1
00:00:06,215 --> 00:00:07,216
-[beeping]
-[door opens]

2
00:00:07,299 --> 00:00:08,842
[Cooper] We'll be safe here for the night.

3
00:00:08,926 --> 00:00:12,471
[scoffs] Holy shit, Coop.

4
00:00:14,014 --> 00:00:15,807
How did you afford this?

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,060
Thought I'd splurge.

6
00:00:20,187 --> 00:00:21,188
[chuckles]

7
00:00:21,855 --> 00:00:22,940
[smacks lips]

8
00:00:23,023 --> 00:00:25,234
You wanna take a shower?
I'll watch the door.

9
00:00:25,317 --> 00:00:26,944
Yeah. Yeah, thanks.

10
00:00:29,947 --> 00:00:31,949
[sirens wailing in distance]

11
00:00:41,625 --> 00:00:42,626
Mmm.

12
00:00:43,460 --> 00:00:45,212
God, I fucking love room service.

13
00:00:46,588 --> 00:00:48,173
-Who doesn't?
-Mmm.

14
00:00:48,257 --> 00:00:49,383
[chuckles]

15
00:00:53,679 --> 00:00:55,389
Should have married you
when I had the chance.

16
00:01:02,980 --> 00:01:04,648
Look, I got this, okay?

17
00:01:05,983 --> 00:01:07,776
Captain Coop has it all figured out.

18
00:01:07,859 --> 00:01:09,278
[chuckling] Captain Coop?

19
00:01:09,361 --> 00:01:10,362
Captain Coop.

20
00:01:11,488 --> 00:01:15,826
Right. Well, I'm not some kind of
distressed damsel, all right?

21
00:01:16,743 --> 00:01:17,828
Understood.

22
00:01:21,456 --> 00:01:23,959
Okay, I'm gonna go take a lie-down.

23
00:01:24,042 --> 00:01:26,503
All this espionage stuff's
kind of exhausting.

24
00:01:28,088 --> 00:01:29,089
[sucks teeth]

25
00:01:30,257 --> 00:01:31,258
Um…

26
00:01:32,551 --> 00:01:34,386
Do you want me to…

27
00:01:34,469 --> 00:01:36,346
Oh, take the bigger one.

28
00:01:36,430 --> 00:01:38,640
Thank you, by the way.

29
00:01:38,724 --> 00:01:41,184
It's… It's a lot of crazy,

30
00:01:41,268 --> 00:01:45,397
and I don't really know what I'd be doing
if you weren't here, so…

31
00:01:46,064 --> 00:01:47,274
Of course.

32
00:01:52,070 --> 00:01:53,113
I love you.

33
00:01:56,325 --> 00:01:57,659
[inhales shakily]

34
00:01:57,743 --> 00:01:59,077
There, I said it.

35
00:02:00,829 --> 00:02:05,208
But I do. I… I love you, Cooper.

36
00:03:24,955 --> 00:03:25,956
[rhythmic beeping]

37
00:03:26,832 --> 00:03:29,626
[Meyer whispering] Hail Mary,
full of grace, the Lord is with thee.

38
00:03:29,709 --> 00:03:31,128
Blessed art thou amongst women

39
00:03:31,211 --> 00:03:33,213
and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.

40
00:03:34,172 --> 00:03:36,216
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,

41
00:03:36,299 --> 00:03:38,343
now and at the hour of our death.

42
00:03:39,469 --> 00:03:41,805
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee.

43
00:03:42,639 --> 00:03:45,600
-Blessed art thou amongst women…
-[loud beeping]

44
00:03:45,684 --> 00:03:47,519
-[steady beep]
-[gasps]

45
00:03:53,400 --> 00:03:54,401
Let go.

46
00:03:57,446 --> 00:04:01,116
Joey, Joey, it's okay. Daddy's here.

47
00:04:01,199 --> 00:04:03,577
It's gonna be okay. Just let go.

48
00:04:03,660 --> 00:04:05,203
[nurse] Excuse me, sir.
You need to step back.

49
00:04:05,287 --> 00:04:07,080
-[nurses clamor]
-It's okay.

50
00:04:08,373 --> 00:04:10,917
[sobbing] It's okay. It's okay.

51
00:04:12,210 --> 00:04:15,464
[gasping] What the fuck? I stepped out
for, like, two minutes…

52
00:04:16,047 --> 00:04:18,550
Stop. Stop the compressions.
You're gonna break her ribs again.

53
00:04:18,633 --> 00:04:21,887
-Juliana, it's okay.
-Just let go of me. Where were you?

54
00:04:21,970 --> 00:04:24,055
You didn't wake up? Were you asleep?

55
00:04:24,139 --> 00:04:25,974
-Get… [breathes heavily]
-[beeping]

56
00:04:26,057 --> 00:04:27,726
[doctor] The patient's stabilized.

57
00:04:29,269 --> 00:04:31,605
[breathing heavily] Oh.

58
00:04:31,688 --> 00:04:32,898
Oh, thank God.

59
00:04:32,981 --> 00:04:35,025
[breathes shakily] Thank God. Thank God.

60
00:04:35,108 --> 00:04:37,110
There you are. There you are.

61
00:04:37,694 --> 00:04:40,363
-Yeah, it's good. [sobbing]
-[rhythmic beeping]

62
00:04:40,864 --> 00:04:43,283
-I knew you would.
-[wheezes]

63
00:04:43,366 --> 00:04:45,035
[whispering] You're okay.

64
00:04:46,578 --> 00:04:48,830
You're okay. You're okay.

65
00:04:49,664 --> 00:04:52,417
-[Meyer] "Goodnight stars, goodnight air."
-[sighs]

66
00:04:52,501 --> 00:04:54,669
"Goodnight noises everywhere."

67
00:04:55,337 --> 00:04:59,466
The end. This one never gets old.

68
00:04:59,549 --> 00:05:01,676
[rhythmic beeping]

69
00:05:01,760 --> 00:05:03,470
-Dad?
-Hmm?

70
00:05:04,513 --> 00:05:07,891
Can I… make an observation?

71
00:05:08,683 --> 00:05:09,726
Okay.

72
00:05:10,644 --> 00:05:14,648
My room, it looks like a baby lives here.

73
00:05:16,066 --> 00:05:18,235
You'll always be my baby.

74
00:05:19,611 --> 00:05:22,989
But I'm a teenager now, right?

75
00:05:23,073 --> 00:05:27,786
I mean, can I have a room
that doesn't look like a baby lives here?

76
00:05:28,370 --> 00:05:33,166
Maybe some Charli XCX posters.

77
00:05:33,250 --> 00:05:34,251
Uh…

78
00:05:35,210 --> 00:05:40,006
Sure. Okay. That can be arranged.

79
00:05:42,717 --> 00:05:43,802
You got it.

80
00:05:48,890 --> 00:05:51,726
[beeping continues]

81
00:06:06,199 --> 00:06:09,452
[♪ jazz playing]

82
00:07:22,776 --> 00:07:26,112
[Juliana] I'll take the midnight to 4:00.
You take the 4:00 to 8:00, okay?

83
00:07:26,196 --> 00:07:27,781
I have to work tomorrow.

84
00:07:29,449 --> 00:07:31,409
This is the work, Meyer.

85
00:07:31,493 --> 00:07:32,911
This is our life's work.

86
00:07:32,994 --> 00:07:35,497
I need to sleep in the morning.
I'm exhausted.

87
00:07:35,580 --> 00:07:37,040
-I did two double shifts this week.
-Okay.

88
00:07:37,123 --> 00:07:38,917
Okay. Okay. I'll take care of it.

89
00:07:39,417 --> 00:07:41,127
-Sit.
-I'm gonna go check on her.

90
00:07:41,211 --> 00:07:43,546
Sit. We need to talk.

91
00:07:46,549 --> 00:07:47,550
Okay.

92
00:07:50,387 --> 00:07:52,097
The next time
Joey goes into cardiac arrest…

93
00:07:52,180 --> 00:07:54,349
Don't say it.
Meyer, this is not gonna go good for you.

94
00:07:54,432 --> 00:07:56,851
…I want to institute
a do not resuscitate order.

95
00:07:56,935 --> 00:07:58,978
My God. Are you fucking kidding me?

96
00:07:59,646 --> 00:08:00,689
[whispering] She is our daughter.

97
00:08:00,772 --> 00:08:02,982
-There is no cure for progeria.
-[laughs]

98
00:08:03,066 --> 00:08:05,276
She may be 15,
but she has the heart of a 90-year-old.

99
00:08:05,360 --> 00:08:07,487
-No, no, no.
-I have a say in this!

100
00:08:08,697 --> 00:08:11,658
This is no way to live for her.

101
00:08:13,910 --> 00:08:14,911
Or for us.

102
00:08:17,664 --> 00:08:19,040
I never should have fucked you

103
00:08:19,124 --> 00:08:20,834
-or married you.
-[sighs]

104
00:08:20,917 --> 00:08:23,420
-You did this.
-[chuckles] I gave her the disease?

105
00:08:23,503 --> 00:08:25,004
Is that what you're fucking saying,
Juliana?

106
00:08:25,088 --> 00:08:27,674
-How many pills have you had?
-Oh, go fuck yourself.

107
00:08:27,757 --> 00:08:30,176
Your sperm was too old. You were 45,

108
00:08:30,260 --> 00:08:32,512
-degraded, rotten, old.
-My age has nothing to do with this.

109
00:08:32,595 --> 00:08:35,348
-This is a genetic disease, you know that.
-Old, fucking used up, corrupt,

110
00:08:35,432 --> 00:08:39,102
ancient and flawed sperm.
And I was beautiful.

111
00:08:40,019 --> 00:08:43,314
I was 30. I could have had anyone.

112
00:08:44,357 --> 00:08:45,817
But you fell in love with me.

113
00:08:45,900 --> 00:08:47,193
Yeah, my mistake.

114
00:08:47,986 --> 00:08:49,404
I'm not gonna give up.

115
00:08:49,487 --> 00:08:51,573
I'm gonna stay with her till the end.

116
00:08:51,656 --> 00:08:55,910
Naturally, on God's terms.
I'm not gonna pull the plug.

117
00:08:57,620 --> 00:08:59,080
Maybe you were the carrier.

118
00:09:01,332 --> 00:09:02,751
What did you say to me?

119
00:09:03,793 --> 00:09:05,587
-Nothing.
-What did you say?

120
00:09:05,670 --> 00:09:07,297
-Nothing.
-What did you say?

121
00:09:08,131 --> 00:09:09,340
[grunts]

122
00:09:12,969 --> 00:09:14,804
[laughing]

123
00:09:16,014 --> 00:09:17,974
[crying]

124
00:09:40,997 --> 00:09:42,791
[children clamoring in distance]

125
00:09:53,593 --> 00:09:55,386
[doorbell rings]

126
00:09:57,388 --> 00:09:59,516
Ah, Mr. Williams.

127
00:10:00,100 --> 00:10:02,936
Hi, Byron Forst. Pleasure.

128
00:10:03,019 --> 00:10:04,521
I know, you're confused.

129
00:10:04,604 --> 00:10:07,732
I do not look like I did
on the cover of Time magazine.

130
00:10:07,816 --> 00:10:08,817
We'll get to that.

131
00:10:08,900 --> 00:10:12,529
Right now, I just ask for a moment
of your time and your patience. May I?

132
00:10:13,404 --> 00:10:14,489
We're good.

133
00:10:14,572 --> 00:10:17,200
Lookit, there she is. There she is.

134
00:10:17,283 --> 00:10:20,036
Mrs. Williams.
Byron Forst. Look at you. Wow.

135
00:10:20,578 --> 00:10:21,579
[huffs]

136
00:10:22,205 --> 00:10:23,206
[sighs]

137
00:10:23,998 --> 00:10:26,626
Child's hospital bed
in the living area playroom.

138
00:10:26,709 --> 00:10:29,254
[sighs] That's… That's hard.

139
00:10:29,337 --> 00:10:32,006
I'm heavily involved with
the Make-A-Wish Foundation.

140
00:10:32,090 --> 00:10:33,091
Behind the scenes.

141
00:10:33,174 --> 00:10:37,428
John Cena claims he's fulfilled
the most wishes, but I call bullshit.

142
00:10:37,512 --> 00:10:39,639
[chuckles] It's this guy right here.

143
00:10:39,722 --> 00:10:43,893
Mr. Williams, you are one lucky man.
I mean, all those years in fashion

144
00:10:43,977 --> 00:10:46,646
have really refined
your sense of style and taste.

145
00:10:46,729 --> 00:10:48,690
-[Juliana chuckles]
-You were the features editor

146
00:10:48,773 --> 00:10:50,358
for Elle magazine, am I right?

147
00:10:50,441 --> 00:10:51,818
-Yes.
-Ah, that's right.

148
00:10:52,485 --> 00:10:54,487
Look at this.
The lawman and the fashionista.

149
00:10:54,571 --> 00:10:57,615
It's like a classic American
love story. Let's sit.

150
00:11:00,869 --> 00:11:03,329
What the fuck is this? Who are you?

151
00:11:03,413 --> 00:11:06,958
Oh, someone who's been following
your daughter's case very closely.

152
00:11:07,041 --> 00:11:08,376
Through Make-A-Wish?

153
00:11:08,459 --> 00:11:09,836
Remember? We applied there.

154
00:11:09,919 --> 00:11:13,548
Um, Joey wanted to cook a meal
with the cast of The Bear,

155
00:11:13,631 --> 00:11:15,258
but they couldn't make that happen.

156
00:11:15,884 --> 00:11:21,181
Guys,
I am incredibly inspired by your family.

157
00:11:21,264 --> 00:11:22,724
[Meyer chuckles]

158
00:11:22,807 --> 00:11:24,058
Excuse me?

159
00:11:24,767 --> 00:11:31,149
The life expectancy of such a severe case
of progeria is well under 15 years.

160
00:11:31,733 --> 00:11:33,443
Lonafarnib can be harsh,

161
00:11:34,194 --> 00:11:37,780
but her tolerance
has been nothing short of remarkable.

162
00:11:37,864 --> 00:11:41,117
But ultimately, it's not good.

163
00:11:41,201 --> 00:11:42,952
Our baby is a fighter.

164
00:11:43,036 --> 00:11:47,248
And how many laws did you break
accessing this information?

165
00:11:47,332 --> 00:11:48,625
Mr. and Mrs. Williams,

166
00:11:49,250 --> 00:11:54,464
I am here because I chose your family
for a reason.

167
00:11:56,382 --> 00:11:59,219
I've developed a breakthrough new biotech,

168
00:11:59,802 --> 00:12:03,681
and I believe that your daughter
is the perfect candidate.

169
00:12:03,765 --> 00:12:05,892
We've chased every clinical trial
we can find.

170
00:12:05,975 --> 00:12:07,685
But there just isn't that much out there.

171
00:12:07,769 --> 00:12:10,897
There's no more runway
for Benjamina Button here.

172
00:12:10,980 --> 00:12:13,942
Sir, I'd like you
to leave right now, please.

173
00:12:14,025 --> 00:12:20,114
The Progeria Research Foundation
has spent a measly nine million dollars

174
00:12:20,615 --> 00:12:22,533
since 1999.

175
00:12:23,409 --> 00:12:25,578
That doesn't get you very far.

176
00:12:25,662 --> 00:12:29,791
This kind of mutation
in the LMNA gene can be a fickle beast.

177
00:12:30,583 --> 00:12:32,460
And what I'm offering you

178
00:12:32,543 --> 00:12:36,673
-is not a treatment or a cure.
-[zipper opens]

179
00:12:37,799 --> 00:12:39,384
It's so much more than that.

180
00:12:42,387 --> 00:12:47,225
This young man,
aggressive type 2 spinal muscular atrophy.

181
00:12:47,850 --> 00:12:49,102
This level of severity…

182
00:12:49,936 --> 00:12:52,063
He wouldn't have made it
to his 25th birthday.

183
00:12:54,190 --> 00:12:57,277
-[boy speaking indistinctly]
-[Juliana stammers]

184
00:12:58,486 --> 00:13:02,448
You're seriously suggesting
that's the same person?

185
00:13:02,532 --> 00:13:04,784
The proof of concept is…

186
00:13:05,410 --> 00:13:07,078
staring you right in the face.

187
00:13:10,707 --> 00:13:15,503
Now do you believe you might be
talking to the Byron Forst?

188
00:13:17,297 --> 00:13:19,841
I know. Look, I know. I know.

189
00:13:19,924 --> 00:13:23,428
This all seems crazy.
Like some Dr. Oz special

190
00:13:23,511 --> 00:13:27,223
where some obscure fruit seed
solves all your problems.

191
00:13:27,307 --> 00:13:29,142
-Seems a lot crazier than that.
-Yeah.

192
00:13:29,225 --> 00:13:31,811
Look, if you want me to leave,
I will go right now.

193
00:13:31,894 --> 00:13:34,814
But I'd rather help you and little Joey.

194
00:13:36,232 --> 00:13:38,484
[Juliana breathes heavily]

195
00:13:42,155 --> 00:13:43,614
Let me present you…

196
00:13:45,491 --> 00:13:46,492
[clicks]

197
00:13:47,243 --> 00:13:48,619
…The Beauty.

198
00:13:49,579 --> 00:13:52,832
I believe your family
has earned an early taste

199
00:13:52,915 --> 00:13:55,752
of something that the whole world
is gonna be wanting very soon.

200
00:13:55,835 --> 00:13:57,295
[Juliana breathing heavily] My God.

201
00:13:57,879 --> 00:13:59,839
I don't care what it costs.
We'll sell the house.

202
00:13:59,922 --> 00:14:02,216
Please put us on your list.
Whatever it takes.

203
00:14:02,300 --> 00:14:06,679
Mrs. Williams, I'm almost offended
that you think I would charge you a dime.

204
00:14:08,181 --> 00:14:09,724
I think I've heard enough.

205
00:14:10,308 --> 00:14:11,517
I think, uh…

206
00:14:13,478 --> 00:14:15,938
A drink is in order.

207
00:14:18,524 --> 00:14:19,901
A whiskey man, Mr. Forst?

208
00:14:20,985 --> 00:14:22,236
That's my flavor.

209
00:14:22,779 --> 00:14:23,780
[chuckles]

210
00:14:23,863 --> 00:14:26,240
Not the kind of stuff
you're used to, I'm sure.

211
00:14:26,324 --> 00:14:28,034
-[The Corporation whispering] We got her.
-[Juliana chuckles]

212
00:14:28,117 --> 00:14:29,827
-And you're gonna get her back.
-[Juliana] Right.

213
00:14:30,620 --> 00:14:32,622
She's gonna be all right. I promise.

214
00:14:34,332 --> 00:14:35,333
There you are.

215
00:14:37,877 --> 00:14:41,005
Jesus Christ.
Meyer, what the hell are you doing?

216
00:14:41,089 --> 00:14:44,133
[Meyer] You got a lot of nerve
walking in here.

217
00:14:45,176 --> 00:14:47,345
Using our daughter's name, her affliction.

218
00:14:48,304 --> 00:14:52,350
I have to say, this is so boring.

219
00:14:52,934 --> 00:14:55,478
Your lawman response.

220
00:14:55,561 --> 00:14:58,648
There's been a sudden spike of deaths

221
00:14:58,731 --> 00:15:00,358
of mysterious beautiful people

222
00:15:00,441 --> 00:15:01,692
-all over the world.
-[groans]

223
00:15:01,776 --> 00:15:04,070
My agents are being chased all over.

224
00:15:04,153 --> 00:15:06,989
You wouldn't know anything about that,
would you, Mr. Forst?

225
00:15:07,073 --> 00:15:09,951
-This stuff is killing people.
-That's not true.

226
00:15:10,034 --> 00:15:13,621
I cannot control
the underbelly of humanity.

227
00:15:14,163 --> 00:15:15,832
Look, people misbehave,

228
00:15:15,915 --> 00:15:19,669
they take good things
and they do terrible things with them.

229
00:15:19,752 --> 00:15:21,379
But you need something.

230
00:15:26,050 --> 00:15:27,844
Squash your investigation.

231
00:15:27,927 --> 00:15:31,848
The files, the paper trail.
Call off your agents, your assets.

232
00:15:31,931 --> 00:15:34,934
Get them to shut up
and tell them the case has gone cold.

233
00:15:35,017 --> 00:15:39,063
There's one, in particular,
I would like to deal with personally.

234
00:15:39,897 --> 00:15:43,234
Cooper Madsen. Give him to me.

235
00:15:44,193 --> 00:15:46,988
No questions asked. No search party.

236
00:15:51,033 --> 00:15:52,952
-[scoffs] Come on.
-You have the right to remain silent.

237
00:15:53,035 --> 00:15:58,166
But the request is so simple.
I have eyes on him all the time, 24-7.

238
00:15:58,249 --> 00:16:01,294
They've tried to scare him.
Some juvenile tactics and whatnot.

239
00:16:01,377 --> 00:16:04,964
You know, he's a trenched-in company man.

240
00:16:05,047 --> 00:16:09,051
So, plan B, shit the bed. We could do
some KGB fun, like, poisoning and stuff.

241
00:16:09,135 --> 00:16:11,888
I do love a game of darts.
I have to admit.

242
00:16:12,638 --> 00:16:15,516
But I cannot stomach, nor can I afford,

243
00:16:16,058 --> 00:16:19,145
a public mess or some fake news hysteria.

244
00:16:19,228 --> 00:16:21,272
Not with someone
who I know was gonna fight back.

245
00:16:21,355 --> 00:16:23,357
Not when I'm this close,

246
00:16:23,441 --> 00:16:27,236
and I can taste success
and solidify my legacy.

247
00:16:27,987 --> 00:16:30,615
Help me. Give him to me.

248
00:16:31,115 --> 00:16:34,660
Put him in a secure location.
My people will be there, stealth.

249
00:16:34,744 --> 00:16:39,999
And you'll what? Suddenly, peacefully,
quietly kill him somewhere?

250
00:16:42,835 --> 00:16:46,547
Your beautiful agent
that you lost in Venice, she's back

251
00:16:47,131 --> 00:16:53,137
and infected, and your boy
has her locked up like Rapunzel.

252
00:16:53,221 --> 00:16:57,141
He's trying to pull one over on you.
Hide the truth. Hide the evidence.

253
00:16:57,225 --> 00:17:01,020
This guy's just like everyone else.
He's out for himself.

254
00:17:01,729 --> 00:17:08,236
Are any of these fucking people
more important to you than your daughter?

255
00:17:11,197 --> 00:17:14,909
You make my problems go away right now,

256
00:17:15,660 --> 00:17:20,122
and I'll make your family
whole again, Agent.

257
00:17:21,123 --> 00:17:24,835
But you turn me in,
or you kill me, and poof.

258
00:17:26,003 --> 00:17:27,546
That dream's gone for you.

259
00:17:28,506 --> 00:17:34,011
Don't you wanna look better, Juliana?
Like, feel better?

260
00:17:34,887 --> 00:17:38,599
You're still looking a little wan
after that breast cancer scare last year.

261
00:17:38,683 --> 00:17:41,477
And those pesky problems,
they have a tendency to come back,

262
00:17:41,561 --> 00:17:44,021
but they won't
with my exciting new product.

263
00:17:44,105 --> 00:17:45,565
[breathes shakily]

264
00:17:48,150 --> 00:17:50,361
Ten million dollars a year for life.

265
00:17:50,444 --> 00:17:53,114
A house at a tropical island
with a maid service.

266
00:17:53,197 --> 00:17:55,700
It's all yours.
I've got the accounts right here.

267
00:17:56,492 --> 00:17:59,245
Doses of The Beauty for all of you.

268
00:18:00,329 --> 00:18:02,707
Ten fingers, ten toes.

269
00:18:04,041 --> 00:18:07,336
That was the moment for me,
when my kids were born,

270
00:18:07,420 --> 00:18:09,463
and I felt a sense of relief.

271
00:18:10,214 --> 00:18:13,676
They're here, they're safe,
they're healthy.

272
00:18:14,927 --> 00:18:16,929
And I can't imagine…

273
00:18:18,472 --> 00:18:21,767
how horrifying it must have felt

274
00:18:21,851 --> 00:18:25,354
to have that rug just slowly
pulled out from underneath you

275
00:18:26,731 --> 00:18:29,358
when you look at her for the first time

276
00:18:29,442 --> 00:18:35,781
and you realize that something…
isn't quite right.

277
00:18:37,658 --> 00:18:40,202
And then you're too scared

278
00:18:40,286 --> 00:18:42,371
-to even try again.
-[sobbing]

279
00:18:42,955 --> 00:18:46,000
It isn't fucking fair, is it?

280
00:18:46,709 --> 00:18:49,253
Heroes, Agent Williams…

281
00:18:51,339 --> 00:18:54,300
they do not stand over
their daughter's graves.

282
00:18:55,676 --> 00:18:57,011
They save them.

283
00:18:58,929 --> 00:19:00,556
[cries]

284
00:19:15,780 --> 00:19:17,782
-[announcer speaking indistinctly on TV]
-[Antonio] You got a team?

285
00:19:17,865 --> 00:19:19,408
Fuck football.

286
00:19:19,492 --> 00:19:22,495
I mean, look, old Jeremy,
he would have been a hell of a lineman.

287
00:19:22,578 --> 00:19:25,915
Got feet like a dancing bear. [chuckles]

288
00:19:25,998 --> 00:19:27,833
You sound like my dad.

289
00:19:27,917 --> 00:19:29,043
Your old man wanted you to play?

290
00:19:29,835 --> 00:19:32,254
Begged. [chuckling] Begged.

291
00:19:32,880 --> 00:19:34,382
The shit is, I actually wanted to play.

292
00:19:34,465 --> 00:19:37,218
It's just…
He was such a prick about it and…

293
00:19:38,177 --> 00:19:40,471
-I don't know, I just couldn't do it.
-[sighs]

294
00:19:41,138 --> 00:19:42,556
And you're too soft anyway.

295
00:19:42,640 --> 00:19:47,770
I was. I was overweight. I was sad.

296
00:19:47,853 --> 00:19:49,605
-[TV continues, indistinct]
-[Antonio] Ooh.

297
00:19:49,689 --> 00:19:53,150
Look, that's… You see, look at that hit.
Bro, how could you not love this game?

298
00:19:53,234 --> 00:19:55,152
Dudes pounding each other to dust?

299
00:19:55,236 --> 00:20:00,282
The pearl clutching is all baloney.
To be violent is to be human.

300
00:20:00,366 --> 00:20:02,827
-Is that what you tell yourself?
-Nah, it's what the world tells me.

301
00:20:02,910 --> 00:20:04,704
-[fans cheering on TV]
-Oh, yeah. Yeah, yeah, yeah.

302
00:20:04,787 --> 00:20:08,499
Let's go. Let's go, run. Yeah! Yeah, baby!

303
00:20:08,582 --> 00:20:11,168
Look, you like that? I'm telling you,
it's about to be an ass whooping.

304
00:20:11,794 --> 00:20:13,170
I'm about to win that parlay.

305
00:20:14,630 --> 00:20:16,298
No, you know what's crazy?

306
00:20:17,508 --> 00:20:22,304
-What?
-I have not for once thought about no gym.

307
00:20:23,556 --> 00:20:26,308
I ain't think about no workout,
no ab crunch.

308
00:20:26,392 --> 00:20:28,269
The only thing I'm crunching on
is these fries. It's like…

309
00:20:28,853 --> 00:20:31,313
I can eat whatever I want. It's like…

310
00:20:31,814 --> 00:20:33,524
Just don't seem to matter much.

311
00:20:33,607 --> 00:20:35,609
Yeah. I mean,

312
00:20:35,693 --> 00:20:37,111
'cause it doesn't matter.

313
00:20:37,194 --> 00:20:39,572
Metabolism runs high and efficient.

314
00:20:39,655 --> 00:20:43,117
Everything is refreshed
and regulated, like, hourly.

315
00:20:46,662 --> 00:20:48,456
Sounds like a lot of work.

316
00:20:51,292 --> 00:20:55,212
Time for you right now,
it's kind of stopped.

317
00:20:56,130 --> 00:20:59,341
Can we, like, die?

318
00:21:00,718 --> 00:21:03,053
The balcony is over there in the bedroom.

319
00:21:03,971 --> 00:21:06,140
Leap. See what happens.

320
00:21:06,724 --> 00:21:08,893
Splat. That's what.

321
00:21:08,976 --> 00:21:12,229
Big shit. All will kill the new you,
same as the old one.

322
00:21:12,855 --> 00:21:16,567
I swear this shit, like, rewired my brain.
It's got me tripping.

323
00:21:16,650 --> 00:21:17,860
[Antonio] Yeah, well. Clearly not enough.

324
00:21:17,943 --> 00:21:20,780
After watching you fumbling around
with that clit… [chuckles]

325
00:21:20,863 --> 00:21:22,573
…we got some work to do.

326
00:21:22,656 --> 00:21:25,951
Can't have my sidekick being a soft,
clumsy fuck. You know what I'm saying?

327
00:21:26,035 --> 00:21:28,078
[TV continues, indistinct]

328
00:21:30,331 --> 00:21:33,793
What? What? What?
What the fuck? You gonna cry?

329
00:21:33,876 --> 00:21:35,878
No,
sometimes you just sound like those dudes,

330
00:21:35,961 --> 00:21:37,713
like, I used to talk to in the chat room.

331
00:21:38,297 --> 00:21:40,841
All that incel shit is isolating, man,

332
00:21:40,925 --> 00:21:44,470
and lonely, all right?
And I… I wanna be different.

333
00:21:45,387 --> 00:21:46,388
Yo, J.

334
00:21:48,474 --> 00:21:49,767
You're not alone.

335
00:21:51,268 --> 00:21:53,395
I haven't had many friends
in this life either,

336
00:21:53,979 --> 00:21:55,105
and I'd call you one.

337
00:21:57,399 --> 00:21:58,400
Antonio.

338
00:22:05,533 --> 00:22:09,203
Nice to meet you, Antonio.
[whispering] I'm Jeremy.

339
00:22:10,746 --> 00:22:13,249
[normal voice] Now, how the fuck
did you become the one-eyed killer?

340
00:22:15,918 --> 00:22:17,002
Don't get greedy.

341
00:22:19,255 --> 00:22:20,714
Now it's your time to talk.

342
00:22:22,675 --> 00:22:26,220
Hey, it's your time to talk.
You keep asking me shit.

343
00:22:26,720 --> 00:22:29,473
Always asking me shit,
always asking me to trust you.

344
00:22:30,182 --> 00:22:32,768
I ain't no punk. I ain't no sucker.

345
00:22:32,852 --> 00:22:35,104
Nobody made a bigger fool out of me
than my pops.

346
00:22:35,855 --> 00:22:38,774
And I loved the shit out of that man,
hoping it would make him stay.

347
00:22:38,858 --> 00:22:43,112
Motherfucker still left.
You said I reminded you of your son.

348
00:22:44,655 --> 00:22:45,948
This how you treat him?

349
00:22:46,031 --> 00:22:48,492
-[bottle thuds]
-[breathes heavily]

350
00:22:48,576 --> 00:22:49,577
Look,

351
00:22:50,411 --> 00:22:54,081
I knew early on that I wasn't made for
conference rooms and cubicles.

352
00:22:54,790 --> 00:22:56,917
I joined the military at 18.

353
00:22:57,001 --> 00:22:58,752
I worked my way up to Delta Force Captain.

354
00:22:58,836 --> 00:23:02,089
I applied for a spot in Secret Service,
but got denied.

355
00:23:02,172 --> 00:23:03,799
Psych eval spooked them.

356
00:23:05,342 --> 00:23:06,886
Then I wanted to make money.

357
00:23:06,969 --> 00:23:09,305
Sketchy jobs with sketchy people
in sketchy places.

358
00:23:09,388 --> 00:23:10,639
What changed?

359
00:23:13,225 --> 00:23:15,811
[breathing heavily]

360
00:23:17,229 --> 00:23:18,272
Everything.

361
00:23:18,772 --> 00:23:20,441
-Look who's up?
-[baby coos]

362
00:23:20,524 --> 00:23:24,028
[Antonio] Travel the world like I did,
you see some bad bitches.

363
00:23:24,653 --> 00:23:26,864
Audrey, she was the baddest.

364
00:23:26,947 --> 00:23:31,201
Super sperm slipped one past the goalie,
and Nicholas came into the world.

365
00:23:31,285 --> 00:23:32,286
[Nicholas cooing]

366
00:23:32,369 --> 00:23:35,956
[Antonio] And I was naive, I thought maybe
I could balance both worlds.

367
00:23:36,790 --> 00:23:39,835
But being a killer
and a father don't exactly mix.

368
00:23:39,919 --> 00:23:41,921
[tap running]

369
00:23:43,088 --> 00:23:44,548
And I was getting old.

370
00:23:47,009 --> 00:23:49,553
You miss one step in this game,
you get killed.

371
00:23:51,096 --> 00:23:53,849
It's like an athlete, right?
You gotta know when to step away.

372
00:23:54,600 --> 00:23:58,103
I tried to go legit. I made a few calls.
I got into the billionaire flow.

373
00:23:58,187 --> 00:24:00,064
And with my resume, that wasn't difficult.

374
00:24:00,689 --> 00:24:01,857
[Jeremy] Who were you guarding?

375
00:24:02,858 --> 00:24:04,026
Mark Zuckerberg?

376
00:24:04,109 --> 00:24:06,278
I signed a lifelong NDA. I can't say.

377
00:24:06,362 --> 00:24:08,030
I know it was Zuckerberg.

378
00:24:09,531 --> 00:24:10,824
Life was boring.

379
00:24:12,701 --> 00:24:13,744
It was good.

380
00:24:14,995 --> 00:24:15,996
[Jeremy whispering] Zuckerberg.

381
00:24:17,206 --> 00:24:19,750
[sighs] Then came the fucking Furies.

382
00:24:20,668 --> 00:24:21,669
Who?

383
00:24:21,752 --> 00:24:23,796
[Antonio] Socialist, eco terrorist fucks

384
00:24:23,879 --> 00:24:25,756
who don't understand
how the real world works.

385
00:24:25,839 --> 00:24:26,840
[camera shutters click]

386
00:24:26,924 --> 00:24:28,884
And they've been up
every billionaire's ass for years.

387
00:24:29,510 --> 00:24:33,138
A lot of talk and empty threats.
Until one day…

388
00:24:34,473 --> 00:24:35,474
it wasn't.

389
00:24:36,141 --> 00:24:37,935
Mother Earth screams in pain!

390
00:24:38,018 --> 00:24:40,145
Poison, plunder and pillage!

391
00:24:40,229 --> 00:24:42,982
[all clamor]

392
00:24:43,065 --> 00:24:45,234
[distorted voice]
Feel the wrath of the Furies.

393
00:24:46,652 --> 00:24:49,530
[grunting]

394
00:24:51,365 --> 00:24:52,449
[camera shutters click]

395
00:24:52,533 --> 00:24:54,660
[screaming]

396
00:24:57,496 --> 00:25:02,459
It burned over 80% of my body.
It's a miracle I survived.

397
00:25:04,003 --> 00:25:05,129
[rhythmic beeping]

398
00:25:05,212 --> 00:25:08,215
I was looking at a lifetime of surgery
and skin grafts

399
00:25:08,298 --> 00:25:10,342
and just generally being fucked up.

400
00:25:11,427 --> 00:25:13,220
And that asshole billionaire who hired me,

401
00:25:13,303 --> 00:25:15,764
he just cut me a small check,
and he called it a day.

402
00:25:16,432 --> 00:25:18,267
Wasn't enough to sustain my family.

403
00:25:19,560 --> 00:25:22,730
You've been loyal to one
that didn't appreciate you.

404
00:25:26,608 --> 00:25:29,069
I can fix the hellscape that is your face.

405
00:25:30,237 --> 00:25:32,197
But it will come at a cost, my friend.

406
00:25:33,282 --> 00:25:37,202
I need you to stop
those that are hurting me.

407
00:25:39,747 --> 00:25:41,749
-[breathes heavily]
-There, there.

408
00:25:43,876 --> 00:25:45,002
There, there.

409
00:25:47,796 --> 00:25:49,339
[Antonio] He offered me a dose,

410
00:25:49,923 --> 00:25:52,926
a second chance
to live and provide for my family.

411
00:25:53,927 --> 00:25:56,221
Glimpses of the pain remain…

412
00:25:58,390 --> 00:26:04,396
but I was grateful…
to my savior who saved my family.

413
00:26:05,064 --> 00:26:07,941
In exchange, I had to accept
what he called a promotion.

414
00:26:08,025 --> 00:26:10,778
[The Corporation] Wow. Impressive, killer.

415
00:26:11,737 --> 00:26:14,323
This is much better than
the last time I saw you.

416
00:26:15,074 --> 00:26:16,700
[sighs]

417
00:26:16,784 --> 00:26:19,078
But still imperfect.

418
00:26:20,287 --> 00:26:22,206
There are some things that
The Beauty can cure

419
00:26:22,289 --> 00:26:24,374
and other things
that are left up to chance.

420
00:26:25,084 --> 00:26:31,340
How the DNA moves under the instruction
of the new RNA, blah, blah, blah.

421
00:26:32,800 --> 00:26:36,011
We need to iron out some bugs,
and we will.

422
00:26:38,263 --> 00:26:40,099
I'm sorry about the fucked up eye.

423
00:26:41,350 --> 00:26:47,689
But I did make you this really awesome
eye patch thingy.

424
00:26:49,441 --> 00:26:52,444
[Antonio] I had long accepted that
the one thing I was good at was killing.

425
00:26:53,403 --> 00:26:55,239
And it filled me with dark shame,

426
00:26:55,322 --> 00:26:57,866
but this was a no turning back
kind of moment.

427
00:27:01,245 --> 00:27:03,872
OMG. It's so cool.

428
00:27:05,124 --> 00:27:07,376
Better than a real eye socket even.

429
00:27:08,210 --> 00:27:09,253
Mmm.

430
00:27:12,881 --> 00:27:16,051
We're going to do
some great things together.

431
00:27:17,886 --> 00:27:21,557
[Antonio] I knew that given who I was
and who I needed to be to do this job,

432
00:27:21,640 --> 00:27:25,519
it required me
finally letting go of ever being normal.

433
00:27:25,602 --> 00:27:28,480
And being a father
was one of those things.

434
00:27:28,564 --> 00:27:30,858
I killed off that part of me forever.

435
00:27:30,941 --> 00:27:35,529
And my son…
I couldn't let him see what I'd become.

436
00:27:37,698 --> 00:27:39,616
He's the only good thing I ever did.

437
00:27:45,038 --> 00:27:46,290
Do you miss him?

438
00:27:49,459 --> 00:27:50,836
You miss your father?

439
00:27:52,129 --> 00:27:53,839
As fucked up as he was…

440
00:27:55,632 --> 00:27:56,758
yeah.

441
00:27:59,469 --> 00:28:00,470
I do.

442
00:28:02,347 --> 00:28:06,518
I miss him. I wish he were here right now.

443
00:28:10,147 --> 00:28:11,231
Maybe he could…

444
00:28:15,402 --> 00:28:18,947
Maybe he could tell me
how to be a good person.

445
00:28:20,449 --> 00:28:22,826
[sobbing]
Not a perfect person, but a good person.

446
00:28:23,827 --> 00:28:25,329
You know, maybe he could…
[inhales sharply]

447
00:28:26,622 --> 00:28:30,375
…just tell me how I got so lost.

448
00:28:32,794 --> 00:28:34,046
If he hadn't left…

449
00:28:38,216 --> 00:28:39,343
[sniffles]

450
00:28:41,511 --> 00:28:42,846
[sniffles]

451
00:28:48,810 --> 00:28:52,856
Can never forget
that this new version of us,

452
00:28:52,940 --> 00:28:54,274
it's all superficial.

453
00:28:56,068 --> 00:28:57,778
-Hey.
-[sniffles]

454
00:29:03,617 --> 00:29:07,621
There's not a thing in this world
that could change a soul.

455
00:29:09,456 --> 00:29:13,377
You can't see 'em yet, but there are
long strings attached to us both.

456
00:29:14,336 --> 00:29:18,465
One of these days,
you're gonna feel a tug.

457
00:29:20,634 --> 00:29:22,094
[phone buzzes]

458
00:29:31,853 --> 00:29:33,105
Story time's over.

459
00:29:34,189 --> 00:29:37,818
It's time to head to NIH
to take care of those pesky agents.

460
00:29:43,740 --> 00:29:45,951
[vehicles passing]

461
00:29:52,124 --> 00:29:54,334
[Cooper] We got one-hour full access
thanks to Meyer.

462
00:29:55,419 --> 00:29:57,879
[Jordan] Why did he ask you
to bring Agent Stone with you?

463
00:29:58,380 --> 00:29:59,673
[Cooper]
Because I might need some assistance.

464
00:30:00,716 --> 00:30:02,509
-Agent Stone.
-[scanner beeps]

465
00:30:04,344 --> 00:30:06,555
NIH has been throwing
everything they have at Manny.

466
00:30:06,638 --> 00:30:08,682
Extensive proprietary testing.

467
00:30:09,599 --> 00:30:11,768
Due to the national security nature
of this virus,

468
00:30:12,394 --> 00:30:15,272
most of the lab data is kept digitally
in a secure room

469
00:30:15,355 --> 00:30:19,151
on an encrypted private server
disconnected from the Internet.

470
00:30:20,861 --> 00:30:23,405
I'll sweep Manny's room and his chart,
and get a fresh tissue sample

471
00:30:23,488 --> 00:30:25,866
while you retrieve the data
off the servers.

472
00:30:26,408 --> 00:30:28,660
Then we can try to understand
what this virus is

473
00:30:28,744 --> 00:30:31,496
and how to stop it before it progresses.

474
00:30:37,335 --> 00:30:38,503
[beeps]

475
00:30:46,470 --> 00:30:47,471
[beeps]

476
00:30:54,770 --> 00:30:58,690
[shutter clicking]

477
00:30:58,774 --> 00:30:59,858
[beeps]

478
00:31:04,071 --> 00:31:05,197
[beeps]

479
00:31:07,491 --> 00:31:08,492
[shutter clicks]

480
00:31:15,040 --> 00:31:16,041
[person knocks on door]

481
00:31:17,125 --> 00:31:18,251
Morning.

482
00:31:18,335 --> 00:31:20,629
[beeping]

483
00:31:20,712 --> 00:31:22,506
[breathing heavily] Come on. Come on.

484
00:31:23,673 --> 00:31:25,425
Any developments? How's he holding up?

485
00:31:25,509 --> 00:31:30,180
If you ask me, it ain't looking too good
for old Manny here.

486
00:31:31,515 --> 00:31:32,599
Why do you say that?

487
00:31:33,266 --> 00:31:35,977
Well, you know,
I've been doing this a long time, so…

488
00:31:36,603 --> 00:31:39,481
I got, like,
a sense of when death is imminent.

489
00:31:40,690 --> 00:31:44,027
You know, chill in the air,
Grim Reaper breezing past.

490
00:31:44,528 --> 00:31:45,946
What else?

491
00:31:46,029 --> 00:31:49,199
The hospital's fucking grim as shit.
[chuckles]

492
00:31:49,282 --> 00:31:50,492
Can't you feel it?

493
00:31:50,575 --> 00:31:51,618
Not really.

494
00:31:53,203 --> 00:31:56,123
-What's with the shades?
-Fucking cataracts. [chuckles]

495
00:31:56,206 --> 00:31:58,291
At my age. Man, can you believe that shit?

496
00:31:59,960 --> 00:32:02,087
But the doctor says
it's barely noticeable.

497
00:32:02,587 --> 00:32:04,089
What do you think, hmm?

498
00:32:04,881 --> 00:32:06,007
[Manny gasps]

499
00:32:06,091 --> 00:32:08,426
[gasping, choking]

500
00:32:11,304 --> 00:32:12,848
-What's up, Jordan?
-[gasps]

501
00:32:14,266 --> 00:32:19,729
That's right. I know exactly who you are
and why you so predictably came here.

502
00:32:19,813 --> 00:32:22,649
Oh, yeah? [breathes heavily] Why is that?

503
00:32:23,150 --> 00:32:24,776
To find out how you were made.

504
00:32:26,570 --> 00:32:27,571
You're comin' with me.

505
00:32:28,363 --> 00:32:29,364
[grunts]

506
00:32:30,031 --> 00:32:31,283
[both grunting]

507
00:32:32,617 --> 00:32:34,244
-[Jeremy grunts]
-[Jordan pants]

508
00:32:34,327 --> 00:32:35,412
Don't fucking move.

509
00:32:35,495 --> 00:32:38,165
[panting]

510
00:32:40,709 --> 00:32:42,169
Where we goin'? Where we goin'?

511
00:32:43,420 --> 00:32:45,422
-[screams]
-Hey, yeah.

512
00:32:46,173 --> 00:32:47,340
[grunts]

513
00:32:49,509 --> 00:32:52,679
-[groaning]
-Got to be more careful.

514
00:32:57,851 --> 00:32:58,852
[choking, straining]

515
00:32:58,935 --> 00:33:03,356
I am kinda lukewarm on these though,
freebies off my buddy Nate. Pfft.

516
00:33:03,440 --> 00:33:04,816
Well, you know him, right?

517
00:33:04,900 --> 00:33:08,195
I mean, I think you do.
I… I left him in your bed.

518
00:33:09,404 --> 00:33:11,656
No, don't do that. Don't do that.

519
00:33:11,740 --> 00:33:12,949
[Manny choking]

520
00:33:13,033 --> 00:33:15,243
I guess my dose was a little low.

521
00:33:15,327 --> 00:33:17,162
The poor fucker is going through it.

522
00:33:17,245 --> 00:33:20,999
-Oh, shit. Yep, there he goes.
-[loud beeping]

523
00:33:21,082 --> 00:33:23,752
Oh, Cooper,
why didn't you just heed my warning?

524
00:33:23,835 --> 00:33:26,171
Picking at a scab
and now we have a goddamn infection.

525
00:33:26,254 --> 00:33:28,673
[beeping continues]

526
00:33:28,757 --> 00:33:30,842
You don't have to do this, you know.
I can help you.

527
00:33:30,926 --> 00:33:32,135
Shut the fuck up.

528
00:33:37,057 --> 00:33:38,600
-Walk. Get in there.
-[grunts]

529
00:33:43,188 --> 00:33:44,648
Sit the fuck down.

530
00:33:44,731 --> 00:33:48,151
Sit the fuck… down.

531
00:33:48,235 --> 00:33:50,362
Do not play with me right now.

532
00:33:50,445 --> 00:33:51,905
[Jordan] You're infected, aren't you?

533
00:33:51,988 --> 00:33:54,074
You have no idea
how much danger you're in.

534
00:33:57,077 --> 00:33:58,411
You wanna start a ruckus in here?

535
00:33:59,454 --> 00:34:02,082
You got all kinds of badges
asking all kinds of questions.

536
00:34:02,165 --> 00:34:07,295
Look, I don't want this headache either,
so let's just be cool, yeah?

537
00:34:11,758 --> 00:34:13,134
Come on.

538
00:34:16,972 --> 00:34:19,099
My man. All right.

539
00:34:19,849 --> 00:34:20,934
I'm gonna fuck you up.

540
00:34:21,017 --> 00:34:22,185
[chuckles]

541
00:34:24,729 --> 00:34:25,730
Quietly.

542
00:34:27,899 --> 00:34:30,318
[both grunting]

543
00:34:47,377 --> 00:34:48,712
[Antonio breathing heavily]

544
00:34:49,838 --> 00:34:50,880
[grunts]

545
00:34:51,381 --> 00:34:52,841
[groans]

546
00:34:53,675 --> 00:34:55,385
[shushes]

547
00:34:55,468 --> 00:34:56,886
[both grunting]

548
00:35:00,932 --> 00:35:02,517
[straining]

549
00:35:03,184 --> 00:35:04,436
[groans]

550
00:35:09,608 --> 00:35:10,859
[grunts]

551
00:35:18,742 --> 00:35:20,535
[both grunting]

552
00:35:22,037 --> 00:35:23,913
[Antonio groaning, straining]

553
00:35:23,997 --> 00:35:24,998
Yeah.

554
00:35:25,624 --> 00:35:27,125
Keep going and she's dead.

555
00:35:28,376 --> 00:35:31,963
[panting] You think I came alone,
dumbass? [chuckles]

556
00:35:32,047 --> 00:35:35,133
-I know you sure as shit didn't.
-Bullshit.

557
00:35:35,216 --> 00:35:38,553
Bet her life on it?
She's down in the server room, right?

558
00:35:39,262 --> 00:35:41,890
My sidekick,
he lacks my theatrical nature,

559
00:35:41,973 --> 00:35:44,851
so he probably hasn't taken her apart
joint by joint,

560
00:35:44,934 --> 00:35:47,270
but if you don't believe me,
let's go see her.

561
00:35:49,189 --> 00:35:54,944
One bruise, one scratch,
I will fucking kill you.

562
00:35:55,028 --> 00:35:57,197
Yeah. [chuckles]

563
00:36:05,872 --> 00:36:08,458
You had us in my apartment. Why wait?

564
00:36:08,541 --> 00:36:12,712
Kill three birds with one stone.
You, your girlfriend, my man Manny.

565
00:36:12,796 --> 00:36:16,299
Worked out perfectly. Keep walking.

566
00:36:21,638 --> 00:36:22,722
That's it.

567
00:36:24,140 --> 00:36:25,350
Nice ass.

568
00:36:32,941 --> 00:36:34,109
J, crack the gate.

569
00:36:38,863 --> 00:36:40,031
Ta-da.

570
00:36:40,740 --> 00:36:42,951
-Hi.
-Hi.

571
00:36:43,034 --> 00:36:44,828
Let's go. Move your ass.

572
00:36:46,246 --> 00:36:47,247
[grunts]

573
00:37:13,565 --> 00:37:14,733
I love you too.

574
00:37:15,900 --> 00:37:16,985
[chuckles]

575
00:37:18,862 --> 00:37:21,698
Sweet. It's cute.

576
00:37:22,532 --> 00:37:23,533
[bangs]

577
00:37:54,522 --> 00:37:56,107
[Juliana] Oh. [sucks teeth]

578
00:37:57,442 --> 00:37:59,068
How is everyone today?

579
00:37:59,819 --> 00:38:00,820
Nervous.

580
00:38:00,904 --> 00:38:02,530
But excited, hopeful.

581
00:38:03,156 --> 00:38:05,200
Great. Well, I'll have you know

582
00:38:05,283 --> 00:38:07,994
-that Joey's procedure has already begun.
-[sighs]

583
00:38:08,077 --> 00:38:10,205
And she's in wonderful hands,

584
00:38:10,288 --> 00:38:13,166
supervised
by pediatric doctors and nurses.

585
00:38:13,750 --> 00:38:16,169
Everything is going well. As expected.

586
00:38:17,337 --> 00:38:18,338
Shall we?

587
00:38:21,883 --> 00:38:22,967
You're lucky.

588
00:38:24,803 --> 00:38:29,849
Because like all great things,
with time and practice comes refinement.

589
00:38:29,933 --> 00:38:31,893
This batch
was just synthesized this morning.

590
00:38:31,976 --> 00:38:35,063
It is our best, most potent series yet.

591
00:38:35,647 --> 00:38:36,648
[Meyer] Hmm.

592
00:38:36,731 --> 00:38:38,274
Who'd like the first poke?

593
00:38:38,358 --> 00:38:39,943
-I'll go.
-Oh, okay.

594
00:38:40,026 --> 00:38:41,194
Great.

595
00:38:42,153 --> 00:38:43,196
Room B.

596
00:38:44,197 --> 00:38:47,534
Any bad reaction, you keep it
away from her, you hear me?

597
00:38:47,617 --> 00:38:49,494
Rest assured we are tested and perfected.

598
00:38:49,577 --> 00:38:51,079
There are no side effects to speak of.

599
00:38:52,539 --> 00:38:53,623
Please.

600
00:38:57,669 --> 00:38:58,670
Hmm.

601
00:38:59,379 --> 00:39:03,007
In about an hour, you'll be
a whole new happy family together again.

602
00:39:05,510 --> 00:39:06,511
I love you.

603
00:39:09,180 --> 00:39:11,182
I love our family.

604
00:39:14,060 --> 00:39:15,645
[breathes shakily]

605
00:39:28,575 --> 00:39:30,243
[Juliana grunts, screams]

606
00:39:30,326 --> 00:39:31,703
[bones cracking]

607
00:39:31,786 --> 00:39:32,954
[gasping]

608
00:39:33,037 --> 00:39:35,290
[bones cracking]

609
00:39:36,916 --> 00:39:38,251
[screams]

610
00:39:38,334 --> 00:39:39,794
-[Meyer grunts]
-[Juliana pants]

611
00:39:41,129 --> 00:39:42,380
[bones cracking]

612
00:39:45,174 --> 00:39:46,676
[Juliana grunting]

613
00:39:46,759 --> 00:39:48,052
[grunts, screams]

614
00:39:48,136 --> 00:39:49,220
[Juliana screams]

615
00:40:13,578 --> 00:40:15,288
-[new Juliana] Babe?
-Juliana?

616
00:40:15,872 --> 00:40:17,874
[chuckling] Oh, my God.

617
00:40:17,957 --> 00:40:20,418
-What the fuck? [chuckles]
-What the…

618
00:40:20,501 --> 00:40:22,545
-Oh, my God. Look at you.
-Hmm.

619
00:40:24,130 --> 00:40:26,382
-Honey?
-Hmm? Yes?

620
00:40:26,466 --> 00:40:28,509
-We need to go.
-Oh.

621
00:40:29,177 --> 00:40:30,261
Yeah.

622
00:40:30,762 --> 00:40:32,138
[both chuckle]

623
00:40:38,645 --> 00:40:40,104
Wow. Um…

624
00:40:41,731 --> 00:40:43,650
I'd fuck you both. [chuckles]

625
00:40:45,568 --> 00:40:46,903
Shall we?

626
00:41:23,147 --> 00:41:26,526
Mom, Dad, you made it.

627
00:41:27,860 --> 00:41:28,861
-Joey.
-Joey.

628
00:41:28,945 --> 00:41:30,863
-You made it.
-[Juliana] You look so good.

629
00:41:31,489 --> 00:41:32,949
[new Juliana, new Meyer sob]

630
00:41:36,369 --> 00:41:40,289
Happy endings. They get me every time.

631
00:41:40,373 --> 00:41:42,041
[all sobbing]