjorde rett
i mitt syndige liv,
var å beskytte deg, Hee-joo.
AVDØDE HONG YU-JIN
Men det viser seg
at jeg ikke beskyttet deg.
I stedet tok jeg mye fra deg.
Broren din,
barndommen din,
drømmene dine.
Faren min var den som knuste dem alle.
Fant du…
…endelig ut av det?
Hva med Hee-joo?
Hun vet alt.
Hun visste alt, og risikerte likevel livet sitt for deg.
Var det derfor du forlot meg? Av samvittighet?
Jeg forlot deg ikke.
Jeg måtte straffe meg selv.
Jeg så etter en unnskyldning.
Siden du allerede visste alt
og sa det ikke gjorde noe,
rasjonaliserte jeg det.
Jeg trodde jeg kunne bli her
og late som jeg ikke visste det,
og gjøre deg lykkelig fra nå.
Jeg kan ikke leve uten deg? Siden når?
Målet mitt var bare å…
…sette deg fri.
Og jeg følte…
…avsmak for meg selv.
Så jeg ville straffe meg
til jeg kunne tilgi meg selv.
Hvor mye lenger må jeg vente?
Du vet det også.
Vi brukte mer tid på å misforstå og gli fra hverandre
enn å sette pris på og elske hverandre.
Men om jeg fortsatt må vente,
hvor lang tid vil det ta?
Om du må bli straffet, burde jeg være den som straffer deg!
Du straffer meg nå.
Du står rett foran meg,
og jeg lengter etter å holde rundt deg.
Ser du jeg holder igjen?
Jeg vil ikke holde igjen mer.
Det var sant.
Vi levde sammen i tre år,
jeg visste det ikke for jeg sjekket ikke telefonen din.
Bare solnedganger.
De var fylt med deg.
Er det derfor du dro til Argan?
Det var langt unna deg,
men jeg kunne se deg der.
Men jeg trodde aldri
jeg ville se deg her sånn.
604.
Du ringte meg fra det nummeret, sant?
Den dagen
hadde jeg en drøm.
Du gråt mye.
Så…
Faktisk var det bare en unnskyldning.
Jeg ville bare høre stemmen din.
Når det er sagt,
forventet jeg ikke at du dukket opp slik.
Hvorfor ga du den donasjonen til tegnspråkskolen i mitt navn?
Jeg ga to milliarder won.
Minner det deg om noe?
To milliarder.
Én: brudgommen kan ikke be om skilsmisse.
To: skilsmisse er ikke tillatt under noen omstendigheter.
Tre: vi skal aktivt fortelle publikum
at vi er gifte.
Hvis noen av disse brytes,
vil straffen være to milliarder won.
Det stemmer.
Mitt oppgjør med deg.
Fordi jeg skal bryte
bryllupsløftene våre.
Paik Sa-eon…
…vil skilles fra Hong Hee-joo.
Hva?
Og jeg, ikke Paik Sa-eon…
…vil gifte meg med deg.
-Vil du bytte plass? -Hva? Hvorfor?
Talspersonen kommer ut når den døren åpnes.
Jeg er litt overveldet og nervøs.
-Vil du bytte plass med meg? -Nei.
Dette er ikke kontoret.
Han er ikke talspersonen lengre. Slapp av.
Ikke sant?
Stemmer…
Hallo.
For deg.
Kom inn her.
Jeg er skrubbsulten.
-Jøss! -Se på det.
Herlighet.
Mer og mer mat.
Hee-joo, har du laget alt?
-Fantastisk. Alt smaker nydelig. -Ja.
-Jeg lagde det. -Hva?
-Gjorde du? -Du?
Sier du at du ikke lar din kone løfte en finger fra nå av?
Jeg har lært deg godt opp.
Det er ikke det.
Hun er ikke særlig flink på matl…
Jøss.
Ringen din er så pen.
Gi meg hånda di.
Se på den.
Ringen din er nydelig.
Men jeg forstår ikke.
Hvorfor gifte seg to ganger, med samme person?
Jeg vet.
Imidlertid
godkjenner jeg ekteskapet.
Gratulerer! Frukten av ekte kjærlighet.
Takk.
Forresten, er det sant?
-Endret du navnet ditt? -Gjorde du?
Til hva?
Vel…
Paik Yu-yeon.
Paik Yu-yeon?
Hva betyr det?
Yu står for ''bare.''
Yeon er for ''kjærlighet.''
En eneste kjærlighet i verden?
Du godeste.
Er dette deres sanne farger?
Hvorfor ser du slik på meg?
Gratulerer med å bli den mest romantiske ektemannen.
Så, fortell, når vil du returnere til presidentkontoret?
Jeg skal ikke tilbake dit.
Hva skal du gjøre da?
Uansett, selv om det er vanskelig å venne seg til,
la oss feire Paik Yu-yeon
og Hong Hee-joos bryllup.
Skal vi skåle?
-Gratulerer! -Gratulerer.
Takk.
Når vi er igang,
vil du gratulere oss også?
For å være ærlig…
Vi skal også…
…gifte oss!
-Jøss! -Seriøst?
Na You-ri!
Gratulerer, You-ri!
Sang-woo!
Takk.
Jeg hadde ingen anelse.
Gratulerer.
Dere ser bra ut sammen.
La oss skåle!
-Gratulerer! -Ja, gratulerer!
Å være gift er fint, sant?
Hva?
Selvfølgelig, det er det.
Sant?
Selvfølgelig. You-ri, det er bra.
Hva gjør du?
Hei!
Er du sliten?
Du sa du lagde all maten.
Men det er sant.
Bra jobbet.
Den livlige atmosfæren var fin.
Jeg håper dette huset forblir livlig og aldri stille.
Virkelig?
Da trenger vi noen flere enn oss her.
Jobben på tv-stasjonen starter neste uke.
-Stasjonen? -Ja.
Jeg har sagt ja til å bli språktolken deres igjen.
Og jeg skal fortsette å gjøre det.
Jeg liker jobben.
Sikkert. Gratulerer.
Samarbeid, Hong Hee-joo.
Hvis du vil ha et livlig hus,
trenger vi flere i familien!
Hva gjør du?
Samarbeid!
JUAN RÅ SJØMAT
Smak.
Det er favoritten din.
Etter den dagen
klarer jeg ikke fisk lenger.
Når jeg kjenner fiskelukt,
får jeg flashback fra fiskeplassen.
Hjelp…
Hjelp meg…
Jeg lager noe annet til deg.
Nei.
Det går fint.
Du er like god som alltid.
Takk.
Prøv den hvite kimchien.
Registrere ekteskap?
Jeg kommer snart tilbake med ham.
Han ville komme i dag,
men jeg trodde ikke dere ville si noe pent.
Du har rett.
Du sa du ville velge din egen skjebne.
Og giftet deg uten å si det til oss.
Utrolig.
Du sa du så henne smile.
Hun smiler nå.
Hun ser lykkelig ut.
Hva mer kan vi be om?
Hvor bor dere?
Nabolaget er langt herifra.
Hvor er det?
La oss ta det sakte, mor.
Jeg kommer på besøk.
Vær lykkelig.
Jeg vet hvor mye han bryr seg om deg.
Så lev et langt
og lykkelig liv.
Hee-joo.
Beklager at jeg ikke fortalte om bryllupet.
Men…
Jeg visste ikke hva du hadde følt.
Jeg prøver ikke å gratulere.
Etter at vi ble gjenforent…
…har jeg prøvd å komme nærmere deg.
Men…
…det var vanskelig.
Når jeg nå tenker på det,
gjorde jeg det ikke riktig.
Før vi kunne bli nære,
burde jeg sagt dette først.
Hee-joo,
unnskyld.
Jeg…
…fikk deg til å lide lenge,
både som gjerningsmann
og som tilskuer.
In-a.
Jeg skal glemme fortiden.
Om jeg fortsetter å dvele ved fortiden,
blir jeg ulykkelig i nåtiden.
Prøv du også.
Glem fortiden.
Ville det være greit?
In-a.
Jeg er glad.
Og nå
tviler jeg ikke lenger på lykken.
Fordi jeg fortjener det,
og han hjalp meg til å tro på det.
Du fortjener også å være lykkelig.
Tro meg.
Siste nytt.
Paltima-luftangrepene finner sted i Izmail,
der koreanske statsborgere er kidnappet av væpnede styrker.
Som svar har regjeringen satt opp et beskyttelseshovedkvarter
i Utenriksdepartementet, og vil sende forhandler Paik Yu-yeon.
Regjeringen vil prioritere gislenes sikkerhet
og sette inn alle diplomatiske midler for å redde hver og en av dem.
Reporter Lee er på stedet.
Den du ringer er utilgjengelig. Du blir satt over til talepost etter…
EKTEMANN
Hallo?
Hva tok deg så lang tid å svare?
Hvor er du? Går det bra?
Forhandlingene er over.
Jeg kommer hjem.
Vi er klare for avreise.
Jeg har ventet.
Hvorfor er du så vanskelig å få tak i?
Jeg var uten dekning.
Men…
…hva er det med tonen din?
Hva med den, 406?
Er det ikke spennende?
''Spennende''?
Hvordan det? Savner du henne?
Ja.
Jeg savner henne.
Hva savner du?
Tonen i stemmen hennes da hun truet meg.
Den skarpe stemmen.
Hvorfor likte du den?
Hun holdt ikke tilbake.
Hvis du er opprørt
og ikke sier noe, vet jeg ingenting.
Og hvis du forblir stille, tror jeg kanskje at jeg gjør alt rett.
Jeg liker det når kona mi
ikke holder tilbake.
Ikke hold tilbake mer.
Ha et raserianfall, klag,
og mas om du vil.
Lover du?
Ja.
Sverger du?
Ja.
Men,
hvis jeg ringer,
hva gjør du for meg?
Alt du ber meg om, 406.
Så fra nå av, ring meg resten av livet ditt.
Jeg skal svare hver gang som om det er første gang.
Jeg starter nå med å si hva jeg vil ha.
Lytt nøye.
Hva er det?
Kom tilbake til meg så fort du kan.
Akkurat nå, inn i armene mine.
Jeg er på vei.
Her står et ektepar.
Disse to har levd uten å klare å åpne opp for hverandre.
Hadde det blitt annerledes
om de hadde vist sine ekte følelser
og vært ærligere?
Hvis de prøver nå,
vil de klare å leve livet som alle andre normale par?
Her står et ektepar.
De gjemmer ikke følelsene sine, og er ærlige med hverandre.
Det er et par som har lovet å prøve å bli lykkelige sammen.
KJÆRLIGHET
WHEN THE PHONE RINGS
Tekst: Anette Kvam