::::::::: تیـــم ترجـــمه آيــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیـــ(وقـتـی تـلـفـن زنـگ مـی‌خــورد)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
✨ شنـ(2025/01/04)ــبـه ✨ ::::@AirenTeam::::
تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و حوادثی که در این) (سریال به تصویر کشیده شده‌اند، کاملا ساختگی هستند
نه
!بگیرینش
نه
…نه
…وای نه
چیکار کنم؟
الو؟
چی؟
…از بنیاد فرهنگی بارون
شما هم نمی‌دونستین؟
نه خبر نداشتم
کجا برگزار میشه؟
الان راه می‌افتم
نه نیاین اینجا کلی گزارشگر اینجاست
مهم اینه که اون اینجا نیست
سخنگوی سابق ریاست جمهوری …پک سائون اعلام کرد
تمامی دارایی‌هایی که به واسطه رییس مرحوم …پک جانگ هو به ارث برده را
امروز صبح به دولت اهدا می‌کند
…و اینکه تمام مراحل قانونی
تنها توسط نماینده قانونی ایشان انجام می‌شود
در همین حین، دفتر ریاست جمهوری استعفا آقای پک رو پذیرفته
و به دنبال جایگزینی برای ایشان هستند
(حکم انتصاب)
...اون
ناپدید شده
(قسمت آخر)
!بیاین غذامون رو بخوریم
بجنبین بشینین
مراقب باشین
خوشمزه‌ست
نوش جان
اشکالی نداره که بیشتر بخوریم؟
البته که نه
باید غذا بخورین تا بزرگ بشین
!می‌خوام از سانگ وو سونبه هم بلند تر بشم
خفن‌تر هم میشم تازه
پس نمی‌تونین با سانگ وو سونبه ازدواج کنین‌ها، باشه؟
ازدواج؟- بگیر-
زود بزرگ نشو
بامزه بودن بهترین ویژگی‌ـه
چرا با یه بچه رقابت می‌کنی؟
رقابت
هرچی
تو هم شنیدی؟
پک سائون همه اموالش رو وقف کرده
شنیدم
چطور ممکنه خبر نداشته باشم؟ اتفاق بزرگی بود
…تهیه کننده می‌گفت که
مرکز رویای نوری هم کمک مالی دریافت می‌کنه
از طرف سونبه؟
از طرف یه اهدا کننده ناشناس‌ـه
جز اون کی می‌تونه باشه؟
،اون اموالش رو وقف کرده
،از سِمَت سخنگوی دولت استعفا داده
و در دسترس هم نیست
هیچ کسی نمی‌دونه کجاست
…انگاری پک سائون
کاملا از این دنیا محو شده
واقعا شده
پک سائون مرده
درسته
اون مرده
خبر فوری
،خانم هونگ هی جو، همسر سخنگو پک سائون …تایید کرده که
(یک ماه پیش)
…بعد از چهار روز مفقودی
در صحت کامل به خانوادش برگردونده شد
،پلیس خانم شیم کیوجین
همسر حزب آزادی و عدالت … نامزد پک‌یی یونگ رو متهم به
آدم ربایی و تحریک به قتل در ارتباط با پرونده هونگ هی‌جو کرد
…مین همچنین بازداشت شده
و تحت بازجویی ارتکاب جرم قرار گرفته
مین همچنین اعتراف کرد که دستور پرت کردن …ماشین به
داخل رودخونه رو داده
،و وسایل هونگ هی‌جو …مثل تلفن همراه و کفشش رو پراکنده کرد
تا مانع تحقیقات پلیس شود
…در همین حین مظنون به آدم ربایی هونگ هی‌جو
با وجود هشدارهای مکرر با سلاح گرم قربانی رو بارها تهدید کرده
و در نهایت با شلیک پلیس در صحنه کشته شد
!مامان
!مـامــان
اونجایی، مگه نه؟
!می‌دونم که اون بیرونی
چرا من رو اینجا حبس کردی؟
تا کی می‌خوای من رو اینجا حبس کنی؟
بهت که گفتم
…پسرم، من
من نمی‌خوام دوباره تورو از دست بدم
خیلی از این کارم پشیمونم
…اگه اون زمان
،ازت محافظت کرده بودم
اینجوری از دستت نمی‌دادم
،پس سائون
خوب به حرفم گوش کن
گوش بده
،من تو رو اینجا حبس نکردم
دارم ازت محافظت می‌کنم
(مظنون آدم ربایی به ضرب گلوله کشته شد)
،تمام این مدت
همیشه باور داشتم که نسبت به بقیه خوش شانس‌تر زندگی کردم
…با یک خانواده سیاسی با اعتبار
…و پدری که
مردم بهش احترام می‌ذارن
ولی همه‌ی اینها یه دروغ بود
…حقیقتی که درباره پدرم وجود داشت
کاملا مخالف چیزی بود که من بهش باور داشتم
همه‌ش توهم بود
…پسری که فکر می‌کردم مُرده برگشت
و اوضاع رو فلاکت بار تر کرد
برای همین من پیشینه خانوادگی و ،گذشته‌ی خودم رو همینجا رها می‌کنم
و به عنوان پک یی‌یونگ، یک آدم معمولی ادامه میدم
،شهروندان محترم
…اگه شما بتونین با درایت‌تون
،از اشتباهات و تقصیرات من بگذرین
،من، پک یی‌یونگ
…قول میدم که با شخصیتی
بهتر از الانم دوباره متولد بشم
پک یی یونگ با ٣.٤ درصد آرا سوم شد
،و در نهایت
خانواده پک هیچ وقت رییس جمهوری تحویل جامعه نداد
…متهم پدرشوهرش رو به قتل رسونده
و بدون هیچ ردی از پشیمونی ،مرتکب دومین قتل شد
در نهایت جنایتی رو تکرار کرد که منجر به تلفات شد
(قاضی)
،این دادگاه او را در این جرم مسئول دانسته
…و شیم کیو جین رو
به حبس ابد محکوم می‌کند
و در نهایت، مادری ،که نتونست دوبار از پسرش محافظت کنه
درخواست تجدید نظر کرد
اون خواستار اشد مجازات یعنی اعدام شد
دستیارش، که تمام زندگی‌ش رو ،به خانم پک وفادار بود
به جرمش اعتراف کرد و پشیمونی خودش رو ابراز کرد
،با توجه به اینکه قربانی نمی‌خواست این آدم مجازات بشه
به پنج سال زندان محکوم شد
،رسوایی خانواده پک …که چنین غوغایی به پا کرد
بالاخره به پایان رسید
،و اون
،از روی زمین محو شده
و همه‌ی دارایی‌هاش رو رها کرد
برگشتین
این مدت چطور بودین؟
چرا مدام میاین اینجا؟
…شما خیلی خوب می‌دونین که
من به جناب سخنگو خیانت کردم
،قبل از اینکه متوجه خیانت‌تون بشه
…بیشتر از همه با شما در ارتباط بود
و با شما بیشتر از همه حرف می‌زد
بله همینطوره
همه چیز خوبه
از مکالماتی که باهم داشتین، چیزی یادتون میاد؟ هر چی که باشه
لطفا بهم بگید
…ایشون گفت
جوری ناپدید میشه که ردی ازش نمونه
…وقتی که انتقامش رو گرفت
،و هرچیزی که زندگی‌ش رو پیش می‌برد
همه اهداف و برنامه هاش، تموم شد
گفت خودش رو نابود می‌کنه
از بیخ و بن
از بیخ و بن؟
…بله، ولی
الان چی؟
نظرتون عوض شده؟
معلومه
بعد از اینکه انتقامم رو گرفتم می‌خوام زندگی‌مو بکنم
…با کسی که
می‌خوام باهاش بقیه عمرم رو بگذرونم
برای همین فکر نمی‌کنم صرفا بخاطر اینکه انتقامش رو تموم کرده ناپدید شده باشه
…مطمئنم که
دلیل دیگه‌ای داره
اوه، خانم هی‌جو- آقای کانگ-
خیلی وقته ندیدمتون
…این مدت چطور بودین
خیلی وقته ندیدمتون
اومدین که آقای پارک رو ببینین؟
بله، اصولا برای همین میام
،وقتی به سخنگو فکر می‌کنم ناامید میشم
ولی بهم یاد دادن از رفتار مجرم متنفر باشم، نه خودش
بعدا می‌بینمتون
بعضی اوقات ازم سوال می‌پرسید
می‌پرسید زوج‌های متاهل درباره چی صحبت می‌کنن و چجوری به هم محبت می‌کنن
و چطوری می‌تونه یه همسر خوب باشه
،از وقتی ازدواج کردین
تا حالا چیزی رو از هم پنهون کردین
یا همدیگه رو گول زدین؟
گاهی لازمه که خودتونو بزنید به اون در و بی‌خیالِ همه چیز بشید
ازدواج نیاز به تلاش داره، اینطوری فکر نمی‌کنین؟
تلاش؟
چجوری اینکارو انجام میدن؟
جان؟- ،دوستت دارم"-
"تنها عشق من در جهان
،ایشون ممکنه دست و پا چلفتی بوده باشه
ولی سخت تلاش کرد
می‌خوام بیشتر بشنوم
...سخنگو
یاد گرفت که چجوری انگشت‌هاشو قلبی کنه
باورتون میشه؟
تو راهِ استراحتگاه بودیم
،تو اتوبوس ازم پرسید که چجوری ابراز علاقه کنم
پس منم بهش یاد دادم
...ولی حدس میزنم
که همه‌ش بخاطر شما بود
هرگز تصورشم نمی‌کردم
منم دلم براش تنگ شده
چقدر خوشتیپ شدی خیلی بهت میاد
بابا، یادت میاد؟
،وقتی بچه بودم هر کریسمس برام تونکاتسو می‌خریدی
تونکاتسو خیلی خوشمزه‌ست
هر کریسمس خونه‌ی رئیس هونگ ،همه مدل غذای خوشمزه می‌خوردم
ولی تونکاتسویی که با هم می‌خوردیم بهترین غذا بود
من عاشق تونکاتسو‌ام برای همین خواستم بیایم اینجا
من گفتم بیایم اینجا
غذاتون آماده‌ست
ممنونم
دوباره اومدین
نوش جونتون
خوشمزه‌ست
ولی، بابا؟- هوم؟-
قبلا اینجا بودی؟
تو روز تولدم
ازش خواستم بیایم اینجا
از کی؟
دامادم
چی؟
کِی بود؟ اگه تولدت بوده، یعنی جولای بود؟
اون موقع برگشته بود؟ دیدیش؟
بریم
ناسلامتی کریسمس‌ـه ها
تو خونه‌ی سوت و کور تنها نمون
با من بیا
اگه نمی‌خوای مامان و بابا رو ببینی، بیا بریم مسافرت
تا کی قراره اینجا بمونی؟
چند بار باید بهت بگم؟
من این خونه رو ترک نمی‌کنم
همینجور اینجا منتظر می‌مونی؟
الان شش ماه گذشته
،اگر این خونه ترک کنم
و اون برگرده چی؟
،اگه بیاد
و من اینجا نباشم و همدیگه رو نبینیم چی؟
...من هنوز
نمی‌تونم باور کنم اون رفته اونی
بعد این که نجات پیدا کردم ...و تو بیمارستان بیدار شدم، مطمئنم
که درست کنارم بود
،وقتی از خستگی روزها خواب بودم
،هربار که از خواب بیدار می‌شدم
درست کنارم بود
انگار که همیشه اونجا بوده
...و
...و آخرین شبی که یادمه
هی‌جو
چیزی نیست
فقط یه خواب بود، هوم؟
خیالم راحت شد
خواب دیدم تیر خوردی
نه
من همینجام
پس دوباره بخواب
من هنوز لمس گرمش رو که باعث شد آروم بخوابم یادمه
حس می‌کنم زود برمی‌گرده چجوری می‌تونم از این خونه برم آخه؟
اون برنمی‌گرده
چی؟
فکر می‌کردم بعدِ یه مدت تسلیم میشی و به زندگیت ادامه میدی
...ولی چطوره که
نمی‌تونی یه لحظه هم فراموشش کنی؟
اونی خبر داری؟
می‌دونی چرا رفته و برنمی‌گرده؟
دلیلش رو می‌دونی؟
این تنها چیزی‌ـه که می‌تونم بهت بگم
فراموشش کن
...اون آدم
دیگه برنمی‌گرده
پس چرا؟
چرا اینو می‌گی؟
اونی، بهم بگو
لطفا
هی‌جو
،هر چی هم که بگم می‌دونم گوشِت بدهکار نیست
اما الآن، فقط می‌خوام کمتر صدمه ببینی و شادتر باشی
نه
من فقط دقتی می‌تونم کمتر صدمه ببینم و شادتر باشم
که اون اینجا باشه
با تمام وجودم بهش نیاز دارم
دلم براش خیلی تنگ شده
(پک سائون)
میشه یه لحظه همدیگه رو ببینیم؟
(یادبود صلح و امید)
(جایی که عزیزان شما همیشه به یاد خواهند ماند)
اینجا چرا؟
مشترک مورد نظر در شبکه موجود نمی‌باشد
لطفا شماره را چک کرده و مجددا تماس بگیرید
مشترک مورد نظر در شبکه موجود نمی‌باشد
لطفا شماره را چک کرده و مجددا تماس بگیرید
(پک سائون)
تماس ورودی) (تماس بین المللی
الو؟
(تماس‌ها)
(اینجا جستجو کنید)
(کد کشور ۶۰۴)
(آرگان)
آرگان؟
چی؟
یه تماس از آرگان داشتین؟
ففط یه تماس نبود
خانم هونگ هی‌جو؟
بله، خودمم
بفرمایید
پست بین المللی‌ـه
میشه اینو امضا کنید؟
ممنونم
ممنون، خانم هونگ
مدرسه‌ی زبان اشاره برای بچه‌هایی ساخته شد
که در طول جنگ شنوایی‌شون رو از دست دادن
این به لطف مبلغ اهدایی شماست
به اسمِ من؟
بچه‌ها حالا می‌تونن صداشون رو به گوش دنیا برسونن
،چشم‌های بچه‌ها پر از امیده
و آینده‌شون بسیار روشن‌ـه
لطفا به توجه‌تون به بچه‌هامون ادامه بدین
تا بتونن در آینده بلندپروازتر باشن
"مدرسه بین المللی زبان اشاره بوئیبِن"
چقدر کمک کردین؟
دو میلیارد وون
دو میلیارد وون؟
صبر کن، شما در این حد پولدارین؟
من نبودم
من چنین پولی ندارم
...پس کی
مگه شما باهاش تو آرگان بعنوان خبرنگار جنگ کار نکردین؟
هیچ جایی تو آرگان می‌شناسین که شاید اونجا رفته باشه؟
درباره چی حرف می‌زنین؟
!پک سائون
میگین اون اینکارو کرده؟
دیگه کی می‌تونه اینکارو بکنه؟
،تماس از آرگان
...مبلغ دومیلیارد وون، ۴۰۶، و ۶۰۴
اینا همش تصادفی‌ـه؟
من که نمی‌فهمم چی میگین
خب اگه جایی تو آرگان بشناسم چی؟ ...پا میشین بریـ
اگه ایده‌ای دارین بهم بگین
آخه خانم هی‌جو
نمی‌دونین آرگان یه منطقه جنگی‌ـه؟
،نه تنها محدود به افراد خاصی‌ـه
بلکه اگه برید می‌میرید
مهم نیست که اینجا در انتظارش بمیرم
یا اونجا تیر بخورم
برای من هردوش یکی‌ـه
پس لطفا بهم بگید
تا بهم‌ نگید نمیرم
غروب آفتاب
غروب آفتاب؟
تا حالا صفحه قفل گوشی‌شو ندیدین؟
اون دیوونه‌ی اوناست
اون شیفته‌ی غروب خورشیده
،وقتی تو آرگان بودیم
بدو بدو می‌رفت غروب آفتاب رو ببینه
یه مکان باور نکردنی برای تماشای غروب آفتاب وجود داره اونجا
پشت سر هم از غروب آفتابِ اونجا عکس می‌گرفت
قرمزه، مثل گونه‌های قرمز تو
(مدرسه بین المللی زبان اشاره بوئیبِن، آرگان)
ممنون- خواهش می‌کنم-
کلی بچه شنوایی‌شون رو از زمان جنگ از دست دادن
این موسسه‌ی بزرگ به لطف شما تاسیس شده
خیلی ازتون قدردانیم
،آه، احیانا
کسی که به اسم من به این مدرسه کمک مالی کرده این شخص‌ـه؟
خب، ما به اسم شما کمک مالی گرفتیم، ولی حضوری نبوده
شنیدم یه جایی هست که می‌تونم غروب آفتاب رو ببینم
چطوری می‌تونم برم اونجا؟
محل غروب آفتاب؟
راجع به بستین چَپُل صحبت می‌کنین؟
بله، همون
الان که نمی‌تونین برین اونجا
چرا؟- شورشی‌ها منطقه رو اشغال کردن-
اگه برید اونجا کشته می‌شید
!دست‌ها بالا
!دست‌هاتو بذار رو سرت
!مین زمینی- ماشینِ جلویی ضربه خورد-
!بریم
!گندش بزنن- !اونجا-
گفتم صبر کن تا بیام پیدات کنم
پس چرا؟
چرا اینجایی؟
...بخاطر تو
می‌دونی چندبار برنامه هام تغییر کرده؟
،نه، از اول
،اگه تو هم درگیر می‌شدی هیچکدوم از نقشه‌هام فایده‌ای نداشت
همه‌چی به هم می‌ریخت
بذار بهم بریزه
همه‌چی رو بهم می‌ریزم
!تو همه‌اش درگیر نقشه کشیدنی
که چی؟
چیزی توی رابطه‌مون طبق برنامه پیش رفت؟
برای من که نه
طلاق ازت جزو برنامه‌هام بود
می‌دونی که چیشد
،نتونستم ازت طلاق بگیرم
،نتونستم ازت فرار کنم
و حالا حتی یه روز هم بدون تو نمی‌تونم زندگی کنم
!واسه همین نصف دنیا رو سفر کردم تا بیام اینجا
مگه احمقی؟
چطوری می‌تونی بگی نمی‌تونی بدون من زندگی کنی؟
...چطور
می‌تونی این‌ها رو بگی وقتی همه‌چی رو می‌دونی؟
در مورد چی؟
این تنها چیزی‌ـه که می‌تونم بگم
...اون
هیچوقت برنمی‌گرده
خواهرم چیزی گفته؟
...نه. قبل از اون
اون روز چی فهمیدی؟
چرا اونطوری بهم نگاه کردی؟
جوابمو بده! بهت چی گفت؟
می‌دونستی؟
،پدرت، پک جانگ‌هو
برادر کوچیکتر هونگ هی‌جو رو کشته
آره
اون تصادف ماشین
پک جانگ‌هو دستورش رو داد
و باعث شد با کامیون تصادف کنن
،پک جانگ‌هو که اینقدر تلاش کرد منو از دنیا پنهون کنه
ولی برادر کوچیکِ هی‌جو منو دید
،از خونی که توی رگ‌هامه تا اسمم
...تنها کار درستی که
توی این زندگیِ پر از گناهم انجام دادم
محافظت از تو بود، هی‌جو
(مرحوم هونگ یوجین)
ولی معلوم شد
من ازت محافظت نکردم
در عوض، خیلی چیزها رو ازت گرفتم
،برادرت
،جوونیت
رویاهات
پدرم کسی بود که باعث تصادف شد
...بلاخره
همه چی رو فهمیدی؟
هی‌جو چی؟
اون همه‌چی رو می‌دونه
،اون همه‌چی رو می‌دونه ولی بازم زندگیش رو به خاطر تو به خطر انداخت
واسه همین منو ترک کردی؟ چون حس بدی داشتی؟
من ترکت نکردم
به زمان نیاز داشتم تا خودم رو تنبیه کنم
دنبال یه بهونه بودم
از اونجایی که تو از قبل همه‌چی رو می‌دونستی
،و گفتی که اهمیتی نداره
مدام دلیل می‌تراشیدم واسش
،فکر کردم می‌تونم همینجوری کنارت بمونم
،تظاهر کنم چیزی نمی‌دونم
و از اون به بعد تلاش کنم خوشحالت کنم
از کی شروع شد که حتی زندگی بدون تو برام محال شد؟
...هدف من فقط
آزاد کردن تو بود
...و من خیلی به خاطرش
از خودم بیزارم
،واسه همین می‌خواستم خودم رو تنبیه کنم
تا جایی که بتونم خودمو ببخشم
چقدر دیگه باید منتظر بمونم؟
خودتم می‌دونی
،به‌جای اینکه قدر همدیگه رو بدونیم و بهم عشق بورزیم
زمان بیشتری صرف سوءتفاهم‌ها و دوریمون از همدیگه شد
،ولی اگه هنوز هم باید صبر کنم
چقدر دیگه طول می‌کشه؟
،اگه باید تنبیه بشی !من کسی‌ام که باید تنبیه‌ات کنه
الان داری منو تنبیه می‌کنی
،تو دقیقا روبه‌رومی
و مثل دیوونه‌ها دلم می‌خواد بغلت کنم
نمی‌بینی دارم جلوی خودم رو می‌گیرم؟
من بیشتر از این نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم
درست بود
،ما سه سال با هم زندگی کردیم
ولی چون هیچوقت گوشیت رو نگاه نکردم، نمی‌دونستم
همه‌شون غروب خورشیدن
از تو پر شده
واسه همین اومدی آرگان؟
،از تو دور بود
ولی جایی بود که می‌تونستم تو رو ببینم
ولی هیچوقت فکرشو نمی‌کردم که
اینجا اینطوری ببینمت
۶۰۴
با اون شماره بهم زنگ زدی، آره؟
،اون روز
یه خواب دیدم
توی خوابم خیلی گریه کردی
...واسه همین
راستش، این فقط یه بهونه بود
فقط می‌خواستم صدات رو بشنوم
،با این حال
انتظارشو نداشتم اینطوری ببینمت
چرا به اسمِ من، به مدرسه‌ی زبان اشاره پول اهدا کردی؟
دو میلیارد وون اهدا کردم
این تو رو یاد چیزی نمیندازه؟
دو میلیارد وون
یک، داماد نمی‌تونه پروسه‌ی طلاق رو آغاز کنه
دو، تحت هر شرایطی طلاق گرفتن ممنوعه
سه، فعالانه اعلام می‌کنیم
که متاهلیم
،اگه هر کدوم از این‌ها نقض بشه
جریمه دو میلیارد وون خواهد بود
درسته
تسویه حسابم با تو بود
چون می‌خوام
شروط ازدواجمون رو بشکنم
...پک سائون
از هونگ هی‌جو طلاق می‌گیره
چی؟
...و من، نه پک سائون
با تو ازدواج می‌کنم
می‌خوای جاهامون رو عوض کنیم؟- چی؟ چرا؟-
خب، وقتی این در باز بشه سخنگو رو می‌بینیم
من یکم دست‌پاچه و نگرانم
جات رو با من عوض می‌کنی؟- نه-
اینجا دفتر ریاست جمهوری نیست
اون دیگه سخنگو نیست نگران نباش
درسته؟
...درسته
سلام
برای شما
بیاین داخل
گشنمه
!وای- نگاهش کن-
خدای من
غذاها تمومی ندارن
هی‌جو، همه‌اش رو تو درست کردی؟
محشره. مزه‌ی همه‌شون عالیه- آره-
من درستشون کردم- چی؟-
شما؟- تو درست کردی؟-
دارین میگین نمی‌ذارین زن‌تون دست به سیاه سفید بزنه؟
بهتون خوب یاد دادم
نه مسئله این نیست
...اون خیلی آشپزیش خوب نیسـ
اوه خدای من
حلقه‌ات خیلی خوشگله
دستت رو بده بهم
ببینش
حلقه‌ات خوشگله
ولی من نمی‌فهمم
،چرا دو بار ازدواج کنی اون هم با یه نفر؟
همینو بگو
،هر چند
این ازدواج رو تایید می‌کنم
تبریک میگم! ثمره‌ی عشق واقعی
مرسی
راستی، حقیقت داره؟
اسمت رو عوض کردی؟- واقعا؟-
به چی؟
...خب
پک یویون
پک یویون؟
معنیش چیه؟
"یو" به معنی "یگانه"
"یون" به معنی "عشق"
یگانهِ عشق در دنیا؟
اوه خدای من
هی. این روی واقعیته؟
چرا اینجوری بهم نگاه می‌کنین؟
واسه شیرین‌ترین همسر دنیا شدن بهتون تبریک میگم
خب، بهمون بگین، کِی به دفتر ریاست جمهوری برمی‌گردین؟
اونجا برنمی‌گردم
پس چیکار می‌کنین؟
بگذریم، هر چند سخته عادت کنم
...بیاین ازدواج پک یویون و
هونگ هی‌جو رو جشن بگیریم
چطوره همه بزنیم به سلامتی؟
!مبارکه- مبارک باشه-
ممنون
حالا که حرفشه
میشه به ما هم تبریک بگین؟
راستشو بخوام بگم
...ما هم
!داریم ازدواج می‌کنیم
!واو- جدی؟-
!نا یوری
!مبارکه یوری
!سونبه
ممنونم
اصلا خبر نداشتم
مبارک باشه
مبارکه
تبریک می‌گم
خیلی به هم میاین
!بزنین به سلامتی
!مبارکه- !مبارکه-
متاهل بودن خوبه، نه؟
چی؟
معلومه که خوبه
مگه خوب نیست؟
چرا یوری خیلی خوبه
چه کار داری می‌کنی؟
!آهای
خسته شدی؟
گفتی همه‌ی آشپزیا با تو بوده
راست گفتم خب
خسته نباشی
جو خیلی سرزنده بود
امیدوارم این خونه همیشه پر شور و نشاط بمونه و هیچ‌وقت ساکت نباشه
واقعا؟
پس به جز خودمون دوتا به افراد دیگه‌ای هم نیازه اینجا
من هفته‌ی دیگه کارمو توی صدا و سیما شروع میکنم
صدا و سیما؟- آره-
قبول کردم که دوباره مترجم زبان اشاره‌شون باشم
و قراره به این کار ادامه بدم
این شغل رو دوست دارم
خیلی عالیه، مبارک باشه
همکاری کن هونگ هی‌جو
اگه می‌خوای این خونه پر شور و نشاط باشه
!اعضای خانواده‌ی بیشتری نیاز داریم
چه کار داری می‌کنی؟
!فقط همکاری کن
(غذای دریایی خام جوآن)
امتحانش کن
غذای موردعلاقه‌تو پختم
از اون روز به بعد
دیگه هرکاری می‌کنم نمی‌تونم ماهی بخورم
وقتی بوی ماهی رو حس می‌کنم
خاطرات اون محل ماهیگیری رو یادم میاره
...کمک
پس یه چیز دیگه برات درست می‌کنم
نه
عیبی نداره
دست‌پختت مثل همیشه خوبه
نوش جونت
کیمچی سفید هم امتحان کن
ثبت‌نام برای ازدواج؟
یه دفعه با اون میام پیشتون
امروز می‌خواست بیاد
ولی فکر نمی‌کردم که حرفای خوبی بهش بزنین
درست فکر کردی
تو گفتی می‌خوای خودت سرنوشتت رو انتخاب کنی و حتی کلی دعوا راه انداختی
و بعدش هم بدون اینکه به ما بگی رفتی باهاش ازدواج کردی
غیرقابل‌باوره
تو گفتی هیچ‌وقت لبخند زدنش رو ندیدی
حالا ببین داره لبخند می‌زنه
خوشحال به نظر میاد
دیگه چی می‌خوایم؟
کجا زندگی می‌کنین؟
جایی که زندگی می‌کنیم از اینجا دوره
کجاست؟
مامان، بیا آروم آروم همه چیز رو پیش ببریم
هر چند وقت یه بار میام سر می‌زنم بهتون
خوشحال باش
می‌دونم چقدر بهت اهمیت میده
پس یه مدت طولانی
به خوبی و خوشی کنار هم زندگی کنین
هی‌جو
ببخشید که راجع به ازدواجم بهت نگفتم
...ولی
نمی‌دونستم چه حسی پیدا می‌کنی
نمی‌خوام بهت تبریک بگم
از وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم
من داشتم تلاش می‌کردم که بهت نزدیک‌تر بشم
...ولی
خیلی سخت بود
ولی وقتی بهش فکر می‌کنم
فکر کنم روشم اشتباه بوده
قبل از اینکه بتونیم باهم صمیمی بشیم
باید این رو بهت می‌گفتم
هی‌جو
متاسفم
من
باعث شدم مدت زیادی زجر بکشی
بعضی وقتا خودم گناهکار بودم
و بعضی وقتا فقط نظاره‌گر بودم
اونی
من می‌خوام هر چیزی که راجع به گذشته‌ست رو فراموش کنم
اگه بخوام انقدر روی گذشته تمرکز کنم
از حال هم نمی‌تونم لذت ببرم
تو هم باید امتحانش کنی
گذشته رو فراموش کن
اشکالی نداره اگه این کارو بکنم؟
اونی
من خوشبختم
و الان
دیگه به خوشبخت بودنم شکی ندارم
چون من کسی‌ام که لایق این خوشبختی بوده
و سائون بهم کمک کرد این رو بپذیرم
تو هم لیاقت خوشحال بودن رو داری
حرفمو باور کن
خبر فوری
حملات هوایی در ایزمل در حال رخ دادنه
جایی که هم‌وطنان کره‌ای توسط سربازان مسلح گروگان گرفته شدن
در پاسخ به این عمل، دولت، برج نظارتی
در وزارتخانه‌ی روابط بین‌الملل قرار داده و پک یی‌یون رو برای مذاکره به آنجا خواهد فرستاد
دولت، سلامت گروگان‌ها را در اولویت قرار داده
و از هرگونه تلاش دیپلماتیک برای نجات دادن هرکدام از گروگان‌ها باز نخواهد داشت
گزارشگر لی از محل حادثه برامون گزارش می‌کنن
شماره‌ی موردنظر در دسترس نمی‌باشد ...لطفا پس از شنیدن صدای بوق
(همسرم)
الو
چرا انقدر طول کشید تا جواب دادی؟
کجایی؟ حالت خوبه؟
مذاکرات تموم شدن
دارم برمی‌گردم خونه
آماده‌ی حرکتیم
خیلی وقته منتظرت بودم
چرا گوشیت در دسترس نبود؟
جایی که بودم آنتن نداشت
...ولی
صدات رو چرا اینجوری کردی؟
مگه صدام چشه ۴۰۶؟
هیجان‌انگیز نیست؟
هیجان‌انگیز"؟"
چرا؟ دلت براش تنگ شده؟
آره
دلم براش تنگ شده
برای چه چیزیش دلت تنگ شده؟
برای اون صدای خشک و غیردوستانه‌ش وقتی تهدیدم می‌کرد
اون لحن تند و تیزش
چه چیزیش رو دوست داشتی؟
چیزی رو قایم نمی‌کرد
اگه از دستم ناراحت باشی
و بهم چیزی نگی، من نمی‌فهمم
و اگه ساکت بمونی ممکنه فکر کنم که همه کارام رو دارم درست انجام میدم
خوشم میاد وقتی زنم
چیزی رو ازم قایم نمی‌کنه
دیگه چیزی رو نریز تو دلت
اوقات تلخی کن، غر بزن
و هرچقدر می‌خوای نق بزن
قول میدی؟
آره
قسم می‌خوری؟
آره
ولی
اگه زنگ بزنم
چه کار حاضری برام بکنی؟
هرکاری که ازم بخوای ۴۰۶
پس از این به بعد تا آخر عمرت بهم زنگ بزن
هر بار یه جوری که انگار بار اوله جواب میدم
پس از این به بعد بهت میگم چی می‌خوام
خوب به حرفام گوش کن
چی دستور میدین؟
هرچه زودتر برگرد پیشم
زود تند سریع تو بغلم باش
تو راهم
اینجا یه زوج هستن
این زوج بدون اینکه بتونن با هم غم و غصه‌هاشونو شریک شن با هم زندگی کردن
اگه یه کم صداقت بیشتری به خرج می‌دادن
و احساسات واقعی‌شون رو نشون می‌دادن
یعنی اوضاع فرق می‌کرد؟
اگه الان سعی کنن تغییر ایجاد کنن
می‌تونن مثل هر زوج عادی دیگه‌ای زندگی کنن؟
اینجا یه زوج هستن
که احساساتشون رو از هم مخفی نمی‌کنن و با همدیگه صادقن
اونا به هم قول دادن که تلاش کنن تا بتونن با هم زندگی شادی رو داشته باشن
::::::::: آیـــ(وقـتـی تـلـفـن زنـگ مـی‌خــورد)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
آيرني هاي عزيز، ممنون که تا آخر همراه ما بوديد ⁦(｡♡‿♡｡)⁩ ::::@AirenTeam::::