CÂND SUNĂ TELEFONUL
Nu.
Prindeți-l!
Nu.
Nu…
O, nu!
Ce mă fac?
Alo?
Poftim?
De la Fundația Culturală Barun…
Nici tu nu știai?
Nu.
Unde se ține?
Vin acum.
Nu, nu veni! E plin de reporteri.
Important e că el nu a venit.
Fostul purtător de cuvânt, Paik Sa-eon, a anunțat
azi-dimineață că va dona toate bunurile moștenite de la răposatul
Paik Jang-ho
și că toate procedurile se vor realiza
prin intermediul reprezentantului său legal.
Între timp, administrația prezidențială a acceptat demisia dlui Paik
și caută un înlocuitor.
ÎNVESTIRE
A…
dispărut.
ULTIMUL EPISOD
Haideți la masă!
Să ne așezăm repede!
Aveți grijă!
Ce drăguț!
Mâncați!
Pot să mănânc mai mult?
Desigur.
Așa crești mare.
O să fiu mai înalt decât Sang-woo!
Și o să fiu mai cool.
Deci nu te poți mărita cu Sang-woo, bine?
- Să mă mărit? - Ia!
Nu te grăbi să crești!
E mai bine să fii drăgălaș.
De ce concurezi cu un copil?
Concurez?
Mă rog…
Ai auzit?
Paik Sa-eon și-a donat toată averea.
Am auzit.
Cum să nu? A fost știrea momentului.
Directoarea a zis
că și orfelinatul a primit donații.
De la Sa-eon?
De la un donator anonim.
Cine altcineva să fie?
Și-a donat averea,
a demisionat din funcție
și e de negăsit.
Nu se știe unde e.
Pare că Paik Sa-eon
a dispărut complet de pe fața pământului.
Chiar a dispărut.
Paik Sa-eon a murit.
Așa e.
A murit.
Breaking news!
S-a confirmat că Hong Hee-joo, soția lui Paik Sa-eon…
CU O LUNĂ ÎN URMĂ
…s-a întors cu bine acasă
după ce a fost dispărută patru zile.
Shim Kyu-jin, soția candidatului
la președinție Paik Ui-yong, e acuzată
de răpire și instigare la omor în cazul răpirii lui Hong Hee-joo.
Min a fost și el arestat
și e anchetat pentru săvârșirea infracțiunii.
Min a mărturisit că i s-a cerut să împingă mașina în râu,
să-i însceneze căderea
și să împrăștie obiectele personale ale lui Hong Hee-joo
ca să îngreuneze ancheta poliției.
Între timp, cel care a răpit-o pe Hong Hee-joo
a amenințat victima cu arma în ciuda avertismentelor repetate
și a fost împușcat mortal de polițiștii de la fața locului.
Mamă!
Ești aici, nu-i așa?
Știu că ești aici!
De ce m-ai încuiat aici?
Cât o să mă mai ții încuiat?
Ți-am zis.
Fiule…
nu mai vreau să te pierd niciodată.
Am regretat enorm.
Dacă
te-aș fi protejat atunci,
nu te-aș mai fi pierdut așa.
Sa-eon,
ascultă-mă cu atenție!
Ascultă-mă!
Nu te țin încuiat.
Te protejez.
SUSPECTUL A FOST ÎMPUȘCAT MORTAL
În tot acest timp,
m-am crezut mereu mai norocos decât alții.
Am avut o familie prestigioasă
în lumea politicii și un tată respectat…
de întreaga națiune.
Dar totul a fost o minciună.
Adevărul e că tatăl meu
a fost complet diferit față de cine credeam că era.
A fost o iluzie.
Fiul pe care-l credeam mort s-a întors
și a distrus totul și mai rău.
Așa că las în urmă familia și trecutul,
și voi fi din nou Paik Ui-yong, un om obișnuit.
Dragi cetățeni,
dacă-mi puteți accepta cu generozitate…
defectele și greșelile,
eu, Paik Ui-yong,
promit să renasc…
și să devin un om mai bun pentru voi.
CRĂCIUN FERICIT
Paik Ui-yong a ieșit pe locul trei, cu 3,4% din voturi.
În cele din urmă,
familia Paik nu a dat naștere niciunui președinte.
Acuzata și-a ucis socrul
și, în lipsa oricărei remușcări, a incitat la comiterea unei crime,
astfel săvârșindu-se o infracțiune care s-a soldat cu victime.
JUDECĂTOR
Curtea o găsește vinovată de acest lucru
și o condamnă pe Shim Kyu-jin
la închisoare pe viață.
Mama care nu a reușit nici a doua oară să-și protejeze fiul
a făcut apel.
A cerut pedeapsa maximă, mai exact, condamnarea la moarte.
Majordomul, care a fost toată viața loial familiei Paik,
și-a recunoscut faptele și a avut remușcări.
Deoarece victima nu a dorit ca acesta să fie pedepsit,
el a fost condamnat la cinci ani de închisoare.
Scandalul familiei Paik, care a creat atât de mult tumult,
s-a sfârșit.
Cât despre el…
A dispărut de pe fața pământului
și a renunțat la tot.
Te-ai întors.
Ești bine?
De ce continui să vii aici?
Știi foarte bine…
că l-am trădat pe purtătorul de cuvânt.
Înainte să afle că l-ai trădat,
pe tine te suna cel mai des
și cu tine vorbea cel mai mult.
Așa e.
M-ar ajuta orice.
Îți vine ceva în minte din toate conversațiile voastre? Orice.
Spune-mi, te rog!
A zis…
că va dispărea.
După ce va fi încheiat
răzbunarea care l-a alimentat toată viața,
iar țelurile lui se vor fi împlinit,
a zis că se va autodistruge.
Inițial.
„Inițial”?
Da, dar…
Și acum?
Te-ai răzgândit?
Bineînțeles.
O să-mi văd de viață după ce mă răzbun.
Cu persoana
cu care vreau să-mi petrec restul vieții.
Deci nu cred că a dispărut doar pentru că s-a răzbunat.
Sunt sigur…
că a avut alt motiv.
- Hee-joo! - Dle Kang.
De când nu ne-am văzut?
Ești bine…
Nu ne-am văzut de mult.
Ați venit să-l vedeți pe dl Park?
Da, vin des.
Mă enervez când mă gândesc la purtătorul de cuvânt,
dar am fost învățat să urăsc păcatul, nu păcătosul.
La revedere!
Mă întreba adesea.
Mă întreba despre ce vorbesc cuplurile căsătorite și cum își arată afecțiunea.
Și cum să fie un soț bun.
În căsnicia voastră,
vă ascundeți ceva
sau vă mințiți în vreun fel?
Uneori e necesar să vă prefaceți că nu știți și să treceți cu vederea.
Într-o căsnicie, e nevoie de efort, nu credeți?
„Efort”?
Cum faci asta?
- Poftim? - „Te iubesc,
iubirea mea eternă.”
Poate că era stângaci,
dar s-a străduit din greu.
Povestiți-mi mai multe!
Dl Paik…
a învățat cum să facă asta.
Îți vine să crezi?
Mergeam la teambuilding.
În autocar, m-a întrebat cum să-și arate afecțiunea,
așa că l-am învățat asta.
Dar se pare…
că pentru tine făcea asta.
Nu mi-am închipuit.
Și mie îmi lipsește.
BUCĂTĂRIE JAPONEZĂ
Ce chipeș! Îți stă foarte bine.
Tată, mai știi?
Când eram mică, în fiecare an, de Crăciun, îmi aduceai tonkatsu.
Tonkatsu e delicios.
De Crăciun, am mâncat multă mâncare delicioasă acasă la directorul Hong,
dar tonkatsu pe care l-am mâncat noi doi a fost mai bun.
Îmi place tonkatsu. De asta ți-am zis să venim aici.
Eu am zis să venim aici.
Mâncarea dvs. e gata.
Mulțumesc.
Ați revenit.
Poftă bună!
E bun.
- Dar, tată… - Da?
Ai mai fost aici?
De ziua mea.
I-am zis să venim aici.
Cui?
Ginerelui meu.
Poftim?
Când s-a întâmplat asta? În iulie, de ziua ta?
A mai venit de atunci? L-ai mai văzut?
Hai să mergem!
E aproape Crăciunul.
Nu sta singură într-o casă goală!
Vino cu mine!
Dacă nu vrei să-i vezi pe părinți, hai în vacanță!
Cât o să mai stai aici?
De câte ori vrei să-ți spun?
Nu plec de aici.
O să-l aștepți aici?
Au trecut șase luni.
Dacă plec din casa asta,
și el se întoarce?
Dacă vine,
dar eu nu sunt aici, și nu ne întâlnim?
In-a…
Tot nu pot să cred că a plecat.
După ce am fost salvată și m-am trezit la spital, sunt sigură…
că a stat lângă mine.
Când am dormit zile întregi de epuizare,
la fiecare trezire
era lângă mine,
de parcă nu plecase deloc.
Și…
îmi amintesc că, în ultima noapte…
Hee-joo!
E în regulă.
A fost doar un vis urât.
Ce ușurată sunt!
Am visat că ai fost împușcat.
Nu.
Sunt aici.
Culcă-te la loc!
Îmi amintesc perfect atingerea lui caldă care m-a adormit.
Simt că se va întoarce. Cum să plec din casa asta?
Nu se va întoarce.
Poftim?
Am crezut că o să renunți și că o să treci peste.
Dar cum…
de nu poți să uiți nici măcar o secundă?
Știi?
Știi de ce a plecat și nu se întoarce?
Știi care e motivul?
Doar atât pot să-ți spun.
Uită-l!
Nu…
se va mai întoarce.
De ce?
De ce spui asta?
In-a, spune-mi!
Te rog.
Hee-joo…
Orice ți-aș spune, știu că nu vei asculta.
Dar vreau doar să nu mai suferi și să fii fericită.
Nu.
Nu o să mai sufăr și o să fiu fericită
doar dacă el e aici.
Am nevoie de el!
Mi-e foarte dor de el!
PAIK SA-EON
Putem să ne vedem?
SALA MEMORIALĂ PENTRU PACE ȘI SPERANȚĂ
UNDE CEI DRAGI VOR FI COMEMORAȚI PENTRU TOTDEAUNA
De ce acolo?
Numărul apelat este indisponibil.
Verificați numărul și încercați din nou!
Numărul apelat este indisponibil.
Verificați numărul și încercați din nou!
PAIK SA-EON
APEL INTRARE APEL INTERNAȚIONAL
Alo?
APELURI
Abonatul apelat nu răspunde.
CĂUTAȚI
604 PREFIX ȚARĂ
ARGAN
Argan?
Poftim?
Un apel din Argan?
N-a fost doar un apel.
Dna Hong Hee-joo?
Da, eu sunt.
Poftim!
Un colet internațional.
Semnați aici, vă rog!
Mulțumesc.
Mulțumim, dnă Hong.
Am construit școala pentru copiii
rămași fără auz în timpul războiului.
S-a construit datorită donației dvs.
În numele meu?
Acum, copiii pot să comunice cu lumea din jur.
Ochii lor sunt plini de speranță
și îi așteaptă un viitor strălucit.
Vă rugăm să aveți grijă de copiii noștri,
ca să poată visa la un viitor măreț.
„Școala Buiben pentru Limbajul Semnelor”.
LIMBAJUL SEMNELOR, ARTE, ȘTIINȚĂ, MATEMATICĂ ȘI LITERATURĂ
REPUBLICA ARGAN
Cât ai donat?
Două miliarde de woni.
Două miliarde de woni?
Atât de bogată ești?
Nu am donat eu.
Nu am atâția bani.
Atunci, cine…
Nu ați lucrat împreună ca corespondenți de război în Argan?
Ai idee unde anume ar putea fi în Argan?
Despre ce vorbești?
Paik Sa-eon!
Crezi că el a făcut asta?
Cine altcineva?
Apelul din Argan,
cele două miliarde de woni, 406 și 604…
E doar o coincidență?
Nu știu despre ce vorbești.
Și ce dacă aș ști niște locuri din Argan? Te-ai duce…
Dacă ai vreo idee, spune-mi!
Fii serioasă, Hee-joo!
Nu știi că în Argan e război?
Nu doar că accesul e restricționat,
dar o să mori dacă te duci!
Nu contează dacă mor așteptându-l aici
sau dacă sunt împușcată acolo.
Mi-e totuna.
Așa că te rog să-mi spui.
Nu plec până nu-mi zici.
Apus.
Apus?
Nu i-ai văzut ecranul telefonului?
Adoră apusurile.
E obsedat de ele.
Când eram în Argan,
o lua la goană la apus.
E un loc incredibil de unde-l poți vedea.
Acolo făcea nenumărate poze cu apusul.
E roșu, ca obrazul tău umflat.
ȘCOALA BUIBEN PENTRU LIMBAJUL SEMNELOR, ARGAN
- Mulțumesc. - Cu plăcere.
Mulți copii și-au pierdut auzul din cauza războiului.
Această instituție extraordinară s-a înființat datorită dvs.
Suntem recunoscători.
Știți cumva
dacă el este cel care a făcut donația în numele meu?
Am primit donația în numele dvs., dar nu a fost predată personal.
Am auzit că există un loc frumos de unde pot vedea apusul.
Cum pot să ajung acolo?
Apusul?
Vă referiți la Capela Bestin?
Da, aceea.
Nu puteți merge acolo.
- De ce? - Rebelii au ocupat zona.
Veți fi ucisă acolo.
Mâinile sus!
Mâinile la ceafă!
- Mină! - Mașina din față e lovită!
Să mergem!
- Drăcia naibii! - Acolo!
Ți-am zis să aștepți până mă întorc la tine.
Deci, de ce?
Ce cauți aici?
Din cauza ta…
știi de câte ori mi-am schimbat planurile?
Nu, de la bun început,
niciun plan n-a rezistat în fața ta.
Totul se destramă.
Lasă-le să se destrame!
O să distrug totul.
Mereu vorbești despre planuri.
Așa, și?
Relația noastră a mers conform planului?
Pentru mine, nu.
Eu plănuisem să divorțez.
Știi ce s-a întâmplat.
N-am putut să divorțez.
N-am putut să scap de tine.
Și acum nu pot să trăiesc nicio zi fără tine.
Am străbătut jumătate de glob ca să ajung aici!
Ești proastă?
Cum să zici că nu poți să trăiești fără mine?
Cum…
poți să spui asta când știi totul?
Ce știu?
Doar atât pot să-ți spun.
Nu…
se va mai întoarce.
Ți-a zis ceva sora mea?
Nu. Înainte de asta…
Ce ai aflat în seara aia?
De ce te-ai uitat așa la mine?
Răspunde-mi! Ce ți-a zis?
Știai?
Tatăl tău, Paik Jang-ho, l-a ucis
pe fratele lui Hong Hee-joo.
Da.
Accidentul de mașină…
Paik Jang-ho a dat ordin
să fie loviți de un camion.
Paik Jang-ho a încercat atât de mult să mă țină ascuns,
dar frățiorul ei m-a văzut.
De la sângele care-mi curge prin vene,
până la numele meu, singurul bine
din viața mea blestemată
a fost că te-am protejat, Hee-joo.
REGRETATUL HONG YU-JIN
Dar se pare
că nu te-am protejat.
În schimb, ți-am răpit atâtea!
Fratele,
copilăria,
visurile…
Tatăl meu le-a stârpit pe toate.
În sfârșit…
ți-ai dat seama?
Și Hee-joo?
Știe tot.
Știa tot, dar tot și-a riscat viața pentru tine.
De asta m-ai părăsit? Că te-ai simțit prost?
Nu te-am părăsit.
Am vrut timp ca să mă pedepsesc.
Căutam un pretext.
Din moment ce știai deja totul
și ai zis că nu contează,
încercam să găsesc o explicație.
Credeam că voi putea să rămân,
să mă prefac că nu știu
și să te fac fericită pe viitor.
Când am decis că nu pot să trăiesc fără tine?
Scopul meu era…
să te eliberez.
Și, din cauza asta…
am fost dezgustat de mine.
Am vrut să mă pedepsesc
până când m-aș fi putut ierta.
Cât mai trebuie să aștept?
Știi și tu.
Am petrecut mai mult timp neînțelegându-ne
și îndepărtându-ne decât iubindu-ne și apreciindu-ne.
Dar, dacă tot trebuie să aștept,
cât mai durează?
Dacă trebuie să fii pedepsit, eu ar trebui să te pedepsesc pe tine!
Asta faci acum.
Ești în fața mea
și vreau cu disperare să te iau în brațe.
Nu vezi că mă abțin?
Eu nu o să mă mai abțin.
Era adevărat.
Am locuit împreună trei ani de zile,
dar n-am știut, pentru că nu ți-am verificat telefonul.
Toate sunt cu apusuri.
Era plin cu poze cu tine.
De asta ai venit în Argan?
Eram departe de tine,
dar te puteam vedea.
Dar nu mi-am imaginat
că te voi vedea așa.
604…
Tu m-ai sunat de pe acel număr, nu?
În acea noapte,
am avut un vis.
Plângeai mult în visul meu.
Așa că…
De fapt, a fost doar o scuză.
Voiam să-ți aud vocea.
Acestea fiind zise,
nu mă așteptam să vii aici.
De ce ai făcut acea donație în numele meu la școala pentru limbajul semnelor?
Am donat două miliarde.
Îți sună cunoscută suma?
Două miliarde.
Unu: soțul nu poate iniția divorțul.
Doi: divorțul este interzis indiferent de circumstanțe.
Trei: vom face public
faptul că suntem căsătoriți.
Dacă încalci vreo regulă,
penalizarea e de două miliarde de woni.
Așa e.
E despăgubirea mea.
Pentru că o să încalc
contractul de căsătorie.
Paik Sa-eon…
va divorța de Hong Hee-joo.
Poftim?
Și eu, nu Paik Sa-eon…
mă voi căsători cu tine.
- Vrei să facem schimb de locuri? - De ce?
Păi, purtătorul de cuvânt va deschide ușa.
Sunt puțin agitat și copleșit.
- Facem schimb de locuri? - Nu.
Nu suntem la birou.
Nu mai e purtător de cuvânt. Nu fi agitat!
Nu?
Bine…
Bună!
Uite ce v-am adus!
Intrați!
Mor de foame!
- Uau! - Ia uitați!
Vai de mine!
Câtă mâncare!
Hee-joo, tu ai pregătit totul?
- Incredibil! Totul e delicios. - Da.
- Eu am gătit. - Poftim?
- Serios? - Tu?
De acum încolo, nu-i mai permiți soției să ridice niciun deget?
Te-am învățat bine.
Nu ăsta e motivul.
Nu prea se pricepe la gătit…
Uau!
Ce inel frumos!
Dă-mi mâna!
Ia uite!
Ce inel frumos!
Dar nu înțeleg.
De ce te-ai căsători de două ori cu aceeași persoană?
Știu…
Cu toate acestea,
aprob această căsnicie.
Felicitări! Așa arată iubirea adevărată.
Mulțumim.
Apropo, e adevărat?
- Ți-ai schimbat numele? - Serios?
În ce?
Păi…
În Paik Yu-yeon.
Paik Yu-yeon?
Ce înseamnă?
Yu înseamnă „doar”.
Yeon înseamnă „iubire”.
Doar o iubire în viață?
Vai de mine!
Așa ești, de fapt?
De ce te uiți așa la mine?
Te felicit pentru că ai devenit cel mai romantic soț!
Zi-ne, te întorci la administrația prezidențială?
N-o să mă întorc acolo.
Atunci, ce vei face?
În orice caz, deși e greu să ne obișnuim,
să bem în cinstea căsătoriei lui Paik Yu-yeon
și a lui Hong Hee-joo!
Ciocnim?
- Felicitări! - Felicitări!
Mulțumim.
Cu ocazia asta,
ne felicitați și pe noi?
Adevărul e…
Că și noi…
ne căsătorim!
- Uau! - Pe bune?
Na You-ri!
Felicitări, You-ri!
Sang-woo!
Mulțumim.
Habar n-aveam.
Felicitări!
Bravo!
Vă stă minunat împreună.
Să ciocnim!
- Felicitări! - Da, felicitări!
Căsnicia e frumoasă, nu?
Poftim?
Normal că e.
Nu-i așa?
Desigur. E minunată, You-ri.
Ce faceți?
Hei!
Ai obosit?
Ai zis că tu ai gătit totul.
Dar e adevărat.
Bravo!
A fost o atmosferă plină de viață.
Sper ca această casă să fie mereu plină de viață, și niciodată tăcută.
Serios?
Atunci, mai e nevoie de cineva.
Săptămâna viitoare încep munca la televiziune.
- La televiziune? - Da.
Am acceptat să-mi reiau postul de interpretă.
Și o să continui să fac asta.
Îmi place să fac asta.
Desigur. Felicitări!
Cooperează, Hong Hee-joo!
Dacă vrei o casă plină de viață,
trebuie să ne mărim familia.
Ce faci?
Cooperează!
JUAN - FRUCTE DE MARE
Gustă!
E preferata ta.
De atunci,
nu mai pot să mănânc pește.
Când simt mirosul de pește,
îmi amintesc de locul de pescuit.
Ajutor…
Ajută-mă…
Îți pregătesc altceva.
Nu.
E în regulă.
Ți-a ieșit, ca întotdeauna.
Mersi.
Gustă kimchi-ul alb!
Căsătorie?
O să vin cu el în curând.
A vrut să vină azi,
dar n-am crezut că veți vorbi frumos cu el.
Ai dreptate.
Ai zis că îți alegi destinul și te-ai dus într-o zonă de război.
Și te-ai măritat fără să ne zici.
Incredibil!
Ai zis că n-ai văzut-o zâmbind.
Acum zâmbește.
Pare fericită.
Ce ne-am mai putea dori?
Unde locuiți?
Cartierul e departe de aici.
Unde e?
Să nu ne grăbim, mamă!
O să vă vizitez ocazional.
Fii fericită!
Știu cât ține la tine.
Așa că sper să ai…
o viață fericită.
Hee-joo!
Îmi pare rău că nu ți-am spus despre căsătorie.
Dar…
n-am știut cum o să te simți.
Nu încerc să te felicit.
De când ne-am regăsit,
m-am străduit să mă apropii de tine.
Dar…
a fost foarte greu.
Dar, când mă gândesc,
nu cred că am procedat bine.
Înainte să ne putem apropia,
ar fi trebuit să-ți spun asta.
Hee-joo,
îmi pare rău.
Te-am…
făcut să suferi vreme îndelungată,
și ca abuzatoare,
și ca spectatoare.
In-a…
o să uit tot ce s-a întâmplat în trecut.
Dacă mă concentrez asupra trecutului,
voi fi nefericită în prezent.
Să încerci și tu!
Uită trecutul!
Crezi că ar fi bine?
In-a…
Sunt fericită.
Și acum
nu mă mai îndoiesc de fericirea mea.
Pentru că o merit pe deplin,
și el m-a ajutat să cred asta.
Și tu meriți să fii fericită.
Crede-mă!
Breaking news!
Atacurile aeriene continuă în Izmael,
unde cetățeni coreeni au fost răpiți de militanți înarmați.
Ca urmare, guvernul a creat un comandament de protecție
la Ministerul Afacerilor Externe și-l trimite pe negociatorul Paik Yu-yeon.
Guvernul va prioritiza siguranța ostaticilor
și va face toate eforturile diplomatice pentru a-i salva pe toți.
Reporterul Lee e la fața locului.
Abonatul apelat nu răspunde. Lăsați un mesaj după…
SOȚUL MEU
Alo?
De ce ai răspuns atât de greu?
Unde ești? Ești bine?
Negocierile s-au încheiat.
Vin acasă.
Suntem gata de plecare.
Te-am așteptat.
De ce n-am dat de tine?
Nu am avut semnal.
Dar…
de ce vorbești așa?
Așa, cum… 406?
Nu e palpitant?
„Palpitant”?
De ce? Ți-e dor de ea?
Da.
Îmi lipsește.
Ce anume îți lipsește?
Tonul dur cu care mă amenința.
Vocea necruțătoare.
De ce ți-a plăcut?
Nu avea rețineri.
Dacă te superi pe mine
și nu-mi spui, nu am de unde să știu.
Dacă nu spui nimic, o să cred că fac totul cum trebuie.
Îmi place când soția mea
nu are rețineri.
Nu te mai abține!
Enervează-te, plânge-te
și cicălește-mă!
Promiți?
Da.
Juri?
Da.
Dar…
dacă te sun,
ce o să faci pentru mine?
Orice îmi ceri, 406.
Așa că, de acum încolo, sună-mă pentru tot restul vieții!
O să răspund mereu ca și cum ar fi prima dată.
Atunci, începând de acum, o să-ți spun ce vreau.
Ascultă-mă bine!
Ce e?
Vino acasă cât de repede poți!
Vino imediat în brațele mele!
Sunt pe drum.
De față cu noi avem un cuplu.
Cei doi n-au putut să-și deschidă sufletul unul în fața celuilalt.
Oare lucrurile ar fi stat altfel
dacă ar fi fost sinceri și și-ar fi arătat
adevăratele sentimente?
Dacă ar încerca să facă asta acum,
oare ar putea trăi ca orice alt cuplu normal?
De față cu noi avem un cuplu.
Nu își ascund adevăratele sentimente și sunt sinceri unul cu celălalt.
Au promis că se vor strădui să fie fericiți împreună.
DRAGOSTE
CÂND SUNĂ TELEFONUL
Subtitrarea: Diana Lupu