1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,172 --> 00:00:08,199
O fenômeno pode envolver algum tipo

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,200 --> 00:00:11,919
de atividade que alguns poderiam
dizer constitui um diferente

5
00:00:11,920 --> 00:00:13,113
forma de vida.

6
00:00:26,010 --> 00:00:30,111
Este seria um dos segredos mais bem guardados

7
00:00:30,112 --> 00:00:31,869
em todo o governo dos Estados Unidos,

8
00:00:31,870 --> 00:00:34,233
se não o segredo mais bem guardado.

9
00:00:35,520 --> 00:00:38,470
Quando as pessoas dizem que o governo
realmente não consigo guardar segredos,

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,939
Eu e meus colegas conhecemos muitos segredos

11
00:00:42,940 --> 00:00:46,533
que foram mantidos por décadas e podem ser mantidos.

12
00:00:49,230 --> 00:00:50,739
Estou sentado aqui hoje

13
00:00:50,740 --> 00:00:53,823
porque o povo americano está sendo enganado.

14
00:00:55,980 --> 00:00:59,139
A única maneira de a tampa explodir.

15
00:00:59,140 --> 00:01:00,851
Temos um comandante-chefe com coragem

16
00:01:00,852 --> 00:01:03,813
apenas tirar a tampa dele.

17
00:01:05,040 --> 00:01:07,059
Existem
agora cerca de 400 reportagens

18
00:01:07,060 --> 00:01:09,691
de militares de
possíveis encontros com OVNIs,

19
00:01:09,692 --> 00:01:10,529
e eles dizem que têm...

20
00:01:10,530 --> 00:01:14,319
Em 2017, o Congresso começou a aprender

21
00:01:14,320 --> 00:01:16,772
cerca de meio século mais encobrimento

22
00:01:16,773 --> 00:01:21,080
de um programa ultra secreto que trata de OVNIs,

23
00:01:21,081 --> 00:01:26,161
agora referido como não identificado
fenômenos anômalos ou UAP.

24
00:01:29,490 --> 00:01:32,949
Em 2022, o primeiro
audiências no Congresso foram realizadas

25
00:01:32,950 --> 00:01:35,709
sobre o assunto em mais de 50 anos.

26
00:01:35,710 --> 00:01:36,849
Em relação aos não identificados...

27
00:01:36,850 --> 00:01:39,620
Confirmando que o fenômeno é real.

28
00:01:39,621 --> 00:01:42,086
Os instrumentos informam que havia algo ali.

29
00:01:42,087 --> 00:01:45,519
Existem características de voo
ou gerenciamento de assinatura

30
00:01:45,520 --> 00:01:47,559
que não podemos explicar.

31
00:01:47,560 --> 00:01:50,169
O que começou
foi um raro esforço bipartidário

32
00:01:50,170 --> 00:01:51,939
para cavar ainda mais fundo.

33
00:01:51,940 --> 00:01:53,499
Vocês são os caras que estão investigando isso.

34
00:01:53,500 --> 00:01:55,218
Quero dizer, quem mais está fazendo isso?

35
00:01:55,219 --> 00:01:57,039
Quanto mais o Congresso puxava

36
00:01:57,040 --> 00:02:00,759
nos tópicos emergentes, o
mais eles começaram a se desvendar.

37
00:02:00,760 --> 00:02:02,469
Você está falando então estou pensando.

38
00:02:02,470 --> 00:02:04,179
Vá para o espaço, vá para algum lugar,

39
00:02:04,180 --> 00:02:05,749
cair em questão de segundos,

40
00:02:05,750 --> 00:02:07,801
faça o que quiser e vá embora

41
00:02:07,802 --> 00:02:10,329
e não há nada que possamos fazer sobre isso.

42
00:02:10,330 --> 00:02:13,299
Sem sistema de propulsão evidente.

43
00:02:13,300 --> 00:02:16,727
Sem asas, sem energia
infravermelha saindo do veículo.

44
00:02:16,728 --> 00:02:19,809
Ainda mais
surpreendente foi a descoberta

45
00:02:19,810 --> 00:02:23,156
de um suposto programa de
orçamento negro encarregado

46
00:02:23,157 --> 00:02:27,527
com a recuperação de
embarcações de origem estrangeira.

47
00:02:27,528 --> 00:02:29,349
Você jura solenemente

48
00:02:29,350 --> 00:02:31,329
ou afirmar que o testemunho
que você está prestes a prestar...

49
00:02:31,330 --> 00:02:32,298
Sr. Grusch, finalmente, você acredita

50
00:02:32,299 --> 00:02:34,773
que nosso governo está em posse de UAPs?

51
00:02:35,970 --> 00:02:38,919
Absolutamente, com base em
entrevistando mais de 40 testemunhas

52
00:02:38,920 --> 00:02:39,873
mais de quatro anos.

53
00:02:41,040 --> 00:02:42,849
Temos
os corpos dos pilotos

54
00:02:42,850 --> 00:02:44,259
quem pilotou esta nave?

55
00:02:44,260 --> 00:02:47,529
Os produtos biológicos vieram com alguns
destas recuperações. Sim.

56
00:02:47,530 --> 00:02:50,713
Eram, eu acho, produtos
biológicos humanos ou não humanos?

57
00:02:50,714 --> 00:02:53,301
Não humano e essa foi a avaliação das pessoas

58
00:02:53,302 --> 00:02:55,269
com conhecimento direto do
programa com o qual conversei

59
00:02:55,270 --> 00:02:57,350
que ainda estão no programa.

60
00:02:59,040 --> 00:03:02,530
Eu iria para a cadeia para dizer coisas que sei

61
00:03:03,390 --> 00:03:05,744
que fui exposto no programa.

62
00:03:14,250 --> 00:03:16,299
Você já conheceu alguém que afirma

63
00:03:16,300 --> 00:03:20,049
ter colocado as mãos ou estado dentro de um

64
00:03:20,050 --> 00:03:23,373
desses supostos ofícios em nossa posse?

65
00:03:24,480 --> 00:03:26,253
Não posso responder a isso.

66
00:03:31,590 --> 00:03:34,299
Olá, sou o diretor e produtor James Fox.

67
00:03:34,300 --> 00:03:36,759
Acabei de chegar em Washington DC

68
00:03:36,760 --> 00:03:41,409
que é atualmente o epicentro
de um esforço sem precedentes

69
00:03:41,410 --> 00:03:45,339
para forçar o governo
mão para finalmente revelar

70
00:03:45,340 --> 00:03:48,003
o que eles realmente sabem sobre o fenômeno UIP.

71
00:03:50,730 --> 00:03:53,079
Pela primeira vez, o nacional
os arquivos reunirão registros.

72
00:03:53,080 --> 00:03:53,912
Mas a avaliação do cidadão...

73
00:03:53,913 --> 00:03:57,189
Em 2023, Senado
Líder da maioria, Chuck Schumer

74
00:03:57,190 --> 00:04:01,809
e o senador Mike Rounds
propôs o UAP mais ambicioso

75
00:04:01,810 --> 00:04:05,242
projeto de lei de divulgação na história americana.

76
00:04:05,243 --> 00:04:08,979
Esta é uma grande vitória para
transparência governamental sobre UAPs

77
00:04:08,980 --> 00:04:10,552
e isso nos dá uma base sólida

78
00:04:10,553 --> 00:04:12,786
para mais ações no futuro

79
00:04:12,787 --> 00:04:16,002
E um requisito como medida de transparência

80
00:04:16,003 --> 00:04:20,104
para o governo obter
qualquer material UAP recuperado

81
00:04:20,105 --> 00:04:22,406
ou restos biológicos

82
00:04:22,407 --> 00:04:26,979
que possa ter sido fornecido
entidades privadas no passado

83
00:04:26,980 --> 00:04:31,902
e, portanto, escondido do Congresso
e o povo americano.

84
00:04:31,903 --> 00:04:36,983
E aqui você tem um congresso de verdade,

85
00:04:37,590 --> 00:04:39,903
neste caso documento senatorial,

86
00:04:42,180 --> 00:04:46,749
a frase NHI significa inteligência não humana

87
00:04:46,750 --> 00:04:48,611
mencionado mais de 20 vezes

88
00:04:48,612 --> 00:04:53,043
em um documento real do Congresso.

89
00:05:02,430 --> 00:05:04,959
Meu nome é Leslie Kean e
Sou um repórter investigativo

90
00:05:04,960 --> 00:05:06,489
e eu fui um dos três jornalistas

91
00:05:06,490 --> 00:05:08,794
que contou a história em dezembro de 2017

92
00:05:08,795 --> 00:05:11,169
sobre o Departamento de Defesa

93
00:05:11,170 --> 00:05:13,779
programa secreto estudando OVNIs.

94
00:05:13,780 --> 00:05:16,269
E essa história foi uma espécie de catalisador

95
00:05:16,270 --> 00:05:18,309
por muitas coisas que aconteceram desde então.

96
00:05:18,310 --> 00:05:20,069
Você chega tão perto de alguma coisa.

97
00:05:20,070 --> 00:05:22,299
Conforme detalhes do exposto

98
00:05:22,300 --> 00:05:24,986
Programa do Departamento de Defesa veio à tona

99
00:05:24,987 --> 00:05:28,737
o mesmo aconteceu com as evidências e
testemunhas militares adicionais.

100
00:05:28,738 --> 00:05:31,930
O que se seguiu foi um acordo bipartidário
esforço do Congresso

101
00:05:31,931 --> 00:05:33,279
para descobrir

102
00:05:33,280 --> 00:05:37,779
o que as agências de inteligência
realmente sabia sobre UAP.

103
00:05:37,780 --> 00:05:39,489
Agora eles sabem que isso é real, certo?

104
00:05:39,490 --> 00:05:41,589
Porque o Pentágono está estudando isso

105
00:05:41,590 --> 00:05:44,709
e tínhamos todo esse ótimo
material em nossa história

106
00:05:44,710 --> 00:05:47,546
e membros do Congresso começaram a fazer perguntas.

107
00:05:47,547 --> 00:05:50,109
Na verdade, os comitês do Congresso

108
00:05:50,110 --> 00:05:54,819
iniciou briefings com
testemunhas a portas fechadas,

109
00:05:54,820 --> 00:05:58,659
Briefings classificados por membros do programa,

110
00:05:58,660 --> 00:06:02,011
por alguns dos pilotos que
realmente tinha visto os objetos

111
00:06:02,012 --> 00:06:06,819
e isso os fez perceber que nós
tenho que fazer algo sobre isso.

112
00:06:06,820 --> 00:06:08,949
Não creio que seja uma unanimidade entre...

113
00:06:08,950 --> 00:06:11,499
A história do New
York Times também foi revelada

114
00:06:11,500 --> 00:06:16,580
vídeos militares oficiais de
UAP vazou do Pentágono.

115
00:06:16,890 --> 00:06:20,019
O Gimbal e o vídeo da FLIR.

116
00:06:20,020 --> 00:06:23,049
E lembro que a mídia estava enlouquecendo.

117
00:06:23,050 --> 00:06:24,069
Os objetos vistos

118
00:06:24,070 --> 00:06:27,789
nos vários clipes são
fenômenos aéreos não identificados.

119
00:06:27,790 --> 00:06:29,949
Não sabemos o que é isso e está aqui.

120
00:06:29,950 --> 00:06:31,643
O programa já foi encerrado

121
00:06:31,644 --> 00:06:34,212
mas foi dirigido por um
oficial da inteligência militar

122
00:06:34,213 --> 00:06:36,459
que disse à CNN.

123
00:06:36,460 --> 00:06:37,453
Há evidências muito convincentes

124
00:06:37,454 --> 00:06:40,116
para que não possamos estar sozinhos.

125
00:06:40,117 --> 00:06:42,849
Portanto, não necessariamente extraterrestre,

126
00:06:42,850 --> 00:06:44,829
mas você não está descartando isso.

127
00:06:44,830 --> 00:06:48,879
As histórias que surgiram pela primeira vez
em 2017 sobre a existência

128
00:06:48,880 --> 00:06:51,062
de um esforço de pesquisa de OVNIs do Pentágono

129
00:06:51,063 --> 00:06:54,970
sobre alguns avistamentos muito intrigantes

130
00:06:54,971 --> 00:06:57,843
que eles realmente não conseguiam explicar.

131
00:06:59,053 --> 00:07:00,726
A barragem rompeu.

132
00:07:00,727 --> 00:07:02,499
A Marinha dos EUA finalmente reconheceu

133
00:07:02,500 --> 00:07:04,599
que vídeos que parecem mostrar OVNIs voando

134
00:07:04,600 --> 00:07:06,579
através do ar são reais.

135
00:07:06,580 --> 00:07:08,739
A aeronave não tinha superfícies de controle,

136
00:07:08,740 --> 00:07:11,259
não tínhamos meios de propulsão
que pudéssemos detectar.

137
00:07:11,260 --> 00:07:12,429
Éramos quatro

138
00:07:12,430 --> 00:07:14,229
nos aviões literalmente observando essa coisa

139
00:07:14,230 --> 00:07:15,819
por cerca de cinco minutos.

140
00:07:15,820 --> 00:07:17,473
Os relatos de OVNIs foram
investigados pela primeira vez

141
00:07:17,474 --> 00:07:19,982
por um programa secreto de US$ 22 milhões.

142
00:07:19,983 --> 00:07:23,109
Você sabe se eles tinham as capacidades

143
00:07:23,110 --> 00:07:25,809
criar esses objetos voadores assim?

144
00:07:25,810 --> 00:07:27,519
Achamos que não.

145
00:07:27,520 --> 00:07:31,144
O Pentágono agora admite
há algo lá fora.

146
00:07:31,145 --> 00:07:31,977
É a história

147
00:07:31,978 --> 00:07:34,749
do reconhecimento relutante do governo dos EUA

148
00:07:34,750 --> 00:07:37,064
de fenômenos aéreos não identificados

149
00:07:37,065 --> 00:07:40,629
e o Senado dos EUA quer saber o que é.

150
00:07:40,630 --> 00:07:42,510
Talvez tenha uma resposta muito simples.

151
00:07:44,490 --> 00:07:45,340
Talvez não.

152
00:07:48,810 --> 00:07:51,309
O piloto de caça da Marinha Ryan Graves foi

153
00:07:51,310 --> 00:07:53,709
de plantão durante uma série de avistamentos,

154
00:07:53,710 --> 00:07:58,060
incluindo uma quase colisão
com um UAP em agosto de 2015.

155
00:08:02,100 --> 00:08:05,499
O Sr. Graves foi convidado para
Washington DC para briefings

156
00:08:05,500 --> 00:08:08,559
perante membros do Senado
Comitê de Serviços Armados

157
00:08:08,560 --> 00:08:11,733
e Comitê Seleto de Inteligência do Senado.

158
00:08:13,230 --> 00:08:16,149
Departamento Sênior de Defesa
funcionários estavam sentados

159
00:08:16,150 --> 00:08:20,019
na extremidade oposta do
mesa durante os briefings.

160
00:08:20,020 --> 00:08:21,989
Provavelmente havia oito
ou nove estrelas, você sabe,

161
00:08:21,990 --> 00:08:23,169
daquele lado da mesa,

162
00:08:23,170 --> 00:08:25,600
Inteligência da Marinha e, de
forma mais ampla, acho que o DIA.

163
00:08:25,601 --> 00:08:28,029
O lado do DOD não foi capaz
de fornecer muitas respostas

164
00:08:28,030 --> 00:08:29,559
para o lado do Congresso,

165
00:08:29,560 --> 00:08:31,539
mas não foi um "eu não
sabemos" ou "Não sabemos".

166
00:08:31,540 --> 00:08:32,709
"É muito confidencial

167
00:08:32,710 --> 00:08:34,299
para falar neste ambiente."

168
00:08:34,300 --> 00:08:36,488
E então parecia haver uma barreira muito clara ali

169
00:08:36,489 --> 00:08:39,197
que o Congresso estava até
passando por momentos difíceis

170
00:08:39,198 --> 00:08:40,329
realmente se locomover.

171
00:08:40,330 --> 00:08:41,769
porque se você não sabe o que está aí, é difícil

172
00:08:41,770 --> 00:08:44,139
fazer boas perguntas sobre as informações, certo?

173
00:08:44,140 --> 00:08:44,972
E então parecia

174
00:08:44,973 --> 00:08:47,523
ter um pouco de dificuldade em cruzar essa barreira.

175
00:08:48,750 --> 00:08:50,559
Meu nome é Kirk McConnell.

176
00:08:50,560 --> 00:08:54,273
Acredito que este seja o primeiro
vez que estive diante das câmeras.

177
00:08:55,489 --> 00:08:58,449
Recentemente me aposentei do serviço público

178
00:08:58,450 --> 00:09:02,317
depois de 37 anos trabalhando como funcionário

179
00:09:02,318 --> 00:09:05,313
para diversas comissões do Congresso.

180
00:09:06,210 --> 00:09:08,199
Armado com autorizações de alto nível,

181
00:09:08,200 --> 00:09:12,367
Sr. McConnell pesquisou
UAPs de 2017 a 2024.

182
00:09:14,238 --> 00:09:18,969
Ele participou de vários classificados
briefings entre senadores

183
00:09:18,970 --> 00:09:22,617
e inúmeras fontes governamentais e contratantes.

184
00:09:22,618 --> 00:09:24,969
Esses insiders e seus dados

185
00:09:24,970 --> 00:09:29,482
fornecer extraordinário
confirmação do fenômeno.

186
00:09:29,483 --> 00:09:32,559
Esses eventos não foram apenas acompanhados

187
00:09:32,560 --> 00:09:34,719
por observação visual,

188
00:09:34,720 --> 00:09:38,899
mas por sensores, alguns dos
melhores sistemas de detecção

189
00:09:38,900 --> 00:09:40,929
que o dinheiro pode comprar.

190
00:09:40,930 --> 00:09:42,849
Radar de alerta precoce e vigilância,

191
00:09:42,850 --> 00:09:44,799
esse é o topo de linha para a Marinha,

192
00:09:44,800 --> 00:09:46,243
o sistema de radar Aegis.

193
00:09:46,244 --> 00:09:50,679
Estamos vendo esses objetos
desça do que apareceu

194
00:09:50,680 --> 00:09:53,109
ser de altitudes espaciais

195
00:09:53,110 --> 00:09:56,919
e apenas descendo e em alta velocidade

196
00:09:56,920 --> 00:09:59,685
e apenas parando, você sabe, no ar

197
00:09:59,686 --> 00:10:01,807
e depois voando por aí.

198
00:10:01,808 --> 00:10:05,368
E então, depois de um tempo, eles simplesmente

199
00:10:05,369 --> 00:10:07,263
volte para cima novamente.

200
00:10:08,310 --> 00:10:11,919
Então isso foi algo realmente
diferente, bastante radical.

201
00:10:11,920 --> 00:10:14,673
O que diabos essas pessoas estavam vendo?

202
00:10:16,170 --> 00:10:17,861
Os congressistas e
os representantes eleitos

203
00:10:17,862 --> 00:10:20,709
e os funcionários aposentados também sairiam

204
00:10:20,710 --> 00:10:21,699
e faça essas declarações

205
00:10:21,700 --> 00:10:23,949
e eles tendem a ir cada vez mais longe.

206
00:10:23,950 --> 00:10:26,229
Quão preocupados devemos estar com o briefing

207
00:10:26,230 --> 00:10:27,759
que você recebeu em OVNIs?

208
00:10:27,760 --> 00:10:28,929
Sim, não vou entrar em nada

209
00:10:28,930 --> 00:10:29,762
do conteúdo do briefing.

210
00:10:29,763 --> 00:10:31,689
Foi um briefing confidencial.

211
00:10:31,690 --> 00:10:34,899
Uma das principais conclusões que eu gostaria
tenho é que os militares

212
00:10:34,900 --> 00:10:37,329
e outros estão levando esta questão a sério,

213
00:10:37,330 --> 00:10:38,229
que eu acho

214
00:10:38,230 --> 00:10:41,259
nas gerações anteriores pode não ter sido o caso.

215
00:10:41,260 --> 00:10:43,058
Os senadores ficaram chocados.

216
00:10:43,059 --> 00:10:45,669
Eles pensaram, como a maioria dos americanos,

217
00:10:45,670 --> 00:10:46,929
que isso é apenas mito

218
00:10:46,930 --> 00:10:49,029
e eles perceberam que
sejam os russos

219
00:10:49,030 --> 00:10:50,469
ou chineses ou estrangeiros

220
00:10:50,470 --> 00:10:53,379
ou qualquer outra coisa, isso é muito real.

221
00:10:53,380 --> 00:10:56,003
Está acontecendo e precisamos
chegar ao fundo disso.

222
00:10:57,240 --> 00:10:59,469
Respondendo a reivindicações de décadas

223
00:10:59,470 --> 00:11:03,318
de intimidação e da assinatura forçada de NDAs,

224
00:11:03,319 --> 00:11:08,289
Congresso aprovado bipartidário
legislação de proteção a testemunhas.

225
00:11:08,290 --> 00:11:10,209
O que deixamos claro nesta lei é

226
00:11:10,210 --> 00:11:12,939
que não pode haver estigma
associado a relatórios

227
00:11:12,940 --> 00:11:15,039
e que a notificação é agora obrigatória

228
00:11:15,040 --> 00:11:16,599
e que se houver retaliação,

229
00:11:16,600 --> 00:11:18,548
que isso será processado.

230
00:11:18,549 --> 00:11:22,010
A extensão da atividade é tão prolífica

231
00:11:22,011 --> 00:11:25,599
que em uma base aérea militar,
eles estavam postando cartazes

232
00:11:25,600 --> 00:11:28,149
ao redor da base avisando os pilotos

233
00:11:28,150 --> 00:11:30,144
do potencial de colisões no ar

234
00:11:30,145 --> 00:11:34,854
em espaço operacional militar restrito.

235
00:11:34,855 --> 00:11:38,709
A Marinha por exemplo, acho que foi em 2018,

236
00:11:38,710 --> 00:11:42,849
emitiu novas diretrizes para
os pilotos relatarem OVNIs

237
00:11:42,850 --> 00:11:44,466
e criei um processo para isso.

238
00:11:44,467 --> 00:11:47,289
E eu acho que o que vimos
nos últimos dois anos,

239
00:11:47,290 --> 00:11:48,909
tem sido muito difícil

240
00:11:48,910 --> 00:11:51,765
em termos da legislação que o Congresso escreveu

241
00:11:51,766 --> 00:11:55,654
exigindo muito especificamente que o Pentágono,

242
00:11:55,655 --> 00:11:58,917
as agências de inteligência
não apenas montar um escritório,

243
00:11:58,918 --> 00:12:03,879
mas forçá-los a cavar
as teias de aranha, se você quiser,

244
00:12:03,880 --> 00:12:05,519
e olhar para o passado

245
00:12:05,520 --> 00:12:08,589
e tentar determinar se
existiam programas secretos

246
00:12:08,590 --> 00:12:11,043
que talvez tenha revelado mais sobre o fenômeno.

247
00:12:13,680 --> 00:12:14,949
O processo começou

248
00:12:14,950 --> 00:12:20,030
do Pentágono de má vontade
liberando pedaços de informação.

249
00:12:20,815 --> 00:12:23,970
O Congresso nos pediu para
produzir um relatório que avaliou

250
00:12:23,971 --> 00:12:26,739
o que vimos como a ameaça essencialmente

251
00:12:26,740 --> 00:12:28,833
de fenômeno aéreo não identificado.

252
00:12:31,156 --> 00:12:32,387
Uma avaliação preliminar foi divulgada

253
00:12:32,388 --> 00:12:34,972
no verão de 2021.

254
00:12:34,973 --> 00:12:37,849
UAP representam objetos físicos

255
00:12:37,850 --> 00:12:41,439
que foram registrados
em vários sensores

256
00:12:41,440 --> 00:12:46,388
incluindo radar, infravermelho,
eletro-ópticos, caçadores de armas,

257
00:12:46,389 --> 00:12:48,393
e observação visual.

258
00:12:49,251 --> 00:12:54,251
Um punhado de OVNIs demonstrados
uma tecnologia avançada,

259
00:12:54,450 --> 00:12:57,489
permanecendo estacionário em ventos altos,

260
00:12:57,490 --> 00:12:59,979
com a capacidade de se mover contra o vento

261
00:12:59,980 --> 00:13:02,922
e manobrar abruptamente a
uma velocidade considerável

262
00:13:02,923 --> 00:13:05,823
sem meios de propulsão discerníveis.

263
00:13:06,720 --> 00:13:08,259
E o que realmente chamou a atenção

264
00:13:08,260 --> 00:13:11,829
do Congresso foi a admissão
de pilotos militares

265
00:13:11,830 --> 00:13:14,493
de quase acidentes com UAP.

266
00:13:18,690 --> 00:13:20,919
E as principais questões que o Congresso

267
00:13:20,920 --> 00:13:23,349
e outros estão preocupados
sobre são basicamente segurança

268
00:13:23,350 --> 00:13:25,779
de preocupações com voos e
questões de contra-espionagem.

269
00:13:25,780 --> 00:13:27,609
Mas é claro que há sempre a questão

270
00:13:27,610 --> 00:13:30,670
há algo mais que
nós simplesmente não entendemos

271
00:13:30,671 --> 00:13:33,570
isso pode vir extraterrestremente.

272
00:13:41,007 --> 00:13:42,567
Ficou bem claro para mim

273
00:13:42,568 --> 00:13:44,049
que havia uma história real aqui.

274
00:13:44,050 --> 00:13:45,729
Enquanto o Congresso continuar pressionando,

275
00:13:45,730 --> 00:13:47,769
e acho que sim, não tenho certeza

276
00:13:47,770 --> 00:13:49,613
como eles vão sair dessa.

277
00:13:58,080 --> 00:13:59,979
Há mais de 50 anos,

278
00:13:59,980 --> 00:14:03,363
o governo dos EUA encerrou o projeto Blue Book,

279
00:14:04,650 --> 00:14:05,799
um esforço para catalogar

280
00:14:05,800 --> 00:14:09,039
e entender avistamentos de objetos no ar

281
00:14:09,040 --> 00:14:12,039
que de outra forma não poderia ser explicado.

282
00:14:12,040 --> 00:14:13,869
A última vez que o Congresso teve uma audiência

283
00:14:13,870 --> 00:14:16,629
sobre UAPs foi há meio século.

284
00:14:16,630 --> 00:14:19,256
Espero que não demore
50 more years for Congress

285
00:14:19,257 --> 00:14:22,539
segurar outro porque
a transparência é desesperadamente necessária.

286
00:14:22,540 --> 00:14:25,179
Não temos escondido nada.

287
00:14:25,180 --> 00:14:26,837
Em 2017, aprendemos pela primeira vez

288
00:14:26,838 --> 00:14:28,959
que o Departamento de Defesa silenciosamente

289
00:14:28,960 --> 00:14:31,719
reiniciou um rastreamento
de organização semelhante

290
00:14:31,720 --> 00:14:36,420
o que agora chamamos de não identificado
fenômenos aéreos ou UAPs.

291
00:14:39,060 --> 00:14:43,179
Os UAPs são inexplicáveis, é verdade, mas são reais.

292
00:14:43,180 --> 00:14:44,769
Eles precisam ser investigados

293
00:14:44,770 --> 00:14:47,919
e quaisquer ameaças que
representem precisam ser mitigadas.

294
00:14:47,920 --> 00:14:50,799
O Pentágono
enviou dois oficiais de alto nível,

295
00:14:50,800 --> 00:14:54,459
vice-diretor de Inteligência da Marinha, Scott Bray,

296
00:14:54,460 --> 00:14:57,969
e o subsecretário de Defesa, Ronald Moultrie,

297
00:14:57,970 --> 00:15:00,121
para um congresso muito mais bem informado

298
00:15:00,122 --> 00:15:04,269
do que a inteligência anterior
autoridades enfrentaram no passado.

299
00:15:04,270 --> 00:15:05,373
Há algo lá mensurável

300
00:15:05,374 --> 00:15:08,259
por múltiplos instrumentos e
ainda assim parece mover-se

301
00:15:08,260 --> 00:15:09,980
em direções que são inconsistentes

302
00:15:09,981 --> 00:15:13,803
com o que sabemos de física
ou ciência de forma mais ampla.

303
00:15:14,730 --> 00:15:18,399
Temos um exemplo de
objeto que não pode ser explicado

304
00:15:18,400 --> 00:15:21,279
como tendo sido feito pelo homem ou natural?

305
00:15:21,280 --> 00:15:23,772
O exemplo que eu diria

306
00:15:23,773 --> 00:15:25,749
que ainda não está resolvido,

307
00:15:25,750 --> 00:15:27,789
que eu acho que todo mundo
entende muito bem é o

308
00:15:27,790 --> 00:15:31,173
2004 incident from from Nimitz.

309
00:15:32,970 --> 00:15:35,769
200 milhas da costa de San Diego.

310
00:15:35,770 --> 00:15:38,859
Grupo de ataque do porta-aviões USS Nimitz

311
00:15:38,860 --> 00:15:42,748
encontrou um desconhecido
objeto descrito como um tic tac

312
00:15:42,749 --> 00:15:44,739
que voou anéis em torno de dois

313
00:15:44,740 --> 00:15:47,739
dos melhores combatentes
da linha de frente da Marinha.

314
00:15:47,740 --> 00:15:49,179
A capacidade de pairar sobre a água

315
00:15:49,180 --> 00:15:52,149
e então iniciar uma vertical
subir de basicamente zero para cima

316
00:15:52,150 --> 00:15:53,795
em direção a cerca de 12.000 pés

317
00:15:53,796 --> 00:15:56,139
e depois acelere em menos de dois segundos

318
00:15:56,140 --> 00:15:59,433
e desaparecer é algo
Eu nunca tinha visto na minha vida.

319
00:16:02,040 --> 00:16:05,387
Temos conhecimento de
algum adversário estrangeiro capaz

320
00:16:05,388 --> 00:16:06,870
de objetos em movimento

321
00:16:06,871 --> 00:16:09,873
sem qualquer meio de propulsão discernível?

322
00:16:14,010 --> 00:16:15,639
Sem meios de propulsão discerníveis,

323
00:16:15,640 --> 00:16:18,999
Eu diria que não temos
conhecimento de nenhum adversário

324
00:16:19,000 --> 00:16:20,079
que pode mover um objeto

325
00:16:20,080 --> 00:16:22,160
sem meios de propulsão discerníveis.

326
00:16:23,340 --> 00:16:25,454
Ex-deputado
Secretário Adjunto de Defesa,

327
00:16:25,455 --> 00:16:29,199
Christopher Mellon, foi uma das figuras-chave

328
00:16:29,200 --> 00:16:31,563
que trouxe o caso Nimitz a público.

329
00:16:33,480 --> 00:16:36,549
Ele e alguns outros insiders
encontraram uma brecha

330
00:16:36,550 --> 00:16:40,329
na classificação que
permitiu que ele levasse as fitas para fora

331
00:16:40,330 --> 00:16:41,499
do Pentágono

332
00:16:41,500 --> 00:16:45,159
e na primeira página do New York Times.

333
00:16:45,160 --> 00:16:47,769
Quando entrei em contato pela primeira vez com o
Comitê de Serviços Armados,

334
00:16:47,770 --> 00:16:50,866
ou logo depois, eu disse
para um dos funcionários de lá,

335
00:16:50,867 --> 00:16:51,878
"Por que você não pega os registros do convés

336
00:16:51,879 --> 00:16:56,921
para o Nimitz de novembro de 2004?"

337
00:16:57,105 --> 00:17:00,034
Então ele foi ao Escritório
de Pesquisa do Congresso

338
00:17:00,035 --> 00:17:04,713
e os encarregou de ir ao
arquivos e obtenha os logs do deck.

339
00:17:06,540 --> 00:17:09,069
Adivinha? Eles estão desaparecidos.

340
00:17:09,070 --> 00:17:11,686
Para aquela janela limitada de tempo.

341
00:17:11,687 --> 00:17:14,895
Os registros anteriores, os registros posteriores,

342
00:17:14,896 --> 00:17:17,439
mas os registros do convés
para o incidente de Nimitz

343
00:17:17,440 --> 00:17:19,320
para esse período de tempo estão faltando.

344
00:17:25,200 --> 00:17:28,089
Senhores, não está além do reino das possibilidades

345
00:17:28,090 --> 00:17:30,663
que há alguma exploração vindo aqui

346
00:17:30,664 --> 00:17:33,789
e isso está subjacente a muitos
dos relatórios que você recebe.

347
00:17:33,790 --> 00:17:35,589
Acho que o Sr. LaHood estava perguntando sobre

348
00:17:35,590 --> 00:17:38,379
que as pessoas pensam que deve
ser vida extraterrestre

349
00:17:38,380 --> 00:17:41,079
e não está nada além dos limites

350
00:17:41,080 --> 00:17:43,263
que haveria uma visita aqui.

351
00:17:45,480 --> 00:17:49,329
Não houve colisões
entre quaisquer ativos dos EUA

352
00:17:49,330 --> 00:17:51,753
em um desses UAPs, correto?

353
00:17:52,590 --> 00:17:53,469
Não tivemos nenhuma colisão.

354
00:17:53,470 --> 00:17:55,600
No entanto, tivemos pelo menos 11 quase acidentes.

355
00:17:57,420 --> 00:18:00,003
Não houve uma audiência desde 1968

356
00:18:00,004 --> 00:18:04,209
e aqui estamos tendo uma audiência, você sabe,

357
00:18:04,210 --> 00:18:07,239
onde há apenas alguns anos,
nós nem reconhecemos

358
00:18:07,240 --> 00:18:09,630
que essas coisas eram reais antes de 2017.

359
00:18:09,631 --> 00:18:13,989
Só isso para mim foi tão incrível
que eu quase não me importei

360
00:18:13,990 --> 00:18:15,339
o que aconteceu durante a audiência.

361
00:18:15,340 --> 00:18:17,589
Apenas o fato de que estava acontecendo

362
00:18:17,590 --> 00:18:19,179
e que eu poderia estar presente para isso,

363
00:18:19,180 --> 00:18:20,769
parecia que, você sabe,

364
00:18:20,770 --> 00:18:23,199
depois de todo o trabalho que
fiz nisso durante tantos anos,

365
00:18:23,200 --> 00:18:24,542
foi muito gratificante para mim.

366
00:18:24,543 --> 00:18:27,739
Realmente significou muito estar naquela sala.

367
00:18:27,740 --> 00:18:29,439
Também foi relatado

368
00:18:29,440 --> 00:18:32,529
que houve UAP
observado interagindo com

369
00:18:32,530 --> 00:18:34,419
e sobrevoar instalações militares sensíveis

370
00:18:34,420 --> 00:18:35,904
abrigando nossas forças nucleares estratégicas.

371
00:18:35,905 --> 00:18:37,855
Um desses incidentes supostamente ocorreu

372
00:18:37,856 --> 00:18:39,879
na Base Aérea de Malmstrom

373
00:18:39,880 --> 00:18:42,969
em que 10 dos nossos
Os ICBMs ficaram inoperantes.

374
00:18:42,970 --> 00:18:45,699
O que realmente me emocionou
foram algumas das declarações

375
00:18:45,700 --> 00:18:47,300
que o congressista fez.

376
00:18:47,301 --> 00:18:49,872
E os tipos de perguntas
eles perguntaram eram tão investigativos

377
00:18:49,873 --> 00:18:53,523
e Andre Carson era tão
eloqüente em sua introdução

378
00:18:53,524 --> 00:18:54,999
e Adam Schiff, você sabe,

379
00:18:55,000 --> 00:18:58,146
e eles pareciam realmente
entenda a importância

380
00:18:58,147 --> 00:18:59,717
desta questão

381
00:18:59,718 --> 00:19:02,589
e aqui estavam eles afirmando isso para o mundo.

382
00:19:02,590 --> 00:19:04,119
Vocês são os caras que estão investigando isso.

383
00:19:04,120 --> 00:19:05,709
Quero dizer, quem mais está fazendo isso?

384
00:19:05,710 --> 00:19:06,999
Se algo foi trazido oficialmente

385
00:19:07,000 --> 00:19:08,207
à nossa atenção, nós olharíamos para ele.

386
00:19:08,208 --> 00:19:09,842
Estou chamando sua atenção para isso.

387
00:19:09,843 --> 00:19:11,289
Isso é bastante oficial.

388
00:19:11,290 --> 00:19:13,149
Claro. Então vamos voltar
e dê uma olhada nisso.

389
00:19:13,150 --> 00:19:16,325
Mas geralmente há alguma figura de autoridade

390
00:19:16,326 --> 00:19:18,399
que diz que ocorreu um incidente.

391
00:19:18,400 --> 00:19:19,839
Gostaríamos que você desse uma olhada nisso.

392
00:19:19,840 --> 00:19:20,859
Se valer a pena, eu gostaria de você

393
00:19:20,860 --> 00:19:21,816
para dar uma olhada nisso

394
00:19:21,817 --> 00:19:23,559
e se por outro motivo você pudesse descartá-lo

395
00:19:23,560 --> 00:19:26,559
e dizer que não vale a pena
desperdiçar recursos nisso.

396
00:19:26,560 --> 00:19:28,209
Sr. Krishnamoorthi.

397
00:19:28,210 --> 00:19:32,769
A primeira pergunta é: encontramos algum destroço

398
00:19:32,770 --> 00:19:35,950
de qualquer tipo de objeto

399
00:19:35,951 --> 00:19:39,543
que agora foi examinado por você?

400
00:19:40,650 --> 00:19:42,399
A força-tarefa UAP não possui destroços

401
00:19:42,400 --> 00:19:44,438
isso não é explicável,

402
00:19:44,439 --> 00:19:47,269
isso não é consistente com
sendo de origem terrestre.

403
00:19:49,436 --> 00:19:51,339
E então finalmente você conhece um documento

404
00:19:51,340 --> 00:19:53,259
que apareceu por volta de 2019

405
00:19:53,260 --> 00:19:57,003
às vezes chamado de Almirante
Memorando Wilson ou Memorando EW Notes?

406
00:19:59,409 --> 00:20:00,161
Eu não sou.

407
00:20:00,162 --> 00:20:00,994
Você não está.

408
00:20:00,995 --> 00:20:01,865
Não estou pessoalmente ciente disso.

409
00:20:01,866 --> 00:20:02,982
OK.

410
00:20:02,983 --> 00:20:04,179
O memorando que vazou

411
00:20:04,180 --> 00:20:06,352
revela uma suposta reunião secreta

412
00:20:06,353 --> 00:20:10,059
com o ex-diretor do
Agência de Inteligência de Defesa,

413
00:20:10,060 --> 00:20:12,498
Vice-almirante Thomas R. Wilson,

414
00:20:12,499 --> 00:20:17,579
um astrofísico e aeroespacial
engenheiro, Dr.

415
00:20:17,970 --> 00:20:22,353
sobre um programa ultrassecreto
de recuperação de falhas de UAP.

416
00:20:24,180 --> 00:20:26,188
Segundo o memorando, a reunião ocorreu

417
00:20:26,189 --> 00:20:27,759
no estacionamento dos fundos

418
00:20:27,760 --> 00:20:31,569
de nacionalidade dos Estados Unidos
empreiteiro de defesa envolvido

419
00:20:31,570 --> 00:20:35,133
com alguns dos governos
tecnologias mais sensíveis.

420
00:20:37,080 --> 00:20:39,489
O vice-almirante Wilson prefaciou a reunião

421
00:20:39,490 --> 00:20:41,133
com a seguinte ressalva,

422
00:20:41,977 --> 00:20:45,099
"Se você abusar da minha
confiança, negarei ter conhecido você,

423
00:20:45,100 --> 00:20:46,839
negar tudo o que foi dito,

424
00:20:46,840 --> 00:20:50,409
não se reunirá com mais pessoas sem autorização.

425
00:20:50,410 --> 00:20:51,639
Muito arriscado.

426
00:20:51,640 --> 00:20:54,129
Nunca vi nada parecido com esse programa

427
00:20:54,130 --> 00:20:56,313
na comunidade de programas negros.

428
00:20:58,920 --> 00:21:00,699
Um programa de engenharia reversa.

429
00:21:00,700 --> 00:21:03,365
Algo recuperado anos atrás no passado.

430
00:21:03,366 --> 00:21:08,163
Chamavam a si mesmos de relógio
comitê ou guardiões.

431
00:21:09,000 --> 00:21:11,834
Um grupo isolado usando suas próprias instalações

432
00:21:11,835 --> 00:21:16,915
e pessoal liberado, cerca de 400 a 800 trabalhadores.

433
00:21:17,361 --> 00:21:21,266
Sem nomes da Casa Branca, sem presidente,

434
00:21:21,267 --> 00:21:26,347
sem congressistas,
nenhum funcionário do Congresso.

435
00:21:26,595 --> 00:21:31,595
Eles tinham um ofício, um intacto
naves que eles acreditavam que poderiam voar.

436
00:21:33,735 --> 00:21:37,649
O gerente do programa disse que
não sabia de onde era.

437
00:21:37,650 --> 00:21:39,816
Eles tinham algumas ideias sobre isso.

438
00:21:39,817 --> 00:21:43,833
Era uma tecnologia que não era desta terra,

439
00:21:44,984 --> 00:21:49,227
"não feito pelo homem, não por mãos humanas."

440
00:21:53,940 --> 00:21:55,719
Então você não está ciente disso?

441
00:21:55,720 --> 00:21:56,959
Não tenho conhecimento disso, deputado.

442
00:21:56,960 --> 00:21:58,172
Nos meus 10 segundos restantes,

443
00:21:58,173 --> 00:22:00,729
Acho que só perguntaria ao Sr.
Consentimento unânime do presidente

444
00:22:00,730 --> 00:22:02,769
para inserir esse memorando no registro.

445
00:22:02,770 --> 00:22:03,819
Sem objeção.

446
00:22:03,820 --> 00:22:05,633
Obrigado, Sr. Presidente. Aprecie isso.

447
00:22:06,801 --> 00:22:08,143
O memorando de Wilson foi trazido à tona

448
00:22:08,144 --> 00:22:10,089
nas audiências do Congresso.

449
00:22:10,090 --> 00:22:14,529
Você acha que há alguma
legitimidade nesse memorando?

450
00:22:14,530 --> 00:22:19,293
Essa é uma área que não sinto que possa comentar.

451
00:22:21,600 --> 00:22:23,199
Então, de qualquer forma, suponho que você esteja...

452
00:22:23,200 --> 00:22:25,388
Físico PhD treinado em Stanford,

453
00:22:25,389 --> 00:22:27,605
Dr. Hal Puthoff esteve envolvido

454
00:22:27,606 --> 00:22:31,749
em programas altamente confidenciais para o DOD

455
00:22:31,750 --> 00:22:33,865
e comunidades de inteligência.

456
00:22:33,866 --> 00:22:37,419
Dr. Puthoff era sênior
consultor e empreiteiro

457
00:22:37,420 --> 00:22:39,483
para uma série de programas UAP

458
00:22:39,484 --> 00:22:42,333
para a Agência de Inteligência de Defesa.

459
00:22:43,290 --> 00:22:46,406
Sua suposta pesquisa sobre
recuperações de falhas são mencionadas

460
00:22:46,407 --> 00:22:49,749
no memorando de Wilson Davis lido recentemente

461
00:22:49,750 --> 00:22:51,453
nos registros do Congresso.

462
00:22:53,301 --> 00:22:55,269
Quer dizer, eu assinei juramentos de segurança,

463
00:22:55,270 --> 00:22:59,040
você sabe, TS, SCI, GAMMA, HCS,

464
00:23:01,080 --> 00:23:05,075
Quero dizer, toda uma linha de coisas
de, bem, se você tiver acesso

465
00:23:05,076 --> 00:23:06,923
para esta informação e esta informação

466
00:23:06,924 --> 00:23:09,973
e esta informação e esta informação,

467
00:23:09,974 --> 00:23:13,299
você não irá revelá-lo ao público.

468
00:23:13,300 --> 00:23:15,729
E se você fizer isso, você irá para a cadeia.

469
00:23:15,730 --> 00:23:17,769
Assine o pedaço de papel, ok?

470
00:23:17,770 --> 00:23:19,479
Assine o pedaço de papel.

471
00:23:19,480 --> 00:23:24,560
Então, até que haja alguma declaração no alto

472
00:23:24,895 --> 00:23:29,154
isso de alguma forma resume isso, ah, com certeza,

473
00:23:29,155 --> 00:23:33,314
Eu iria para a cadeia para dizer coisas que sei

474
00:23:33,315 --> 00:23:36,513
que fui exposto no programa.

475
00:23:39,570 --> 00:23:41,049
Quero dizer, Davis, você sabe,

476
00:23:41,050 --> 00:23:43,077
isso faz parte do memorando de Wilson Davis.

477
00:23:43,078 --> 00:23:47,072
Quero dizer, é claro que Davis é
meu conselheiro científico sênior

478
00:23:47,073 --> 00:23:51,489
por algumas décadas, então eu o conheço bem

479
00:23:51,490 --> 00:23:56,570
e se ele dissesse que isso aconteceu,

480
00:23:58,251 --> 00:24:00,819
então eu estaria disposto a admitir que aconteceu.

481
00:24:00,820 --> 00:24:02,977
Mas neste momento,

482
00:24:02,978 --> 00:24:07,293
essa é uma área que não vale a pena aprofundar.

483
00:24:09,995 --> 00:24:11,769
Alcançamos o homem

484
00:24:11,770 --> 00:24:14,618
quem organizou o primeiro
audiência no Congresso sobre UAP

485
00:24:14,619 --> 00:24:16,839
em mais de 50 anos.

486
00:24:16,840 --> 00:24:19,382
Representante, André Carson.

487
00:24:19,383 --> 00:24:22,149
O senador Reed foi citado em 2019

488
00:24:22,150 --> 00:24:23,626
na revista New Yorker.

489
00:24:23,627 --> 00:24:26,649
"Durante décadas me disseram
que a Lockheed tinha alguns

490
00:24:26,650 --> 00:24:29,049
desses materiais recuperados

491
00:24:29,050 --> 00:24:32,709
e tentei obter, se bem me
lembro, uma aprovação confidencial

492
00:24:32,710 --> 00:24:35,582
pelo Pentágono para que eu
fosse dar uma olhada nas coisas.

493
00:24:35,583 --> 00:24:37,509
Eles não aprovariam isso.

494
00:24:37,510 --> 00:24:39,279
Eu não sei quais são todos os números,

495
00:24:39,280 --> 00:24:41,499
que tipo de classificação era,

496
00:24:41,500 --> 00:24:42,789
mas eles não me deram isso.

497
00:24:42,790 --> 00:24:44,062
"Eles não me deram autorização."

498
00:24:44,063 --> 00:24:46,899
Você já ouviu algum relato confiável

499
00:24:46,900 --> 00:24:49,388
ou qualquer coisa que possa fundamentar

500
00:24:49,389 --> 00:24:52,329
que temos hardware ou corpos?

501
00:24:52,330 --> 00:24:53,619
Eu sei que é uma tarefa difícil

502
00:24:53,620 --> 00:24:55,104
e não estou tentando colocar
você em uma situação difícil,

503
00:24:55,105 --> 00:24:58,131
mas isso é muito significativo se for esse o caso.

504
00:24:58,132 --> 00:25:00,423
O que você está ouvindo, congressista?

505
00:25:03,060 --> 00:25:06,159
Bem, obviamente devido ao meu trabalho na audiência

506
00:25:06,160 --> 00:25:07,689
e o juramento que fiz, você sabe,

507
00:25:07,690 --> 00:25:10,023
Não vou falar sobre tecnologia

508
00:25:10,024 --> 00:25:14,043
porque poderia comprometer
nossa segurança nacional.

509
00:25:15,539 --> 00:25:18,129
Eu acho que é importante
reconhecer nossas vitórias.

510
00:25:18,130 --> 00:25:19,269
Apenas alguns anos atrás,

511
00:25:19,270 --> 00:25:21,706
se você trouxe os OVNIs para
outros membros do Congresso,

512
00:25:21,707 --> 00:25:24,969
há uma chance de você ser ridicularizado.

513
00:25:24,970 --> 00:25:27,789
Você sabe, agora estamos
vendo declarações públicas

514
00:25:27,790 --> 00:25:30,159
do Pentágono da Casa Branca e muito mais,

515
00:25:30,160 --> 00:25:31,552
e há muita coisa que não sabemos.

516
00:25:31,553 --> 00:25:33,332
Eu entendo que isso pode ser frustrante,

517
00:25:33,333 --> 00:25:38,413
mas queremos encorajar
pessoal, dar parabéns para vocês

518
00:25:38,640 --> 00:25:41,709
continuar pressionando por mais
informações e mais respostas.

519
00:25:41,710 --> 00:25:45,183
Portanto, temos muito trabalho
a fazer para remover o estigma.

520
00:25:46,530 --> 00:25:48,789
Uma coisa que aprendi, você sabe, como repórter

521
00:25:48,790 --> 00:25:50,487
por mais de 20 anos em Washington é

522
00:25:50,488 --> 00:25:54,159
se o Congresso souber disso, nós
também aprenderá isso eventualmente

523
00:25:54,160 --> 00:25:56,949
porque o Congresso é o pior em guardar segredos.

524
00:25:56,950 --> 00:26:00,396
Então será interessante ver
como esse processo se desenrola,

525
00:26:00,397 --> 00:26:02,406
mas você sabe, a pressão está aumentando

526
00:26:02,407 --> 00:26:05,019
e acho que o Pentágono, a CIA,

527
00:26:05,020 --> 00:26:07,550
outras agências terão que responder ao correio.

528
00:26:13,080 --> 00:26:14,679
No final de 2022,

529
00:26:14,680 --> 00:26:16,553
O presidente Biden assinou legislação

530
00:26:16,554 --> 00:26:21,634
que estabeleceu um mandato para
novos procedimentos de relatório de UAP.

531
00:26:23,460 --> 00:26:26,380
Dentro da Lei de Defesa Nacional para 2023

532
00:26:26,381 --> 00:26:30,880
é uma seção descrevendo novos UAPs
procedimentos de reporte relativos

533
00:26:30,881 --> 00:26:33,909
aos materiais recuperados.

534
00:26:33,910 --> 00:26:37,209
Uma coisa em particular que
realmente me chamou a atenção,

535
00:26:37,210 --> 00:26:39,639
qualquer atividade ou programa de um departamento

536
00:26:39,640 --> 00:26:41,439
ou agência do governo federal

537
00:26:41,440 --> 00:26:44,705
ou um empreiteiro de tal
departamento ou agência relacionada

538
00:26:44,706 --> 00:26:48,064
a fenómenos anómalos não identificados, incluindo

539
00:26:48,065 --> 00:26:53,145
em relação ao material
recuperação, análise de materiais,

540
00:26:54,120 --> 00:26:57,249
engenharia reversa, pesquisa e desenvolvimento,

541
00:26:57,250 --> 00:26:59,769
detecção e rastreamento, etc.

542
00:26:59,770 --> 00:27:01,389
Essa é uma linguagem incrível.

543
00:27:01,390 --> 00:27:03,699
Eu nem preciso ler nas entrelinhas aí.

544
00:27:03,700 --> 00:27:04,539
É impressionante.

545
00:27:04,540 --> 00:27:06,643
O que eles estão dizendo é que tudo

546
00:27:06,644 --> 00:27:10,899
dessas lendas sobre Roswell.

547
00:27:10,900 --> 00:27:12,459
As Forças Aéreas do Exército anunciaram

548
00:27:12,460 --> 00:27:14,439
que um disco voador foi encontrado

549
00:27:14,440 --> 00:27:16,569
e agora está na posse do exército.

550
00:27:16,570 --> 00:27:20,019
O disco pousou em uma fazenda em Corona, Novo México.

551
00:27:20,020 --> 00:27:22,869
Não foi nada desta terra...

552
00:27:22,870 --> 00:27:25,629
Achamos que é suficientemente credível.

553
00:27:25,630 --> 00:27:28,710
Agora temos motivos suficientes para
acredito que isso pode ter acontecido.

554
00:27:29,730 --> 00:27:31,030
Quero dizer, é incrível

555
00:27:32,340 --> 00:27:34,029
e acho que isso levará à realização

556
00:27:34,030 --> 00:27:35,160
que não estamos sozinhos,

557
00:27:36,000 --> 00:27:39,903
mas talvez ainda não estejamos
publicamente prontos para isso.

558
00:27:42,180 --> 00:27:45,883
Nossa equipe leva para
pelas ruas de Washington DC.

559
00:27:45,884 --> 00:27:48,339
Acho que se os OVNIs fossem
reais, eu não gostaria de saber.

560
00:27:48,340 --> 00:27:51,099
Isso pode me dar mais ansiedade.

561
00:27:51,100 --> 00:27:53,019
Então eu acho que estaria muito, muito interessado

562
00:27:53,020 --> 00:27:54,819
para saber se mais alguém está lá fora.

563
00:27:54,820 --> 00:27:56,169
Mesmo que seja assustador.

564
00:27:56,170 --> 00:27:57,306
Mesmo que seja assustador, é melhor-

565
00:27:57,307 --> 00:27:59,229
Existe uma maneira certa de comunicar isso

566
00:27:59,230 --> 00:28:00,399
embora para o público.

567
00:28:00,400 --> 00:28:02,688
É preciso haver uma mensagem
unificada de ambos os lados

568
00:28:02,689 --> 00:28:04,869
do que poderia estar acontecendo

569
00:28:04,870 --> 00:28:07,198
mas eu só acho que as pessoas
precisa ter um consenso.

570
00:28:07,199 --> 00:28:08,223
- Sim.
- Sim.

571
00:28:10,710 --> 00:28:13,299
Não há como revelar lentamente algo assim

572
00:28:13,300 --> 00:28:14,170
mas acho que deveria apenas ser falado,

573
00:28:14,171 --> 00:28:17,829
como se tudo fosse falado como esportes.

574
00:28:17,830 --> 00:28:19,569
Transparência é sempre uma coisa boa

575
00:28:19,570 --> 00:28:21,249
então acho que é algo que me interessa.

576
00:28:21,250 --> 00:28:23,409
Eles não gostariam de causar uma histeria coletiva.

577
00:28:23,410 --> 00:28:25,592
Como estamos seguros? Como
as coisas estão acontecendo?

578
00:28:25,593 --> 00:28:27,219
Acho que como cidadãos,

579
00:28:27,220 --> 00:28:30,123
somos cidadãos desta terra, não apenas deste país.

580
00:28:30,124 --> 00:28:32,067
E como tal, teríamos o direito

581
00:28:32,068 --> 00:28:34,539
para saber o que está além desta terra.

582
00:28:34,540 --> 00:28:36,549
Como eles nos contariam? Por notícias ou?

583
00:28:36,550 --> 00:28:38,207
Escondam seus filhos, escondam
suas esposas, escondam-se.

584
00:28:41,247 --> 00:28:43,299
- Eles estão vindo.
- Eles estão vindo pegar você.

585
00:28:43,300 --> 00:28:46,310
Estou me sentindo como...

586
00:28:59,670 --> 00:29:00,729
Existem outros dados?

587
00:29:00,730 --> 00:29:01,839
Existem outros dados sensoriais?

588
00:29:01,840 --> 00:29:05,709
Existe outra fotografia
dados, fita de vídeo, filmagem FLIR,

589
00:29:05,710 --> 00:29:09,549
coisas que você viu que não foram divulgadas?

590
00:29:09,550 --> 00:29:12,333
Ah, há muito mais dados que não foram divulgados.

591
00:29:13,606 --> 00:29:15,288
- Como o que?
- Disso eu estou ciente e-

592
00:29:15,289 --> 00:29:17,428
Que você está ciente ou que viu?

593
00:29:17,429 --> 00:29:21,813
Bem, o que eu vi,
que eu trabalhei. Sim.

594
00:29:24,360 --> 00:29:25,539
Você poderia falar sobre isso?

595
00:29:25,540 --> 00:29:26,453
Não.

596
00:29:31,410 --> 00:29:32,279
Todas as testemunhas

597
00:29:32,280 --> 00:29:34,882
neste filme foram examinados quanto à veracidade

598
00:29:34,883 --> 00:29:38,338
de seus cargos governamentais ou contratados.

599
00:29:38,339 --> 00:29:41,349
Alguns aparecem anonimamente
enquanto trabalham em seu caminho

600
00:29:41,350 --> 00:29:44,374
através do Congresso
Programa de proteção a denunciantes

601
00:29:44,375 --> 00:29:47,343
recentemente estabelecido pelo Congresso.

602
00:29:50,070 --> 00:29:52,389
Eles representam apenas uma pequena parcela

603
00:29:52,390 --> 00:29:55,034
de denunciantes legítimos de OVNIs querendo

604
00:29:55,035 --> 00:29:57,663
testemunhar sob juramento.

605
00:29:59,898 --> 00:30:01,907
Estou sentado aqui hoje

606
00:30:01,908 --> 00:30:05,749
porque o povo americano está sendo enganado

607
00:30:05,750 --> 00:30:08,963
e acho que já é hora de arrancarmos o curativo

608
00:30:08,964 --> 00:30:11,379
e busque total transparência

609
00:30:11,380 --> 00:30:13,205
porque acredito que o povo americano,

610
00:30:13,206 --> 00:30:15,699
e, francamente, as pessoas do mundo

611
00:30:15,700 --> 00:30:18,123
neste momento tem o direito de saber.

612
00:30:19,530 --> 00:30:21,421
Então o governo prestou
um péssimo serviço a si mesmo

613
00:30:21,422 --> 00:30:26,198
por qualquer motivo, porque
aos olhos de muitas pessoas-

614
00:30:26,199 --> 00:30:27,369
Eles mentiram para nós

615
00:30:27,370 --> 00:30:28,583
por uns 75 anos.
- Este assunto específico é

616
00:30:28,584 --> 00:30:31,449
onde o governo realmente começou a mentir para nós.

617
00:30:31,450 --> 00:30:35,229
Olá, meu nome é Lenval Logan.
Todo mundo me chama de Logan.

618
00:30:35,230 --> 00:30:37,432
Sou um analista de inteligência
aposentado da Força Aérea

619
00:30:37,433 --> 00:30:40,599
que começou como um B-52
chefe de tripulação e com treinamento cruzado.

620
00:30:40,600 --> 00:30:43,911
Tive a oportunidade de apoiar a Força-Tarefa UAP

621
00:30:43,912 --> 00:30:47,139
e estou aqui para falar sobre

622
00:30:47,140 --> 00:30:50,223
o que posso em um não classificado
nível para compartilhar o que sei.

623
00:30:51,240 --> 00:30:52,629
As pessoas estão começando a sair.

624
00:30:52,630 --> 00:30:55,569
Você sabe, o Congresso é
dizendo: “Venha, testemunhe”.

625
00:30:55,570 --> 00:30:56,799
Eu sou Sarah Gamm.

626
00:30:56,800 --> 00:30:59,350
Eu era um cientista pesquisador
para o Departamento de Defesa

627
00:30:59,351 --> 00:31:02,769
e durante meus anos como cientista, pude

628
00:31:02,770 --> 00:31:05,499
investigar e pesquisar classificados

629
00:31:05,500 --> 00:31:07,630
e relatórios não classificados de UAPs.

630
00:31:08,610 --> 00:31:09,992
Por que agora?

631
00:31:09,993 --> 00:31:11,890
Eu sinto que é a hora

632
00:31:13,350 --> 00:31:16,059
onde vi o interesse no Congresso.

633
00:31:16,060 --> 00:31:17,919
Então você não está ciente disso?

634
00:31:17,920 --> 00:31:20,707
Tenho visto o interesse pelos programas de OVNIs

635
00:31:20,708 --> 00:31:22,839
e foi muito adversário.

636
00:31:22,840 --> 00:31:24,219
Entendo o fato de que a tecnologia,

637
00:31:24,220 --> 00:31:25,509
se você pudesse separar isso

638
00:31:25,510 --> 00:31:27,039
e chamar isso de segurança nacional

639
00:31:27,040 --> 00:31:28,941
que as tecnologias nas quais estão trabalhando

640
00:31:28,942 --> 00:31:31,906
que tem algum motivo para permanecer classificado,

641
00:31:31,907 --> 00:31:35,049
mas a revelação de que
há outra vida lá fora,

642
00:31:35,050 --> 00:31:37,302
isso deveria ser algo para todos.

643
00:31:37,303 --> 00:31:42,383
O que você viu o convenceu de que o DOD

644
00:31:42,704 --> 00:31:46,599
ou as agências de inteligência
têm dados muito mais atraentes

645
00:31:46,600 --> 00:31:48,730
do que aquilo que o público em geral conhece?

646
00:31:59,970 --> 00:32:03,669
Sim, há muito mais dados por aí.

647
00:32:03,670 --> 00:32:05,199
Eu diria uma fração disso

648
00:32:05,200 --> 00:32:09,399
que eu pude ver é algo inexplicável

649
00:32:09,400 --> 00:32:11,349
como a física que está além do nosso domínio.

650
00:32:11,350 --> 00:32:13,989
Não é uma aeronave, não é paralaxe de câmera,

651
00:32:13,990 --> 00:32:16,509
não é lixo no céu, não é balão.

652
00:32:16,510 --> 00:32:19,599
É algo que não sabemos o que é.

653
00:32:19,600 --> 00:32:21,489
É um verdadeiro UAP.

654
00:32:21,490 --> 00:32:23,476
O líder da maioria no Senado, Harry Reid me disse,

655
00:32:23,477 --> 00:32:26,349
“O que foi divulgado é
apenas a ponta do iceberg."

656
00:32:26,350 --> 00:32:27,579
Como você responde a isso?

657
00:32:27,580 --> 00:32:30,749
Porque apoiei o
força-tarefa e tudo.

658
00:32:30,750 --> 00:32:32,643
Há mais dados por aí.

659
00:32:34,512 --> 00:32:37,059
Mais dados por aí ou por aí?

660
00:32:37,060 --> 00:32:39,939
Ok, mais dados a portas fechadas.

661
00:32:39,940 --> 00:32:42,163
Tenho cem anos
por cento dizendo que tenho evidências

662
00:32:42,164 --> 00:32:45,128
e eu vi isso de artesanato que executa

663
00:32:45,129 --> 00:32:48,789
com características anômalas,

664
00:32:48,790 --> 00:32:53,139
completamente silencioso, capaz de
manobrar em velocidades aleatórias,

665
00:32:53,140 --> 00:32:55,960
pare rapidamente, paire e decole novamente.

666
00:32:55,961 --> 00:32:59,049
Entre e saia da água.

667
00:32:59,050 --> 00:33:03,969
Sim, temos vento sustentado de 31 nós, lado superior,

668
00:33:03,970 --> 00:33:05,352
rajadas de 40.

669
00:33:05,353 --> 00:33:07,186
O que foi esse respingo?

670
00:33:07,187 --> 00:33:09,151
Marque a faixa de rolamento.

671
00:33:09,152 --> 00:33:13,029
O que nós
tem que poderia fazer isso?

672
00:33:13,030 --> 00:33:14,317
P1, Controle não sabe que tipo

673
00:33:14,318 --> 00:33:15,809
de aeronaves também é.

674
00:33:15,810 --> 00:33:17,979
É realmente incrível

675
00:33:17,980 --> 00:33:23,060
quando consigo ver um relatório ou vídeo, fotos

676
00:33:24,177 --> 00:33:26,943
e saiba que isso não é daqui.

677
00:33:28,470 --> 00:33:30,879
O número de e-mails que recebi sozinho

678
00:33:30,880 --> 00:33:33,819
nos últimos dois meses de
outros cientistas dizendo:

679
00:33:33,820 --> 00:33:35,450
como posso ajudar?

680
00:33:35,451 --> 00:33:36,849
Físicos...

681
00:33:36,850 --> 00:33:40,164
Dr.
é um imunologista americano,

682
00:33:40,165 --> 00:33:44,259
inventor acadêmico e empresário

683
00:33:44,260 --> 00:33:48,363
com seu próprio laboratório em Stanford
Faculdade Universitária de Medicina.

684
00:33:49,740 --> 00:33:52,809
Dr. Nolan trabalhou em supostas espécies exóticas

685
00:33:52,810 --> 00:33:55,599
ou metamateriais em associação

686
00:33:55,600 --> 00:33:59,109
com membros da inteligência
e comunidades de defesa

687
00:33:59,110 --> 00:34:02,163
de casos de UAP em todo o mundo.

688
00:34:03,150 --> 00:34:04,809
Você sabe das coisas

689
00:34:04,810 --> 00:34:06,361
que se você os revelasse aqui

690
00:34:06,362 --> 00:34:09,279
diante das câmeras, você teria problemas?

691
00:34:09,280 --> 00:34:10,193
Sim.

692
00:34:11,321 --> 00:34:13,533
É frustrante saber essas coisas?

693
00:34:15,390 --> 00:34:20,109
Sim e então não conheço nenhum lugar próximo

694
00:34:20,110 --> 00:34:24,435
o que eu acho que algumas pessoas fazem
conheço e as pessoas que conheço sabem.

695
00:34:24,436 --> 00:34:29,516
E então não é o que eu sei, é o que eles fazem.

696
00:34:30,563 --> 00:34:31,689
E eu acho que essa é a razão

697
00:34:31,690 --> 00:34:34,659
por que você está vendo esse esforço conjunto

698
00:34:34,660 --> 00:34:36,562
de indivíduos dentro do governo

699
00:34:36,563 --> 00:34:38,869
que estão dizendo, basta,

700
00:34:38,870 --> 00:34:41,253
hora de divulgar essas informações.

701
00:34:42,810 --> 00:34:44,500
Tenho cem anos
por cento dizendo que tenho evidências

702
00:34:44,501 --> 00:34:45,672
e eu vi.

703
00:34:45,673 --> 00:34:49,059
São coisas dos segredos guardados no SIPR,

704
00:34:49,060 --> 00:34:51,743
coisas em níveis ultrassecretos
armazenados no JWICS.

705
00:34:52,980 --> 00:34:57,819
Nestes sistemas existem
arquivos de imagem de altíssima qualidade

706
00:34:57,820 --> 00:35:00,862
mostrando UAPs fazendo viagens transmídias,

707
00:35:00,863 --> 00:35:03,213
e entrada atmosférica, etc.

708
00:35:05,069 --> 00:35:07,489
A ciência não consegue explicar essas coisas,

709
00:35:07,490 --> 00:35:10,419
mas você não pode explicar isso
baseado em um vídeo trêmulo do iPhone

710
00:35:10,420 --> 00:35:12,519
que alguém tirou enquanto acampava.

711
00:35:12,520 --> 00:35:14,679
É frustrante quando ouço

712
00:35:14,680 --> 00:35:17,469
comunidade científica dominante

713
00:35:17,470 --> 00:35:20,539
em todos os talk shows criticando a falta

714
00:35:20,540 --> 00:35:23,799
de dados mais convincentes quando sei que existem.

715
00:35:23,800 --> 00:35:27,399
Parece-me que foram alienígenas que nos visitaram,

716
00:35:27,400 --> 00:35:32,109
eles se manifestariam mais
convincentemente do que vídeo difuso.

717
00:35:32,110 --> 00:35:34,359
E depois há todas essas desculpas diferentes

718
00:35:34,360 --> 00:35:36,042
por que não está sendo lançado.

719
00:35:36,043 --> 00:35:38,979
Eu entendo isso e tenho certeza
de que parte disso é relevante.

720
00:35:38,980 --> 00:35:41,979
Contudo, a questão maior é

721
00:35:41,980 --> 00:35:45,669
eles têm confirmação definitiva
que essas embarcações são reais

722
00:35:45,670 --> 00:35:47,126
e eles não sabem de onde vieram.

723
00:35:47,127 --> 00:35:48,693
Desculpe meu francês.

724
00:35:49,810 --> 00:35:52,689
Ok, é isso. Eu sei que é esse o caso.

725
00:35:52,690 --> 00:35:55,389
Há evidências suficientes
aí que exige um veredicto

726
00:35:55,390 --> 00:35:58,509
isso diz, sim, há algo acontecendo.

727
00:35:58,510 --> 00:36:01,795
Há evidências suficientes para dizer
que estes estão fora do mundo?

728
00:36:01,796 --> 00:36:05,007
Alguns de nós diríamos que sim,
alguns de nós diríamos que não.

729
00:36:05,008 --> 00:36:10,088
Mas de forma colaborativa, com o
pessoas certas trabalhando juntas,

730
00:36:10,290 --> 00:36:11,289
Eu acho que poderíamos subir

731
00:36:11,290 --> 00:36:13,720
com uma resposta definitiva e a resposta é sim.

732
00:36:34,830 --> 00:36:35,987
O nome dele é Gary McKinnon.

733
00:36:35,988 --> 00:36:37,269
Ele tem 46 anos.

734
00:36:37,270 --> 00:36:40,089
Ele invadiu os computadores
da NASA, do Exército dos EUA,

735
00:36:40,090 --> 00:36:42,939
a Marinha, a Força Aérea, - E invadiu alguns

736
00:36:42,940 --> 00:36:46,779
das redes de computadores
militares mais secretas dos EUA.

737
00:36:46,780 --> 00:36:49,340
97 computadores militares dos EUA e da NASA.

738
00:36:49,341 --> 00:36:51,279
Mas ele
afirma que estava apenas olhando

739
00:36:51,280 --> 00:36:54,429
para provas secretas de
objetos voadores não identificados.

740
00:36:54,430 --> 00:36:56,859
Bisbilhotar OVNIs foi elaborado por Gary McKinnon.

741
00:36:56,860 --> 00:36:57,767
Os americanos dizem

742
00:36:57,768 --> 00:36:59,619
McKinnon é um terrorista cibernético

743
00:36:59,620 --> 00:37:02,439
que causou quase metade
milhões de libras em danos

744
00:37:02,440 --> 00:37:04,479
para computadores militares.

745
00:37:04,480 --> 00:37:05,559
Viva em nossos estúdios em Nova York

746
00:37:05,560 --> 00:37:07,929
e as autoridades dos EUA não
estão nada satisfeitas com isto.

747
00:37:07,930 --> 00:37:09,309
De jeito nenhum.

748
00:37:09,310 --> 00:37:11,769
Ele tropeçou em imagens de satélite não editadas de,

749
00:37:11,770 --> 00:37:14,769
como ele disse, objetos voadores fora deste mundo.

750
00:37:14,770 --> 00:37:16,329
Em 2002, ele foi acusado

751
00:37:16,330 --> 00:37:19,359
com o maior hack militar dos EUA no universo.

752
00:37:19,360 --> 00:37:21,459
O que ele encontrou em termos de evidências de OVNIs?

753
00:37:21,460 --> 00:37:23,138
Bem, ele diz que passou um ano procurando

754
00:37:23,139 --> 00:37:25,239
através desses sistemas de computador

755
00:37:25,240 --> 00:37:28,629
e ele encontrou, ele diz, prova fotográfica

756
00:37:28,630 --> 00:37:30,835
de naves alienígenas e os nomes

757
00:37:30,836 --> 00:37:35,679
e fileiras de algo que ele
chamados de oficiais não-terrestres.

758
00:37:35,680 --> 00:37:38,703
Ele ainda não compartilhou esses nomes conosco.

759
00:37:43,680 --> 00:37:45,309
Se a extradição for adiante.

760
00:37:45,310 --> 00:37:48,423
Gary pode pegar 60 anos em uma prisão americana.

761
00:37:51,120 --> 00:37:53,139
A equipe alcançou Gary McKinnon

762
00:37:53,140 --> 00:37:55,053
no interior da Inglaterra.

763
00:37:55,950 --> 00:37:58,599
Quantas pessoas queriam saber o que você viu?

764
00:37:58,600 --> 00:37:59,513
Ah, Deus.

765
00:38:00,521 --> 00:38:04,383
Jornais, empresas
cinematográficas, escritores de livros,

766
00:38:05,372 --> 00:38:08,559
e emissoras de televisão.

767
00:38:08,560 --> 00:38:11,109
Sim, perdi a conta.

768
00:38:11,110 --> 00:38:13,006
Oh meu Deus, "Você é Gary McKinnon."

769
00:38:13,007 --> 00:38:14,007
"Sim."

770
00:38:15,787 --> 00:38:17,637
"O que você viu? É verdade?" Sim.

771
00:38:20,883 --> 00:38:24,579
Eles querem muito trazê-lo de volta aqui

772
00:38:24,580 --> 00:38:26,409
para enfrentar a justiça americana.

773
00:38:26,410 --> 00:38:27,909
Um funcionário aqui no Home Office

774
00:38:27,910 --> 00:38:29,289
me contou as novas evidências deixadas

775
00:38:29,290 --> 00:38:31,149
Theresa May, secretária do Interior

776
00:38:31,150 --> 00:38:34,149
com pouca opção a não ser extraditar McKinnon.

777
00:38:34,150 --> 00:38:36,129
Em 2008 eu estava tão deprimido

778
00:38:36,130 --> 00:38:38,229
porque fomos para um processo
judicial após um processo judicial

779
00:38:38,230 --> 00:38:41,339
e revisão judicial e perda sempre.

780
00:38:41,340 --> 00:38:44,259
E eventualmente pensei, olha, eu vou,

781
00:38:44,260 --> 00:38:45,969
Tive uma boa conversa comigo mesmo,

782
00:38:45,970 --> 00:38:48,249
Eu vou passar o resto da minha vida

783
00:38:48,250 --> 00:38:50,319
até morrer numa prisão estrangeira.

784
00:38:50,320 --> 00:38:52,360
Então eu decidi tirar minha própria vida

785
00:38:54,812 --> 00:38:58,593
porque pensei que não sou
dando minha vida para a prisão assim.

786
00:39:03,030 --> 00:39:04,359
Gary McKinnon hackeou

787
00:39:04,360 --> 00:39:06,909
em uma série de redes militares,

788
00:39:06,910 --> 00:39:10,599
mas foi através de uma
sub-rede no Johnson Space Center

789
00:39:10,600 --> 00:39:11,973
que ele acertou em cheio.

790
00:39:13,230 --> 00:39:16,059
Eu estava discando, 56K dial-up

791
00:39:16,060 --> 00:39:19,389
e levei cinco minutos
para baixar um megabyte.

792
00:39:19,390 --> 00:39:22,326
Então pensei: preciso fazer isso antes de ser pego.

793
00:39:22,327 --> 00:39:23,973
Eu tenho que baixar.

794
00:39:25,050 --> 00:39:26,650
Eu estava tentando roubar a verdade.

795
00:39:27,630 --> 00:39:30,700
Lentamente esta imagem começou a aparecer preta

796
00:39:31,770 --> 00:39:33,519
e então iluminou

797
00:39:33,520 --> 00:39:35,439
e então era o hemisfério de um planeta.

798
00:39:35,440 --> 00:39:37,059
Eu assumi a terra.

799
00:39:37,060 --> 00:39:41,379
E então comecei a ver o
topo de uma coisa de formato tubular.

800
00:39:41,380 --> 00:39:43,719
Tem aparência metálica branca prateada.

801
00:39:43,720 --> 00:39:45,339
Ele ficou na metade da tela.

802
00:39:45,340 --> 00:39:48,189
E esta era uma nave flutuando
acima, assumi a terra.

803
00:39:48,190 --> 00:39:51,423
Não vi massas de terra, mas vi nuvens.

804
00:39:53,002 --> 00:39:55,419
Totalmente não feito pelo
homem. Foi muito tranquilo.

805
00:39:55,420 --> 00:39:57,489
Não havia rebites, nem costuras.

806
00:39:57,490 --> 00:39:59,463
Apenas este formato de tubo muito suave.

807
00:40:01,165 --> 00:40:03,912
E desceu dois terços da tela

808
00:40:03,913 --> 00:40:07,664
e eu estava sentado lá com
prendeu a respiração esperando por isso

809
00:40:07,665 --> 00:40:09,873
pó de ouro para cair no meu colo.

810
00:40:12,870 --> 00:40:14,439
Mas então eu vi o mouse se mover

811
00:40:14,440 --> 00:40:15,310
e o ponteiro do mouse se moveu

812
00:40:15,311 --> 00:40:16,411
no canto inferior direito da tela

813
00:40:16,412 --> 00:40:19,299
e cliquei com o botão direito no ícone da rede local

814
00:40:19,300 --> 00:40:21,249
e o menu pop-up e escolha desconectar

815
00:40:21,250 --> 00:40:25,389
e bum, tela em branco e fui eu bloqueado.

816
00:40:25,390 --> 00:40:26,889
Então foi meu momento eureka,

817
00:40:26,890 --> 00:40:30,213
mas também, merda, fui pego.

818
00:40:31,080 --> 00:40:34,329
Sr. McKinnon é acusado
de crimes graves.

819
00:40:34,330 --> 00:40:35,266
Então você realmente pensa,

820
00:40:35,267 --> 00:40:37,089
você sabe, a música do Talking Heads.

821
00:40:37,090 --> 00:40:39,669
Oh meu Deus, o que eu fiz?

822
00:40:39,670 --> 00:40:40,833
Merda muito pesada.

823
00:40:45,570 --> 00:40:46,322
A gravidade de

824
00:40:46,323 --> 00:40:48,892
As alegadas defesas de Gary
McKinnon não estão em dúvida.

825
00:40:48,893 --> 00:40:51,667
Houve discussões
entre o governo britânico

826
00:40:51,668 --> 00:40:54,669
e o embaixador americano
sobre possíveis etapas

827
00:40:54,670 --> 00:40:56,349
que poderia ser tomada neste caso.

828
00:40:56,350 --> 00:40:58,192
Na sua visita à Casa Branca, David Cameron falou

829
00:40:58,193 --> 00:41:00,634
ao presidente Obama sobre o caso

830
00:41:00,635 --> 00:41:04,509
e ambos concordaram que poderiam
encontrar uma solução apropriada.

831
00:41:04,510 --> 00:41:06,669
Uma das tradições que temos é

832
00:41:06,670 --> 00:41:09,485
o presidente não se envolve

833
00:41:09,486 --> 00:41:14,229
decisões em torno de processos,
a extradição é importante.

834
00:41:14,230 --> 00:41:16,209
Desde que assumi o cargo, o único problema

835
00:41:16,210 --> 00:41:19,089
sobre o qual fui obrigado a tomar uma decisão é

836
00:41:19,090 --> 00:41:20,167
se a extradição do Sr. McKinnon

837
00:41:20,168 --> 00:41:24,066
para os Estados Unidos
violaria os seus direitos humanos.

838
00:41:24,067 --> 00:41:26,499
Após cuidadosa consideração de todos

839
00:41:26,500 --> 00:41:29,557
do material relevante, concluí

840
00:41:29,558 --> 00:41:33,099
que o Sr. McKinnon
extradição daria origem

841
00:41:33,100 --> 00:41:34,969
a um risco tão alto de ele acabar com sua vida.

842
00:41:34,970 --> 00:41:36,000
Ouçam! Ouvir!

843
00:41:38,733 --> 00:41:40,569
Que uma decisão de extraditar
seria incompatível

844
00:41:40,570 --> 00:41:42,069
com os direitos humanos do Sr. McKinnon.

845
00:41:42,070 --> 00:41:45,189
Portanto, retirei a ordem de extradição

846
00:41:45,190 --> 00:41:46,179
contra o Sr. McKinnon.

847
00:41:46,180 --> 00:41:47,093
Ouçam! Ouvir!

848
00:41:49,500 --> 00:41:51,939
Isso foi incrível, Theresa May.

849
00:41:51,940 --> 00:41:53,829
Eu chorei como um bebê.

850
00:41:53,830 --> 00:41:56,096
Você conhece aquele grande alívio de 10 anos,

851
00:41:56,097 --> 00:41:59,259
porque vocês nos conhecem,
homens, nós reprimimos isso, não é?

852
00:41:59,260 --> 00:42:01,719
É tudo apenas manter isso dentro, manter isso baixo

853
00:42:01,720 --> 00:42:04,155
e tudo apenas, comportas.

854
00:42:04,156 --> 00:42:06,363
Mas sim, dia incrível.

855
00:42:07,950 --> 00:42:09,519
Quero agradecer, Theresa May

856
00:42:09,520 --> 00:42:11,401
porque foi uma decisão incrivelmente corajosa

857
00:42:11,402 --> 00:42:14,529
enfrentar outra nação

858
00:42:14,530 --> 00:42:17,218
tão forte e poderoso quanto a América é raro

859
00:42:17,219 --> 00:42:19,659
e ela teve coragem de fazer isso.

860
00:42:19,660 --> 00:42:23,103
Nós conseguimos. Nós vencemos
para o pequenino.

861
00:42:24,653 --> 00:42:27,639
Sr. McKinnon é
proibido viajar para fora

862
00:42:27,640 --> 00:42:30,619
da Inglaterra e do País de Gales pelo resto da vida

863
00:42:30,620 --> 00:42:34,413
a menos que receba um perdão dos Estados Unidos.

864
00:42:57,690 --> 00:43:01,119
Existem várias maneiras pelas quais esta história

865
00:43:01,120 --> 00:43:04,210
poderia ter sido, digamos, gerenciado

866
00:43:05,188 --> 00:43:08,673
impedir que vazasse, que era a nossa intenção.

867
00:43:10,950 --> 00:43:12,789
Eles estavam se preparando para o impacto.

868
00:43:12,790 --> 00:43:13,809
Sim, eles estavam.

869
00:43:13,810 --> 00:43:15,729
- Dessa história saindo.
- Sim.

870
00:43:15,730 --> 00:43:20,810
Dr. David Clarke descoberto
o que muitos dizem ser o caso do OVNI

871
00:43:20,940 --> 00:43:21,993
do século.

872
00:43:23,250 --> 00:43:24,876
Agosto de 1990.

873
00:43:24,877 --> 00:43:28,089
O Daily Record da Escócia estava na véspera

874
00:43:28,090 --> 00:43:31,449
de publicar uma história
envolvendo duas testemunhas

875
00:43:31,450 --> 00:43:34,443
e seis fotografias de 35 milímetros.

876
00:43:36,120 --> 00:43:38,469
Então o Ministério da Defesa interveio

877
00:43:38,470 --> 00:43:42,850
e as testemunhas e impressões
desapareceu há mais de 30 anos

878
00:43:43,990 --> 00:43:46,059
E ele estava preocupado se conseguiria

879
00:43:46,060 --> 00:43:48,309
em apuros com o
segredos oficiais como ele disse.

880
00:43:48,310 --> 00:43:50,529
Depois de mais de uma década de pesquisa,

881
00:43:50,530 --> 00:43:52,149
Dr. Clarke descobriu um

882
00:43:52,150 --> 00:43:54,374
dos primeiros investigadores do caso,

883
00:43:54,375 --> 00:43:58,264
Assessor de Imprensa da
Força Aérea Real, Craig Lindsay,

884
00:43:58,265 --> 00:44:00,519
um dos funcionários conhecidos

885
00:44:00,520 --> 00:44:02,229
ter entrevistado as testemunhas.

886
00:44:02,230 --> 00:44:05,039
Algo que possa pairar
sem fazer barulho

887
00:44:05,040 --> 00:44:07,179
e viajar na velocidade que esse cara disse

888
00:44:07,180 --> 00:44:11,403
que foi verticalmente para cima
está totalmente além do meu conhecimento.

889
00:44:13,077 --> 00:44:18,077
Como eles mantêm isso quieto por 30
anos ímpares, novamente, além de mim.

890
00:44:22,530 --> 00:44:26,199
Em agosto de
1990, dois funcionários do hotel saíram

891
00:44:26,200 --> 00:44:29,469
depois do turno para uma caminhada no final da tarde

892
00:44:29,470 --> 00:44:33,033
na cidade de Calvine, a
poucos quilômetros de distância.

893
00:44:33,960 --> 00:44:35,919
Foi o Atholl Palace Hotel

894
00:44:35,920 --> 00:44:38,289
porque quando mencionaram o nome,

895
00:44:38,290 --> 00:44:41,409
aquele hotel tem muito, você
sabe, pináculos e coisas assim.

896
00:44:41,410 --> 00:44:44,523
É um lugar bem Disney.

897
00:44:46,710 --> 00:44:50,643
Duas testemunhas estavam caminhando.

898
00:44:52,380 --> 00:44:57,380
Eles então viram um grande diamante
nave em forma pairando.

899
00:45:01,830 --> 00:45:02,582
Não se mexeu.

900
00:45:02,583 --> 00:45:06,003
Ele apenas pairou no ar sem fazer nenhum barulho.

901
00:45:09,330 --> 00:45:10,584
Com a ajuda

902
00:45:10,585 --> 00:45:12,579
do residente de Calvine, Giles Stevens,

903
00:45:12,580 --> 00:45:16,593
conseguimos encontrar o provável
local do encontro.

904
00:45:18,210 --> 00:45:21,843
As duas testemunhas provavelmente
se esconderam debaixo desta árvore.

905
00:45:22,980 --> 00:45:26,049
As testemunhas olharam para isso por um tempo

906
00:45:26,050 --> 00:45:27,723
e um deles tinha uma câmera.

907
00:45:30,630 --> 00:45:33,303
A nave estava pairando silenciosamente

908
00:45:33,304 --> 00:45:35,184
e eles ficaram aterrorizados.

909
00:45:35,185 --> 00:45:37,179
Foi o que me disseram,

910
00:45:37,180 --> 00:45:38,811
que tudo o que eles querem fazer é se esconder.

911
00:45:38,812 --> 00:45:42,279
Mas quando o jato apareceu, eles resolveram

912
00:45:42,280 --> 00:45:43,908
de enfiar a câmera por trás do arbusto

913
00:45:43,909 --> 00:45:46,593
e tirou seis frames.

914
00:45:56,790 --> 00:45:58,449
Eles têm uma foto dos gostos

915
00:45:58,450 --> 00:46:00,880
do qual eu não acho que alguém tenha visto antes.

916
00:46:04,200 --> 00:46:06,485
O que mais se destaca é que perguntei a ele

917
00:46:06,486 --> 00:46:08,859
o que aconteceu a seguir e ele disse que assistimos

918
00:46:08,860 --> 00:46:11,268
por mais um minuto ou dois
e então começou a se mover.

919
00:46:11,269 --> 00:46:12,826
"E como ele se moveu?"

920
00:46:12,827 --> 00:46:14,349
"Oh, começou a subir

921
00:46:14,350 --> 00:46:15,819
e então ficou cada vez mais rápido e mais rápido

922
00:46:15,820 --> 00:46:18,177
e desapareceu imediatamente."

923
00:46:21,083 --> 00:46:23,183
E eu disse: "Que tipo
de barulho que fez?"

924
00:46:23,184 --> 00:46:27,429
E recebi a resposta instantânea,
"Não fez nenhum barulho."

925
00:46:27,430 --> 00:46:29,349
E foi nessa parte que de repente tudo

926
00:46:29,350 --> 00:46:32,799
na minha cabeça foi, espere um minuto,
Não conheço nenhuma aeronave

927
00:46:32,800 --> 00:46:36,909
que pode pairar e pode
manobrar nesse tipo de velocidade

928
00:46:36,910 --> 00:46:38,559
e não faz barulho.

929
00:46:38,560 --> 00:46:41,090
Foi quando eu meio que acordei para a coisa toda.

930
00:46:45,120 --> 00:46:49,299
Isso teria acabado com nossa linha padrão.

931
00:46:49,300 --> 00:46:53,853
Portanto, queríamos enterrar isso e o fizemos.

932
00:46:56,730 --> 00:47:01,604
Todas as fotografias e tudo
os negativos foram adquiridos

933
00:47:01,605 --> 00:47:05,973
pelo Ministério da Defesa e
eles nunca mais foram vistos.

934
00:47:11,760 --> 00:47:13,779
Apesar dos esforços
do Ministério da Defesa

935
00:47:13,780 --> 00:47:16,282
para manter essas evidências longe do público,

936
00:47:16,283 --> 00:47:21,363
Assessor de Imprensa da Força Aérea Real,
Craig Lindsay manteve uma impressão,

937
00:47:21,848 --> 00:47:23,195
que ele agora doou

938
00:47:23,196 --> 00:47:25,880
para o Centro de Lendas Contemporâneas,

939
00:47:25,881 --> 00:47:30,573
onde foi analisado por foto
especialista, Andrew Robinson.

940
00:47:33,897 --> 00:47:34,877
A primeira vez que ele mencionou isso para mim,

941
00:47:34,878 --> 00:47:36,999
ele disse: "Eu tenho esta fotografia,

942
00:47:37,000 --> 00:47:38,739
Gostaria de saber se você poderia copiá-lo para mim.

943
00:47:38,740 --> 00:47:40,677
Vou até a Escócia para buscá-lo."

944
00:47:43,260 --> 00:47:45,969
Tudo combinava com a história.

945
00:47:45,970 --> 00:47:47,582
Isso fundamenta a narrativa

946
00:47:47,583 --> 00:47:49,302
isso foi dito sobre isso,

947
00:47:49,303 --> 00:47:51,309
que o grão parece muito liso

948
00:47:51,310 --> 00:47:52,539
sobre as bordas do objeto.

949
00:47:52,540 --> 00:47:54,257
Não há sinal de que algo foi feito

950
00:47:54,258 --> 00:47:56,793
para isso depois que a imagem foi tirada.

951
00:48:07,020 --> 00:48:09,980
Então Craig Lindsay, do RVF, salvou isso

952
00:48:09,981 --> 00:48:13,654
por mais de 30 anos.
- Sim.

953
00:48:13,655 --> 00:48:15,854
Mesmo depois da aposentadoria, ele levou consigo

954
00:48:15,855 --> 00:48:18,009
quando ele deixou o escritório em 2000.

955
00:48:18,010 --> 00:48:19,059
Ele é uma espécie de herói.

956
00:48:19,060 --> 00:48:20,109
Ele é um verdadeiro herói.

957
00:48:20,110 --> 00:48:24,249
Saberíamos muito menos sobre essa história agora

958
00:48:24,250 --> 00:48:26,380
se não fosse Craig fazendo o que fez.

959
00:48:32,670 --> 00:48:36,788
A razão pela qual este foi um
uma boa foto era realmente dupla.

960
00:48:36,789 --> 00:48:39,870
Primeiro era dia,

961
00:48:39,871 --> 00:48:42,193
mas em segundo lugar, muito mais importante,

962
00:48:42,194 --> 00:48:44,800
havia características do solo

963
00:48:46,650 --> 00:48:50,350
e o que isso significava, é claro
é que se pode triangular,

964
00:48:50,351 --> 00:48:53,037
pode-se começar a fazer cálculos detalhados

965
00:48:53,038 --> 00:48:57,189
sobre a distância do objeto da câmera,

966
00:48:57,190 --> 00:48:59,583
a altura acima do solo, etc.

967
00:49:01,830 --> 00:49:05,046
O resultado final era todo mundo
fiquei muito impressionado com isso

968
00:49:05,047 --> 00:49:09,783
e disse, não, é uma arte real sólida e estruturada.

969
00:49:11,730 --> 00:49:13,989
Onde estão as asas? Onde está a fuselagem?

970
00:49:13,990 --> 00:49:16,611
Onde estão os motores?
Como essa coisa voa?

971
00:49:16,612 --> 00:49:20,379
E o que estávamos interessados ​​em tentar fazer

972
00:49:20,380 --> 00:49:22,719
pelas imagens é tentar

973
00:49:22,720 --> 00:49:25,959
e quase fazer engenharia reversa de uma ideia sobre

974
00:49:25,960 --> 00:49:30,699
que tipo de sistema de
propulsão estava envolvido aqui

975
00:49:30,700 --> 00:49:33,219
e que esperávamos que nos desse uma pista

976
00:49:33,220 --> 00:49:35,373
sobre quem estava operando isso.

977
00:49:36,484 --> 00:49:40,299
A última coisa que queríamos
era uma discussão aberta

978
00:49:40,300 --> 00:49:44,495
sobre essas imagens próximas e pessoais à luz do dia

979
00:49:44,496 --> 00:49:49,576
de uma enorme nave desconhecida de algum tipo

980
00:49:50,430 --> 00:49:53,133
com aeronaves militares ao fundo.

981
00:49:55,770 --> 00:50:00,190
Se você tiver uma data, um local e uma hora

982
00:50:00,191 --> 00:50:04,206
quando um avião militar
foi visto, você descobriria

983
00:50:04,207 --> 00:50:07,419
em um instante que aeronave era,

984
00:50:07,420 --> 00:50:12,369
de que esquadrão veio, quem era a tripulação aérea

985
00:50:12,370 --> 00:50:14,850
e você seria capaz de
interrogá-los instantaneamente.

986
00:50:15,739 --> 00:50:20,333
Por alguma razão, a linha do Ministério da Defesa

987
00:50:20,334 --> 00:50:25,414
sobre isso é que a aeronave não foi rastreada

988
00:50:27,344 --> 00:50:29,763
e os pilotos não foram entrevistados.

989
00:50:33,930 --> 00:50:35,829
O consenso esmagador é

990
00:50:35,830 --> 00:50:37,509
que o avião militar visto

991
00:50:37,510 --> 00:50:40,509
na foto está um jato de salto Harrier

992
00:50:40,510 --> 00:50:44,223
mas nem registros nem uma
o nome do piloto foi encontrado.

993
00:50:47,100 --> 00:50:49,967
Então temos três cenários possíveis.

994
00:50:49,968 --> 00:50:51,903
Um, farsa.

995
00:50:52,980 --> 00:50:57,429
Dois, aeronaves militares
furtivas secretas pertencentes

996
00:50:57,430 --> 00:51:00,298
para os Estados Unidos ou
alguma outra potência estrangeira,

997
00:51:00,299 --> 00:51:05,139
ou três, que cairiam
na categoria de outros

998
00:51:05,140 --> 00:51:08,643
o que implicaria originar
de uma inteligência não humana.

999
00:51:10,770 --> 00:51:15,429
Em determinado momento durante
minha postagem na mesa de OVNIs,

1000
00:51:15,430 --> 00:51:19,599
Fui a um briefing, mais
briefing geral sobre UAP

1001
00:51:19,600 --> 00:51:21,399
e essa foto foi tirada

1002
00:51:21,400 --> 00:51:25,569
e o briefer que estava no
comunidade de inteligência disse:

1003
00:51:25,570 --> 00:51:28,419
você sabe, "Esta foto aqui", ele disse,

1004
00:51:28,420 --> 00:51:30,039
e ele começou a gesticular

1005
00:51:30,040 --> 00:51:34,042
e ele disse, você sabe, "É
não os Estados Unidos."

1006
00:51:34,043 --> 00:51:39,123
E ele disse: "Não é
A Rússia e isso só resta."

1007
00:51:39,822 --> 00:51:43,629
E ele apontou para cima
e olhamos para o dedo dele

1008
00:51:43,630 --> 00:51:47,343
e olhamos para o teto
e nada mais foi dito.

1009
00:51:52,187 --> 00:51:54,489
Agora com 34 anos

1010
00:51:54,490 --> 00:51:58,299
após seu desaparecimento,
um colega de trabalho do hotel,

1011
00:51:58,300 --> 00:52:01,360
Richard Grieve, quebrou seu silêncio

1012
00:52:03,240 --> 00:52:05,990
Eu conheço as
pessoas que tiraram a fotografia.

1013
00:52:07,927 --> 00:52:10,493
Eu iria para o meu túmulo jurando

1014
00:52:10,494 --> 00:52:15,099
no meu tatara-tatara-tatara
vida dos bisnetos

1015
00:52:15,100 --> 00:52:16,533
nisso, sim.

1016
00:52:18,870 --> 00:52:20,409
Trabalhei com eles na cozinha.

1017
00:52:20,410 --> 00:52:22,072
Servi ovos fritos com eles.

1018
00:52:22,073 --> 00:52:25,209
Fiz ovos escalfados, eles fizeram torradas.

1019
00:52:25,210 --> 00:52:28,853
Você sabe, éramos cinco na cozinha.

1020
00:52:29,810 --> 00:52:32,393
Ewan era um bom chef de café da manhã.

1021
00:52:33,873 --> 00:52:35,493
Acabei de nomear um deles.

1022
00:52:37,024 --> 00:52:39,669
Alguns dias depois de tirar as fotos,

1023
00:52:39,670 --> 00:52:41,417
as testemunhas e seus colegas de trabalho foram

1024
00:52:41,418 --> 00:52:43,997
em uma pausa para fumar cinco minutos

1025
00:52:43,998 --> 00:52:46,509
quando eles tiveram uma visita inesperada.

1026
00:52:46,510 --> 00:52:49,176
Mijando de chuva, tempo trovejante,

1027
00:52:49,177 --> 00:52:51,090
um grande carro preto aparece.

1028
00:52:52,456 --> 00:52:55,719
O carro saiu, a luz permaneceu acesa,

1029
00:52:55,720 --> 00:52:57,732
os limpadores de janela permaneceram ligados,

1030
00:52:57,733 --> 00:53:01,929
vidro privado atrás, motorista na frente.

1031
00:53:01,930 --> 00:53:04,173
Ele nunca saiu do carro nenhuma vez,

1032
00:53:05,010 --> 00:53:07,053
mas as duas pessoas atrás sim.

1033
00:53:08,040 --> 00:53:10,276
Eles saíram pelos fundos e foi isso.

1034
00:53:10,277 --> 00:53:13,329
“Acabou a pausa para o cigarro, volte para dentro.

1035
00:53:13,330 --> 00:53:15,807
Precisamos falar com seus amigos."

1036
00:53:18,469 --> 00:53:20,799
Richard e os outros chefs assistiram

1037
00:53:20,800 --> 00:53:22,809
através de uma janela de hotel próximo

1038
00:53:22,810 --> 00:53:25,470
enquanto os dois estranhos
confrontavam seus colegas de trabalho

1039
00:53:25,471 --> 00:53:27,093
no estacionamento.

1040
00:53:29,580 --> 00:53:31,029
Eles eram malditos fantasmas.

1041
00:53:31,030 --> 00:53:32,829
Eles eram homens de preto

1042
00:53:32,830 --> 00:53:36,723
e eles ficaram do lado de fora no
chuva mijando falando com eles.

1043
00:53:39,690 --> 00:53:42,639
Depois de aproximadamente
10 minutes, the men drove off

1044
00:53:42,640 --> 00:53:45,669
e as duas testemunhas voltaram para dentro.

1045
00:53:45,670 --> 00:53:47,469
Eles entraram pela porta dos fundos.

1046
00:53:47,470 --> 00:53:50,253
Eles pareciam brancos como a porra de um fantasma.

1047
00:53:52,110 --> 00:53:53,905
Algo aconteceu com eles.

1048
00:53:53,906 --> 00:53:56,903
Eles viram alguma coisa.

1049
00:53:56,904 --> 00:54:01,067
Quem saiu do carro assustou-se.

1050
00:54:01,951 --> 00:54:02,951
fora deles.

1051
00:54:04,471 --> 00:54:05,986
Adivinha?

1052
00:54:05,987 --> 00:54:07,692
"Tiramos uma foto de OVNI

1053
00:54:07,693 --> 00:54:09,963
"e os americanos estão atrás de nós."

1054
00:54:14,104 --> 00:54:16,277
O que quer que tenha sido dito a eles lá fora,

1055
00:54:17,160 --> 00:54:18,459
eles não eram os mesmos chefs

1056
00:54:18,460 --> 00:54:21,637
que saiu da mesma cozinha
Eu estava trabalhando com eles.

1057
00:54:22,530 --> 00:54:24,759
De acordo com
seu colega de trabalho, Richard,

1058
00:54:24,760 --> 00:54:28,678
as duas testemunhas começaram a
beber muito, faltar ao turno,

1059
00:54:28,679 --> 00:54:30,778
dormiam em seus carros no trabalho

1060
00:54:30,779 --> 00:54:35,523
e depois de quatro semanas eles
desapareceram sem deixar vestígios.

1061
00:54:36,360 --> 00:54:37,974
Chefs não desaparecem simplesmente

1062
00:54:37,975 --> 00:54:42,962
fora da cozinha por 34
anos e não ter outro emprego.

1063
00:54:42,963 --> 00:54:45,123
Você ouve o que estou dizendo?

1064
00:54:46,050 --> 00:54:49,900
Você simplesmente não vai
se foder e nunca mais trabalha.

1065
00:54:49,901 --> 00:54:54,572
Onde eles estão?

1066
00:54:54,573 --> 00:54:56,716
Mesmo que eles apontem para a morte,

1067
00:54:56,717 --> 00:55:00,047
Eu ainda gostaria de saber para onde eles foram.

1068
00:55:24,150 --> 00:55:28,089
De volta a Washington
DC, os cineastas chegam

1069
00:55:28,090 --> 00:55:31,119
na sede da NASA para uma conferência de imprensa

1070
00:55:31,120 --> 00:55:33,535
onde o chefe da NASA anunciará os resultados

1071
00:55:33,536 --> 00:55:37,323
de seu primeiro ano de estudo UAP.

1072
00:55:38,430 --> 00:55:40,539
O anúncio foi feito
durante uma coletiva de imprensa

1073
00:55:40,540 --> 00:55:44,610
com base nas descobertas da NASA
sede em Washington DC

1074
00:55:44,611 --> 00:55:49,479
Nós, NASA, tomamos para o
ação concreta pela primeira vez

1075
00:55:49,480 --> 00:55:52,038
para examinar seriamente o UAP.

1076
00:55:52,039 --> 00:55:55,976
Os OVNIs são um dos maiores
mistérios do nosso planeta.

1077
00:55:55,977 --> 00:55:57,686
Analisamos os ativos da NASA.

1078
00:55:57,687 --> 00:56:00,916
Eles normalmente não têm a resolução necessária

1079
00:56:00,917 --> 00:56:02,593
para eventos UAP.

1080
00:56:02,594 --> 00:56:06,039
Eles confiaram
apenas em dados não classificados.

1081
00:56:06,040 --> 00:56:08,206
A equipe de estudo independente da NASA.

1082
00:56:08,207 --> 00:56:10,971
Com base em nossas
descobertas e metodologia atuais

1083
00:56:10,972 --> 00:56:14,769
que não encontramos nenhuma
evidência que sugira esse OVNI.

1084
00:56:14,770 --> 00:56:17,529
Possuem origem extraterrestre.

1085
00:56:17,530 --> 00:56:20,559
A maioria dos eventos são explicáveis ​​como aviões.

1086
00:56:20,560 --> 00:56:23,818
Balões, drones, satélites.

1087
00:56:23,819 --> 00:56:27,369
Aeronaves vistas com o sol brilhando nelas.

1088
00:56:27,370 --> 00:56:29,880
Fenômenos meteorológicos e
características dos instrumentos.

1089
00:56:29,881 --> 00:56:34,961
Mas não sabemos o que são esses OVNIs,

1090
00:56:35,850 --> 00:56:37,450
mas vamos tentar descobrir.

1091
00:56:38,304 --> 00:56:41,110
Você disse no início da reunião

1092
00:56:42,450 --> 00:56:43,960
que a NASA será transparente.

1093
00:56:43,961 --> 00:56:45,874
Bem, há um mês e meio,

1094
00:56:45,875 --> 00:56:49,763
Sr. David Grusch disse
sob juramento no Congresso

1095
00:56:49,764 --> 00:56:52,917
que o governo dos EUA está na posse de UAPs

1096
00:56:52,918 --> 00:56:54,675
e vida extraterrestre.

1097
00:56:54,676 --> 00:56:59,492
Você acredita no que o Sr. David
Grusch disse ou ele está mentindo?

1098
00:56:59,493 --> 00:57:00,729
O que ele disse,

1099
00:57:00,730 --> 00:57:05,079
se me lembro de ter visto isso no noticiário noturno,

1100
00:57:05,080 --> 00:57:07,095
era que ele tinha um amigo

1101
00:57:07,096 --> 00:57:11,289
que sabia onde ficava um armazém

1102
00:57:11,290 --> 00:57:15,699
que tinha OVNI trancado em um armazém.

1103
00:57:15,700 --> 00:57:17,709
Atuei no Centro de Operações NRO

1104
00:57:17,710 --> 00:57:19,989
na equipe de briefing do Diretor,

1105
00:57:19,990 --> 00:57:21,279
que incluiu a coordenação

1106
00:57:21,280 --> 00:57:23,049
do resumo diário presidencial

1107
00:57:23,050 --> 00:57:25,899
e apoiando uma variedade de
operações de contingência,

1108
00:57:25,900 --> 00:57:30,039
que eu era a reserva
backup do chefe da divisão de inteligência.

1109
00:57:30,040 --> 00:57:32,223
Pela primeira vez na história,

1110
00:57:32,224 --> 00:57:34,209
um oficial de inteligência

1111
00:57:34,210 --> 00:57:38,887
com segurança de alto nível
autorizações testemunhadas sob juramento

1112
00:57:38,888 --> 00:57:42,812
que o governo dos EUA tem provas definitivas

1113
00:57:42,813 --> 00:57:45,350
que não estamos sozinhos.

1114
00:57:45,351 --> 00:57:47,200
Sr. Grusch.

1115
00:57:50,853 --> 00:57:53,502
Senhor Presidente, classificação
deputados e congressistas.

1116
00:57:53,503 --> 00:57:55,569
Meu nome é David Charles Grusch.

1117
00:57:55,570 --> 00:57:59,469
Eu era um oficial de inteligência
por 14 anos ambos nos EUA...

1118
00:57:59,470 --> 00:58:03,639
Sr. Grusch, um
veterano de combate condecorado,

1119
00:58:03,640 --> 00:58:05,973
foi encarregado por várias agências

1120
00:58:05,974 --> 00:58:11,054
para olhar especificamente
evidências classificadas de OVNIs.

1121
00:58:11,250 --> 00:58:12,549
Fui co-líder da minha agência

1122
00:58:12,550 --> 00:58:14,379
em fenômenos anômalos não identificados

1123
00:58:14,380 --> 00:58:17,259
e análise de objetos transmídia

1124
00:58:17,260 --> 00:58:20,099
bem como reportar à força-tarefa UAP.

1125
00:58:20,100 --> 00:58:24,009
O inspetor geral
considerou sua reivindicação de denunciante

1126
00:58:24,010 --> 00:58:26,523
credível e urgente.

1127
00:58:28,035 --> 00:58:30,249
Sr. Grusch, nos últimos dois

1128
00:58:30,250 --> 00:58:34,089
de anos você teve
incidentes que causaram você

1129
00:58:34,090 --> 00:58:37,305
temer pela sua vida
para resolver essas questões?

1130
00:58:37,306 --> 00:58:39,064
Sim, pessoalmente.

1131
00:58:39,065 --> 00:58:42,510
Ao descobrir um programa UAP desonesto,

1132
00:58:42,511 --> 00:58:46,509
Sr. Grusch sentiu-se indo
público era sua única opção.

1133
00:58:46,510 --> 00:58:47,589
Eu só quero que todos observem

1134
00:58:47,590 --> 00:58:50,739
que ele está se apresentando temendo por sua vida.

1135
00:58:50,740 --> 00:58:51,819
Para colocar isso em perspectiva,

1136
00:58:51,820 --> 00:58:54,489
se eles realmente não estivessem com medo
sobre esta informação chegando

1137
00:58:54,490 --> 00:58:55,982
fora, por que alguém ficaria intimidado assim?

1138
00:58:55,983 --> 00:58:57,879
O governo dos EUA tomou conhecimento

1139
00:58:57,880 --> 00:59:00,039
de evidências reais de extraterrestres

1140
00:59:00,040 --> 00:59:03,009
formas de inteligência de
outra forma inexplicáveis?

1141
00:59:03,010 --> 00:59:05,833
Fui informado no exercício
das minhas funções oficiais

1142
00:59:05,834 --> 00:59:10,059
de uma recuperação de falha de UAP de várias décadas

1143
00:59:10,060 --> 00:59:12,219
e programa de engenharia reversa,

1144
00:59:12,220 --> 00:59:14,775
Tomei a decisão com base nos dados que coletei

1145
00:59:14,776 --> 00:59:18,849
relatar esta informação aos meus superiores

1146
00:59:18,850 --> 00:59:20,567
e vários inspetores gerais

1147
00:59:20,568 --> 00:59:22,648
e, na verdade, tornando-se um denunciante.

1148
00:59:22,649 --> 00:59:25,239
Que nível de autorização de segurança é necessário

1149
00:59:25,240 --> 00:59:27,365
acessar totalmente esses programas?

1150
00:59:27,366 --> 00:59:30,710
Você sabe, autorização TS/SCI
atende aos critérios de elegibilidade.

1151
00:59:30,711 --> 00:59:33,129
A autoridade adjudicada pelo
acesso deverá ser capaz de

1152
00:59:33,130 --> 00:59:34,839
para conceder-lhe acesso.

1153
00:59:34,840 --> 00:59:35,739
Sr. Grusch, se você ceder,

1154
00:59:35,740 --> 00:59:37,666
então, apenas para esclarecer isso.

1155
00:59:37,667 --> 00:59:39,439
Você sabe, ele sabe todas essas informações

1156
00:59:39,440 --> 00:59:41,499
mas por lei ele não pode nos contar isso

1157
00:59:41,500 --> 00:59:43,539
a menos que estejamos em um ambiente seguro.

1158
00:59:43,540 --> 00:59:47,169
É algo que não posso discutir em público.

1159
00:59:47,170 --> 00:59:48,459
Sr. Grusch, finalmente, você acredita

1160
00:59:48,460 --> 00:59:50,790
que nosso governo está em posse de UAPs?

1161
00:59:51,630 --> 00:59:53,271
Com certeza, com base em entrevistas

1162
00:59:53,272 --> 00:59:55,569
mais de 40 testemunhas ao longo de quatro anos.

1163
00:59:55,570 --> 00:59:57,121
E onde?

1164
00:59:57,122 --> 00:59:59,169
Eu sei os locais exatos

1165
00:59:59,170 --> 01:00:02,080
e esses locais eram
fornecido ao Inspetor Geral

1166
01:00:02,081 --> 01:00:04,569
e alguns para os comitês de inteligência,

1167
01:00:04,570 --> 01:00:07,450
Na verdade, eu tinha as pessoas
com o conhecimento em primeira mão

1168
01:00:08,460 --> 01:00:11,260
fornecer uma divulgação protegida
ao Inspetor Geral.

1169
01:00:12,245 --> 01:00:15,579
Lido com inteligência e
segurança cibernética para...

1170
01:00:15,580 --> 01:00:18,219
Kirk McConnell, um ex-membro da equipe

1171
01:00:18,220 --> 01:00:21,377
para as Forças Armadas do Senado
Comitê esteve presente

1172
01:00:21,378 --> 01:00:24,369
em reuniões com o governo atual e anterior

1173
01:00:24,370 --> 01:00:27,801
e pessoal contratado
reivindicando conhecimento em primeira mão

1174
01:00:27,802 --> 01:00:31,045
de envolvimento em operações
de recuperação de acidentes,

1175
01:00:31,046 --> 01:00:35,709
operações de inteligência e
programas de engenharia reversa.

1176
01:00:35,710 --> 01:00:40,675
Eles têm ou tiveram muito
autorizações de segurança de alto nível.

1177
01:00:40,676 --> 01:00:45,009
Eles parecem ser racionais e verossímeis.

1178
01:00:45,010 --> 01:00:48,434
Você está me dizendo
que as pessoas se manifestaram

1179
01:00:48,435 --> 01:00:53,380
nos bastidores alegando
conhecimento em primeira mão

1180
01:00:55,137 --> 01:00:57,519
de artesanato de origem não humana?

1181
01:00:57,520 --> 01:00:59,193
Isso mesmo. Eles têm.

1182
01:01:00,360 --> 01:01:04,569
Temos, digamos, fontes,
temos indivíduos, pessoas

1183
01:01:04,570 --> 01:01:07,794
que afirmaram não só
que houve falhas

1184
01:01:07,795 --> 01:01:10,149
mas houve recuperações de falhas

1185
01:01:10,150 --> 01:01:13,629
e que há um esforço de recuperação de falhas

1186
01:01:13,630 --> 01:01:16,209
que durou um período significativo de tempo

1187
01:01:16,210 --> 01:01:18,423
desde o final da Segunda Guerra Mundial.

1188
01:01:19,800 --> 01:01:24,145
E por isso merece ser encarado com seriedade

1189
01:01:24,146 --> 01:01:26,013
e não demitido.

1190
01:01:34,110 --> 01:01:36,699
Você sabe, eu sempre mantive
e tentei manter a mente aberta

1191
01:01:36,700 --> 01:01:39,189
e eu realmente acredito que
tudo gira em torno dos dados.

1192
01:01:39,190 --> 01:01:40,909
sou muito empírico

1193
01:01:40,910 --> 01:01:44,469
e eu não vou dizer para pegar um
posição conclusiva sobre este

1194
01:01:44,470 --> 01:01:47,319
até que haja prova absolutamente conclusiva.

1195
01:01:47,320 --> 01:01:51,159
Mas neste ponto, juntamente
com algumas outras fontes,

1196
01:01:51,160 --> 01:01:53,640
Comecei a pensar, oh meu Deus, é mesmo verdade.

1197
01:01:55,300 --> 01:01:58,836
Em 2020, ex-
Vice-secretário adjunto

1198
01:01:58,837 --> 01:02:03,135
de Defesa para Inteligência,
Christopher Mellon noivo

1199
01:02:03,136 --> 01:02:05,709
em correspondência confidencial

1200
01:02:05,710 --> 01:02:09,309
com um governo de alto nível
oficial com acesso credível

1201
01:02:09,310 --> 01:02:12,879
que descreveu em detalhes consideráveis ​​aspectos

1202
01:02:12,880 --> 01:02:16,361
de um suposto programa de recuperação de UAP.

1203
01:02:16,362 --> 01:02:18,724
Depois que ele liberou para liberação,

1204
01:02:18,725 --> 01:02:22,720
Mellon forneceu um texto não editado
cópia com nomes incluindo

1205
01:02:22,721 --> 01:02:25,659
o do guardião do programa

1206
01:02:25,660 --> 01:02:27,669
para selecionar membros do Congresso.

1207
01:02:27,670 --> 01:02:30,472
Fiquei pasmo quando recebi esta mensagem.

1208
01:02:30,473 --> 01:02:34,322
Isto é de alguém que eu conhecia,

1209
01:02:34,323 --> 01:02:36,908
um alto funcionário do governo

1210
01:02:36,909 --> 01:02:41,989
com folgas apropriadas
e acesse me dizendo

1211
01:02:44,736 --> 01:02:49,736
que OVNIs pousaram e foram recuperados

1212
01:02:50,610 --> 01:02:52,524
e havia um programa governamental formal

1213
01:02:52,525 --> 01:02:57,605
e ele o encontrou, descobriu

1214
01:02:57,870 --> 01:03:00,003
e estava procurando ser lido sobre isso.

1215
01:03:01,279 --> 01:03:05,799
Blank e eu estamos fazendo um enorme progresso

1216
01:03:05,800 --> 01:03:07,839
no programa de recuperação de falhas.

1217
01:03:07,840 --> 01:03:10,262
Então não é apenas um indivíduo, são dois

1218
01:03:10,263 --> 01:03:13,359
que estão envolvidos e conscientes.

1219
01:03:13,360 --> 01:03:16,459
Ele planeja se encontrar com você em algum momento.

1220
01:03:16,460 --> 01:03:19,403
Serviços Armados do Senado e
Comitês de Inteligência

1221
01:03:19,404 --> 01:03:23,529
ficaria de queixo caído se eles
descobrimos o que sabemos agora.

1222
01:03:23,530 --> 01:03:25,041
Estamos lidando com o UAP recuperado

1223
01:03:25,042 --> 01:03:30,122
que pousou não caiu, pousou em Kingman, Arizona

1224
01:03:30,330 --> 01:03:31,749
nos anos cinquenta.

1225
01:03:31,750 --> 01:03:36,159
Também sabemos quem recupera
UAPs que pousaram ou caíram

1226
01:03:36,160 --> 01:03:37,658
sob quais autoridades.

1227
01:03:37,659 --> 01:03:39,819
Conhecemos a estrutura de gestão

1228
01:03:39,820 --> 01:03:41,709
e os sistemas de controle de segurança

1229
01:03:41,710 --> 01:03:43,787
e propriedade do programa.

1230
01:03:43,788 --> 01:03:46,299
Conhecemos um memorando
ainda altamente confidencial

1231
01:03:46,300 --> 01:03:49,130
pelo secretário da Aeronáutica
A força nos anos cinquenta ainda é

1232
01:03:49,131 --> 01:03:51,526
na verdade, para manter a cobertura.

1233
01:03:51,527 --> 01:03:53,862
Também sabemos quem é o porteiro da Força Aérea

1234
01:03:53,863 --> 01:03:56,019
e ele o nomeia.

1235
01:03:56,020 --> 01:03:58,389
O porteiro é o indivíduo

1236
01:03:58,390 --> 01:04:01,197
quem gerencia o acesso ao programa.

1237
01:04:01,198 --> 01:04:04,767
E eu conheço alguém que falou
para o porteiro da Força Aérea

1238
01:04:04,768 --> 01:04:09,848
e o porteiro da Força Aérea supostamente

1239
01:04:10,761 --> 01:04:12,933
portanto, nem confirmado nem negado.

1240
01:04:19,523 --> 01:04:22,940
Sargento-mor da
Força Aérea dos EUA, Jason Sands

1241
01:04:22,941 --> 01:04:25,234
testemunhou secretamente ao Senado

1242
01:04:25,235 --> 01:04:27,858
e Comitês de Inteligência da Câmara.

1243
01:04:27,859 --> 01:04:30,304
Esta é a primeira vez que ele
aparece diante das câmeras

1244
01:04:30,305 --> 01:04:34,503
para discutir o não classificado
parte dessas reuniões.

1245
01:04:35,580 --> 01:04:39,225
Você e alguns outros poderiam provar

1246
01:04:39,226 --> 01:04:42,331
ao nosso governo, aos nossos governantes eleitos,

1247
01:04:42,332 --> 01:04:46,659
que possuímos veículos de fora do mundo?

1248
01:04:46,660 --> 01:04:47,573
Sim.

1249
01:04:50,940 --> 01:04:52,346
O Sargento Sands está disposto

1250
01:04:52,347 --> 01:04:55,280
testemunhar publicamente
sob juramento ao Congresso

1251
01:04:55,281 --> 01:04:58,484
que ele possa produzir os
detalhes confidenciais necessários

1252
01:04:58,485 --> 01:05:03,565
para verificar as seguintes afirmações
desde que ele tenha imunidade.

1253
01:05:03,810 --> 01:05:05,803
Sou sargento aposentado da Força Aérea.

1254
01:05:05,804 --> 01:05:07,719
Parte da minha carreira na década de 1990,

1255
01:05:07,720 --> 01:05:10,009
Trabalhei três anos no

1256
01:05:10,010 --> 01:05:12,849
e os programas que incluíam vários sites

1257
01:05:12,850 --> 01:05:14,229
ao redor dos Estados Unidos

1258
01:05:14,230 --> 01:05:16,959
e eu fazia parte do time vermelho
membros que sairiam

1259
01:05:16,960 --> 01:05:19,239
e fazer avaliações de telecomunicações

1260
01:05:19,240 --> 01:05:22,119
para verificar se há vazamentos de inteligência

1261
01:05:22,120 --> 01:05:25,029
e questões do tipo contra-espionagem nesses locais

1262
01:05:25,030 --> 01:05:27,513
que estavam envolvidos no programa legado.

1263
01:05:29,239 --> 01:05:33,189
O termo programa
legado significa esforços

1264
01:05:33,190 --> 01:05:37,258
coletar, explorar ou
tecnologias de engenharia reversa

1265
01:05:37,259 --> 01:05:41,859
de origem desconhecida ou
examinar evidências biológicas

1266
01:05:41,860 --> 01:05:46,053
de inteligência não humana viva ou falecida.

1267
01:05:47,133 --> 01:05:49,029
Você tem os nomes dos programas?

1268
01:05:49,030 --> 01:05:49,862
Eu dei tudo para eles.

1269
01:05:49,863 --> 01:05:50,739
Você tem os nomes das pessoas envolvidas

1270
01:05:50,740 --> 01:05:51,789
com os programas?

1271
01:05:51,790 --> 01:05:52,703
Sim.

1272
01:05:53,616 --> 01:05:56,169
Esta definição aparece literalmente

1273
01:05:56,170 --> 01:05:58,915
na Lei de Divulgação de UAP autorizado

1274
01:05:58,916 --> 01:06:02,829
pelo Senador Schumer, Rounds, Rubio

1275
01:06:02,830 --> 01:06:07,299
e Gillibrand que foi aprovado no Senado em 2023.

1276
01:06:07,300 --> 01:06:08,747
Por que agora?

1277
01:06:08,748 --> 01:06:10,630
Eu sinto que é a hora

1278
01:06:12,120 --> 01:06:14,793
onde vi o interesse no Congresso.

1279
01:06:16,170 --> 01:06:19,389
Tenho visto o interesse nos programas de OVNIs.

1280
01:06:19,390 --> 01:06:21,096
Fenômenos aéreos não identificados.

1281
01:06:21,097 --> 01:06:22,959
E incluindo a conversa de

1282
01:06:22,960 --> 01:06:24,429
isso em pé e tudo mais.

1283
01:06:24,430 --> 01:06:27,189
Pense na minha cabeça: é hora de fazer isso?

1284
01:06:27,190 --> 01:06:29,409
Porque eu já tinha visto
tantas vezes que isso falhou.

1285
01:06:29,410 --> 01:06:30,668
Rastreando o que chamamos agora.

1286
01:06:30,669 --> 01:06:32,109
Década após década

1287
01:06:32,110 --> 01:06:34,509
de, você sabe, alguém tentando se apresentar,

1288
01:06:34,510 --> 01:06:37,440
apontando o dedo para o Congresso,
apontando o dedo para (bip),

1289
01:06:38,310 --> 01:06:40,119
apontando o dedo para quem mais

1290
01:06:40,120 --> 01:06:42,003
e foi muito adversário.

1291
01:06:46,020 --> 01:06:48,129
Se eu me sentisse confortável
o suficiente sem levar um tiro

1292
01:06:48,130 --> 01:06:49,449
ir caminhar

1293
01:06:49,450 --> 01:06:51,655
e mostrar a eles exatamente o que eu
disse a eles na entrevista,

1294
01:06:51,656 --> 01:06:53,017
Eu iria lá e os levaria até lá

1295
01:06:53,018 --> 01:06:54,879
para o portão

1296
01:06:54,880 --> 01:06:56,068
contanto que eu soubesse que
eles tinham autoridade para andar

1297
01:06:56,069 --> 01:06:59,349
naquela instalação comigo.

1298
01:06:59,350 --> 01:07:00,999
Este é o hangar de que lhe falei.

1299
01:07:01,000 --> 01:07:02,769
Tem o radar ali.

1300
01:07:02,770 --> 01:07:04,479
Ali está a estação meteorológica que foi assumida.

1301
01:07:04,480 --> 01:07:06,279
Aqui é onde eu e o comandante fomos

1302
01:07:06,280 --> 01:07:08,403
em torno de toda a base.

1303
01:07:11,190 --> 01:07:12,969
Eu poderia mostrar a eles
todos esses tipos de coisas

1304
01:07:12,970 --> 01:07:15,473
e é para onde estamos indo com tudo isso.

1305
01:07:18,148 --> 01:07:19,610
Entendo o fato de que a tecnologia,

1306
01:07:19,611 --> 01:07:21,219
se você pudesse separar isso

1307
01:07:21,220 --> 01:07:22,779
e chamar isso de segurança nacional,

1308
01:07:22,780 --> 01:07:24,374
que as tecnologias nas quais estão trabalhando

1309
01:07:24,375 --> 01:07:27,439
que tem algum motivo para permanecer classificado,

1310
01:07:27,440 --> 01:07:30,669
mas a revelação de que
há outra vida lá fora

1311
01:07:30,670 --> 01:07:33,083
isso deveria ser algo para todos.

1312
01:07:33,084 --> 01:07:34,623
É assim que me sinto.

1313
01:07:43,047 --> 01:07:45,129
Dois funcionários do comitê do Congresso

1314
01:07:45,130 --> 01:07:47,314
confirmaram as credenciais desta testemunha

1315
01:07:47,315 --> 01:07:49,056
aos cineastas.

1316
01:07:49,057 --> 01:07:51,329
Ele é quem diz ser.

1317
01:07:51,330 --> 01:07:53,728
Ele estava estacionado onde disse que estava

1318
01:07:53,729 --> 01:07:58,623
e ele está confirmado real
nomes de programas classificados.

1319
01:08:00,075 --> 01:08:02,739
Há tanta preocupação

1320
01:08:02,740 --> 01:08:05,530
que há algo trancado e classificado

1321
01:08:07,470 --> 01:08:11,913
e que o governo americano não está sendo aberto.

1322
01:08:12,900 --> 01:08:15,819
Bem, nós somos o governo americano e estamos abertos

1323
01:08:15,820 --> 01:08:18,459
e seremos abertos sobre isso.

1324
01:08:18,460 --> 01:08:22,109
Você acredita no que o Sr. David
Grusch disse ou ele está mentindo?

1325
01:08:22,110 --> 01:08:27,190
O que quer que ele tenha dito, onde está
a evidência é minha resposta.

1326
01:08:28,763 --> 01:08:31,779
Posso te dar uma cooperativa específica

1327
01:08:31,780 --> 01:08:33,279
e lista de testemunhas hostis.

1328
01:08:33,280 --> 01:08:34,952
E poderíamos conseguir isso
no SCIF se tivéssemos permissão

1329
01:08:34,953 --> 01:08:37,629
entrar em um SCIF com você
e isso seria provavelmente.

1330
01:08:37,630 --> 01:08:38,776
Não posso discutir isso publicamente

1331
01:08:38,777 --> 01:08:39,779
mas eu forneci essa informação

1332
01:08:39,780 --> 01:08:43,299
tanto para os comitês de inteligência
e o Inspetor Geral.

1333
01:08:43,300 --> 01:08:45,969
Ele também disse que tinha outro amigo

1334
01:08:45,970 --> 01:08:51,050
isso dizia que ele tinha partes de um alienígena.

1335
01:08:53,220 --> 01:08:54,969
Temos os corpos dos pilotos

1336
01:08:54,970 --> 01:08:57,099
quem pilotou esta nave?

1337
01:08:57,100 --> 01:08:58,509
Como já afirmei publicamente

1338
01:08:58,510 --> 01:09:01,059
na minha entrevista ao News
Nation, os produtos biológicos vieram

1339
01:09:01,060 --> 01:09:02,985
com algumas dessas recuperações, sim.

1340
01:09:02,986 --> 01:09:04,748
Você acredita que nosso governo fez contato

1341
01:09:04,749 --> 01:09:08,618
com extraterrestres inteligentes?

1342
01:09:08,619 --> 01:09:11,839
É algo que não posso discutir em público.

1343
01:09:57,570 --> 01:09:59,319
O seguinte encontro aconteceu

1344
01:09:59,320 --> 01:10:04,400
no Nellis Test Range em Nevada no inverno de 1994.

1345
01:10:04,697 --> 01:10:07,957
Quanto a este objeto desconhecido, tipo de aeronave.

1346
01:10:09,853 --> 01:10:11,589
Elevação de 18,6 graus.

1347
01:10:11,590 --> 01:10:14,259
Sargento-mor da
Força Aérea dos EUA Jason Sands

1348
01:10:14,260 --> 01:10:16,869
estava estacionado na vizinha Base Aérea de Nellis

1349
01:10:16,870 --> 01:10:19,899
com o 67o Grupo de Inteligência da época.

1350
01:10:19,900 --> 01:10:23,109
Na semana anterior, o OVNI apareceu,

1351
01:10:23,110 --> 01:10:25,239
voou direto pelo que chamamos de escola

1352
01:10:25,240 --> 01:10:26,457
porque foi lá que fizemos o treinamento

1353
01:10:26,458 --> 01:10:31,538
e desceu ao vale e continuou.

1354
01:10:32,040 --> 01:10:33,490
Então eles têm um vídeo real disso

1355
01:10:33,491 --> 01:10:35,589
e é isso que você vê em público,

1356
01:10:35,590 --> 01:10:36,999
este OVNI da linha Nellis.

1357
01:10:37,000 --> 01:10:38,799
O controle P1 não sabe que tipo

1358
01:10:38,800 --> 01:10:43,599
de aeronaves, também não há ACM, nem tática.

1359
01:10:43,600 --> 01:10:46,749
O sistema que eles utilizam
também utiliza um tipo de radar

1360
01:10:46,750 --> 01:10:50,415
para travar as aeronaves à medida que elas aparecem.

1361
01:10:50,416 --> 01:10:54,159
Então foi isso que gravou o OVNI também.

1362
01:10:54,160 --> 01:10:56,349
Uma rápida, bem lá no alto agora.

1363
01:10:56,350 --> 01:10:58,023
Está indo direto para cima.

1364
01:11:01,647 --> 01:11:03,429
As pessoas que vazaram o vídeo

1365
01:11:03,430 --> 01:11:06,693
ao público também vazou o
nomes desses indivíduos.

1366
01:11:09,307 --> 01:11:11,180
Não sei.

1367
01:11:14,593 --> 01:11:15,887
E eles estavam conversando,
muitos deles estavam animados.

1368
01:11:15,888 --> 01:11:17,589
Alguns não sabiam o que estavam dizendo.

1369
01:11:17,590 --> 01:11:19,959
Alguns deles diziam que era um OVNI, com certeza.

1370
01:11:19,960 --> 01:11:21,467
Outras pessoas disseram,
não, tinha que ser algum tipo

1371
01:11:21,468 --> 01:11:23,409
de um helicóptero bagunçado.

1372
01:11:23,410 --> 01:11:24,660
Outras pessoas disseram, eu simplesmente não sei.

1373
01:11:24,661 --> 01:11:25,724
Eu simplesmente não sei.

1374
01:11:25,725 --> 01:11:27,903
Mas todo mundo estava animado com isso.

1375
01:11:31,140 --> 01:11:33,519
Três dias depois,
o Sargento Sands fazia parte

1376
01:11:33,520 --> 01:11:37,209
de um comboio supervisionando
um exercício de treinamento.

1377
01:11:37,210 --> 01:11:39,849
Ele estava no veículo da frente
indo em direção ao centro

1378
01:11:39,850 --> 01:11:42,543
da Cordilheira Nellis, perto da Montanha Quartz.

1379
01:11:49,680 --> 01:11:50,968
Um daqueles dias em que o vento sopra bem

1380
01:11:50,969 --> 01:11:52,649
através de tudo o que você está vestindo.

1381
01:11:54,278 --> 01:11:58,179
Sou eu, tem outra pessoa no banco do passageiro

1382
01:11:58,180 --> 01:12:00,003
e uma jovem à minha direita.

1383
01:12:02,923 --> 01:12:06,159
Cerca de um quilômetro daqui,
tem um cara à minha esquerda

1384
01:12:06,160 --> 01:12:09,429
e parece que ele está usando um uniforme como o nosso.

1385
01:12:09,430 --> 01:12:13,053
Mas também notei a pele
o tom é muito branco ao azul.

1386
01:12:16,560 --> 01:12:19,179
E eu estou pensando, oh merda, isso
cara está morrendo de hipotermia

1387
01:12:19,180 --> 01:12:20,297
e ele está correndo de forma engraçada também.

1388
01:12:20,298 --> 01:12:21,924
É como se cada passo que ele dá,

1389
01:12:21,925 --> 01:12:24,512
parece que ele vai cair.

1390
01:12:24,513 --> 01:12:26,313
O cara precisa de ajuda. Precisamos parar.

1391
01:12:32,670 --> 01:12:35,739
À medida que nos aproximamos,
eu definitivamente entendi

1392
01:12:35,740 --> 01:12:37,149
que ele deve estar sofrendo de hipotermia

1393
01:12:37,150 --> 01:12:40,563
porque ele tem uma tonalidade azulada na pele.

1394
01:12:42,600 --> 01:12:44,289
Estou pensando, esse cara precisa de ajuda médica.

1395
01:12:44,290 --> 01:12:45,188
Eu preciso tirar minha bunda do carro

1396
01:12:45,189 --> 01:12:49,123
e, você sabe, antes que ele caia e comece a morrer.

1397
01:12:49,124 --> 01:12:51,362
E estou pensando...
-  Ao longe,

1398
01:12:51,363 --> 01:12:54,457
O Sargento Sands notou uma estranha nave pousada

1399
01:12:54,458 --> 01:12:56,433
parecendo um helicóptero,

1400
01:12:57,360 --> 01:13:01,239
mas ele estava mais focado no
indivíduo que precisa de ajuda.

1401
01:13:01,240 --> 01:13:03,759
E então conforme diminuímos a
velocidade e nos aproximamos da parte

1402
01:13:03,760 --> 01:13:05,889
onde ele está a apenas alguns metros de distância,

1403
01:13:05,890 --> 01:13:07,876
o cara no banco do passageiro grita,

1404
01:13:07,877 --> 01:13:10,437
"Ele não tem orelhas."

1405
01:13:17,730 --> 01:13:19,779
Nesse ponto, há minha porta aberta,

1406
01:13:19,780 --> 01:13:21,549
Estou de pé de um lado,

1407
01:13:21,550 --> 01:13:24,044
e o indivíduo que estava
correndo em nossa direção era

1408
01:13:24,045 --> 01:13:25,899
do outro lado.

1409
01:13:25,900 --> 01:13:30,213
E eu fechei a porta e olhei
para cima e ele não tinha ouvidos.

1410
01:13:34,440 --> 01:13:36,566
E estou pensando, ele é um mutante?

1411
01:13:36,567 --> 01:13:39,009
Eu olho para eles, eles estão
simétrico. Eles são iguais aos nossos.

1412
01:13:39,010 --> 01:13:40,839
Eles têm lóbulos, tudo.

1413
01:13:40,840 --> 01:13:42,669
É só que eles estão em conformidade com a cabeça dele.

1414
01:13:42,670 --> 01:13:44,529
Eles não estão se destacando como nós.

1415
01:13:44,530 --> 01:13:46,876
E então eu noto seus olhos,
eles são duas vezes maiores

1416
01:13:46,877 --> 01:13:51,940
e estou pensando que ele não é daqui,

1417
01:13:51,941 --> 01:13:53,793
de outro planeta, meio que não por aqui,

1418
01:13:53,794 --> 01:13:56,853
ou isso é algum tipo de mutante.

1419
01:13:58,710 --> 01:13:59,769
E ele se vira para mim.

1420
01:13:59,770 --> 01:14:02,424
E eu sinto aquele tipo de medo de picada de cobra

1421
01:14:02,425 --> 01:14:06,789
no meu intestino tipo, oh meu Deus,
você sabe, estou com muito medo.

1422
01:14:06,790 --> 01:14:08,384
E então ele começa a falar comigo

1423
01:14:08,385 --> 01:14:13,465
e ele está falando uma língua que não conheço,

1424
01:14:14,430 --> 01:14:16,239
mas estou entendendo cada palavra que ele diz

1425
01:14:16,240 --> 01:14:18,213
e não sei como isso aconteceu.

1426
01:14:21,780 --> 01:14:23,589
Então existe esse tipo telepático

1427
01:14:23,590 --> 01:14:24,606
de compreensão que recebo dele,

1428
01:14:24,607 --> 01:14:26,637
mas ele está falando uma língua diferente.

1429
01:14:27,663 --> 01:14:30,639
A que distância você estava dele?

1430
01:14:30,640 --> 01:14:32,370
Não, mais de um metro.

1431
01:14:36,090 --> 01:14:38,769
Os olhos me capturaram a
princípio pelo quão escuros eles eram,

1432
01:14:38,770 --> 01:14:41,199
mas foi mais como, você sabe, olhar para alguém

1433
01:14:41,200 --> 01:14:44,253
que tinha apenas olhos grandes de cor escura.

1434
01:14:47,338 --> 01:14:48,369
Olhando bem nos olhos

1435
01:14:48,370 --> 01:14:50,075
e então eu estou começando a dar uma olhada nele

1436
01:14:50,076 --> 01:14:52,863
e posso ver seu uniforme de batalha.

1437
01:14:54,090 --> 01:14:55,037
Normalmente, se você subir de alcance,

1438
01:14:55,038 --> 01:14:57,279
você usa suas coisas realmente ruins

1439
01:14:57,280 --> 01:14:59,019
e esse cara estava com um uniforme impecável.

1440
01:14:59,020 --> 01:15:00,337
Lembro-me de olhar para as botas dele e pensar:

1441
01:15:00,338 --> 01:15:02,973
como diabos eles são tão brilhantes?

1442
01:15:03,960 --> 01:15:05,889
E depois de correr tanto quanto ele fez ali,

1443
01:15:05,890 --> 01:15:07,089
ele deveria ter poeira sobre eles.

1444
01:15:07,090 --> 01:15:09,833
E estou pensando, como foi
eles permanecem imaculados assim?

1445
01:15:11,754 --> 01:15:13,329
Então foi um pouco estranho para mim

1446
01:15:13,330 --> 01:15:16,179
mas isso não me impediu por muito tempo

1447
01:15:16,180 --> 01:15:17,589
porque ele estava me perguntando coisas

1448
01:15:17,590 --> 01:15:19,830
e ele estava pedindo algum material,

1449
01:15:19,831 --> 01:15:23,229
um material que ele chamou de
tintílio, trintílio

1450
01:15:23,230 --> 01:15:27,271
ou algo assim e eu
não sabia qual era o nome.

1451
01:15:27,272 --> 01:15:30,023
Ele mencionou que era para consertar sua nave.

1452
01:15:30,024 --> 01:15:32,439
E o único material que consegui encontrar,

1453
01:15:32,440 --> 01:15:33,600
Eu pensei, "Isso é titânio?"

1454
01:15:33,601 --> 01:15:35,247
Ele fica tipo, “Não”.

1455
01:15:36,330 --> 01:15:38,259
E então ele saiu da estrada

1456
01:15:38,260 --> 01:15:39,690
e voltou ao seu ofício.

1457
01:15:43,560 --> 01:15:46,119
Como indivíduo
voltou para a nave,

1458
01:15:46,120 --> 01:15:47,769
O Sargento Sands percebeu

1459
01:15:47,770 --> 01:15:50,949
seus colegas militares pareciam fascinados.

1460
01:15:50,950 --> 01:15:54,909
Todos eles assistiram enquanto o piloto
subiu de volta para a cabine

1461
01:15:54,910 --> 01:15:56,732
e o dossel fechado.

1462
01:15:56,733 --> 01:15:59,913
O veículo subiu silenciosamente.

1463
01:16:09,090 --> 01:16:11,889
Ele entrou na cabine e então meio que subiu

1464
01:16:11,890 --> 01:16:16,959
em pedaços como degraus de escada acima da estrada

1465
01:16:16,960 --> 01:16:18,740
e então ele partiu para o sul.

1466
01:16:19,674 --> 01:16:21,909
Voltei para o carro, todo mundo parecia voltar

1467
01:16:21,910 --> 01:16:23,139
para normal, ajustado para,

1468
01:16:23,140 --> 01:16:25,320
e simplesmente subimos e
fizemos nosso trabalho diário.

1469
01:16:29,790 --> 01:16:32,709
Você responderia a alguém assistindo isso

1470
01:16:32,710 --> 01:16:34,779
isso diria que esse cara é claramente?

1471
01:16:34,780 --> 01:16:35,797
- Um maluco?
- Sim.

1472
01:16:35,798 --> 01:16:37,419
Eu diria o número um,

1473
01:16:37,420 --> 01:16:39,953
o Congresso nunca teria
falado comigo se eu estivesse.

1474
01:16:42,240 --> 01:16:44,259
Fui verificado provavelmente há um ano

1475
01:16:44,260 --> 01:16:48,063
antes mesmo de eu falar com
Congresso pela força-tarefa UAP.

1476
01:16:50,535 --> 01:16:53,349
Existem bancos de dados que
as pessoas não têm acesso

1477
01:16:53,350 --> 01:16:54,220
que apenas o Congresso e o povo

1478
01:16:54,221 --> 01:16:56,902
que estão em programas de acesso especial possuem.

1479
01:16:56,903 --> 01:16:59,089
Foi aí que descobriram meu nome.

1480
01:16:59,090 --> 01:17:01,269
Foi aí que eles viram onde eu estava estacionado

1481
01:17:01,270 --> 01:17:03,265
também em meus registros militares,

1482
01:17:03,266 --> 01:17:06,336
que estabeleceu, pelo menos quem
eu disse e onde eu estava

1483
01:17:06,337 --> 01:17:08,222
e os programas aos quais fui acessado,

1484
01:17:08,223 --> 01:17:10,533
eles podem verificar tudo isso.

1485
01:17:12,960 --> 01:17:15,429
Os produtores
contataram funcionários do DOD

1486
01:17:15,430 --> 01:17:17,751
que estavam cientes do encontro de 1994,

1487
01:17:17,752 --> 01:17:21,813
mas não verificaria isso oficialmente ou não.

1488
01:17:25,620 --> 01:17:27,783
Por mais extraordinária que esta história pareça,

1489
01:17:27,784 --> 01:17:30,279
o assunto não é novo.

1490
01:17:30,280 --> 01:17:31,903
A Força Aérea e outras agências,

1491
01:17:31,904 --> 01:17:34,446
bem como governos em todo o mundo

1492
01:17:34,447 --> 01:17:38,168
tenho documentado de perto
encontros do terceiro tipo,

1493
01:17:38,169 --> 01:17:41,710
relatórios de interações
com inteligência não humana

1494
01:17:41,711 --> 01:17:45,063
desde pelo menos a década de 1940.

1495
01:17:59,280 --> 01:18:01,467
perguntei a alguns de nossos cientistas,

1496
01:18:01,468 --> 01:18:03,816
qual é a probabilidade matemática

1497
01:18:03,817 --> 01:18:07,713
que existe vida lá fora no universo.

1498
01:18:09,180 --> 01:18:11,733
Pelo menos um trilhão.

1499
01:18:14,367 --> 01:18:16,779
E quando você pensa no universo

1500
01:18:16,780 --> 01:18:19,507
e quão vasto isso é,

1501
01:18:19,508 --> 01:18:23,490
existem bilhões e bilhões de galáxias

1502
01:18:23,491 --> 01:18:27,445
e cada uma dessas galáxias, incluindo a nossa,

1503
01:18:27,446 --> 01:18:31,203
têm bilhões e bilhões de estrelas.

1504
01:18:35,100 --> 01:18:37,629
Existem 10.000 vezes mais estrelas

1505
01:18:37,630 --> 01:18:40,297
no universo do que há grãos de areia

1506
01:18:40,298 --> 01:18:42,843
na superfície da terra.

1507
01:18:48,630 --> 01:18:50,049
O governo dos EUA tomou conhecimento

1508
01:18:50,050 --> 01:18:52,239
de evidências reais de extraterrestres

1509
01:18:52,240 --> 01:18:54,869
formas de inteligência de
outra forma inexplicáveis?

1510
01:18:54,870 --> 01:18:57,434
E se sim, quando você acha
que isso ocorreu pela primeira vez?

1511
01:18:57,435 --> 01:19:01,539
Certamente, como já discuti publicamente,

1512
01:19:01,540 --> 01:19:02,973
anteriormente 1930.

1513
01:19:04,177 --> 01:19:07,029
Sou o congressista Tim Burchett
de Knoxville, Tennessee.

1514
01:19:07,030 --> 01:19:09,405
Eu fui um deles responsável por colocar

1515
01:19:09,406 --> 01:19:11,946
nas grandes audiências que tivemos sobre OVNIs

1516
01:19:11,947 --> 01:19:16,012
com Grusch, Fravor e Graves.

1517
01:19:16,013 --> 01:19:17,110
O testemunho que você está prestes a nos dar.

1518
01:19:17,111 --> 01:19:18,878
Reivindicações sob juramento foram feitas

1519
01:19:18,879 --> 01:19:23,876
que se verdadeiros são paradigmas
mudando para toda a civilização.

1520
01:19:23,877 --> 01:19:26,859
O que está sendo feito para verificar a afirmação

1521
01:19:26,860 --> 01:19:28,340
que o governo dos EUA tem naves espaciais

1522
01:19:28,341 --> 01:19:31,869
de inteligência não-humana em sua posse?

1523
01:19:31,870 --> 01:19:35,709
Precisamos ter um comitê seleto para isso porque...

1524
01:19:35,710 --> 01:19:36,579
Mais de um ano

1525
01:19:36,580 --> 01:19:38,469
depois das audiências no Congresso

1526
01:19:38,470 --> 01:19:41,319
apresentando o oficial de inteligência Grusch,

1527
01:19:41,320 --> 01:19:43,479
O Congresso ainda não conseguiu pegá-lo

1528
01:19:43,480 --> 01:19:47,169
em um compartimento sensível
facilidade de informação

1529
01:19:47,170 --> 01:19:48,787
conhecido como SCIF

1530
01:19:50,050 --> 01:19:53,049
onde ele pode fornecer os detalhes classificados

1531
01:19:53,050 --> 01:19:54,452
do que ele sabe.

1532
01:19:54,453 --> 01:19:55,835
Para onde você olharia?

1533
01:19:55,836 --> 01:20:00,309
Títulos, programas, departamentos...

1534
01:20:00,310 --> 01:20:02,139
Todos os obstáculos estão sendo colocados.

1535
01:20:02,140 --> 01:20:04,029
Você sabe, eles estão tentando
impedir que Grusch obtenha

1536
01:20:04,030 --> 01:20:05,349
no SCIF dizendo isso,

1537
01:20:05,350 --> 01:20:07,299
ele não tem as credenciais de segurança.

1538
01:20:07,300 --> 01:20:10,688
Não posso compartilhar classificados
informações em ambientes públicos.

1539
01:20:10,689 --> 01:20:13,019
Não só Grusch foi obstruído

1540
01:20:13,020 --> 01:20:16,869
de revelar completamente o
detalhes classificados necessários

1541
01:20:16,870 --> 01:20:19,303
para o Congresso verificar suas afirmações,

1542
01:20:19,304 --> 01:20:22,359
mas seus registros médicos particulares vazaram

1543
01:20:22,360 --> 01:20:24,625
para a mídia resultando em histórias,

1544
01:20:24,626 --> 01:20:28,569
questionando sua credibilidade e saúde mental.

1545
01:20:28,570 --> 01:20:30,129
Grusch está dizendo que o governo

1546
01:20:30,130 --> 01:20:33,455
vazou seu médico pessoal
informações para difamá-lo,

1547
01:20:33,456 --> 01:20:36,729
e desacreditar as reivindicações
que ele fez contra eles.

1548
01:20:36,730 --> 01:20:41,619
David não está fazendo
conclusões, ele está fornecendo dados.

1549
01:20:41,620 --> 01:20:44,829
E é aqui que eu acho que o
a mídia entendeu errado, é

1550
01:20:44,830 --> 01:20:47,848
que ele está apenas dizendo, olha, fui incumbido

1551
01:20:47,849 --> 01:20:50,409
ir coletar esses dados

1552
01:20:50,410 --> 01:20:53,559
e acabei de fornecer os dados
às autoridades competentes.

1553
01:20:53,560 --> 01:20:55,179
Agora, a única razão, francamente,

1554
01:20:55,180 --> 01:20:57,249
que David está sentado naquela mesa foi

1555
01:20:57,250 --> 01:20:59,169
porque as autoridades competentes não gostaram

1556
01:20:59,170 --> 01:21:01,989
o que ele estava dizendo e foi atrás dele.

1557
01:21:01,990 --> 01:21:03,639
O que eu pessoalmente testemunhei

1558
01:21:03,640 --> 01:21:06,153
e minha esposa, foi muito perturbador.

1559
01:21:07,470 --> 01:21:09,069
Ele apresentou um relatório oficial

1560
01:21:09,070 --> 01:21:12,129
de intimidação de testemunhas ao Inspetor-Geral

1561
01:21:12,130 --> 01:21:13,367
da comunidade de inteligência,

1562
01:21:13,368 --> 01:21:16,532
que é uma investigação em andamento.

1563
01:21:16,533 --> 01:21:19,322
Foi muito brutal, algumas
das táticas que eles usaram

1564
01:21:19,323 --> 01:21:23,221
me machucar tanto
profissionalmente quanto pessoalmente,

1565
01:21:23,222 --> 01:21:24,933
para ser bem franco, sim.

1566
01:21:25,797 --> 01:21:28,179
Enquanto isso, de volta ao Senado,

1567
01:21:28,180 --> 01:21:32,709
a Lei de Divulgação de UAP de 2023 foi aprovada.

1568
01:21:32,710 --> 01:21:35,953
Uma peça inédita
legislação que possa provar

1569
01:21:35,954 --> 01:21:39,273
ou refutar as afirmações de Grusch.

1570
01:21:40,410 --> 01:21:44,067
Para que o governo obtenha
qualquer material UAP recuperado

1571
01:21:44,068 --> 01:21:48,609
ou restos biológicos que
possam ter sido fornecidos

1572
01:21:48,610 --> 01:21:50,829
a entidades privadas no passado

1573
01:21:50,830 --> 01:21:55,575
e, portanto, escondido do Congresso
e o povo americano.

1574
01:21:55,576 --> 01:21:58,861
Estamos carentes de oportunidades de supervisão

1575
01:21:58,862 --> 01:22:02,889
e não estamos cumprindo nossas responsabilidades.

1576
01:22:02,890 --> 01:22:05,769
O projeto de lei é o mais
provisão significativa fornecida

1577
01:22:05,770 --> 01:22:07,508
para um painel de nível presidencial

1578
01:22:07,509 --> 01:22:11,199
para examinar todas as outras agências federais.

1579
01:22:11,200 --> 01:22:14,019
Nomeado presidencialmente
e confirmado pelo Senado

1580
01:22:14,020 --> 01:22:16,509
para controlar o processo de revisão dos registros

1581
01:22:16,510 --> 01:22:18,279
e recomendando ao presidente

1582
01:22:18,280 --> 01:22:23,199
quais registros devem ser lançados
imediatamente ou adiado.

1583
01:22:23,200 --> 01:22:25,085
O projeto foi aprovado no Senado,

1584
01:22:25,086 --> 01:22:28,059
mas foi abatido na Câmara.

1585
01:22:28,060 --> 01:22:30,969
Partes principais de uma medida sem precedentes

1586
01:22:30,970 --> 01:22:35,198
divulgar informações confidenciais do governo
registros relativos aos UAPs.

1587
01:22:35,199 --> 01:22:36,904
Essas medidas foram retiradas

1588
01:22:36,905 --> 01:22:39,339
da conta anual de gastos com defesa.

1589
01:22:39,340 --> 01:22:41,427
Está além de decepcionante
que a Câmara recusou

1590
01:22:41,428 --> 01:22:44,058
para trabalhar conosco em
todos os elementos importantes

1591
01:22:44,059 --> 01:22:47,707
da Lei de Divulgação de UAP
durante a Conferência NDAA.

1592
01:22:47,708 --> 01:22:49,179
Mas mesmo assim.

1593
01:22:49,180 --> 01:22:52,299
A chave para
destruir o projeto foi Mike Rogers

1594
01:22:52,300 --> 01:22:55,979
do Alabama, o presidente do
Comitê de Serviços Armados da Câmara,

1595
01:22:55,980 --> 01:23:00,129
e Mike Turner, o presidente
do Comitê de Inteligência da Câmara,

1596
01:23:00,130 --> 01:23:02,479
que representa Dayton, Ohio, casa

1597
01:23:02,480 --> 01:23:05,720
da Base Aérea de Wright Patterson, há muito rumores

1598
01:23:05,721 --> 01:23:10,612
ser um local onde o material UAP é mantido.

1599
01:23:10,613 --> 01:23:12,249
Se não há nada para ver aqui

1600
01:23:12,250 --> 01:23:15,369
por que Mike Rogers e Mike Turner estão na Câmara

1601
01:23:15,370 --> 01:23:17,529
bloqueando esse projeto de lei, ou seja,

1602
01:23:17,530 --> 01:23:21,729
na minha opinião, a legislação mais importante

1603
01:23:21,730 --> 01:23:24,249
pela transparência na história americana?

1604
01:23:24,250 --> 01:23:26,436
A história é que eles esconderam isso do Congresso,

1605
01:23:26,437 --> 01:23:27,909
da administração.

1606
01:23:27,910 --> 01:23:30,639
Quero dizer, é bastante
surpreendente se for verdade.

1607
01:23:30,640 --> 01:23:33,069
A cada década houve indivíduos que disseram

1608
01:23:33,070 --> 01:23:35,385
que os Estados Unidos têm essas peças

1609
01:23:35,386 --> 01:23:38,348
de, você sabe, objetos voadores não identificados

1610
01:23:38,349 --> 01:23:41,079
que são do espaço sideral.

1611
01:23:41,080 --> 01:23:42,759
Não há nenhuma evidência disso

1612
01:23:42,760 --> 01:23:45,939
e certamente, você sabe, isso
seria uma grande conspiração

1613
01:23:45,940 --> 01:23:47,559
para que isso possa ser mantido,

1614
01:23:47,560 --> 01:23:49,029
especialmente neste nível,

1615
01:23:49,030 --> 01:23:52,149
Puxe seus doadores do PAC,
quem são seus maiores doadores?

1616
01:23:52,150 --> 01:23:54,117
Lockheed, Raytheon, Boeing.

1617
01:23:54,118 --> 01:23:56,409
Se não há nada para ver aqui,

1618
01:23:56,410 --> 01:23:59,733
por que não passamos por isso e vemos o que acontece?

1619
01:24:03,433 --> 01:24:05,019
A maioria das pessoas não toca nisso.

1620
01:24:05,020 --> 01:24:08,319
Quero dizer, primeiro, eles têm
medo de ficar envergonhados,

1621
01:24:08,320 --> 01:24:12,273
ou dois, eles têm medo do que encontram.

1622
01:24:15,406 --> 01:24:18,066
Aqueles com conhecimento em primeira mão,

1623
01:24:18,067 --> 01:24:20,949
que têm, você sabe, um interesse

1624
01:24:20,950 --> 01:24:25,503
em ser próximo são dissuadidos de fazê-lo

1625
01:24:25,504 --> 01:24:28,569
porque têm medo das consequências.

1626
01:24:28,570 --> 01:24:31,569
Apesar das proteções ao denunciante

1627
01:24:31,570 --> 01:24:35,470
que existem nos estatutos e nas políticas

1628
01:24:35,471 --> 01:24:40,551
que esses não são realmente
quase eficaz o suficiente.

1629
01:24:42,273 --> 01:24:47,273
Eles sentem que seus meios
de subsistência estarão em risco.

1630
01:24:49,204 --> 01:24:51,347
Em alguns casos, ainda pior.

1631
01:24:51,348 --> 01:24:54,669
Há algumas pessoas que expressam medo

1632
01:24:54,670 --> 01:24:56,403
para sua segurança pessoal.

1633
01:25:02,140 --> 01:25:05,109
Muito obrigado a todos os nossos palestrantes.

1634
01:25:05,110 --> 01:25:07,901
Começaremos a tirar dúvidas.

1635
01:25:07,902 --> 01:25:11,254
Para quem está na sala, temos um microfone aqui

1636
01:25:11,255 --> 01:25:12,773
sobre os quais pediríamos que você falasse.

1637
01:25:12,774 --> 01:25:14,169
Muito obrigado.

1638
01:25:14,170 --> 01:25:16,986
Isto é direcionado ao Sr. Nelson.
Obrigado por estar aqui.

1639
01:25:16,987 --> 01:25:18,879
Duas perguntas rápidas.

1640
01:25:18,880 --> 01:25:21,730
Uma delas é: como podemos determinar

1641
01:25:21,731 --> 01:25:25,139
do que algo não é quando não sabemos o que é?

1642
01:25:25,140 --> 01:25:29,091
E B, após uma análise cuidadosa dos dados,

1643
01:25:29,092 --> 01:25:31,193
se for determinado que alguns,

1644
01:25:31,194 --> 01:25:36,274
sublinhe a palavra cerca de 10
vezes, OVNIs ou OVNIs se originam

1645
01:25:36,464 --> 01:25:38,110
de uma inteligência não humana,

1646
01:25:38,111 --> 01:25:40,929
qual é o plano para divulgar isso ao público?

1647
01:25:40,930 --> 01:25:43,209
E você pode se identificar, por favor?

1648
01:25:43,210 --> 01:25:44,943
James Raposa. Obrigado.

1649
01:25:45,965 --> 01:25:48,540
Deixe-me repetir o que eu disse.

1650
01:25:50,173 --> 01:25:53,981
Eu acho que é importante que
você ouve isso palavra por palavra.

1651
01:25:53,982 --> 01:25:58,906
O estudo independente da NASA
equipe não encontrou nenhuma evidência

1652
01:25:58,907 --> 01:26:02,949
que os OVNIs têm origem extraterrestre.

1653
01:26:02,950 --> 01:26:08,030
Mas não sabemos o que são esses OVNIs,

1654
01:26:08,310 --> 01:26:09,910
mas vamos tentar descobrir.

1655
01:26:10,809 --> 01:26:12,039
Muito obrigado.

1656
01:26:12,040 --> 01:26:14,000
E existe um plano em vigor se for determinado

1657
01:26:14,001 --> 01:26:16,779
que alguns deles se originam
de uma inteligência não humana

1658
01:26:16,780 --> 01:26:18,219
contar ao público?

1659
01:26:18,220 --> 01:26:19,239
Existe um plano ou?

1660
01:26:19,240 --> 01:26:23,109
Se formos o que eu disse que pretendemos ser,

1661
01:26:23,110 --> 01:26:27,520
que é transparente, pode apostar suas botas,

1662
01:26:27,521 --> 01:26:29,168
diremos isso.

1663
01:26:29,169 --> 01:26:32,133
O que quer que encontremos, vamos contar a você.

1664
01:26:36,840 --> 01:26:37,839
Eu só me pergunto se as pessoas

1665
01:26:37,840 --> 01:26:41,485
no poder têm até algum tipo de plano para isso.

1666
01:26:41,486 --> 01:26:45,023
Duvido que estejam muito preparados para isso.

1667
01:26:45,024 --> 01:26:46,758
Não sei.

1668
01:26:46,759 --> 01:26:49,359
O que diz o comunicado de imprensa

1669
01:26:49,360 --> 01:26:53,109
quando o governo ou
governos decidem avançar

1670
01:26:53,110 --> 01:26:56,049
e dizer, sim, temos evidências
de que não estamos sozinhos.

1671
01:26:56,050 --> 01:27:01,130
Essa verdade potencialmente
derruba a ordem estabelecida

1672
01:27:01,620 --> 01:27:03,189
em todo o mundo.

1673
01:27:03,190 --> 01:27:05,450
Político, religioso, econômico.

1674
01:27:05,451 --> 01:27:09,057
E acho que há um desincentivo.

1675
01:27:09,058 --> 01:27:12,065
Se você realmente não sabe o que
a reação será,

1676
01:27:12,066 --> 01:27:14,169
como isso afetará os mercados?

1677
01:27:14,170 --> 01:27:17,049
Como isso afetará as fronteiras soberanas?

1678
01:27:17,050 --> 01:27:21,519
Como isso vai afetar
economias em todo o mundo?

1679
01:27:21,520 --> 01:27:23,950
Como isso afetará a maneira
como as pessoas veem Deus?

1680
01:27:25,320 --> 01:27:29,015
As pessoas estão prontas
para algum tipo de revelação

1681
01:27:29,016 --> 01:27:33,958
que trata da vida extraterrestre,

1682
01:27:33,959 --> 01:27:38,616
vida que é interdimensional,
vida que é de outro mundo?

1683
01:27:38,617 --> 01:27:43,697
E então esse tipo de revelação
desenterra as crenças das pessoas,

1684
01:27:45,726 --> 01:27:48,729
suas crenças religiosas, suas crenças espirituais,

1685
01:27:48,730 --> 01:27:50,859
o que lhes foi ensinado durante toda a vida.

1686
01:27:50,860 --> 01:27:55,940
E então, se tal revelação se apresentasse,

1687
01:27:56,249 --> 01:27:57,674
como é apresentado

1688
01:27:57,675 --> 01:28:02,663
e isso pode ser feito de uma maneira
que as pessoas estão aceitando isso?

1689
01:28:02,664 --> 01:28:06,250
As pessoas estão ameaçadas por esta coisa.

1690
01:28:06,251 --> 01:28:07,599
Isso não me ameaça.

1691
01:28:07,600 --> 01:28:12,680
Você sabe, eu ouço falar dos velhos anos cinquenta

1692
01:28:12,810 --> 01:28:15,219
como isso perturbaria o
equilíbrio de nossas religiões.

1693
01:28:15,220 --> 01:28:18,125
Isso não me chateia. Eu sou
um cristão nascido de novo.

1694
01:28:18,126 --> 01:28:20,013
Eu acho, você sabe,

1695
01:28:22,583 --> 01:28:25,233
Gênesis diz que Deus criou os céus e a terra.

1696
01:28:26,786 --> 01:28:31,786
E fizemos uma lista de mais
de algumas dezenas de questões

1697
01:28:31,890 --> 01:28:34,838
isso teria que ser abordado.

1698
01:28:34,839 --> 01:28:37,749
E alguns deles realmente ficaram
no âmago da questão, tipo,

1699
01:28:37,750 --> 01:28:39,879
bem, se a empresa A descobrir

1700
01:28:39,880 --> 01:28:41,373
que a empresa B teve acesso

1701
01:28:41,374 --> 01:28:44,769
aos materiais avançados de recuperações de falhas

1702
01:28:44,770 --> 01:28:45,946
e eles não fizeram,

1703
01:28:45,947 --> 01:28:47,881
bem, então eles vão processar aquela empresa

1704
01:28:47,882 --> 01:28:49,719
e eles também vão processar o governo

1705
01:28:49,720 --> 01:28:51,069
porque eles não tiveram acesso

1706
01:28:51,070 --> 01:28:53,049
e um de seus concorrentes o fez.

1707
01:28:53,050 --> 01:28:56,259
Então, você sabe, quando somamos todos os números,

1708
01:28:56,260 --> 01:29:00,909
descobriu-se que, apesar de nossa
sentimentos pessoais sobre isso,

1709
01:29:00,910 --> 01:29:04,749
quando entramos neste processo,
chegamos à conclusão

1710
01:29:04,750 --> 01:29:09,830
essa divulgação era quase insustentável.

1711
01:29:14,130 --> 01:29:16,149
É um problema maior e mais complexo

1712
01:29:16,150 --> 01:29:18,189
do que a maioria das pessoas provavelmente aprecia

1713
01:29:18,190 --> 01:29:19,265
quando eles apenas dizem, bem,

1714
01:29:19,266 --> 01:29:21,339
por que eles simplesmente não
nos contam o que está acontecendo?

1715
01:29:21,340 --> 01:29:22,509
Seja mais transparente.

1716
01:29:22,510 --> 01:29:24,326
Bem, há muitas coisas

1717
01:29:24,327 --> 01:29:26,493
acontecer antes de você chegar a esse ponto.

1718
01:29:36,540 --> 01:29:40,323
Hoje, estamos
num momento crucial da história.

1719
01:29:41,160 --> 01:29:42,944
A questão diante de nós não é apenas

1720
01:29:42,945 --> 01:29:46,989
sobre fenômenos anômalos não identificados,

1721
01:29:46,990 --> 01:29:48,030
mas sobre os próprios princípios

1722
01:29:48,031 --> 01:29:50,722
de transparência, responsabilidade,

1723
01:29:50,723 --> 01:29:55,803
e confiança entre o governo
e as pessoas a quem serve.

1724
01:29:56,190 --> 01:29:58,880
Alguns desses programas de
recuperação de falhas podem ser...

1725
01:29:59,841 --> 01:30:01,652
Para denunciantes e para proteção

1726
01:30:01,653 --> 01:30:02,649
de denunciantes.

1727
01:30:02,650 --> 01:30:05,919
Resta um
esforço público oficial contínuo

1728
01:30:05,920 --> 01:30:09,909
para investigar o que realmente se sabe sobre UAP.

1729
01:30:09,910 --> 01:30:13,569
E para dizer, até que eu tenha visto evidências,

1730
01:30:13,570 --> 01:30:15,549
Eu simplesmente não vou aceitar isso.

1731
01:30:15,550 --> 01:30:17,829
Não posso culpá-los.

1732
01:30:17,830 --> 01:30:20,894
Quero dizer, essa é de fato uma posição científica.

1733
01:30:20,895 --> 01:30:22,569
Se eles obtivessem as autorizações

1734
01:30:22,570 --> 01:30:24,939
e foram expostos a alguns
a evidência que você viu,

1735
01:30:24,940 --> 01:30:27,007
seria uma história diferente?

1736
01:30:27,008 --> 01:30:29,829
Seria uma história diferente
sobre como eles se sentiam sobre isso.

1737
01:30:29,830 --> 01:30:30,743
Sim, claro.

1738
01:30:31,801 --> 01:30:33,341
Mas então eles não puderam contar aos amigos

1739
01:30:33,342 --> 01:30:37,269
ou suas esposas ou o que quer que seja,

1740
01:30:37,270 --> 01:30:39,243
então eles estariam na posição de pessoas

1741
01:30:39,244 --> 01:30:41,169
que estão do outro lado.

1742
01:30:41,170 --> 01:30:42,946
E então, se eles tentassem contar a alguém,

1743
01:30:42,947 --> 01:30:45,869
eles obteriam a mesma resposta para eles também,

1744
01:30:45,870 --> 01:30:48,851
prove isso para mim, mostre-me alguma prova,

1745
01:30:48,852 --> 01:30:51,189
e eles não seriam capazes de fazer isso.

1746
01:30:51,190 --> 01:30:54,920
Então é isso que acontece.

1747
01:30:54,921 --> 01:30:57,401
Dane-se se você fizer
isso, dane-se se você não fizer isso.

1748
01:30:58,394 --> 01:31:01,311
Um número crescente
de pessoas internas de alto nível,

1749
01:31:01,312 --> 01:31:05,650
autoridades eleitas, físicos,
oficiais de inteligência

1750
01:31:05,651 --> 01:31:09,189
e denunciantes militares estão nos dizendo

1751
01:31:09,190 --> 01:31:12,614
que as provas necessárias para provar que
suas reivindicações estão sendo mantidas

1752
01:31:12,615 --> 01:31:16,839
por entidades empresariais privadas
contratado pelo governo

1753
01:31:16,840 --> 01:31:19,829
que por enquanto permanecem imunes

1754
01:31:19,830 --> 01:31:22,023
da supervisão do Congresso.

1755
01:31:23,100 --> 01:31:24,759
Então há um certo grau de separação

1756
01:31:24,760 --> 01:31:27,009
entre eles e o governo.

1757
01:31:27,010 --> 01:31:28,568
É como se você contratasse alguém

1758
01:31:28,569 --> 01:31:31,029
pintar a rua aqui

1759
01:31:31,030 --> 01:31:32,619
e eles não são uma entidade governamental,

1760
01:31:32,620 --> 01:31:34,885
Não posso apresentá-los a uma comissão.

1761
01:31:34,886 --> 01:31:38,352
Eu posso trazer o governo
entidade que contrata com eles,

1762
01:31:38,353 --> 01:31:42,039
mas há uma grande separação aí.

1763
01:31:42,040 --> 01:31:44,334
Então isso é intencional, eu sinto que,

1764
01:31:44,335 --> 01:31:46,563
e isso o mantém longe de nós.

1765
01:31:53,280 --> 01:31:56,289
Você acredita que uma forma superior

1766
01:31:56,290 --> 01:32:00,309
da inteligência não-humana visitou este planeta?

1767
01:32:00,310 --> 01:32:01,864
Existe inteligência não humana.

1768
01:32:01,865 --> 01:32:05,028
A inteligência não-humana tem
tem interagido com a humanidade.

1769
01:32:05,029 --> 01:32:09,381
Essa interação não é nova e está em andamento.

1770
01:32:09,382 --> 01:32:12,399
E há pessoas não eleitas no governo

1771
01:32:12,400 --> 01:32:13,839
que estão cientes disso.

1772
01:32:13,840 --> 01:32:16,614
Quão confiante você está de que isso é verdade?

1773
01:32:16,615 --> 01:32:18,483
Não há dúvida.

1774
01:32:19,830 --> 01:32:22,615
Eles têm hardware e há um artesanato

1775
01:32:22,616 --> 01:32:25,659
e há ocupantes comandando essas naves,

1776
01:32:25,660 --> 01:32:27,249
sejam eles quais forem.

1777
01:32:27,250 --> 01:32:29,949
E é um assunto muito sensível

1778
01:32:29,950 --> 01:32:34,539
porque é algo que
provavelmente uma fração de minuto,

1779
01:32:34,540 --> 01:32:36,958
tipo menos de 1.000

1780
01:32:36,959 --> 01:32:39,939
para 100.000 militares dos Estados Unidos

1781
01:32:39,940 --> 01:32:43,299
e o governo são os únicos que sabem.

1782
01:32:43,300 --> 01:32:47,344
Se programas como esse
existissem ou ainda existissem,

1783
01:32:47,345 --> 01:32:52,119
onde até o topo do presidente
conselheiros não estão cientes disso,

1784
01:32:52,120 --> 01:32:54,219
muito menos os representantes do povo

1785
01:32:54,220 --> 01:32:56,349
isso é um governo dentro de um governo.

1786
01:32:56,350 --> 01:32:57,965
Como uma democracia sobrevive

1787
01:32:57,966 --> 01:33:02,112
se você pudesse ter algo assim,

1788
01:33:02,113 --> 01:33:04,689
que está protegido do povo

1789
01:33:04,690 --> 01:33:08,733
que estão por lei autorizados
a saber sobre essas coisas?

1790
01:33:11,269 --> 01:33:13,359
Testemunhas sem nada a ganhar

1791
01:33:13,360 --> 01:33:15,069
e tudo a perder,

1792
01:33:15,070 --> 01:33:17,500
que afirmam ter conhecimento
em primeira mão estão implorando

1793
01:33:17,501 --> 01:33:20,769
com autoridades eleitas para obter imunidade

1794
01:33:20,770 --> 01:33:24,489
para que possam testemunhar
sob juramento sobre o que sabem.

1795
01:33:24,490 --> 01:33:25,929
Isso é o que acontece.

1796
01:33:25,930 --> 01:33:28,149
As implicações não apenas

1797
01:33:28,150 --> 01:33:29,529
para os Estados Unidos,

1798
01:33:29,530 --> 01:33:32,312
mas para toda a humanidade são tão profundos

1799
01:33:32,313 --> 01:33:34,509
que devemos isso a nós mesmos

1800
01:33:34,510 --> 01:33:38,769
continuar a apoiar o nosso
representantes eleitos comprometidos

1801
01:33:38,770 --> 01:33:42,609
durante este impulso sem
precedentes pela transparência.

1802
01:33:42,610 --> 01:33:43,582
Para onde você olharia?

1803
01:33:43,583 --> 01:33:45,309
Se a existência

1804
01:33:45,310 --> 01:33:47,643
desses programas secretos é verdade,

1805
01:33:48,512 --> 01:33:52,353
isso provaria ser o
maior revelação da história.

1806
01:33:57,480 --> 01:34:01,539
Se tivéssemos as autorizações aqui

1807
01:34:01,540 --> 01:34:05,259
e agora, você poderia me levar até um laboratório

1808
01:34:05,260 --> 01:34:06,440
e me mostrar alguma coisa?

1809
01:34:08,105 --> 01:34:09,783
Não estou dizendo nada.

1810
01:34:29,670 --> 01:34:32,259
Você já conheceu algum insider

1811
01:34:32,260 --> 01:34:34,788
que lhe deu a indicação de que não estamos sozinhos?

1812
01:34:34,789 --> 01:34:38,643
Sim. Sim.

1813
01:34:39,966 --> 01:34:41,499
Você acreditou neles?

1814
01:34:41,500 --> 01:34:42,430
Eu acredito neles.

1815
01:35:00,108 --> 01:35:01,509
É muito engraçado para mim

1816
01:35:01,510 --> 01:35:06,429
que toda vez que um russo
Urso passa pelo Alasca

1817
01:35:06,430 --> 01:35:08,649
ou na Costa Oeste ou o que quer que seja, nós surtamos.

1818
01:35:08,650 --> 01:35:11,409
Temos aviões de combate, tudo lá em cima.

1819
01:35:11,410 --> 01:35:12,543
Temos um desconhecido que aparece

1820
01:35:12,544 --> 01:35:15,224
e todo mundo fica tipo, bem, não há nada aqui.

1821
01:35:16,466 --> 01:35:21,466
E eu fico tipo, como isso pode
ser? Você sabe, como pode ser isso?

1822
01:35:49,783 --> 01:35:51,069
Eu tive uma conversa sobre isso

1823
01:35:51,070 --> 01:35:54,009
com o atual secretário de
a Força Aérea, Frank Kendall,

1824
01:35:54,010 --> 01:35:55,839
que esteve no Pentágono

1825
01:35:55,840 --> 01:35:58,326
ou entrando e saindo do Pentágono durante 40 anos.

1826
01:35:58,327 --> 01:36:00,535
E eu disse: “Ei, você é o chefe da Força Aérea.

1827
01:36:00,536 --> 01:36:03,009
O que você acha disso?"

1828
01:36:03,010 --> 01:36:03,946
E basicamente ele disse:

1829
01:36:03,947 --> 01:36:06,850
"Ouça, o fenômeno existe

1830
01:36:07,710 --> 01:36:09,579
desde que eu esteja vivo.

1831
01:36:09,580 --> 01:36:11,529
"Isso não é novo, esses relatórios."

1832
01:36:11,530 --> 01:36:12,946
Na opinião dele, ele disse, você sabe,

1833
01:36:12,947 --> 01:36:15,579
“Tenho que me preocupar com ameaças.
Tenho que me preocupar com a China.

1834
01:36:15,580 --> 01:36:16,412
Eu tenho que me preocupar

1835
01:36:16,413 --> 01:36:19,269
sobre o mundo real nacional
vulnerabilidades de segurança."

1836
01:36:19,270 --> 01:36:23,049
E o que ele queria dizer era tipo, talvez
a comunidade científica precisa

1837
01:36:23,050 --> 01:36:25,284
estar onde você vai para tentar descobrir isso.

1838
01:36:37,830 --> 01:36:39,339
Meu nome é Fred Claussen.

1839
01:36:39,340 --> 01:36:43,809
Sou um pássaro aposentado da Força Aérea
coronel e piloto de caça.

1840
01:36:43,810 --> 01:36:47,739
Na primavera de 1980, tive um evento com um OVNI.

1841
01:36:47,740 --> 01:36:51,639
Eu estava mexido enquanto estava sentado
alerta com um F-15 totalmente armado

1842
01:36:51,640 --> 01:36:55,899
para identificar um objeto
desconhecido sobre o Mar do Norte.

1843
01:36:55,900 --> 01:36:57,249
Assim que encontrei o objeto,

1844
01:36:57,250 --> 01:37:00,482
Eu observei uma bola de futebol brilhante
objeto em forma do tamanho

1845
01:37:00,483 --> 01:37:04,599
do meu F-15, a menos de
quatrocentos metros de distância.

1846
01:37:04,600 --> 01:37:08,246
Então eu centralizei no meu HUD,
a câmera da arma está funcionando,

1847
01:37:08,247 --> 01:37:10,660
Estou tirando fotos dele, tentando descobrir

1848
01:37:10,661 --> 01:37:12,237
o que farei a seguir.

1849
01:37:12,238 --> 01:37:15,063
Eu intercepto isso? Eu atiro nele?

1850
01:37:16,050 --> 01:37:16,929
Não sei.

1851
01:37:16,930 --> 01:37:20,259
Então, de repente, o objeto
simplesmente desapareceu,

1852
01:37:20,260 --> 01:37:23,283
subiu ao espaço em um piscar de olhos e desapareceu.

1853
01:37:24,576 --> 01:37:27,819
Eles não tinham asas, nenhum tipo de propulsão

1854
01:37:27,820 --> 01:37:32,449
que eu consegui identificar, apenas um
objeto brilhante com estrutura

1855
01:37:32,450 --> 01:37:35,583
isso estava lá e depois desapareceu.

1856
01:37:37,582 --> 01:37:40,269
Voltei, informei meu comandante

1857
01:37:40,270 --> 01:37:43,179
e foi-me dito para não falar sobre isso novamente.

1858
01:37:43,180 --> 01:37:45,905
O filme da câmera da arma
que eu tinha foi confiscado, nunca

1859
01:37:45,906 --> 01:37:47,523
para ser visto novamente.

1860
01:37:49,170 --> 01:37:50,237
Por que você está se apresentando agora?

1861
01:37:50,238 --> 01:37:53,679
Estou me apresentando agora porque tenho 82 anos

1862
01:37:53,680 --> 01:37:56,731
e sinto que é o momento certo para falar sobre isso.

1863
01:37:56,732 --> 01:37:59,246
Mesmo que minha história seja antiga,

1864
01:37:59,247 --> 01:38:03,009
isso prova que a Força Aérea estava interceptando,

1865
01:38:03,010 --> 01:38:07,239
objetos voadores não
identificados na década de 1980,

1866
01:38:07,240 --> 01:38:09,706
e o meu foi um deles.

1867
01:38:49,369 --> 01:38:50,738
Se as respostas forem,

1868
01:38:50,739 --> 01:38:55,819
não há antenas não identificadas
fenômeno, então diga isso.

1869
01:38:55,980 --> 01:38:56,811
Mas não são essas as respostas.

1870
01:38:56,812 --> 01:38:58,779
As respostas são: “Não podemos dizer a você”.

1871
01:38:58,780 --> 01:39:00,609
Houve membros que ficaram chocados

1872
01:39:00,610 --> 01:39:01,479
pelas afirmações

1873
01:39:01,480 --> 01:39:03,279
de David Grusch?
- Sim, eles estavam.

1874
01:39:03,280 --> 01:39:05,446
Eles não podiam acreditar, muitos deles.

1875
01:39:05,447 --> 01:39:09,273
Eles ficaram um pouco chocados
com tudo o que aconteceu.

1876
01:39:25,445 --> 01:39:28,234
Ouvi muitas histórias em 2017 sobre

1877
01:39:28,235 --> 01:39:33,315
existindo um muito forte
comunidade cristã evangélica

1878
01:39:34,140 --> 01:39:36,759
dentro das forças armadas,
particularmente na Força Aérea

1879
01:39:36,760 --> 01:39:39,399
que não queria ir para cá.

1880
01:39:39,400 --> 01:39:40,899
Guarde essas coisas.

1881
01:39:40,900 --> 01:39:43,689
Não queremos ouvir sobre o woo-woo.

1882
01:39:43,690 --> 01:39:47,439
Porque, novamente, não se enquadra no estabelecido,

1883
01:39:47,440 --> 01:39:49,613
história humana aceita.

1884
01:40:10,050 --> 01:40:11,117
O que você gostaria de ver o presidente

1885
01:40:11,118 --> 01:40:12,360
dos Estados Unidos fazem?

1886
01:40:15,096 --> 01:40:16,959
Gostaria que o Presidente dos Estados Unidos não

1887
01:40:16,960 --> 01:40:21,984
ficar envergonhado e com medo
isso vai prejudicar seu legado

1888
01:40:21,985 --> 01:40:23,889
para dizer que há algo acontecendo lá fora.

1889
01:40:23,890 --> 01:40:25,170
Vamos dar uma olhada nisso.

1890
01:40:29,630 --> 01:40:31,179
Isso significa que ele está interessado

1891
01:40:31,180 --> 01:40:34,239
na comunidade científica
chegando a algumas respostas

1892
01:40:34,240 --> 01:40:37,689
para perguntas que milhares
e milhares de pessoas têm,

1893
01:40:37,690 --> 01:40:38,699
e milhares e milhares

1894
01:40:38,700 --> 01:40:41,643
das pessoas experimentaram coisas incomuns.

1895
01:40:48,510 --> 01:40:51,542
Enviamos pessoas para o
cadeira elétrica neste país

1896
01:40:51,543 --> 01:40:55,179
com base no depoimento de
testemunhas oculares todos os dias.

1897
01:40:55,180 --> 01:40:58,175
É a base do nosso sistema jurídico,

1898
01:40:58,176 --> 01:41:01,203
mas não é assim que esta questão é tratada.

1899
01:41:10,770 --> 01:41:12,639
O que aconteceu quando você
olhou para aquelas fotografias?

1900
01:41:12,640 --> 01:41:14,799
Vamos, me coloque aí.

1901
01:41:14,800 --> 01:41:17,379
- Bem, é como...
- Quero ser você por um minuto.

1902
01:41:17,380 --> 01:41:19,209
É tipo, uau.

1903
01:41:19,210 --> 01:41:22,029
Você sabe, tipo, eu não consigo
pensar em nenhuma maneira

1904
01:41:22,030 --> 01:41:24,610
para explicar isso de outra forma

1905
01:41:25,860 --> 01:41:27,759
isso não é algo em nosso inventário,

1906
01:41:27,760 --> 01:41:28,803
Tenho certeza.

1907
01:41:49,862 --> 01:41:51,529
James, muito obrigado, meu amigo.

1908
01:41:51,530 --> 01:41:53,229
Vamos trabalhar.

1909
01:41:53,230 --> 01:41:55,299
Todos tenham um ótimo
ambiente seguro, lindo e divertido

1910
01:41:55,300 --> 01:41:57,279
e um fim de semana incrível.

1911
01:41:57,280 --> 01:41:59,619
Nós vamos trabalhar e nos divertir

1912
01:41:59,620 --> 01:42:01,869
então até mais tarde, tchau.

1913
01:42:01,870 --> 01:42:04,473
Tudo bem, James, muito obrigado, meu amigo.