அலாம் நிறுத்து
க்ரஹேம் 44
இதோ.
ஹை. மலோன்'ஸ்க்கு வருக. நான் ஹேன்னா.
இன்று உங்களுக்கு என்ன கொண்டு வரட்டும்?
- ஹேன்னா வெல்ஸ்? - ஆமா.
ஆமா, அது நான்தான். நாம சந்தித்திருக்கிறோமா?
நாங்க வேறு ஒரு பிரிவில் அமரலாமா?
தற்போது எங்களுக்கு வேலைபளு அதிகமாக உள்ளது. உங்களை நல்லா கவனித்துக்கொள்வேன் என உறுதி.
ஒருவேளை, ஒரு துண்டு கேக் இலவசமாக வழங்கலாம்.
எனக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள், அதனால்…
எங்க எல்லோருக்குமே.
ஆமா, சரி.
உங்க ஆர்டரை எடுக்க வந்தேன். உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் வேண்டுமெனில்--
ஆமா, ஒரு நிமிடம் கொடு. நன்றி.
ஷான்.
சே. ஹை.
அவள் இன்று வேலை செய்யல, இல்லையா?
செவ்வாய் அன்று அவளுக்கு மூவ்மெண்ட் ஃபார் ஆக்டர்ஸ் இருக்கு.
- அவள் இன்று வேலை செய்யல. - நல்லது.
டெல்லாவின் ஃப்ரைஸை ரொம்ப மிஸ் செய்கிறேன், தெரியுமா?
ஆமா. நானும்.
நான் டக்கரின் சால்மன் மீனை.
- நான்… கேரெட் மற்றும் நான்-- - பிரிந்தோம்.
ஆமா, கேள்விபட்டேன்.
ஃபிஃப்த் லைன்ல பரவி இருக்கு
அதோடு…
அதோடு என்ன?
அது உண்மையானது அல்ல என்பது உறுதி.
அது நிஜமல்ல… என் வகுப்பில் ஒருவன் கூறினான்.
- தெரியும் கேரெட்-- - ஷான்.
ஹேன்னா.
நீ எதைப் பற்றி பேசுகிறாய்?
அங்கு கேரெட் இருக்கானா?
ஆமா, ஆனா நீ உள்ளே போகக்கூடாது.
ஹேன்னா, ஹேன்னா, ஒரு நிமிஷம்.
கடவுளே!
ஆஃப் கேம்பஸ்
த லைன் சேஞ்ச்
சரி, சரி, வெல்சி.
நீ தவறாக வந்தாயா, அல்லது…
கேரெட்டை பார்த்தாயா?
இல்லை. காலையில் இருந்து இல்லை.
சிம்ஸ் சொல்கிறான், அவன்…
இங்கே இருக்கிறான் என.
வெல்சி?
சரி, நீ அதிகாரப்பூர்வமாக வரம்பை மீறிவிட்டாய்.
அது நல்லதாக இருக்கப் போகிறது.
இவ்வளவு நாள் வரம்பை விட்டு நின்றாய் அந்த முட்டாள் வரம்பு தெரிய கூட இல்லை.
வளாகம் முழுவதும் சொன்னாயா?
நீ என்னோடு முறித்து கொண்டாய்.
- ஏன் ஒரு சூட் உடுப்பில் இருக்கிறாய்? - ஹேன்னா--
இல்ல, சாரி. நீ சொல்லிக்கிட்டே போக முடியாது.
சொல்லிக்கொண்டு நீ சுற்றி திரிய கூடாது.
உனக்கு பைத்தியமா? அந்த சுயவதைக்காரனுடன்…
சாரி, பெண்களை வெறுப்பவன்…
என்னால நேராக சிந்திக்க முடியல. இந்த அறையில் அத்தனை ஆண் முட்டாள்கள்!
இது ஆண்களின் லாக்கர் ரூம்.
சரி, கேரெட், என் வாடிக்கையாளர்கள் என்னிடம் பேசப் பயப்படுவதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.
டிப்ஸ்க்காக வேலை செய்றேன்.
நான் அந்த எதையும் சொன்னதில்லையே.
இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று நிச்சயமாக ஒருவருக்கு தெரியும்.
ஹேன்னாவிடம் தவறா நடந்தா, கேரெட் அடித்துவிடுவான் என ஸ்டூப்ஸ் கூறினான்.
நான் சொல்லல. டீன் சொன்னான்.
நண்பா, நீ விளையாடணும்.
- கோபத்தில் வெடிப்பான் என சொன்னேன். - அடிப்பான் என்பதில் இருந்து வேறுபட்டது.
அவன் அது போல செய்தான், இல்லையா?
அதை சரி செய். சரியா?
நிச்சயமாக, ஆமா.
மன்னிக்கவும், வெல்சி.
பார், உன்னை விட்டு விலகி இருக்கும்படி நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.
நீ விரும்பிய யாரோடும் நீ இருக்கலாம்.
நன்றி.
வரேன்.
கடந்த வார மோதலைத் தொடர்ந்து, கோச் ஜென்சன் உன்னை ஏற்கனவே நாலு போட்டிகளில் இருந்து
இடைநீக்கம் செய்துவிட்டார் என்று தெரிகிறது.
ஆமா, மேடம்.
என்.சி.ஏ.ஏ மீறல்கள் மீதான குழு
அதை ஆதரிக்கிறோம், மேலும் உன் செயல்களுக்கு நீயே பொறுப்பேற்பதை பாராட்டுகிறோம்.
இருப்பினும், உன் கடந்தகால தவறுகளைக் கருத்தில் கொண்டு,
- இதை அப்படியே விட முடியாது. - கடந்த--
நல்லா இருக்கு. உனக்கு பிடித்ததா?
மாணவ விளையாட்டு வீரர்கள் தம் தொழில்முறை அல்லாத வீரர் நிலையை தக்கவைத்து கொள்ளணும்
என்று கூறும் என்.சி.ஏ.ஏ விதியை பற்றி தெரியுமா?
- மன்னிக்கவும், அது அப்படி-- - கேள்விக்கு பதில் சொல்.
ஆமா, எனக்குத் தெரியும்.
உன சொந்த சமூக ஊடகக் கணக்கில் பகிரப்பட்ட காணொளியின்படி, நீ தொழில்முறை ப்ரூயின்ஸ்
பயிற்சியில் பங்கேற்றது போல் தெரிகிறது.
இந்த வீடியோ பயிற்சிக்கு பிறகு எடுத்தது.
இருக்கலாம். ஆனால் இங்கே பார்ப்பவற்றில் அது துளியும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
மிஸ்டர் க்ரஹேம், உனக்காக நாங்கள் விதிகளை வளைத்தால் அது எப்படி இருக்கும்?
அந்த வீடியோ உன் சீசன் தொடங்கும் முன்பே வெளியிடப்பட்டது, அதாவது
ப்ரையர் பல்கலைக்கழகம் தகுதி இல்லாத ஒரு வீரரை அணியில் சேர்த்துள்ளது. ஆக,
ப்ரையர் இதுவரை ஆடிய அனைத்து போட்டிகளிலும் தகுதியை இழந்தது என தீர்ப்பளிக்கிறோம்.
- என்ன? நீங்க அதை செய்ய முடியாது! - கேரெட். கேரெட்.
இது உன் தற்போதைய நிலையை 13 வெற்றிகள், மூன்று தோல்வி, ஒரு சமநிலை என்பதிலிருந்து
பூஜ்ஜிய வெற்றிகள், 17 தோல்விகள் மற்றும் பூஜ்ஜிய சமநிலைகள் என மாற்றுகிறது.
என்னை வெறுக்கப்போகிறார்கள்.
அவர்கள் வருந்தப்படப் போகிறார்கள், ஆமா.
- ஏன் அபப்டி செய்தாய், கேரெட்? - ப்ரூயின்ஸ் என்னை அழைத்தார்கள்.
இது அதைப் பற்றியது அல்ல. உண்மையில் அல்ல.
அவனை நீ ஏன் அப்படி தாக்கினாய்?
அது சொல்வதற்கு என் கதை அல்ல, கோச்.
சரி.
உனக்கு என்ன மாதிரியான ஹாக்கி வீரராகணும்?
டெலனியைத் தாக்கிய அந்த முன்கோபக்காரன், பயிற்சியளிப்பதில் சிறிதும் விருப்பமில்லை.
என்னை போலவே ஆட்டத்தை நேசிக்கும் வீரருக்கு பயிற்சி அளிக்க விரும்பறேன்.
தங்களோட முழு மனசாலும் அங்கே இருக்கணும்னு நினைச்சுஐஸ்ல இறங்குறவர்கள்.
நீ அதை நேசிக்கணும், கேரெட்.
நீ அதை நேசிக்கிறாயா?
அப்போ எனக்கு ஒரு உதவி செய்.
அதை நீயே புரிஞ்சுக்கோ.
முழுக்க கடைசியா?
நாம் கடைசி இடத்தில் இருக்க முடியாது.
- நாம் கடைசி. - என் இறுதி ஆண்டு வீணாகிவிட்டது.
கட்டாயமில்லை.
கடைசி இடத்திலிருந்து ஃப்ரோசன் ஃபோர்க்கு எப்படி போறோம்.
- ஆமா, நீ சொல்வது சரி. கேரெட் இல்லை. - பர்டீ இல்லை.
இந்தக் கேடுகெட்ட மூளை அதிர்ச்சியான ஜோ ரோஜர்ஸ்.
அவன் தயாராக இல்லை.
- ஆனால் அவன்-- - இல்லை.
- ஆமா, அவன் தயார் அல்ல. - நாம் எத்தனை ஆட்டங்கள் ஜெயிக்கணும்?
- ஓவ்வொரு ஆட்டத்தையும். - இல்ல சமநிலை.
- எல்லாம் முடியாது. - இல்ல சமநிலை.
- ஆரம்ப லைனில் 3ல் 5 பங்குடன்? - கேரெட் திரும்பி வருவான்.
நாம் இதில் இருப்பதே கேரெட்டினால்தான்.
சரி, இது நம் மீது இருக்கு. நாம் சரி செய்யணும்.
ஃப்ரோசன் போருக்கு வழி, மாநாடு போட்டியில ஜெயிக்கிறதுதான்.
அதை செய்ய, புதிய ரத்தம் தேவை.
டக், வலுவான மையப் பகுதி இல்லாம சமாளிக்கலாம், ஆனா
உறுதியான டி-லைன் தேவை. டீன், இதை தனியா செய்ய முடியாது.
நமக்கு புதிய பர்டீ தேவை. போன வருடம் ஒரு புதிய பையன் இருந்தான் இல்ல.
நினைவிருக்கா? ஐஸையே கிழிச்ச மாதிரி விளையாடினான், வேகமான டிஃபென்ஸ்மேன்.
- ஆமா. ஹண்டர்-ஏதோ, இல்ல? - ஆமா.
டேவன்போர்ட். ஹண்டர் டேவன்போர்ட்.
வேண்டாம்.
- என்ன? - அவன் வேண்டாம்.
- ஏன்? ஏன்னா உன்னை வெளியேற்றினானா? - அவன் என்னை வெளியேற்றல.
அவன் ஒருமாதிரி செய்தான், சகோ.
ஜென்சன் கொடுத்த ஒரு இடத்தை நிராகரித்தான்.
சரியான காரணமாக இருக்கும்.
அவன் சுயநலக்காரன், அவனுக்கு மோசமான மனப்பான்மை உள்ளது, அவனுடன் ஆட மாட்டேன்.
- ஆனால் இது-- - விட்டுடு.
தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
ரோஜர்சிடம் நான் பேசுகிறேன். அவனை தயார் செய்கிறேன்.
மேவரிக் - நற் காலை நீ இல்லாமல் நேற்று இரவு ஜாலியாக இல்லை
நாம் பேசணும்.
இது முடிந்தது.
வேலை, படிப்பு, இறுதி பரிட்சை.
செமஸ்டர், எல்லாம்.
நான் சுதந்திரம் ஆனேன்.
சரி, அது…
நல்லதா? மோசமா? சாரி, நீ வரிசையாக சொன்னது குழப்புது.
எனக்குத் தெரியல.
நீ இனியும் உன் கவனத்தை சிதறடிக்க முடியாது.
நான் இனியும் கவனத்தை சிதறடிக்க முடியாது.
நீ சோகமா இருக்கணும், அன்பே. அது அதில் ஒரு பகுதி.
இல்லை. கேரெட் சோகமாக இல்லை.
அவனுக்கு ஹேண்ட்ஸ்-ஆஃப் பாலிசிய அமல்படுத்தாம இருப்பதில் பிரச்சினை இல்லை.
சரி, ஒரு நினைவூட்டல். அவன் அப்படிச் செய்திருக்கணும் என நாம் விரும்பல.
- இது மிகவும் சிக்கலான விஷயம். - எனக்குத் தெரியும்.
அவன் அப்படி செய்திருந்தால்,என்னை மிஸ் செய்கிறான், துன்பத்தில் இருக்கான் என்பதே.
அவனும் துன்பப்பட வேண்டும் என்று நான் உண்மையில் விரும்பறேன். அது மோசமான எண்ணமா?
இல்லை. இது ப்ரேக்-அப் 101.
ஷானை இத்தனை விரைவில் எப்படி மறந்தாய்?
நீ ஒரு நாள் வருத்தமாக இருந்தாய், பிறகு சரியாகிவிட்டாய்.
உன் வழிகளை கற்றுக்கொடு.
ஜாலியாக இருக்க ஆரம்பித்தேன்.
உனக்கு தற்காலிக உறவு இருந்ததா?
இல்லை.
தற்காலிக உறவு இருந்து என்னிடம் சொல்லவில்லையா?
இல்லை. சரியா? தற்காலிக உறவு என்பது உறவுமுறை போன்றது.
அது போதைக்கு வழி போன்றது. அவை அனைத்திலிருந்தும் விடுபட்டுவிட்டேன்.
இது மிக அதிகமான அழுத்தம். தனியாக இருந்து, அவ்வப்போது உறவுகளில் ஈடுபடுகிறேன்.
அந்த இரண்டு விஷயங்களும் செய்யணும், எந்த மன அழுத்தமும் கூடாது.
நீ பள்ளி, வேலை, அந்த ஷோகேஸ் மற்றும் கேரெட் ஆகியவற்றில் அதிகவனம் செலுத்தி வருகிறாய்.
கொஞ்சம் அளவைக் குறை.
- ஜாலியா இருக்கணுமா? - ஜாலியா இரு.
உனக்கு விருப்பம் என்பது போல விஷயங்களை செய்.
சரி, தூங்குவது ஒரு ஜாலியா?
தூங்குவது தன்னை பார்த்து கொள்வது. அனுமதிக்கலாம்.
ஆமா, இப்போ நான் தூங்கப் போனால், என்னால் முழுதாக எட்டு மணி நேரம் தூங்க முடியும்.
பெரிதாக கனவு காண், ஹேன்னா.
- உன்னால் ஒன்பது மணி நேரம் தூங்க முடியும். - அது அற்புதம்.
மேவரிக் வா
மோசமான செய்தி கிடைத்தது. கவனத்தை திசைதிருப்பணும்.
- சே. ஆல். - ஹை.
சரி.
ஐயோ!
- ஹாய். - ஹாய்.
நீ நலமாக இருக்கியா?
ஆமா, நான்…
நன்றாக இருக்கிறேன்.
நீ உட்காரணும்.
நான் சொல்ல வந்தது…
சரி, என்ன நடக்கிறது?
நீ கவனித்திருக்கலாம்
நாம் உறவு கொண்டு சில நாட்களாச்சு.
நான் கவனித்தேன்.
மேலும், இதை முதலில் நானே சொல்றேன், இது எனக்கு அவ்வளவா பிடிக்கல.
ஆமா, எனக்கு ஒரு ஞானோதயம் ஏற்பட்டது.
நாம் மற்றவரோடும் உறவு கொள்ளணும்.
மற்றவருடன் உறவுகொள்ளலாம் என பேசியிருக்கிறோம்.
சரி, நிச்சயமாக, நீ சிக்ஸ் ஃப்ளாக்ஸ்.
ஆனால், கடைசியாக என்னைத் தவிர வேறு யாரோட
நீ எப்போ உறவு கொண்ட?
- சே. - உண்மையில், ஆமா, அதனால்…
நம்மிடையே உள்ள விஷயம், இது ஜாலியானது.
ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
- ஆனால் இது உறவுமுறையாகாது. - உறுதியாக.
கொஞ்சம் எதிர்பார்ப்புகளை குறைக்கணும் நம் மீது.
மற்றவர்களோடு உடலுறவு கொண்டு, பிறகு
நாமும் ஒருவருக்கொருவர் உறவு கொள்ளலாம்.
- இங்கே நான் லாஜிக் பேசவில்லை. - யாருடனாவது உடலுறவு வைத்துக்கொள்.
புரியுதா இல்லையா, டி லோரென்டிஸ்?
ஒரு கவர்ச்சிகர வீட்டுப்பாட வேலை.
சரி, ஆல்லி கேட். அப்படியே செய்கிறேன்.
நல்லது.
சரி. வரேன்.
அப்போ நாம--
அது முடிந்தவுடன் எனக்கு தகவல் அனுப்பு.
கதையை பார்த்தோர்
பக்கம் ஒன்று, இது வெறும் முன்னுரைதான்
நடக்கவிருக்கும் அனைத்திற்கும் மேடையை அமைத்தல்
பிறகு முதல் அத்தியாயத்திற்குச் செல்வோம்.
கேரெட்ஜி.44 உன் பதிவை விரும்பினார்
எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள் முன்னறிவிப்பும் வரவிருக்கும் பேரழிவு
பிறகு பெண்ணும் பையனும் சந்திக்கிறார்கள். அது சங்கடமாக, குழப்பமாகவும் இருக்கிறது.
அது காதலா அல்லது வெறுப்பா என்று சொல்ல முடியவில்லை.
கைகள் உரசிக்கொள்ளும்போது
ஒன்றை அடைய முயற்சிப்பது மறந்து போகக்கூடிய அளவுக்கு மந்தமான மற்றும் சலிப்பான ஒன்று
இப்போது இது ஒரு காதல் கதையா பெரும் பரிமாணங்களைக் கொண்டது
இதுவரை சொல்லப்படாத ஒரு கதை போன்றது
ஒன்றாகத் துடிக்கும் இரண்டு இதயங்கள்
நேராக சூரியனை நோக்கி ஓடும்
ஓ, மீண்டும் அங்கே செல்ல நான் எதையும் கொடுப்பேன்.
முதல் பக்கத்திற்குத் திரும்பவும்
ஹே, எந்த விளக்கு முதலில் எரிந்தது?
- அந்த வளைந்த கோடு போட்டதா? தெரியல. - அது… என்ன?
ஹே, எனக்கு நீ காட்ட முடியுமா?
காட்டலாம். என் புது உடையில் எண்ணையாகி விடக் கூடாது.
வேண்டாம்.
இல்லவே இல்லை. முற்றிலுமாக இல்லை.
- சிறப்பான பொருளை அனுப்பியிருக்காங்க. - என் அஞ்சல்களைத் திறப்பதை நிறுத்து.
அந்த பெட்டி லாரிலே பல நாட்களா இருக்கு. நாட்களா!
தன்னை திறக்குமாறு கெஞ்சிக் கொண்டிருந்தது. நான் செய்தது நல்லது,
பார் நான் எதை பார்த்தேன் என.
லிக்விட் ஐ.வி. டியர் போர் ஸ்கோர் மோர்
அச்சு ஊடகம் இறந்ததென யார் சொன்னது?
- தூக்கி போடு. - முடியவே முடியாது.
சரி, இறுதியாக அவனை பிடித்தேன்.
இயானின் சிறுவயது சிறந்த நண்பனின் காதலி, அவனுடன் ஆய்வியல் துறையில் படிக்கிறாள்.
- மேலும்? - இது ஒரு நல்ல யோசனை என எனக்கு தோணவில்லை.
- எது நல்ல யோசனை இல்லை? - அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
ஹண்டர் டேவன்போர்ட்.
பர்டீயுடைய இடத்தை எடுக்க?
- என்ன செய்தாய் பார்? - அது இப்போது குழப்பமாகும்.
- எனக்கு இது பிடித்திருக்கிறது. - இரு. ஏன் குழப்பமாகும்?
- அவன் டீனை வெறுக்கவில்லையா? - சரி, ஒத்துக்கறேன்.
உனக்கு என்ன தெரியும்?
இருவரும் ஆடம்பரப் பிரியர்கள், ஹேம்ப்டன்ஸில் விடுப்பை கழிக்கிறாங்க,
அதனால் இது எதுவாகவும் இருக்கலாம்.
எனக்கு தெரிந்த வரையில் ஹண்டர் டீனுடைய சகோதரியோடு உயர் பள்ளிக்கு சென்றான்.
அய்யோ! சம்மர்?
- ஒரே ஒருவன். - அது நல்லதில்ல, டா.
நமக்கு கேரெட்டின் பிரச்சினைய தீர்க்கணும் எனில், நமக்கு அவன் தேவை.
- நீ அவனை கண்டுபிடிச்சியா? - ஆமா.
நல்லது. நாம் அவனை தொடர்பு கொள்வோம்.
இந்த வலியிலிருந்து என்னை விடுவித்துக் கொள்கிறேன்
மீண்டும் காதலிக்க யாருக்குத்தான் துணிச்சல் வரும்
நான் என் சுவர்களை உயர்த்துகிறேன்
அதனால், நான் ஒருபோதும் விழ மாட்டேன்
மற்றொரு காதல் கதைக்குள்
ஹாய்.
அது என்ன? அழகாக உள்ளது.
இது நான் உயர் பள்ளியில் எழுதிய ஒரு பாடல்.
சரி. டெய்லர் ஸ்விஃப்ட்.
பாடல் வரிகள் பிரமாதமாக உள்ளன.
ஆமாம். அவை முன்பு எளிதாக இருந்தன.
நான் விஷயங்களை உணர்ந்தேன். அவற்றை எழுதினேன்.
அது, இதுவரை வெளியான சிறந்த பாடல்களில் சில காதல் முறிவுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்டவை.
எழுத்துத் தடையை உடைத்து வெளியேற, இது உனக்குத் தேவைப்படலாம்.
ஆமா, நான்…
உண்மையில், இது அதைவிட அதிகம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
அப்படியா?
ஆமா.
நீ யாரையாவது சந்தித்தால்…
அவர்கள் பெயர் உனக்கு முதலில் நினைவுக்கு வராது,
பிறகு அவர்களை எல்லா நேரங்களிலும் பார்க்க தொடங்கி, பிறகு உள் நகைச்சுவைகள்
தெரிய வரும்போது, அவர்கள் பெயர் என்ன என கேட்க நிஜமாக சங்கடமாகும்.
சரியான கொடுங்கனவு. ஆமா, சொல்.
அது உன் நெருக்கமான தோழிக்கு,
இதைப்பற்றிய அடிப்படை விஷயம் தெரியவில்லை என்றால் என்னாகும்?
சரி.
உனக்கு ஒன்று சொல்லப்போகிறேன்,
முன்னவே சொல்லாததற்கு என்னை நீ வித்தியாசமாக பார்க்கவோ,
வித்தியாசமாக நடத்தவோ, அல்லது என்னை வெறுப்பதையோ நான் விரும்பல.
- ஹே, எப்போதும் செய்ய மாட்டேன். - நீ சொல்கிறாய். ஆனால் நிறைய பேர் செய்தனர்.
என் உயர்பள்ளி தோழியை நினைவிருக்கா?
மயக்க மருந்து கொடுக்கப்பட்ட அந்தப் பெண் அதற்குப் பிறகு நடந்த சம்பவங்கள் அனைத்தும்?
நீதான் அந்த தோழி.
ஹேன்னா. எனக்கு எப்போதோ தெரியும்.
நான் சும்மா…
நீ தயாரானதும் எனக்கு சொல்வாய் என நினைத்தேன்.
எப்போதுமே நீதான் எனக்கு பிடித்தவள்.
உன்னோடுதான், அன்பே.
இதுக்கு ரைட்டர்ஸ் ப்ளாக்கோட என்ன சம்பந்தம்?
அதன்பிறகு என்னால் பாடல் வரிகளை எழுதவே முடியவில்லை.
பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட பெண்ணா இருக்க விரும்பவில்லை.
எனக்கு இந்த பெண் ஆக விருப்பம்.
பாடலை எழுதிய இந்தப் பெண்.
நான் விரும்பும் ஹேன்னா, அந்தப் பெண்தான்.
இந்தப் பெண்.
நடுவில் இருக்கும் அனைத்து பெண்களும்.
நீ வெறும் ஒரு விஷயம் இல்லை, அன்பே, நீ எல்லாமே.
அதை எப்போதும் மறக்காதே, சரியா?
நீதான் எல்லாமே.
வார்த்தைகள் வர வேண்டிய நேரத்தில் வரும்.
ஒரு புதிய பாடலுக்கான யோசனையின்
ஆரம்பக்கட்டத் தெளிவற்ற எண்ணம் எனக்கு இருக்கலாம், ஆனால் அதற்கு
எனக்கு ஒருவரின் உதவி தேவைப்படுகிறது.
அனைத்து உதவி செய்ததற்கு மீண்டும் நன்றி.
நிச்சயமாக. முடிந்த பாடலை கேட்க ஆவலா இருக்கேன்.
ஆமாம், அது எப்போதாவது ஏதேனும் ஒன்றாக மாறினால்.
ஹே, அது மாறினால்,
வானொலி நிலையத்தில் எனக்கு நண்பர்கள் உள்ளனர். அவர்களிடம் உதவி கேட்கலாம்.
இந்த ஒன்று எனக்கு மட்டுமே என நினைக்கிறேன்.
ஹாக்கி ஒலிகள் அந்த இசைக் கலவையில் மிகவும் அருமையாக இருக்கும்.
நம்மளுக்கு நல்ல ஐடியாக்கள் இருக்கு.
பயிற்சிக்கு பிறகு யாருக்கும் தெரியாம உள்ளே வரான்.
அவன் பனியில் சிந்தனைமயமான சிறிய வட்டங்களைச் சுற்றி வருகிறான்.
அதை கவனிப்பது கடினமாகிறது.
விவாகரத்து பெற்ற டாம் பிராடி கதையைப் போலவே கிட்டத்தட்ட மோசமானது.
- ஆமா , அவை மோசமானது. - ஆமா.
ஆமா, அவன் பார்க்கக்கூடாது என நான் ஆல்லியின் போனில் காட்ட சொல்வேன்.
- என் சகோவும் அதையே செய்ய செய்வான். - அவர்கள் பேசிக்கொள்ளவில்லையா?
இல்லை. அவர்கள் ஒரு பெரிய சண்டையில் ஈடுபட்டார்களாம்.
எதுவாகினும், எனக்கு பாடலை அனுப்பு.
அது எதுவாகவும் ஆகலாம்.
ஆமா.
ஹே.
நீ ஏன்…
ஜூல்ஸ் எனக்கு பாடலில் உதவினாள்.
அப்படியா?
ஆமா.
நீ எனக்கு ஒரு யோசனை செய்ய உதவினாய்.
அதனால், நன்றி.
நீ ஒரு பாடலை வெளியிடுகிறாயா அல்லது…
இல்லை. நீ…
நான் முன்பு எப்படி இருந்தேன் என்பதை எனக்கு நினைவூட்டினாய்.
சரி.
அது…
ஷோகேசுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
உண்மையில், பாதியில் நிறுத்திவிட்டேன்.
அது ரொம்ப மோசம்.
நீ நிஜமாக சிறப்பாக செய்திருப்பாய்.
- ஹே, என்னால்-- - நான்--
மன்னிக்கவும், என்ன?
- இல்லை, பரவாயில்லை. - கேரெட்.
எனக்குத் தெரியும், நாம்…
உனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் இது நான்.
நான் விடுவதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்.
ஹாக்கியையா?
ஆமா.
சரியான காரணங்களுக்காக அதில் இருக்கிறேனா என தெரியல.
ஏன் ஆடுகிறேன் என தெரியவில்லை, என் அப்பாவை போன்றவன் இல்லை என நிரூபிக்கவா,
அல்லது நான் என் அப்பாவைப் போன்றவன் என்று நிரூபிக்கவா, அல்லது…
எனக்கு வேறு எதிலும் திறமை இல்லை என்பதாலோ. ஆனால்…
ஜென்சன், நான் விளையாடணும் என்று கூறினான், ஏன்னா எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்…
எனக்குத் தெரியல.
உன்னால் இனி விளையாட முடியாமல் போனால், உனக்கு நிம்மதியாக இருக்கும்
என்று ஒருமுறை என்னிடம் கூறினாய்.
இப்போ உன்னால் முடியல.
அதன் பொருள் நீ எங்கு வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்,
எதை வேண்டுமானாலும் செய்து கொண்டு.
ஆனால் நீ செய்யல.
நீ இங்கே இருக்கிறாய்.
ஐசில், சறுக்கிக் கொண்டு.
மேலும், சொல்லப்போனால், நீ ஆடுவதற்கு ஒரு நல்ல காரணம் இருக்கிறது.
பார், இது உன் அப்பா அல்ல.
உனக்கு வலதுபுறம் இருக்கும் அந்த நபர்தான் எப்போதும் உனக்கு துணையாக இருந்தவர்.
நீ முட்டாளாக இருக்கும் போது கூட.
வா! விரைவாக வா!
ஆமா! ஆமா!
க்ரஹேமும், லோகெனும் அங்கே கலக்கிக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
அவர்களுக்கு இது நல்லதுதான். முக்கியமா, எனக்கும் ரொம்ப பிடிச்சிருக்கு.
இரண்டு நிமிடங்கள் உள்ளது. தெரிகிறது…
க்ரஹேம், டெலனி சென்டர் ஐஸ்ல சந்திக்கிறாங்க.தொடங்க தயாரா இருக்காங்க.
கடவுளே! ஹே! எந்திரி!
என்னிடம் இருந்து நீங்கு!
ஹே! கேரெட்!
ஹே! ஹே!
என்னப்பார்!
இங்கே வா!
என்னைப் பார்! ஹே!
நான் உன்னோட இருக்கேன்.
சரியா?
தெரியுமா, நீ அதை சமையலறையில் செய்தால் டக்கர் உன்னை வெறுப்பான்.
பொறுத்துப்பான்.
உனக்கு என்ன வேண்டும், கேரெட்?
சேண்ட் எ'ஸ் இன் ஆட்டத்தில்…
என்னை டெலனியையிடம் இருந்து இழுத்து விட்டாய்.
ஆமா.
நன்றி.
நான் மயங்கினேன்.
நீ என்னை நிறுத்தாவிட்டால், நான்…
பார், டெலனி ஒரு முட்டாள்.
ஆனால் எனக்கு அவனாக விருப்பமில்லை.
வன்முறை ஆவேசத்தில் தன்னைத் தானே இழக்கும் நபராக நான் இருக்க விரும்பவில்லை.
எனக்கு ஆகத் தேவையில்லை…
என் அப்பாவாக நான் விரும்பவில்லை.
பார்…
நான் சில விஷயங்களைக் கூறப் போகிறேன்.
எதையும் நான் இதற்கு முன் வெளியே சொன்னதில்லை.
ஒருவரைத் தவிர… ஹேன்னாவைத் தவிர.
ஆனால் சொல்லணும் என நினைக்கிறேன்.
சரி.
ஆமா.
மலோன்'ஸ்
மர்மமான செய்திக்கு என்ன ஆச்சு, நண்பா?
எனக்கு ஒரு பிரச்சினை உள்ளது. நீ ஒரு ரகசியத்தை உன் வாழ்வில் வைத்துக்கொள்வாயா?
உடல் எங்கே?
- இது தீவிரமானது. - சரி.
சரி. மன்னிக்கவும்.
நான் ஆல்லியோடு உடலுறவு கொண்டிருந்தேன்.
- எனக்குத் தெரியும். - தெரியுமா?
எட்டு மணி நேரம் உன்னோடு காரில் இருந்தேன், மேலும் எனக்கு கண்கள் உள்ளது.
வாவ்.
- அட, நீ பார்க்கும் அளவிற்கு முட்டாள் இல்ல. - அதை பாராட்டுகிறேன்.
- உன் பிரச்சினை என்ன? - என் விளையாட்டில் தோற்றேன்.
என்ன?
நான் மூன்று வித்தியாசமான பெண்களை மடக்க முயற்சித்தேன்.
அழகான பெண்கள்.
அனைவருமே என் மீது ஈடுபாடு கொண்டிருந்தனர்.
ஆனால் நான்…
எனக்கு அக்கறை இல்லை.
அதில் இதயம் ஈடுபடவில்லை.
என் அங்கம் ஈடுபடவில்லை.
எனக்குத் தெரியும்.
நண்பா, நீ ஆல்லியை நேசிக்கிறாய்.
அவளை விரும்புவது, விரும்புவது போல.
- எப்படி உணர்கிறாய் என அவளிடம் சொல். - இல்லை, அது…
இல்லை!
சிக்ஸ் ப்ளாக்ஸ விரும்புறா.
அப்படியென்றால் என்ன என எனக்கு தெரியணுமா?
அவளுக்கு எதுவும் கனமாகவும், நிஜமாகவும் வேண்டாமாம்.
நேற்று, நாங்க வெவ்வேறு மக்களுடன் உறங்கணும் என்றாள்.
- மேலும், வெளிப்படையாக, என்னால் முடியல. - "நாம்?"
அவள் மற்றவர்களிடமும் உடலுறவு கொள்ளணும் என்பது போலா?
- ஆமா. - நீ அதற்கு ஒப்புக்கொண்டாயா?
முழுதுமாக. அதாவது…
- நாங்க-- - இல்லை, நீ இல்லை.
நாங்கள் இல்லவே இல்லை…
ஆனால்…
ஆமா.
நீ அற்புதமானவன், டீன்.
எனக்கு தெரியும். அவளுக்கு தெரியும்.
இல்லன்னா, உன்னோடு அவள் உடலுறவு கொண்டிருக்க மாட்டாள்.
அதனால், தொடை நடுங்கியாக இருப்பதை விட்டு அவளிடம் நீ உணர்வதை சொல்.
நீ விரைவில் சொல்லணும், அவள் வேறு யாருடனும் உடலுறவு கொள்ளும் முன்.
சரி, நாளை உன்னை பார்க்கிறேன்.
- லவ் யூ, பை. - லவ் யூ.
மேவரிக்
கார்ட்டர் சேன்ட் ஜேம்ஸ்
என்னை ரசிச்சு பார்க்கிறாயா?
இல்லை.
நிச்சயமாக?
இல்லை.
ப்ரையர் யுனிவர்சிடி விளையாட்டு அரங்கம்
சரி, இப்போது ப்ரான் மையத்துக்கு வந்தான். ரோஜர்ஸ் டியில் உள்ளான்.
லோகெென், டீன், அவர்களை அங்கு பார்த்து கொள்ளுங்க, சரியா?
நாம் இன்றிரவு பக்கை வலைக்குள் விடணும், சரியா?
அது அனைவருக்குமே செல்லும். எல்லா ஆட்டத்தையும் அடிக்கணும்.
விடாதீங்க. நான் சொல்வது கேட்கிறதா?
மன்னிக்கவும், கோச், நான்…
சொல், கேப்டன்.
நான் பெரிய பேச்சாளன் இல்லை என உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஆனா நான் கண்டுப்பிடித்தேன், என்னால்…
கேப்டனாக இருப்பதால், நானே எல்லாவற்றையும் செய்யணும் என நினைத்தேன்.
அதனால், நான் சுயநலமாகவும், கோபமாகவும் இருந்தேன்,
மேலும் உங்கள் அனைவரையும் அடக்கினேன்.
குழுவை விட நானே பெரியவன் என நடந்து கொண்டேன்.
ஆமா, நீ கொஞ்சம் முட்டாளாக இருந்தாய்.
இருந்தேன்.
நான் உங்களைக் கைவிட்டாலும்,
அதற்கு தகுதியில்லாதபோதும், நான் கட்டுப்பாட்டை இழந்தப்போதும் கூட,
நான் குழு, ஆட்டத்தை மறந்த போதும்,
அங்கே நாம் ஒன்றாக இருந்த போது நமக்கு எத்தனை வேடிக்கையாக இருந்தது,
நீங்கள் எனக்காக இருந்தீர்கள்.
நீங்கள் எனக்கு ஆதரவு அளிச்சீங்க.
அதனால்தான் எனக்கு இந்த ஆட்டம் பிடிக்கிறது,
அது, களத்தில் இறங்கி, பனியில் முழுத்திறமையையும் வெளிப்படுத்துவதுதான்.
உனக்காக மட்டுமல்ல, உனக்கு வலப்புறம் உள்ள நபருக்காகவும்.
உன் சகோதரர்களுக்காக.
நான் உங்களை ஏமாற்றிட்டேன் எனக்கு தெரியும். நீங்க எதிர்பார்த்த கேப்டன் நான் இல்ல, ஆனா…
ஆனா அதுவரை…
உங்களோட ஸ்கேட்டிங் செய்யும் கேப்டன் அங்கே ஏற்கனவே இருக்கிறார்.
சரியா, கோச்?
எனக்கு அது சரியே.
கனவான்களே?
ஆமா.
- ஆமா, லோகெென்! - ஆமா, லோகெென்!
வா!
வா, லோகெென்!
கேப்டன் லோகெென்!
ஆமா, சார்.
செம்ம! வாங்க போகலாம்!
நாம் போகலாம்!
ஆமா, சார்.
போவோம்!
அடி அதை!
ப்ரையர் ஈஸ்ட் வுட்
- அவர்களை உடம்பில் அடி, டிடி! - டி லோரென்டிசால் கடினமான அடி.
அவன் எங்கிருந்தாலும் கேரெட் க்ரஹேம் பெருமை அடைவான்.
ஆமா! வாங்க போகலாம்!
ஆமா, டக்கர்!
டாவீட்!
ஹாய்.
நான் ஒன்றை எழுதியிருக்கேன். ஏன் தெரியல, அது நல்லதா இருக்குனு தோணுது, மற்றும்…
வெற்றி பெறுவதை பற்றி கூட கவலைப்படல, பகிரணும் என்று மட்டும் உணர்கிறேன்,
நீ சொன்னது போல், குணமடைவதற்காக மக்களை என் உண்மைக்குள் அனுமதிக்கிறேன்.
மணி என்னவென்று எனக்குத் தெரியும், நேரம் கடந்துவிட்டது, மேலும் விட போவதாக சொன்னேன்,
ஆனால் நான் மீண்டும் வர முடியுமா?
இப்போ, பெண்ணே,
பிரசுரத்தை மீண்டும் அச்சிட அவர்களிடம் நிதிநிலை இல்லை என்பது உனக்கு தெரியும்.
அதனால், நீ சொல்கிறாய்…
கேள், நீ தயாராக தொடங்குவது நல்லது. பெத்தானிக்குப் பிறகு நீ தான்.
நன்றி!
ஆமா! சரி!
சமநிலையில் இருந்து திரும்பலாம், ஆனால் இழப்பில் இருந்து அல்ல.
- புத்திசாலியா இரு. - பக் திரும்ப கிடைக்காது.
- போவோம். - சரி, முடி. மாற்று, மாற்று!
நில். நில்.
- செம்ம! - நல்லா இருக்கு.
- டிக்கு திரும்பணும் இல்லை? - அவங்க பக்கை திரும்ப பெற முடியாது.
சரி. போவோம்!
பாதுகாப்பாக ஆடாதே. திரும்ப வா.
- ஹே. டக்! சமநிலை ஜெயிப்பது அல்ல. - சரி சரி, கேப்டன்!
வா. வேலையை செய்.
எடு அதை!
- ஆமா! - ஆமா!
செம்மை!
செம்மை, ஜான்!
அன்பே!
செம்ம, லோகென்! செம்ம!
ஆமா, ஆமா, ஆமா!
போவோம்!
ஹேன்னா - எதிர்பாராத திருப்பமாக, இப்போ வேலையை செய்து…
ஓ, கடவுளே. அவள் பாடுகிறாள்.
சரி. இது ஜாலியாக இருந்தது. ஆனால் நான் போகணும்.
உனக்கு என் எண் வேண்டாமா?
இல்லை. உண்மையில். எனக்கு வேண்டாம்.
இங்கேயே தங்கி, நாம் செய்யும் இந்த அழகான விஷயத்தை தொடரலாம்,
ஆனா, நீ கூறியது போல, அந்நியராக இருப்பதன் நன்மை என்னவெனில்…
நாம ஒருவருக்கொருவர் கடன்பட்டவர் அல்ல, இல்ல?
அதாவது, அது எனக்கு சரியெனப் படுகிறது.
சரி. ஒரு நெருக்கமான நண்பிக்கு ஆதரவளிக்கணும்.
ஹே, நாம் ஜெயித்தோம். நீ மலோன்'ஸ்க்கு வரணும். எனக்கு பேசணும்.
நேரமில்லை. ஹேன்னா ஷோகேஸ் செய்கிறாள். நீ அங்கே கேரெட்டை பிடிக்கணும்.
- ஏன்? - அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பொருத்தமானவர்கள்.
- அவள் பெரிய காதலான பார்வைக்கு உகந்தவள். - அதனால், நீ என்னை--
ஆமா, இப்போ!
ஹே, ஜி!
நாம் இப்போது போகணும்.
என்ன விஷயம்?
வெல்சி ஷோகேஸ் செய்கிறாள். நீ அங்கே இருக்கணும்.
உனக்கு அது எப்படி தெரியும்?
நான் ஒட்டுக்கேட்டேன். அரங்கத்தில்.
இரு, ஹேன்னா ஷோகேஸ் செய்கிறாளா?
ஆமா, நாம் போகிறோம். அது எப்போது ஆரம்பிக்கிறது?
- இப்போது. - அப்போ சீக்கிரம் போகணும்.
- போவோம்! வாங்க. - வாங்க.
என்ன நடக்கிறது?
அவள் நான் அங்கே வருவதை விரும்பலையெனில்?
என்ன நீ பேசுகிறாய்? நிச்சயமாக அவள் விரும்புவாள்.
- அவள் என்னை விட்டாள். நான் அவளை விடணும். - கடவுளே.
பார், நீங்க இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் பொருத்தமானவர்கள்.
எனவே, நீ என்ன சொதப்பினாலும், அது…
அதை ரத்து செய்.
எளிதானது அல்ல. அவள் சிறந்தவன் கிடைக்க தகுதியானவள்.
இல்லை. அப்படி செய்யாதே.
நீ உன் அப்பா இல்லை, சரியா?
நீ அவளுக்காக சண்டையிடப் போகிறாயா?
வா.
மேடைக்கு வருக, ஹேன்னா வெல்ஸ்.
கர்ல் தட் ஐ எம்
பேசுவதைக் கேட்டேன் கேட்காமல் இருந்திருக்கலாம் என நினைத்தேன்
அதை விடுவது மிக கடினமாக இருந்தது மிகவும் கூர்மையான கத்திகள்
கடுமையான கருத்துக்கள் கிசுகிசுக்கப்படுகின்றன
அதற்கு நான் என்ன செய்யணும்
ஒரு கண்ணாடி தரையில் விழுவது போல, என் உலகம் நொறுங்கி உடைந்து போனது
இரு வருடமாக, சமாளித்துக்கொண்டு, பொறுத்துக்கொண்டிருந்தேன்
வார்த்தைகளே இல்லை
சத்தமிட முடியவில்லை
என் நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டேன்
ஆனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்
என் மனதுக்குள் வெகு காலம் இருந்தேன்
வலி, கண்ணீர், நான் வைத்த ரகசியங்கள்
அவையெல்லாம் ஒரு நாள் என் இறுதியாகும் என உணர்ந்தேன்
திடீரென்று எல்லாம் புரிந்தது, உடைய வேண்டியிருந்தது,
நான் வளைந்து கொடுக்க வேண்டியிருந்தது என்னையே இழக்க வேண்டியிருந்தது
நான்தான் அந்தப் பெண் என இறுதியாக பார்க்க
நான் முன்பு இருந்த அந்தப் பெண்ணின் காரணமாக
என்ன நடக்கும் என்று தெரியாமல், என் உண்மையிடம் மன்றாடினேன்
நான் இதையெல்லாம் மீண்டும் செய்வேன் காலம் எல்லா காயங்களையும் ஆற்றும்
மேலும் அது ஒரு அழகான தழும்பை விட்டுச் செல்கிறது, தெரியுமா
நான் இதற்கு முன் இருந்ததை விட வலிமையானவள்
ஏனென்றால் நான் என் வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.
அதனால், நான் அவற்றை உரக்கப் பாடுவேன்
அந்த வலிகள் அனைத்தும் இப்போது என்னை இங்கு கொண்டு வந்துவிட்டன.
மனதிற்குள்ளேயே இவ்வளவு காலம் செலவிட்டேன் வலி, கண்ணீர், மறைத்து வைத்த ரகசியங்கள்
ஒரு நாள் அவைகளே எனக்கு முடிவாகிவிடும் என்று நான் உணர்கிறேன்
திடீரென்று எல்லாம் புரிய ஆரம்பிக்கிறது
மீண்டும் உணர்வதற்காக நான் நம்ப வேண்டியிருந்தது
நீ இறுதியாகப் பார்ப்பதற்காக நான் உன்னை உள்ளே அனுமதிக்க வேண்டியிருந்தது
நான் நானாகவே இருக்கிறேன்
நான் முன்பு இருந்தேன்
அந்தப் பெண்ணின் காரணமாக
அனைத்தும் அர்த்தமுள்ளதாக உள்ளது, அனைத்தும்
அனைத்தும் அர்த்தமுள்ளதாக உள்ளது அனைத்தும் அர்த்தமுள்ளதாக உள்ளது
ஏனெனில் வார்த்தைகளை கண்டுபிடித்துவிட்டேன் அதனால், நான் அவற்றை உரக்கப் பாடுவேன்
நான் உன்னை உள்ளே அனுமதிக்க வேண்டியிருந்தது உன்னை உள்ளே அனுமதிக்க
நீ பார்ப்பதற்காக
அந்த வலிகள் அனைத்தும் இப்போது என்னை இங்கு கொண்டு வந்துவிட்டன
இது என் மனதிற்குள் இருந்து இவ்வளவு காலமாகிவிட்டது
வலி, கண்ணீர், நான் மறைத்து வைத்த ரகசியங்கள்
ஒரு நாள் அவைகளே எனக்கு முடிவாகிவிடும் என்று நான் உணர்ந்தேன்
நான் கடந்து வந்தவற்றின் காரணமாகவே நான் இப்போது இருக்கும் பெண்ணாக இருக்கிறேன்
நான் இப்போது எப்படி இருக்கிறேனோ, அந்தப் பெண்ணாக இருக்க ஓரளவு நீயும் ஒரு காரணம்
நான் நானாகவே இருக்கிறேன்
நான் முன்பு இருந்த
அந்தப் பெண்ணின் காரணமாக
நீ வந்தாயா.
உன் முக்கியமான தருணத்தை என்னால் தவறவிட முடியுமா?
நீ ரொம்ப அசத்தலா இருக்கே.
அத்தனை பேர் முன்னிலையிலும் நீ மனம் திறந்த விதம்.
இன்னும் உன்னை போல இருக்க விரும்புறேன், வெல்சி.
க்ரீன் அறையில் இருந்த பெண் போல.
மேடையில் இருக்கும் பெண்.
செம்ம.
உன்னைப்போல எல்லாமே.
- கேரெட்… - நான் சொல்வதைக் கேள். தயவுசெய்து.
நீ என்னை சிறந்தவனாக ஆக விரும்பினாய். சிறந்ததை செய்ய, மேலும்…
நான் செய்வேன். எனக்கு…
இன்னொரு வாய்ப்பு கொடு.
முன்பு கூறியதைதான் கூறுகிறேன். நீ யாருடன் இருக்க விரும்புகிறாயோ, இருக்கலாம், ஆனா…
அவன் நானாக இருக்கணும் என விரும்புகிறேன்.
ஆண்கள் எப்போதுமே கிடைப்பவர்களாக இருந்தால், அது பெண்களுக்கு பிடிக்காது.
அப்படியா?
- சை. - ஆமா. நிறைய கற்றுக்கொள்ளணும், க்ரஹேம்.
சொல்லித் தருவோர் யாரும் தெரியுமா?
தெரியலாம்.
உனக்கு சியர்ஸ்.
நல்ல ஆட்டம். இன்னும் 16இல் நீ ஜெயிக்கணும்.
அதற்கு நன்றி.
அதோ அவள்! நட்சத்திரம்.
- திட்டமிட்டு செய்யப்பட்ட மோசடியோ. - பாப் ஷோகேசை மோசடி செய்யல.
- பெத்தனி யாருக்கோ காசு கொடுத்தாள். - நிச்சயமா கொடுத்தாள்.
ஆனால், இரண்டாம் இடம்தான் புதிய முதல் இடம்.
இல்ல? எனக்கு பயிற்சி வாய்ப்பு கிடைத்தது.
சம்பளம் கிடைக்கும் இன்டர்ன்ஷிப். அதுக்காக ஒரு டிரிங்க் குடிக்கணும்.
- யாருக்கு டிரிங்க் வேண்டும்? - நான் ஏற்கிறேன்.
நான்கு பினா கொலாடாக்கள், தயவுசெய்து.
ஹே, வால்டர்.
ஹே, எனக்கு மூன்று ஷாட்கள் டகிலா கிடைக்குமா தயவுசெய்து? நன்றி.
- ஹே. - ஹே.
- நீ நன்றாக ஒன்றை செய்தாய். - என்ன?
- அவர்களை மீண்டும் இணைத்தது. - அவர்கள் தாமாகவே இணைந்தனர்.
உன் உதவியோடு.
மேலும் நானும்.
வரவேற்கிறேன்.
இப்போது புரிகிறது.
நீ காதலை காதலிக்கிறாய்.
அதான் வேண்டும் என கூறினாய், இல்ல? அங்கே நெருப்புகுழி அருகே அன்றிரவு?
அதனால், இங்கே நான் உனக்கு சொல்ல வந்தேன்…
நான் இன்னும் வேலையை முடிக்கல.
என்ன? ஏன்?
உன்னை விரும்புகிறேன்.
நான் நம்மை விரும்புகிறேன்.
நாம் அதை சொல்லல என எனக்கு தெரியும்,
- ஆனா நம்பி கொண்டிருந்தேன்-- - வேண்டாம், டீன்.
- உன்னால் முடியாது. - இன்னும், நான்.
இல்லை, அதாவது நீ வேலையை முடிக்கணும் என்றேன்.
- ஏனெனில்-- - ஏனெனில் ஏன்?
ஏனெனில் நான் முடித்தேன்.
சரி. நாம் இங்கே ஏன் குடிக்கவில்லை என யாராவது எனக்கு சொல்லுங்கள்.
சத்தியமாக, இதற்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை. நான்--
ஜோஏனா ஒருவனை அறிமுகப்படுத்தினாள், பாரில் இருந்த அறிமுகமில்லாத ஒருவன், நான்--
சே.
சை!
ஆல்லி, அவனைதான்…
அவனோடா?
இல்லை.
ஆமா. உனக்கு தெரியுமா?
- டீன்! - டீன்.
என்ன செய்கிறாய் இங்கே?
குழுவை காப்பாற்றணும் என கேள்விபட்டேன்.
என்ன? வெளியே போ.
ஆமா, லோகெென், இது அவன் யோசனை என நீ கூறினாய்.
நீ என்ன கூறினாய்?
- நண்பா, நீ சொல்லல. - ஹே, இங்கே என்ன நடக்கிறது?
நீ அங்கு இல்ல. நான் கூப்பிட நேர்ந்தது.
இந்த சனியனோடு நான் விளையாட மாட்டேன்.
- திரும்ப உன்னை தோற்கடிப்பேன் என பயமா? - முயற்சி செய்ய விருப்பமா?
- ஆமா. - ஆமா? நீ முயற்சிப்பதை காண விரும்புகிறேன்.
- என் எதிரே நிற்காது போ. - கேடுகெட்ட…
ஹே! ஹே, டீன்! ஹே!
ஹே!
இங்கே வா! என்னிடம் வா.
நாடகம், நாடகம், நாடகம்.
இது மோசமாகும் என எனக்குத் தெரியும்.
என்ன நடக்கிறது? அவன் யார்?
சிறந்த கேள்வி. பௌ, அந்த ஆள் யார்?
இது ஹண்டர் டேவன்போர்ட்.
மேலும் அது நம் ஆரம்ப லைன்.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ராஜேஸ்வரி ஷங்கர்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் நந்தினி ஸ்ரீதர்