1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,172 --> 00:00:08,199
Le phénomène
pourrait impliquer un certain type

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,200 --> 00:00:11,919
d'activité que certains pourraient
dire constitue un autre

5
00:00:11,920 --> 00:00:13,113
forme de vie.

6
00:00:26,010 --> 00:00:30,111
Ce serait l'un des secrets les mieux gardés

7
00:00:30,112 --> 00:00:31,869
dans l'ensemble du gouvernement des États-Unis,

8
00:00:31,870 --> 00:00:34,233
sinon le secret le mieux gardé.

9
00:00:35,520 --> 00:00:38,470
Quand les gens disent le gouvernement
je ne peux pas vraiment garder des secrets,

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,939
Mes collègues et moi
connaissons de nombreux secrets

11
00:00:42,940 --> 00:00:46,533
qui ont été conservés pendant
des décennies et qui peuvent l’être.

12
00:00:49,230 --> 00:00:50,739
Je suis assis ici aujourd'hui

13
00:00:50,740 --> 00:00:53,823
parce qu'on ment au peuple américain.

14
00:00:55,980 --> 00:00:59,139
C'est la seule façon pour que le couvercle s'envole.

15
00:00:59,140 --> 00:01:00,851
Nous avons un commandant en chef avec du cran

16
00:01:00,852 --> 00:01:03,813
il suffit d'enlever le couvercle.

17
00:01:05,040 --> 00:01:07,059
Il y a maintenant près de 400 reportages

18
00:01:07,060 --> 00:01:09,691
du personnel militaire de
d'éventuelles rencontres d'OVNIS,

19
00:01:09,692 --> 00:01:10,529
et ils disent qu'ils ont...

20
00:01:10,530 --> 00:01:14,319
En 2017, le Congrès a commencé à apprendre

21
00:01:14,320 --> 00:01:16,772
environ un demi-siècle et plus de dissimulation

22
00:01:16,773 --> 00:01:21,080
d'un programme ultra secret traitant des ovnis,

23
00:01:21,081 --> 00:01:26,161
maintenant appelé non identifié
phénomènes anormaux ou UAP.

24
00:01:29,490 --> 00:01:32,949
En 2022, le premier
des audiences au Congrès ont eu lieu

25
00:01:32,950 --> 00:01:35,709
sur le sujet depuis plus de 50 ans.

26
00:01:35,710 --> 00:01:36,849
Concernant les non identifiés...

27
00:01:36,850 --> 00:01:39,620
Confirmer que le phénomène est réel.

28
00:01:39,621 --> 00:01:42,086
Les instruments signalent
qu'il y avait quelque chose là-bas.

29
00:01:42,087 --> 00:01:45,519
Il y a des caractéristiques de vol
ou gestion des signatures

30
00:01:45,520 --> 00:01:47,559
que nous ne pouvons pas expliquer.

31
00:01:47,560 --> 00:01:50,169
Ce qui a commencé
était un rare effort bipartisan

32
00:01:50,170 --> 00:01:51,939
creuser encore plus profondément.

33
00:01:51,940 --> 00:01:53,499
C'est vous qui enquêtez.

34
00:01:53,500 --> 00:01:55,218
Je veux dire, qui d'autre le fait ?

35
00:01:55,219 --> 00:01:57,039
Plus le Congrès tirait

36
00:01:57,040 --> 00:02:00,759
sur les fils émergents, le
plus ils commençaient à se défaire.

37
00:02:00,760 --> 00:02:02,469
Tu parles alors je réfléchis.

38
00:02:02,470 --> 00:02:04,179
Allez dans l'espace, allez quelque part,

39
00:02:04,180 --> 00:02:05,749
descendez en quelques secondes,

40
00:02:05,750 --> 00:02:07,801
faire ce qu'il veut et partir

41
00:02:07,802 --> 00:02:10,329
et nous ne pouvons rien y faire.

42
00:02:10,330 --> 00:02:13,299
Sans système de propulsion évident.

43
00:02:13,300 --> 00:02:16,727
Pas d'ailes, pas d'énergie IR provenant du véhicule.

44
00:02:16,728 --> 00:02:19,809
La découverte
a été encore plus surprenante

45
00:02:19,810 --> 00:02:23,156
d'un prétendu programme budgétaire noir chargé

46
00:02:23,157 --> 00:02:27,527
avec la récupération d'engins
d'origine extraterrestre.

47
00:02:27,528 --> 00:02:29,349
Tu jures solennellement

48
00:02:29,350 --> 00:02:31,329
ou affirmer que le témoignage
que vous vous apprêtez à faire...

49
00:02:31,330 --> 00:02:32,298
Monsieur Grusch, enfin, croyez-vous

50
00:02:32,299 --> 00:02:34,773
que notre gouvernement est en possession d'UAP ?

51
00:02:35,970 --> 00:02:38,919
Absolument, d'après
interroger plus de 40 témoins

52
00:02:38,920 --> 00:02:39,873
sur quatre ans.

53
00:02:41,040 --> 00:02:42,849
Avons-nous
les corps des pilotes

54
00:02:42,850 --> 00:02:44,259
qui pilotait cet engin ?

55
00:02:44,260 --> 00:02:47,529
Les produits biologiques sont livrés avec
de ces récupérations. Ouais.

56
00:02:47,530 --> 00:02:50,713
S'agissait-il, je suppose, de produits
biologiques humains ou non humains ?

57
00:02:50,714 --> 00:02:53,301
Non humain et c'était l'évaluation des gens

58
00:02:53,302 --> 00:02:55,269
avec une connaissance directe
du programme à qui j'ai parlé

59
00:02:55,270 --> 00:02:57,350
qui sont actuellement encore au programme.

60
00:02:59,040 --> 00:03:02,530
J'irais en prison pour dire des choses que je sais

61
00:03:03,390 --> 00:03:05,744
auxquels j'ai été exposé dans le programme.

62
00:03:14,250 --> 00:03:16,299
Avez-vous déjà
rencontré quelqu'un qui prétend

63
00:03:16,300 --> 00:03:20,049
avoir mis la main dessus
ou avoir été à l'intérieur d'un

64
00:03:20,050 --> 00:03:23,373
de ces prétendus engins en notre possession ?

65
00:03:24,480 --> 00:03:26,253
Je ne peux pas répondre à ça.

66
00:03:31,590 --> 00:03:34,299
Bonjour, je suis le réalisateur
et producteur James Fox.

67
00:03:34,300 --> 00:03:36,759
Je viens d'arriver à Washington DC

68
00:03:36,760 --> 00:03:41,409
qui est actuellement l'épicentre
d'un effort sans précédent

69
00:03:41,410 --> 00:03:45,339
pour forcer le gouvernement
mettre la main à la pâte pour enfin révéler

70
00:03:45,340 --> 00:03:48,003
ce qu'ils savent vraiment du phénomène UIP.

71
00:03:50,730 --> 00:03:53,079
Première fois, le national
les archives rassembleront des documents.

72
00:03:53,080 --> 00:03:53,912
Mais l'examen citoyen...

73
00:03:53,913 --> 00:03:57,189
En 2023, le Sénat
Chef de la majorité, Chuck Schumer

74
00:03:57,190 --> 00:04:01,809
et le sénateur Mike Rounds
a proposé le PAN le plus ambitieux

75
00:04:01,810 --> 00:04:05,242
projet de loi sur la divulgation
dans l’histoire américaine.

76
00:04:05,243 --> 00:04:08,979
C'est une victoire majeure pour
transparence du gouvernement sur les PAN

77
00:04:08,980 --> 00:04:10,552
et cela nous donne une base solide

78
00:04:10,553 --> 00:04:12,786
pour plus d'action à l'avenir

79
00:04:12,787 --> 00:04:16,002
Et une exigence comme mesure de transparence

80
00:04:16,003 --> 00:04:20,104
pour que le gouvernement obtienne
tout matériel UAP récupéré

81
00:04:20,105 --> 00:04:22,406
ou restes biologiques

82
00:04:22,407 --> 00:04:26,979
qui a pu être fourni à
entités privées dans le passé

83
00:04:26,980 --> 00:04:31,902
et donc caché du Congrès
et le peuple américain.

84
00:04:31,903 --> 00:04:36,983
Et voilà, dans un vrai congrès,

85
00:04:37,590 --> 00:04:39,903
dans ce cas, document sénatorial,

86
00:04:42,180 --> 00:04:46,749
l'expression NHI signifiant
intelligence non humaine

87
00:04:46,750 --> 00:04:48,611
mentionné plus de 20 fois

88
00:04:48,612 --> 00:04:53,043
dans un véritable document du Congrès.

89
00:05:02,430 --> 00:05:04,959
Je m'appelle Leslie Kean et
je suis journaliste d'investigation

90
00:05:04,960 --> 00:05:06,489
et j'étais l'un des trois journalistes

91
00:05:06,490 --> 00:05:08,794
qui a révélé l'histoire en décembre 2017

92
00:05:08,795 --> 00:05:11,169
à propos du ministère de la Défense

93
00:05:11,170 --> 00:05:13,779
programme secret étudiant les ovnis.

94
00:05:13,780 --> 00:05:16,269
Et cette histoire a été en
quelque sorte un catalyseur

95
00:05:16,270 --> 00:05:18,309
pour beaucoup de choses
qui se sont produites depuis.

96
00:05:18,310 --> 00:05:20,069
Tu t'approches à ce point de quelque chose.

97
00:05:20,070 --> 00:05:22,299
Comme détails de l'exposé

98
00:05:22,300 --> 00:05:24,986
Le programme du ministère de la Défense a été révélé

99
00:05:24,987 --> 00:05:28,737
tout comme les preuves et
des témoins militaires supplémentaires.

100
00:05:28,738 --> 00:05:31,930
Ce qui a suivi était un bipartisan
effort du Congrès

101
00:05:31,931 --> 00:05:33,279
pour découvrir

102
00:05:33,280 --> 00:05:37,779
ce que les agences de renseignement
Je connaissais vraiment l'UAP.

103
00:05:37,780 --> 00:05:39,489
Maintenant, ils savent que c'est réel, n'est-ce pas ?

104
00:05:39,490 --> 00:05:41,589
Parce que le Pentagone l'étudie

105
00:05:41,590 --> 00:05:44,709
et nous avions tout ce matériel
formidable dans notre histoire

106
00:05:44,710 --> 00:05:47,546
et les membres du Congrès ont
commencé à poser des questions.

107
00:05:47,547 --> 00:05:50,109
En fait, les comités du Congrès

108
00:05:50,110 --> 00:05:54,819
initié des séances d'information avec
témoins à huis clos,

109
00:05:54,820 --> 00:05:58,659
Briefings classifiés par les membres du programme,

110
00:05:58,660 --> 00:06:02,011
par certains des pilotes qui
avait réellement vu les objets

111
00:06:02,012 --> 00:06:06,819
et cela leur a fait réaliser que nous
je dois faire quelque chose à ce sujet.

112
00:06:06,820 --> 00:06:08,949
Je ne pense pas que ce soit l'unanimité parmi...

113
00:06:08,950 --> 00:06:11,499
L'article du New
York Times a également été révélé

114
00:06:11,500 --> 00:06:16,580
vidéos militaires officielles de
L'UAP a fuité du Pentagone.

115
00:06:16,890 --> 00:06:20,019
Le Gimbal et la vidéo FLIR.

116
00:06:20,020 --> 00:06:23,049
Et je me souviens que les
médias étaient devenus fous.

117
00:06:23,050 --> 00:06:24,069
Les objets vus

118
00:06:24,070 --> 00:06:27,789
dans les différents clips sont
phénomènes aériens non identifiés.

119
00:06:27,790 --> 00:06:29,949
Nous ne savons pas ce que c'est et c'est ici.

120
00:06:29,950 --> 00:06:31,643
Le programme a depuis été arrêté

121
00:06:31,644 --> 00:06:34,212
mais il était dirigé par un
responsable du renseignement militaire

122
00:06:34,213 --> 00:06:36,459
qui a dit à CNN.

123
00:06:36,460 --> 00:06:37,453
Il existe des preuves très convaincantes

124
00:06:37,454 --> 00:06:40,116
afin que nous ne soyons peut-être pas seuls.

125
00:06:40,117 --> 00:06:42,849
Donc pas forcément extra-terrestre,

126
00:06:42,850 --> 00:06:44,829
mais vous ne l'excluez pas.

127
00:06:44,830 --> 00:06:48,879
Les histoires qui ont éclaté pour la première fois
en 2017 sur l'existence

128
00:06:48,880 --> 00:06:51,062
d'un effort de recherche sur les ovnis du Pentagone

129
00:06:51,063 --> 00:06:54,970
à propos de quelques
observations très intrigantes

130
00:06:54,971 --> 00:06:57,843
qu'ils ne pouvaient vraiment pas expliquer.

131
00:06:59,053 --> 00:07:00,726
Le barrage s'est rompu.

132
00:07:00,727 --> 00:07:02,499
L'US Navy a finalement reconnu

133
00:07:02,500 --> 00:07:04,599
que des vidéos semblant montrer des ovnis volant

134
00:07:04,600 --> 00:07:06,579
dans les airs sont réels.

135
00:07:06,580 --> 00:07:08,739
L'avion n'avait aucune gouverne,

136
00:07:08,740 --> 00:07:11,259
n'avait aucun moyen de propulsion
que nous puissions détecter.

137
00:07:11,260 --> 00:07:12,429
Nous étions quatre

138
00:07:12,430 --> 00:07:14,229
dans les avions, je regarde
littéralement cette chose

139
00:07:14,230 --> 00:07:15,819
pendant environ cinq minutes.

140
00:07:15,820 --> 00:07:17,466
Les rapports d'OVNIS ont
d'abord fait l'objet d'une enquête

141
00:07:17,467 --> 00:07:19,982
par un programme secret de 22 millions de dollars.

142
00:07:19,983 --> 00:07:23,109
Savez-vous s'ils avaient les capacités

143
00:07:23,110 --> 00:07:25,809
créer ces objets volants comme ça ?

144
00:07:25,810 --> 00:07:27,519
Nous ne le pensons pas.

145
00:07:27,520 --> 00:07:31,144
Le Pentagone l'admet désormais
il y a quelque chose là-bas.

146
00:07:31,145 --> 00:07:31,977
C'est l'histoire

147
00:07:31,978 --> 00:07:34,749
de la reconnaissance à contrecœur
du gouvernement américain

148
00:07:34,750 --> 00:07:37,064
de phénomènes aériens non identifiés

149
00:07:37,065 --> 00:07:40,629
et le Sénat américain veut savoir de quoi il s’agit.

150
00:07:40,630 --> 00:07:42,510
Peut-être qu'il y a une réponse très simple.

151
00:07:44,490 --> 00:07:45,340
Peut-être que non.

152
00:07:48,810 --> 00:07:51,309
Le pilote de chasse
de la Marine Ryan Graves était

153
00:07:51,310 --> 00:07:53,709
en service lors de plusieurs observations,

154
00:07:53,710 --> 00:07:58,060
y compris une quasi-collision
avec un UAP en août 2015.

155
00:08:02,100 --> 00:08:05,499
M. Graves a été invité à
Washington DC pour les briefings

156
00:08:05,500 --> 00:08:08,559
devant les membres du Sénat
Comité des services armés

157
00:08:08,560 --> 00:08:11,733
et Comité sénatorial spécial sur le renseignement.

158
00:08:13,230 --> 00:08:16,149
Département supérieur de la Défense
les fonctionnaires étaient assis

159
00:08:16,150 --> 00:08:20,019
à l'extrémité opposée du
table lors des briefings.

160
00:08:20,020 --> 00:08:21,989
Il y avait probablement huit ou neuf étoiles, tu sais,

161
00:08:21,990 --> 00:08:23,169
de ce côté de la table,

162
00:08:23,170 --> 00:08:25,600
Navy Intelligence et plus largement, je pense DIA.

163
00:08:25,601 --> 00:08:28,029
Le côté du DOD n'a pas été en
mesure de fournir beaucoup de réponses

164
00:08:28,030 --> 00:08:29,559
du côté du Congrès,

165
00:08:29,560 --> 00:08:31,539
mais ce n'était pas un "Je ne sais pas
" ou " Nous ne savons pas ".

166
00:08:31,540 --> 00:08:32,709
C'était : "C'est trop classifié

167
00:08:32,710 --> 00:08:34,299
parler dans cet environnement."

168
00:08:34,300 --> 00:08:36,488
Et donc il semblait y avoir une barrière très claire

169
00:08:36,489 --> 00:08:39,197
que le Congrès traversait
même une période difficile

170
00:08:39,198 --> 00:08:40,329
vraiment se déplacer.

171
00:08:40,330 --> 00:08:41,807
Parce que si tu ne sais pas
ce qu'il y a là, c'est difficile

172
00:08:41,808 --> 00:08:44,139
poser de bonnes questions sur l’information, non ?

173
00:08:44,140 --> 00:08:44,972
Et donc il semblait

174
00:08:44,973 --> 00:08:47,523
avoir un peu de difficulté
à franchir cette barrière.

175
00:08:48,750 --> 00:08:50,559
Je m'appelle Kirk McConnell.

176
00:08:50,560 --> 00:08:54,273
Je crois que c'est le premier
fois que je suis devant la caméra.

177
00:08:55,489 --> 00:08:58,449
J'ai récemment pris ma
retraite de la fonction publique

178
00:08:58,450 --> 00:09:02,317
après 37 ans de travail en
tant que membre du personnel

179
00:09:02,318 --> 00:09:05,313
pour diverses commissions du Congrès.

180
00:09:06,210 --> 00:09:08,199
Armé d'autorisations de haut niveau,

181
00:09:08,200 --> 00:09:12,367
M. McConnell a fait des recherches
UAP de 2017 à 2024.

182
00:09:14,238 --> 00:09:18,969
Il a assisté à plusieurs petites annonces
briefings entre sénateurs

183
00:09:18,970 --> 00:09:22,617
et de nombreuses sources
gouvernementales et contractuelles.

184
00:09:22,618 --> 00:09:24,969
Ces initiés et leurs données

185
00:09:24,970 --> 00:09:29,482
fournir des services extraordinaires
confirmation du phénomène.

186
00:09:29,483 --> 00:09:32,559
Ces événements n'étaient
pas seulement accompagnés

187
00:09:32,560 --> 00:09:34,719
par observation visuelle,

188
00:09:34,720 --> 00:09:38,899
mais par capteurs, certains des
meilleurs systèmes de détection

189
00:09:38,900 --> 00:09:40,929
cet argent peut acheter.

190
00:09:40,930 --> 00:09:42,849
Radar d'alerte précoce et de surveillance,

191
00:09:42,850 --> 00:09:44,799
c'est le haut de gamme pour la Marine,

192
00:09:44,800 --> 00:09:46,243
le système radar Aegis.

193
00:09:46,244 --> 00:09:50,679
Nous voyons ces objets
descendre de ce qui est apparu

194
00:09:50,680 --> 00:09:53,109
venir des altitudes spatiales

195
00:09:53,110 --> 00:09:56,919
et je descends juste et à une vitesse élevée

196
00:09:56,920 --> 00:09:59,685
et je m'arrête juste, tu sais, en plein vol

197
00:09:59,686 --> 00:10:01,807
puis voler autour.

198
00:10:01,808 --> 00:10:05,368
Et puis après un moment, ils

199
00:10:05,369 --> 00:10:07,263
remontez tout de suite.

200
00:10:08,310 --> 00:10:11,919
Donc c'était quelque chose de vraiment
différent, assez radical.

201
00:10:11,920 --> 00:10:14,673
Qu’est-ce que ces gens voyaient ?

202
00:10:16,170 --> 00:10:17,861
Les membres du Congrès et
les élus

203
00:10:17,862 --> 00:10:20,709
et les retraités sortiraient aussi

204
00:10:20,710 --> 00:10:21,699
et faire ces déclarations

205
00:10:21,700 --> 00:10:23,949
et ils ont tendance à aller de
plus en plus loin à chaque fois.

206
00:10:23,950 --> 00:10:26,229
Dans quelle mesure devrions-nous
être préoccupés par le briefing

207
00:10:26,230 --> 00:10:27,759
que tu as reçu sur les ovnis ?

208
00:10:27,760 --> 00:10:28,967
Ouais, je ne vais pas me lancer dans quoi que ce soit

209
00:10:28,968 --> 00:10:29,762
du contenu du briefing.

210
00:10:29,763 --> 00:10:31,689
C'était un briefing classifié.

211
00:10:31,690 --> 00:10:34,899
L'un des principaux points à retenir
c'est que l'armée

212
00:10:34,900 --> 00:10:37,329
et d'autres prennent cette question au sérieux,

213
00:10:37,330 --> 00:10:38,229
ce que je pense

214
00:10:38,230 --> 00:10:41,259
ce n’était peut-être pas le cas
dans les générations précédentes.

215
00:10:41,260 --> 00:10:43,058
Les sénateurs ont été choqués.

216
00:10:43,059 --> 00:10:45,669
Ils pensaient, comme la plupart des Américains,

217
00:10:45,670 --> 00:10:46,929
que ce n'est qu'un mythe

218
00:10:46,930 --> 00:10:49,029
et ils ont pris conscience que
que ce soit les Russes

219
00:10:49,030 --> 00:10:50,469
ou chinois ou étrangers

220
00:10:50,470 --> 00:10:53,379
ou autre chose, c'est tout à fait réel.

221
00:10:53,380 --> 00:10:56,003
Cela se produit et nous
devons aller au fond des choses.

222
00:10:57,240 --> 00:10:59,469
Répondre à des réclamations
qui durent depuis des décennies

223
00:10:59,470 --> 00:11:03,318
d'intimidation et de signature forcée de NDA,

224
00:11:03,319 --> 00:11:08,289
Le Congrès est bipartisan
législation sur la protection des témoins.

225
00:11:08,290 --> 00:11:10,209
Ce que nous avons précisé sur cette loi, c'est

226
00:11:10,210 --> 00:11:12,939
qu'il ne peut y avoir de stigmatisation
associé au reporting

227
00:11:12,940 --> 00:11:15,039
et que la déclaration est désormais obligatoire

228
00:11:15,040 --> 00:11:16,599
et que s'il y a des représailles,

229
00:11:16,600 --> 00:11:18,548
que cela sera poursuivi.

230
00:11:18,549 --> 00:11:22,010
L'étendue de l'activité est si prolifique

231
00:11:22,011 --> 00:11:25,599
que sur une base aérienne militaire,
ils postaient des affiches

232
00:11:25,600 --> 00:11:28,149
autour de la base avertissant les pilotes

233
00:11:28,150 --> 00:11:30,144
du risque de collision en vol

234
00:11:30,145 --> 00:11:34,854
dans un espace opérationnel militaire restreint.

235
00:11:34,855 --> 00:11:38,709
La Marine par exemple, je crois que c'était en 2018,

236
00:11:38,710 --> 00:11:42,849
a publié de nouvelles directives
aux pilotes pour signaler l'UAP

237
00:11:42,850 --> 00:11:44,466
et créé un processus pour cela.

238
00:11:44,467 --> 00:11:47,289
Et je pense que ce que nous avons vu
au cours des deux dernières années,

239
00:11:47,290 --> 00:11:48,909
ça a été assez dur

240
00:11:48,910 --> 00:11:51,765
en ce qui concerne la législation
que le Congrès a rédigée

241
00:11:51,766 --> 00:11:55,654
exigeant très spécifiquement que le Pentagone,

242
00:11:55,655 --> 00:11:58,917
les agences de renseignement
pas seulement ouvrir un bureau,

243
00:11:58,918 --> 00:12:03,879
mais les forçant à creuser
les toiles d'araignées si vous voulez,

244
00:12:03,880 --> 00:12:05,519
et regarde dans le passé

245
00:12:05,520 --> 00:12:08,589
et essayez de déterminer s'il y
avait des programmes secrets

246
00:12:08,590 --> 00:12:11,043
cela en a peut-être révélé
davantage sur le phénomène.

247
00:12:13,680 --> 00:12:14,949
Le processus a commencé

248
00:12:14,950 --> 00:12:20,030
du Pentagone à contrecœur
divulguer des bribes d’informations.

249
00:12:20,815 --> 00:12:23,970
Le Congrès nous a demandé de
produire un rapport évaluant

250
00:12:23,971 --> 00:12:26,739
ce que nous considérions comme
une menace essentiellement

251
00:12:26,740 --> 00:12:28,833
provenant d'un phénomène aérien non identifié.

252
00:12:31,156 --> 00:12:32,387
Une évaluation
préliminaire a été publiée

253
00:12:32,388 --> 00:12:34,972
à l'été 2021.

254
00:12:34,973 --> 00:12:37,849
L'UAP représente des objets physiques

255
00:12:37,850 --> 00:12:41,439
qui ont été enregistrés
sur plusieurs capteurs

256
00:12:41,440 --> 00:12:46,388
y compris radar, infrarouge,
électro-optiques, chercheurs d'armes,

257
00:12:46,389 --> 00:12:48,393
et observation visuelle.

258
00:12:49,251 --> 00:12:54,251
Une poignée d’UAP démontrés
une technologie avancée,

259
00:12:54,450 --> 00:12:57,489
restant stationnaire dans les vents en altitude,

260
00:12:57,490 --> 00:12:59,979
avec la capacité de se déplacer contre le vent

261
00:12:59,980 --> 00:13:02,922
et manœuvrer brusquement
à une vitesse considérable

262
00:13:02,923 --> 00:13:05,823
sans moyen de propulsion perceptible.

263
00:13:06,720 --> 00:13:08,259
Et ce qui a vraiment retenu l'attention

264
00:13:08,260 --> 00:13:11,829
du Congrès était l'admission
des pilotes militaires

265
00:13:11,830 --> 00:13:14,493
des quasi-accidents avec UAP.

266
00:13:18,690 --> 00:13:20,919
Et les principales questions que le Congrès

267
00:13:20,920 --> 00:13:23,349
et d'autres ont été préoccupés
il s'agit essentiellement de sécurité

268
00:13:23,350 --> 00:13:25,779
des problèmes de vol et
problèmes de contre-espionnage.

269
00:13:25,780 --> 00:13:27,609
Mais bien sûr, il y a toujours la question

270
00:13:27,610 --> 00:13:30,670
Y a-t-il autre chose qui
nous ne comprenons tout simplement pas

271
00:13:30,671 --> 00:13:33,570
cela pourrait venir d’une manière extra-terrestre.

272
00:13:41,007 --> 00:13:42,567
C'est devenu assez clair pour moi

273
00:13:42,568 --> 00:13:44,049
qu'il y avait une vraie histoire ici.

274
00:13:44,050 --> 00:13:45,729
Tant que le Congrès continuera à insister,

275
00:13:45,730 --> 00:13:47,769
et je pense qu'ils le feront, je ne suis pas sûr

276
00:13:47,770 --> 00:13:49,613
comment ils vont s'en sortir.

277
00:13:58,080 --> 00:13:59,979
Il y a plus de 50 ans,

278
00:13:59,980 --> 00:14:03,363
le gouvernement américain
a mis fin au projet Blue Book,

279
00:14:04,650 --> 00:14:05,799
un effort de cataloguer

280
00:14:05,800 --> 00:14:09,039
et comprendre les observations
d'objets dans les airs

281
00:14:09,040 --> 00:14:12,039
cela ne pourrait pas être expliqué autrement.

282
00:14:12,040 --> 00:14:13,869
La dernière fois que le Congrès a eu une audience

283
00:14:13,870 --> 00:14:16,629
sur les UAP, c'était il y a un demi-siècle.

284
00:14:16,630 --> 00:14:19,256
J'espère que ça ne prendra pas
50 more years for Congress

285
00:14:19,257 --> 00:14:22,539
en tenir un autre parce que
la transparence est désespérément nécessaire.

286
00:14:22,540 --> 00:14:25,179
Nous n'avons rien caché.

287
00:14:25,180 --> 00:14:26,837
En 2017, nous avons appris pour la première fois

288
00:14:26,838 --> 00:14:28,959
que le ministère de la Défense avait discrètement

289
00:14:28,960 --> 00:14:31,719
redémarré un suivi d'organisation similaire

290
00:14:31,720 --> 00:14:36,420
ce que nous appelons maintenant non identifié
phénomènes aériens ou PAN.

291
00:14:39,060 --> 00:14:43,179
Les PAN sont inexpliquées,
c'est vrai, mais elles sont réelles.

292
00:14:43,180 --> 00:14:44,769
Ils doivent faire l'objet d'une enquête

293
00:14:44,770 --> 00:14:47,919
et toutes les menaces qu’ils
représentent doivent être atténuées.

294
00:14:47,920 --> 00:14:50,799
Le Pentagone
envoyé deux officiers de haut niveau,

295
00:14:50,800 --> 00:14:54,459
Directeur adjoint du renseignement
de la Marine, Scott Bray,

296
00:14:54,460 --> 00:14:57,969
et le sous-secrétaire à la Défense, Ronald Moultrie,

297
00:14:57,970 --> 00:15:00,121
à un congrès bien mieux informé

298
00:15:00,122 --> 00:15:04,269
que les renseignements antérieurs
les responsables ont été confrontés dans le passé.

299
00:15:04,270 --> 00:15:05,373
Il y a là quelque chose de mesurable

300
00:15:05,374 --> 00:15:08,259
par de multiples instruments
et pourtant il semble bouger

301
00:15:08,260 --> 00:15:09,980
dans des directions incohérentes

302
00:15:09,981 --> 00:15:13,803
avec ce que nous savons de la physique
ou la science en général.

303
00:15:14,730 --> 00:15:18,399
Avons-nous un exemple de
objet qui ne peut pas être expliqué

304
00:15:18,400 --> 00:15:21,279
comme ayant été créé par l'homme ou naturel ?

305
00:15:21,280 --> 00:15:23,772
L'exemple que je dirais

306
00:15:23,773 --> 00:15:25,749
ce n'est toujours pas résolu,

307
00:15:25,750 --> 00:15:27,789
que je pense que tout le monde
comprend très bien, c'est le

308
00:15:27,790 --> 00:15:31,173
2004 incident from from Nimitz.

309
00:15:32,970 --> 00:15:35,769
À 200 milles au large de San Diego.

310
00:15:35,770 --> 00:15:38,859
Le groupe aéronaval de l'USS Nimitz

311
00:15:38,860 --> 00:15:42,748
rencontré un inconnu
objet décrit comme un tic tac

312
00:15:42,749 --> 00:15:44,739
qui volait en rond autour de deux heures

313
00:15:44,740 --> 00:15:47,739
des meilleurs combattants
de première ligne de la Marine.

314
00:15:47,740 --> 00:15:49,179
La capacité de planer au-dessus de l'eau

315
00:15:49,180 --> 00:15:52,149
puis démarrez une verticale
grimper à partir de zéro

316
00:15:52,150 --> 00:15:53,795
vers environ 12 000 pieds

317
00:15:53,796 --> 00:15:56,139
puis accélérer en moins de deux secondes

318
00:15:56,140 --> 00:15:59,433
et disparaître est quelque chose
Je n'en avais jamais vu de ma vie.

319
00:16:02,040 --> 00:16:05,387
Avons-nous connaissance
d'un adversaire étranger capable

320
00:16:05,388 --> 00:16:06,870
d'objets en mouvement

321
00:16:06,871 --> 00:16:09,873
sans aucun moyen de propulsion perceptible ?

322
00:16:14,010 --> 00:16:15,639
Sans moyen de propulsion perceptible,

323
00:16:15,640 --> 00:16:18,999
Je dirais que nous ne connaissons aucun adversaire

324
00:16:19,000 --> 00:16:20,079
qui peut déplacer un objet

325
00:16:20,080 --> 00:16:22,160
sans moyen de propulsion perceptible.

326
00:16:23,340 --> 00:16:25,454
Ancien adjoint
Secrétaire adjoint à la Défense,

327
00:16:25,455 --> 00:16:29,199
Christopher Mellon, a été l'un des personnages clés

328
00:16:29,200 --> 00:16:31,563
qui a rendu public l'affaire Nimitz.

329
00:16:33,480 --> 00:16:36,549
Lui et quelques autres
initiés ont trouvé une faille

330
00:16:36,550 --> 00:16:40,329
dans le classement qui
lui a permis de sortir les cassettes

331
00:16:40,330 --> 00:16:41,499
du Pentagone

332
00:16:41,500 --> 00:16:45,159
et en première page du New York Times.

333
00:16:45,160 --> 00:16:47,769
Quand j'ai contacté pour la première fois le
Comité des services armés,

334
00:16:47,770 --> 00:16:50,866
ou peu de temps après, j'ai dit
à l'un des membres du personnel là-bas,

335
00:16:50,867 --> 00:16:51,878
"Pourquoi ne récupérez-vous pas les journaux de pont

336
00:16:51,879 --> 00:16:56,921
pour le Nimitz de novembre 2004 ?"

337
00:16:57,105 --> 00:17:00,034
Il est donc allé au Bureau de recherche du Congrès

338
00:17:00,035 --> 00:17:04,713
et leur a demandé d'aller au
archives et obtenir les journaux de pont.

339
00:17:06,540 --> 00:17:09,069
Devinez quoi ? Ils ont disparu.

340
00:17:09,070 --> 00:17:11,686
Pour cette fenêtre de temps limitée.

341
00:17:11,687 --> 00:17:14,895
Les disques avant là, les disques après là,

342
00:17:14,896 --> 00:17:17,439
mais le pont enregistre l'incident de Nimitz

343
00:17:17,440 --> 00:17:19,320
pour cette période de temps sont manquants.

344
00:17:25,200 --> 00:17:28,089
Messieurs, ce n'est pas hors du domaine du possible

345
00:17:28,090 --> 00:17:30,663
qu'il y a de l'exploration à venir ici

346
00:17:30,664 --> 00:17:33,789
et cela sous-tend de nombreux
rapports que vous recevez.

347
00:17:33,790 --> 00:17:35,589
Je pense que M. LaHood demandait

348
00:17:35,590 --> 00:17:38,379
que les gens pensent qu'il faut
être une vie extra-terrestre

349
00:17:38,380 --> 00:17:41,079
et ce n'est pas du tout au-delà des limites

350
00:17:41,080 --> 00:17:43,263
qu'il y aurait une visite ici.

351
00:17:45,480 --> 00:17:49,329
Il n'y a eu aucune collision
entre tous les actifs américains

352
00:17:49,330 --> 00:17:51,753
dans l'un de ces UAP, n'est-ce pas ?

353
00:17:52,590 --> 00:17:53,469
Nous n'avons pas eu de collision.

354
00:17:53,470 --> 00:17:55,600
Nous avons cependant eu au moins 11 quasi-accidents.

355
00:17:57,420 --> 00:18:00,003
Il n'y a pas eu d'audience depuis 1968

356
00:18:00,004 --> 00:18:04,209
et ici nous avons une audience, vous savez,

357
00:18:04,210 --> 00:18:07,239
où il y a seulement quelques années,
nous n'avons même pas reconnu

358
00:18:07,240 --> 00:18:09,630
que ces choses étaient réelles avant 2017.

359
00:18:09,631 --> 00:18:13,989
Rien que pour moi, c'était tellement incroyable
que je m'en fichais presque

360
00:18:13,990 --> 00:18:15,339
ce qui s'est passé pendant l'audience.

361
00:18:15,340 --> 00:18:17,589
Juste le fait que ça se produisait

362
00:18:17,590 --> 00:18:19,179
et que je pourrais être présent pour ça,

363
00:18:19,180 --> 00:18:20,769
c'était comme, tu sais,

364
00:18:20,770 --> 00:18:23,199
après tout le travail que j'ai fait
là-dessus pendant tant d'années,

365
00:18:23,200 --> 00:18:24,542
c'était vraiment gratifiant pour moi.

366
00:18:24,543 --> 00:18:27,739
Cela signifiait vraiment beaucoup
pour être dans cette pièce.

367
00:18:27,740 --> 00:18:29,439
Cela a également été signalé

368
00:18:29,440 --> 00:18:32,529
qu'il y a eu des UAP
observé en interaction avec

369
00:18:32,530 --> 00:18:34,419
et survoler des installations
militaires sensibles

370
00:18:34,420 --> 00:18:35,904
abritant nos forces nucléaires stratégiques.

371
00:18:35,905 --> 00:18:37,855
Un de ces incidents se serait produit

372
00:18:37,856 --> 00:18:39,879
à la base aérienne de Malmstrom

373
00:18:39,880 --> 00:18:42,969
dans lequel 10 de nos nucléaires
Les ICBM sont devenus inutilisables.

374
00:18:42,970 --> 00:18:45,699
Ce qui m'a vraiment ému
c'était certaines des déclarations

375
00:18:45,700 --> 00:18:47,300
que le membre du Congrès a fait.

376
00:18:47,301 --> 00:18:49,872
Et le genre de questions
ils ont demandé étaient si approfondis

377
00:18:49,873 --> 00:18:53,523
et Andre Carson était tellement
éloquent dans son introduction

378
00:18:53,524 --> 00:18:54,999
et Adam Schiff, tu sais,

379
00:18:55,000 --> 00:18:58,146
et ils semblaient vraiment
comprendre l'importance

380
00:18:58,147 --> 00:18:59,717
de ce problème

381
00:18:59,718 --> 00:19:02,589
et ici, ils le disaient au monde.

382
00:19:02,590 --> 00:19:04,119
C'est vous qui enquêtez.

383
00:19:04,120 --> 00:19:05,709
Je veux dire, qui d'autre le fait ?

384
00:19:05,710 --> 00:19:07,037
Si quelque chose a été officiellement apporté

385
00:19:07,038 --> 00:19:08,207
à notre attention, nous l'examinerions.

386
00:19:08,208 --> 00:19:09,842
Je le porte à votre attention.

387
00:19:09,843 --> 00:19:11,289
C'est assez officiel.

388
00:19:11,290 --> 00:19:13,149
Bien sûr. Alors nous y retournerons
et jetez-y un oeil.

389
00:19:13,150 --> 00:19:16,325
Mais en général, il existe
une figure faisant autorité

390
00:19:16,326 --> 00:19:18,399
cela dit qu'un incident s'est produit.

391
00:19:18,400 --> 00:19:19,839
Nous aimerions que vous regardiez ceci.

392
00:19:19,840 --> 00:19:20,859
Pour ce que ça vaut, je t'aimerais

393
00:19:20,860 --> 00:19:21,816
pour y jeter un oeil

394
00:19:21,817 --> 00:19:23,559
et si pour une autre raison tu pouvais le rejeter

395
00:19:23,560 --> 00:19:26,559
et dites que cela ne vaut pas la
peine de gaspiller des ressources.

396
00:19:26,560 --> 00:19:28,209
M. Krishnamoorthi.

397
00:19:28,210 --> 00:19:32,769
La première question est :
avons-nous rencontré des épaves ?

398
00:19:32,770 --> 00:19:35,950
De tout type d'objet

399
00:19:35,951 --> 00:19:39,543
que vous avez maintenant examiné ?

400
00:19:40,650 --> 00:19:42,399
La task force UAP n'a aucune épave

401
00:19:42,400 --> 00:19:44,438
ce n'est pas explicable,

402
00:19:44,439 --> 00:19:47,269
ce n'est pas cohérent avec
étant d'origine terrestre.

403
00:19:49,436 --> 00:19:51,339
Et puis enfin, avez-vous connaissance d'un document

404
00:19:51,340 --> 00:19:53,259
apparu vers 2019

405
00:19:53,260 --> 00:19:57,003
parfois appelé l'Amiral
Mémo Wilson ou mémo EW Notes ?

406
00:19:59,409 --> 00:20:00,161
Je ne le suis pas.

407
00:20:00,162 --> 00:20:00,994
Vous n'êtes pas.

408
00:20:00,995 --> 00:20:01,865
Je n'en suis pas personnellement au courant.

409
00:20:01,866 --> 00:20:02,982
D'accord.

410
00:20:02,983 --> 00:20:04,179
Le mémo divulgué

411
00:20:04,180 --> 00:20:06,352
révèle une prétendue réunion secrète

412
00:20:06,353 --> 00:20:10,059
avec l'ancien directeur du
Agence de renseignement de défense,

413
00:20:10,060 --> 00:20:12,498
Vice-amiral Thomas R. Wilson,

414
00:20:12,499 --> 00:20:17,579
un astrophysicien et aérospatial
ingénieur, Dr Eric Davis

415
00:20:17,970 --> 00:20:22,353
à propos d'un programme ultra
secret de récupération de crash UAP.

416
00:20:24,180 --> 00:20:26,188
Selon le mémo, la réunion a eu lieu

417
00:20:26,189 --> 00:20:27,759
sur le parking arrière

418
00:20:27,760 --> 00:20:31,569
de ressortissant américain
entrepreneur de défense impliqué

419
00:20:31,570 --> 00:20:35,133
avec certains membres du gouvernement
technologies les plus sensibles.

420
00:20:37,080 --> 00:20:39,489
Le vice-amiral Wilson a préfacé la réunion

421
00:20:39,490 --> 00:20:41,133
avec la mise en garde suivante,

422
00:20:41,977 --> 00:20:45,099
"Si vous me faites confiance,
je nierai vous avoir rencontré,

423
00:20:45,100 --> 00:20:46,839
nier tout ce qui a été dit,

424
00:20:46,840 --> 00:20:50,409
je ne rencontrerai plus de
personnes sans autorisation.

425
00:20:50,410 --> 00:20:51,639
Trop risqué.

426
00:20:51,640 --> 00:20:54,129
Je n'ai jamais rien vu de semblable à ce programme

427
00:20:54,130 --> 00:20:56,313
dans la communauté des programmes noirs.

428
00:20:58,920 --> 00:21:00,699
Un programme d'ingénierie inverse.

429
00:21:00,700 --> 00:21:03,365
Quelque chose récupéré il y
a des années dans le passé.

430
00:21:03,366 --> 00:21:08,163
Ils se sont appelés la montre
comité ou gardiens de porte.

431
00:21:09,000 --> 00:21:11,834
Un groupe isolé utilisant
ses propres installations

432
00:21:11,835 --> 00:21:16,915
et personnel dédouané,
environ 400 à 800 travailleurs.

433
00:21:17,361 --> 00:21:21,266
Pas de noms à la Maison Blanche, pas de président,

434
00:21:21,267 --> 00:21:26,347
pas de membres du Congrès,
pas de personnel du Congrès.

435
00:21:26,595 --> 00:21:31,595
Ils avaient un métier, un intact
des engins qu'ils croyaient capables de voler.

436
00:21:33,735 --> 00:21:37,649
Le responsable du programme a déclaré qu'ils
Je ne savais pas d'où ça venait.

437
00:21:37,650 --> 00:21:39,816
Ils avaient quelques idées à ce sujet.

438
00:21:39,817 --> 00:21:43,833
C'était une technologie
qui n'était pas de cette terre,

439
00:21:44,984 --> 00:21:49,227
"pas fait par l'homme, pas par des mains humaines."

440
00:21:53,940 --> 00:21:55,719
Alors tu n'es pas au courant ?

441
00:21:55,720 --> 00:21:56,997
Je n'en suis pas au courant, membre du Congrès.

442
00:21:56,998 --> 00:21:58,172
Dans les 10 secondes qu'il me reste,

443
00:21:58,173 --> 00:22:00,729
Je suppose que je demanderais simplement à M.
Consentement unanime du président

444
00:22:00,730 --> 00:22:02,769
pour inscrire cette note dans le dossier.

445
00:22:02,770 --> 00:22:03,819
Sans objection.

446
00:22:03,820 --> 00:22:05,633
Merci, Monsieur le Président. Appréciez-le.

447
00:22:06,801 --> 00:22:08,143
Le mémo Wilson a été évoqué

448
00:22:08,144 --> 00:22:10,089
lors des audiences du Congrès.

449
00:22:10,090 --> 00:22:14,529
Pensez-vous qu'il y ait une
quelconque légitimité à ce mémo ?

450
00:22:14,530 --> 00:22:19,293
C'est un domaine sur lequel je ne
pense pas pouvoir faire de commentaire.

451
00:22:21,600 --> 00:22:23,199
Quoi qu'il en soit, je suppose que tu es...

452
00:22:23,200 --> 00:22:25,388
Physicien titulaire
d'un doctorat formé à Stanford,

453
00:22:25,389 --> 00:22:27,605
Le Dr Hal Puthoff a été impliqué

454
00:22:27,606 --> 00:22:31,749
dans des programmes
hautement classifiés pour le DOD

455
00:22:31,750 --> 00:22:33,865
et les communautés du renseignement.

456
00:22:33,866 --> 00:22:37,419
Le Dr Puthoff était le doyen
conseiller et entrepreneur

457
00:22:37,420 --> 00:22:39,483
à un certain nombre de programmes UAP

458
00:22:39,484 --> 00:22:42,333
pour la Defense Intelligence Agency.

459
00:22:43,290 --> 00:22:46,406
Ses prétendues recherches sur
les récupérations sur incident sont mentionnées

460
00:22:46,407 --> 00:22:49,749
dans le mémo de Wilson Davis récemment lu

461
00:22:49,750 --> 00:22:51,453
dans les archives du Congrès.

462
00:22:53,301 --> 00:22:55,269
Je veux dire, j'ai signé des serments de sécurité,

463
00:22:55,270 --> 00:22:59,040
vous savez, TS, SCI, GAMMA, HCS,

464
00:23:01,080 --> 00:23:05,075
Je veux dire toute une série de choses
ou bien, si vous avez accès

465
00:23:05,076 --> 00:23:06,923
à cette information et cette information

466
00:23:06,924 --> 00:23:09,973
et ces informations et ces informations,

467
00:23:09,974 --> 00:23:13,299
vous ne le révélerez pas au public.

468
00:23:13,300 --> 00:23:15,729
Et si vous le faites, vous irez en prison.

469
00:23:15,730 --> 00:23:17,769
Signez le morceau de papier, d'accord ?

470
00:23:17,770 --> 00:23:19,479
Signez le morceau de papier.

471
00:23:19,480 --> 00:23:24,560
Donc jusqu'à ce qu'il y ait une déclaration d'en haut

472
00:23:24,895 --> 00:23:29,154
cela abrége en quelque sorte cela, oh, bien sûr,

473
00:23:29,155 --> 00:23:33,314
J'irais en prison pour dire des choses que je sais

474
00:23:33,315 --> 00:23:36,513
auxquels j'ai été exposé dans le programme.

475
00:23:39,570 --> 00:23:41,049
Je veux dire, Davis, tu sais,

476
00:23:41,050 --> 00:23:43,077
cela fait partie du mémo de Wilson Davis.

477
00:23:43,078 --> 00:23:47,072
Je veux dire, bien sûr, Davis est
mon conseiller scientifique principal

478
00:23:47,073 --> 00:23:51,489
depuis quelques décennies donc je le connais bien

479
00:23:51,490 --> 00:23:56,570
et s'il disait que c'est arrivé,

480
00:23:58,251 --> 00:24:00,819
alors je serais prêt à admettre que c'est arrivé.

481
00:24:00,820 --> 00:24:02,977
Mais à ce stade,

482
00:24:02,978 --> 00:24:07,293
c'est un domaine dans lequel il
ne vaut pas la peine de creuser.

483
00:24:09,995 --> 00:24:11,769
Nous avons rattrapé l'homme

484
00:24:11,770 --> 00:24:14,618
qui a organisé la première
audition du Congrès sur l'UAP

485
00:24:14,619 --> 00:24:16,839
en plus de 50 ans.

486
00:24:16,840 --> 00:24:19,382
Représentant, André Carson.

487
00:24:19,383 --> 00:24:22,149
Le sénateur Reed a été cité en 2019

488
00:24:22,150 --> 00:24:23,626
dans le magazine New Yorker.

489
00:24:23,627 --> 00:24:26,649
"On m'a dit pendant des
décennies que Lockheed avait des

490
00:24:26,650 --> 00:24:29,049
de ces matériaux récupérés

491
00:24:29,050 --> 00:24:32,709
et j'ai essayé d'obtenir, si je me
souviens bien, une approbation classifiée

492
00:24:32,710 --> 00:24:35,582
par le Pentagone pour que j'aille voir tout ça.

493
00:24:35,583 --> 00:24:37,509
Ils n’approuveraient pas cela.

494
00:24:37,510 --> 00:24:39,279
Je ne sais pas quels sont tous les chiffres,

495
00:24:39,280 --> 00:24:41,499
de quel genre de classification il s'agissait,

496
00:24:41,500 --> 00:24:42,789
mais ils ne m'ont pas donné ça.

497
00:24:42,790 --> 00:24:44,062
"Ils ne m'ont pas donné l'autorisation."

498
00:24:44,063 --> 00:24:46,899
Avez-vous entendu des rapports crédibles

499
00:24:46,900 --> 00:24:49,388
ou quoi que ce soit qui pourrait justifier

500
00:24:49,389 --> 00:24:52,329
que nous avons du matériel ou des corps ?

501
00:24:52,330 --> 00:24:53,619
Je sais que c'est un défi de taille

502
00:24:53,620 --> 00:24:55,066
et je n'essaie pas de vous mettre dans l'embarras,

503
00:24:55,067 --> 00:24:58,131
mais c'est tellement important si c'est le cas.

504
00:24:58,132 --> 00:25:00,423
Qu’entendez-vous, membre du Congrès ?

505
00:25:03,060 --> 00:25:06,159
Eh bien, évidemment à cause
de mon travail sur l'audience

506
00:25:06,160 --> 00:25:07,689
et le serment que j'ai prêté, tu sais,

507
00:25:07,690 --> 00:25:10,023
Je ne parlerai pas de technologie

508
00:25:10,024 --> 00:25:14,043
parce que cela pourrait compromettre
notre sécurité nationale.

509
00:25:15,539 --> 00:25:18,129
Je pense qu'il est important de
reconnaître nos victoires.

510
00:25:18,130 --> 00:25:19,269
Il y a seulement quelques années,

511
00:25:19,270 --> 00:25:21,706
si vous avez évoqué les PAN
auprès d'autres membres du Congrès,

512
00:25:21,707 --> 00:25:24,969
il y a une chance qu'on se moque de vous.

513
00:25:24,970 --> 00:25:27,789
Vous savez, maintenant nous
voyons des déclarations publiques

514
00:25:27,790 --> 00:25:30,159
du Pentagone de la Maison Blanche et plus encore,

515
00:25:30,160 --> 00:25:31,573
et il y a beaucoup de choses que nous ne savons pas.

516
00:25:31,574 --> 00:25:33,332
Je comprends que cela puisse être frustrant,

517
00:25:33,333 --> 00:25:38,413
mais nous voulons encourager
les gens, vous féliciter

518
00:25:38,640 --> 00:25:41,709
continuer à pousser pour plus
des informations et plus de réponses.

519
00:25:41,710 --> 00:25:45,183
Nous avons donc beaucoup de travail
à faire pour éliminer la stigmatisation.

520
00:25:46,530 --> 00:25:48,789
Une chose que j'ai apprise,
tu sais, en tant que journaliste

521
00:25:48,790 --> 00:25:50,487
depuis plus de 20 ans à Washington est

522
00:25:50,488 --> 00:25:54,159
si le Congrès l'apprend, nous
je l'apprendrai aussi éventuellement

523
00:25:54,160 --> 00:25:56,949
parce que le Congrès est le
pire pour garder des secrets.

524
00:25:56,950 --> 00:26:00,396
Ce sera donc intéressant de voir
comment se déroule ce processus,

525
00:26:00,397 --> 00:26:02,406
mais tu sais, la pression est forte

526
00:26:02,407 --> 00:26:05,019
et je pense que le Pentagone, la CIA,

527
00:26:05,020 --> 00:26:07,550
d'autres agences devront répondre au courrier.

528
00:26:13,080 --> 00:26:14,679
Fin 2022,

529
00:26:14,680 --> 00:26:16,553
Le président Biden a signé une loi

530
00:26:16,554 --> 00:26:21,634
qui a établi un mandat pour
nouvelles procédures de reporting UAP.

531
00:26:23,460 --> 00:26:26,380
Dans le cadre de la Loi sur
la défense nationale pour 2023

532
00:26:26,381 --> 00:26:30,880
est une section décrivant les nouveaux UAP
les procédures de reporting relatives

533
00:26:30,881 --> 00:26:33,909
aux matériaux récupérés.

534
00:26:33,910 --> 00:26:37,209
Une chose en particulier qui m'a vraiment frappé,

535
00:26:37,210 --> 00:26:39,639
toute activité ou programme d'un ministère

536
00:26:39,640 --> 00:26:41,439
ou agence du gouvernement fédéral

537
00:26:41,440 --> 00:26:44,705
ou un entrepreneur d'un tel
ministère ou organisme lié

538
00:26:44,706 --> 00:26:48,064
à des phénomènes anormaux
non identifiés, notamment

539
00:26:48,065 --> 00:26:53,145
en ce qui concerne le matériel
récupération, analyse des matériaux,

540
00:26:54,120 --> 00:26:57,249
ingénierie inverse, recherche et développement,

541
00:26:57,250 --> 00:26:59,769
détection et suivi, et cetera.

542
00:26:59,770 --> 00:27:01,389
C'est un langage assez incroyable.

543
00:27:01,390 --> 00:27:03,699
Je n'ai même pas besoin de lire entre les lignes.

544
00:27:03,700 --> 00:27:04,539
C'est magnifique.

545
00:27:04,540 --> 00:27:06,643
Ce qu'ils disent, c'est que tout

546
00:27:06,644 --> 00:27:10,899
de ces légendes sur Roswell.

547
00:27:10,900 --> 00:27:12,459
L'armée de l'air a annoncé

548
00:27:12,460 --> 00:27:14,439
qu'un disque volant a été trouvé

549
00:27:14,440 --> 00:27:16,569
et est maintenant en possession de l'armée.

550
00:27:16,570 --> 00:27:20,019
Le disque a atterri dans un ranch
à Corona, au Nouveau-Mexique.

551
00:27:20,020 --> 00:27:22,869
Ce n'était rien de cette terre...

552
00:27:22,870 --> 00:27:25,629
Nous trouvons que c'est suffisamment crédible.

553
00:27:25,630 --> 00:27:28,710
Nous avons désormais suffisamment de raisons de
je crois que cela a pu arriver.

554
00:27:29,730 --> 00:27:31,030
Je veux dire, c'est incroyable

555
00:27:32,340 --> 00:27:34,029
et je pense que cela mènera à la réalisation

556
00:27:34,030 --> 00:27:35,160
que nous ne sommes pas seuls,

557
00:27:36,000 --> 00:27:39,903
mais peut-être que nous ne sommes
pas encore publiquement prêts pour cela.

558
00:27:42,180 --> 00:27:45,883
Notre équipe se charge de
dans les rues de Washington DC.

559
00:27:45,884 --> 00:27:48,339
Je pense que si les ovnis étaient
réels, je ne voudrais pas le savoir.

560
00:27:48,340 --> 00:27:51,099
Cela pourrait simplement me donner plus d'anxiété.

561
00:27:51,100 --> 00:27:53,019
Donc je pense que je serais
vraiment, vraiment intéressé

562
00:27:53,020 --> 00:27:54,819
pour savoir s'il y a quelqu'un d'autre.

563
00:27:54,820 --> 00:27:56,169
Même si ça fait peur.

564
00:27:56,170 --> 00:27:57,306
Même si ça fait peur, c'est mieux-

565
00:27:57,307 --> 00:27:59,229
Il y a une bonne façon de communiquer ça

566
00:27:59,230 --> 00:28:00,399
au public cependant.

567
00:28:00,400 --> 00:28:02,688
Il doit y avoir un message unifié des deux côtés

568
00:28:02,689 --> 00:28:04,869
de ce qui pourrait se passer

569
00:28:04,870 --> 00:28:07,198
mais je pense juste que les gens
il faut qu'il y ait un consensus.

570
00:28:07,199 --> 00:28:08,223
- Ouais.
- Ouais.

571
00:28:10,710 --> 00:28:13,299
Il n'y a aucun moyen de révéler
lentement quelque chose comme ça

572
00:28:13,300 --> 00:28:14,170
mais je pense qu'il faudrait juste en parler,

573
00:28:14,171 --> 00:28:17,829
comme si on parlait de tout comme du sport.

574
00:28:17,830 --> 00:28:19,569
La transparence est toujours une bonne chose

575
00:28:19,570 --> 00:28:21,249
donc je pense que c'est quelque
chose qui me tient à cœur.

576
00:28:21,250 --> 00:28:23,409
Ils ne voudraient pas
provoquer une hystérie collective.

577
00:28:23,410 --> 00:28:25,592
Comment sommes-nous en sécurité ? Comment
est-ce qu'il se passe des choses ?

578
00:28:25,593 --> 00:28:27,219
Je pense qu'en tant que citoyens,

579
00:28:27,220 --> 00:28:30,123
nous sommes des citoyens de
cette terre, pas seulement de ce pays.

580
00:28:30,124 --> 00:28:32,067
Et en tant que tel, nous aurions le droit

581
00:28:32,068 --> 00:28:34,539
pour savoir ce qu'il y a au-delà de cette terre.

582
00:28:34,540 --> 00:28:36,549
Comment nous le diraient-ils ? Par news ou ?

583
00:28:36,550 --> 00:28:38,207
Cachez vos enfants, cachez vos femmes, cachez-vous.

584
00:28:41,247 --> 00:28:43,299
- Ils arrivent.
- Ils viennent te chercher.

585
00:28:43,300 --> 00:28:46,310
J'ai l'impression que...

586
00:28:59,670 --> 00:29:00,729
Y a-t-il d'autres données ?

587
00:29:00,730 --> 00:29:01,877
Existe-t-il d'autres données sensorielles ?

588
00:29:01,878 --> 00:29:05,709
Y a-t-il d'autres photos
données, bandes vidéo, séquences FLIR,

589
00:29:05,710 --> 00:29:09,549
des choses que vous avez
vues et qui ne sont pas sorties ?

590
00:29:09,550 --> 00:29:12,333
Oh, il y a beaucoup plus de
données qui n'ont pas été divulguées.

591
00:29:13,606 --> 00:29:15,288
- Comme quoi ?
- J'en suis conscient et...

592
00:29:15,289 --> 00:29:17,428
Que tu connais ou que tu as vu ?

593
00:29:17,429 --> 00:29:21,813
Eh bien, ce que j'ai vu,
sur lequel j'ai travaillé. Ouais.

594
00:29:24,360 --> 00:29:25,539
Pourriez-vous en parler ?

595
00:29:25,540 --> 00:29:26,453
Non.

596
00:29:31,410 --> 00:29:32,279
Tous les témoins

597
00:29:32,280 --> 00:29:34,882
dans ce film ont été vérifiés quant à la véracité

598
00:29:34,883 --> 00:29:38,338
de leurs postes au gouvernement
ou chez un entrepreneur.

599
00:29:38,339 --> 00:29:41,349
Certains apparaissent de manière anonyme
au fur et à mesure de leur progression

600
00:29:41,350 --> 00:29:44,374
par l'intermédiaire du Congrès
Programme de protection des lanceurs d'alerte

601
00:29:44,375 --> 00:29:47,343
récemment établi par le Congrès.

602
00:29:50,070 --> 00:29:52,389
Ils ne représentent qu'une petite partie

603
00:29:52,390 --> 00:29:55,034
des lanceurs d’alerte UAP légitimes souhaitant

604
00:29:55,035 --> 00:29:57,663
témoigner sous serment.

605
00:29:59,898 --> 00:30:01,907
Je suis assis ici aujourd'hui

606
00:30:01,908 --> 00:30:05,749
parce qu'on ment au peuple américain

607
00:30:05,750 --> 00:30:08,963
et je pense qu'il est grand
temps d'enlever le pansement

608
00:30:08,964 --> 00:30:11,379
et optez pour une transparence totale

609
00:30:11,380 --> 00:30:13,205
parce que je crois au peuple américain,

610
00:30:13,206 --> 00:30:15,699
et franchement, les peuples du monde

611
00:30:15,700 --> 00:30:18,123
à ce stade, j'ai le droit de savoir.

612
00:30:19,530 --> 00:30:21,421
Le gouvernement ne s'est donc pas rendu service

613
00:30:21,422 --> 00:30:26,198
pour une raison quelconque, parce que
aux yeux de beaucoup de gens-

614
00:30:26,199 --> 00:30:27,369
Ils nous ont menti

615
00:30:27,370 --> 00:30:28,621
depuis environ 75 ans.
- Ce sujet particulier est

616
00:30:28,622 --> 00:30:31,449
où le gouvernement a vraiment
commencé à nous mentir.

617
00:30:31,450 --> 00:30:35,229
Bonjour, je m'appelle Lenval Logan.
Tout le monde m'appelle Logan.

618
00:30:35,230 --> 00:30:37,432
Je suis un analyste du
renseignement à la retraite de l'Air Force

619
00:30:37,433 --> 00:30:40,599
qui a commencé comme un B-52
chef d'équipe et formation polyvalente.

620
00:30:40,600 --> 00:30:43,911
J'ai eu l'opportunité de
soutenir le groupe de travail UAP

621
00:30:43,912 --> 00:30:47,139
et je suis ici pour en parler

622
00:30:47,140 --> 00:30:50,223
ce que je peux dans un magasin non classé
niveau pour partager ce que je sais.

623
00:30:51,240 --> 00:30:52,629
Les gens commencent à sortir.

624
00:30:52,630 --> 00:30:55,569
Vous savez, le Congrès est
disant : "Venez témoigner."

625
00:30:55,570 --> 00:30:56,799
Je m'appelle Sarah Gamm.

626
00:30:56,800 --> 00:30:59,350
J'étais chercheur scientifique
pour le ministère de la Défense

627
00:30:59,351 --> 00:31:02,769
et pendant mes années de scientifique, j'ai pu

628
00:31:02,770 --> 00:31:05,499
enquêter et rechercher
des informations classifiées

629
00:31:05,500 --> 00:31:07,630
et des rapports non classifiés de PAN.

630
00:31:08,610 --> 00:31:09,992
Pourquoi maintenant ?

631
00:31:09,993 --> 00:31:11,890
J'ai l'impression que c'est le moment

632
00:31:13,350 --> 00:31:16,059
où j'ai vu l'intérêt pour le Congrès.

633
00:31:16,060 --> 00:31:17,919
Alors tu n'es pas au courant ?

634
00:31:17,920 --> 00:31:20,707
J'ai vu l'intérêt pour les programmes OVNIS

635
00:31:20,708 --> 00:31:22,839
et c'était juste très conflictuel.

636
00:31:22,840 --> 00:31:24,219
Je comprends que la technologie,

637
00:31:24,220 --> 00:31:25,509
si tu pouvais séparer ça

638
00:31:25,510 --> 00:31:27,039
et appelons cela la sécurité nationale

639
00:31:27,040 --> 00:31:28,941
que les technologies sur
lesquelles ils travaillent

640
00:31:28,942 --> 00:31:31,906
qui a une raison de rester classifié,

641
00:31:31,907 --> 00:31:35,049
mais la révélation que
il y a une autre vie là-bas,

642
00:31:35,050 --> 00:31:37,302
cela devrait être quelque chose pour tout le monde.

643
00:31:37,303 --> 00:31:42,383
Est-ce que ce que vous
voyez vous a convaincu que le DOD

644
00:31:42,704 --> 00:31:46,599
ou les agences de renseignement
avoir des données beaucoup plus convaincantes

645
00:31:46,600 --> 00:31:48,730
que ce que le grand public sait ?

646
00:31:59,970 --> 00:32:03,669
Oui, il y a beaucoup plus de données disponibles.

647
00:32:03,670 --> 00:32:05,199
Je dirais une fraction

648
00:32:05,200 --> 00:32:09,399
ce que j'ai pu voir est quelque chose d'inexplicable

649
00:32:09,400 --> 00:32:11,349
comme la physique qui dépasse notre domaine.

650
00:32:11,350 --> 00:32:13,989
Ce n'est pas un avion, ce n'est
pas une parallaxe de caméra,

651
00:32:13,990 --> 00:32:16,509
ce n'est pas un déchet dans
le ciel, ce n'est pas un ballon.

652
00:32:16,510 --> 00:32:19,599
C'est quelque chose dont
nous ne savons pas ce que c'est.

653
00:32:19,600 --> 00:32:21,489
C'est un véritable UAP.

654
00:32:21,490 --> 00:32:23,476
Le leader de la majorité au Sénat, Harry Reid m'a dit :

655
00:32:23,477 --> 00:32:26,349
"Ce qui a été publié est
ce n'est que la pointe de l'iceberg. »

656
00:32:26,350 --> 00:32:27,579
Comment répondez-vous à cela ?

657
00:32:27,580 --> 00:32:30,749
Parce que j'ai soutenu le
groupe de travail et tout.

658
00:32:30,750 --> 00:32:32,643
Il y a plus de données disponibles.

659
00:32:34,512 --> 00:32:37,059
Plus de données là-bas ou là-dedans ?

660
00:32:37,060 --> 00:32:39,939
D'accord, plus de données à huis clos.

661
00:32:39,940 --> 00:32:42,163
J'ai cent ans
pour cent disant que j'ai des preuves

662
00:32:42,164 --> 00:32:45,128
et je l'ai vu d'artisanat qui fonctionne

663
00:32:45,129 --> 00:32:48,789
avec des caractéristiques anormales,

664
00:32:48,790 --> 00:32:53,139
complètement silencieux, capable de
manœuvrer à des vitesses aléatoires,

665
00:32:53,140 --> 00:32:55,960
arrêtez-vous d'un coup, planez, repartez.

666
00:32:55,961 --> 00:32:59,049
Entrez et sortez de l’eau.

667
00:32:59,050 --> 00:33:03,969
Ouais, on a du vent soutenu de 31 noeuds, côté dessus,

668
00:33:03,970 --> 00:33:05,352
rafales de 40.

669
00:33:05,353 --> 00:33:07,186
C'était quoi cette éclaboussure ?

670
00:33:07,187 --> 00:33:09,151
Marquez la plage de roulement.

671
00:33:09,152 --> 00:33:13,029
Que faisons-nous
Est-ce que ça pourrait faire ça ?

672
00:33:13,030 --> 00:33:14,317
P1, Control ne sait pas de quel type

673
00:33:14,318 --> 00:33:15,809
des avions, c'est l'un ou l'autre.

674
00:33:15,810 --> 00:33:17,979
C'est vraiment, vraiment incroyable

675
00:33:17,980 --> 00:33:23,060
quand je peux regarder un
reportage ou une vidéo, des photos

676
00:33:24,177 --> 00:33:26,943
et sache que ça ne vient pas d'ici.

677
00:33:28,470 --> 00:33:30,879
Le nombre d'emails que j'ai reçu seul

678
00:33:30,880 --> 00:33:33,819
au cours des deux derniers mois à partir de
d'autres scientifiques disent :

679
00:33:33,820 --> 00:33:35,450
comment puis-je aider ?

680
00:33:35,451 --> 00:33:36,849
Physiciens...

681
00:33:36,850 --> 00:33:40,164
Dr Garry Nolan
est un immunologiste américain,

682
00:33:40,165 --> 00:33:44,259
inventeur universitaire et entrepreneur

683
00:33:44,260 --> 00:33:48,363
avec son propre laboratoire à Stanford
École universitaire de médecine.

684
00:33:49,740 --> 00:33:52,809
Le Dr Nolan a travaillé sur des
prétendues espèces exotiques

685
00:33:52,810 --> 00:33:55,599
ou métamatériaux en association

686
00:33:55,600 --> 00:33:59,109
avec des membres du renseignement
et les communautés de défense

687
00:33:59,110 --> 00:34:02,163
des cas UAP à travers le monde.

688
00:34:03,150 --> 00:34:04,809
Tu sais des choses

689
00:34:04,810 --> 00:34:06,361
que si tu les révélais ici

690
00:34:06,362 --> 00:34:09,279
devant la caméra, cela vous causerait-il des ennuis ?

691
00:34:09,280 --> 00:34:10,193
Oui.

692
00:34:11,321 --> 00:34:13,533
Est-ce frustrant de savoir ces choses ?

693
00:34:15,390 --> 00:34:20,109
Oui et donc je ne sais pas du tout

694
00:34:20,110 --> 00:34:24,435
ce que je pense que certaines personnes font
je le sais et les gens que je connais le savent.

695
00:34:24,436 --> 00:34:29,516
Et donc ce n'est pas ce que je sais, c'est ce qu'ils font.

696
00:34:30,563 --> 00:34:31,689
Et je pense que c'est la raison

697
00:34:31,690 --> 00:34:34,659
pourquoi voyez-vous cet effort concerté

698
00:34:34,660 --> 00:34:36,562
de la part d'individus au sein du gouvernement

699
00:34:36,563 --> 00:34:38,869
qui disent, ça suffit,

700
00:34:38,870 --> 00:34:41,253
il est temps de diffuser cette information.

701
00:34:42,810 --> 00:34:44,462
J'ai cent ans
pour cent disant que j'ai des preuves

702
00:34:44,463 --> 00:34:45,672
et j'ai vu.

703
00:34:45,673 --> 00:34:49,059
Ce sont des trucs sur les secrets hébergés sur SIPR,

704
00:34:49,060 --> 00:34:51,743
des trucs aux niveaux top
secrets hébergés sur JWICS.

705
00:34:52,980 --> 00:34:57,819
Sur ces systèmes, il y a
fichiers image de très haute qualité

706
00:34:57,820 --> 00:35:00,862
montrant des PAN effectuant
des voyages transmoyens,

707
00:35:00,863 --> 00:35:03,213
et l'entrée atmosphérique, et cetera.

708
00:35:05,069 --> 00:35:07,489
La science ne peut pas expliquer tout ça,

709
00:35:07,490 --> 00:35:10,419
mais tu ne peux pas l'expliquer
basé sur une vidéo iPhone tremblante

710
00:35:10,420 --> 00:35:12,519
que quelqu'un a pris en camping.

711
00:35:12,520 --> 00:35:14,679
C'est frustrant quand j'entends

712
00:35:14,680 --> 00:35:17,469
communauté scientifique dominante

713
00:35:17,470 --> 00:35:20,539
dans tous les talk-shows critiquant le manque

714
00:35:20,540 --> 00:35:23,799
de données plus convaincantes
quand je sais qu'elles existent.

715
00:35:23,800 --> 00:35:27,399
Il me semble que des
extraterrestres nous ont rendu visite,

716
00:35:27,400 --> 00:35:32,109
ils se manifesteraient davantage
convaincante que la vidéo floue.

717
00:35:32,110 --> 00:35:34,359
Et puis il y a toutes ces différentes excuses

718
00:35:34,360 --> 00:35:36,042
pourquoi il n'est pas publié.

719
00:35:36,043 --> 00:35:38,979
Je comprends cela et je suis sûr
que certains éléments sont pertinents.

720
00:35:38,980 --> 00:35:41,979
Cependant, le plus gros problème est

721
00:35:41,980 --> 00:35:45,669
ils ont une confirmation définitive
que ces engins sont réels

722
00:35:45,670 --> 00:35:47,126
et ils ne savent pas d'où ils viennent.

723
00:35:47,127 --> 00:35:48,693
Excusez mon français.

724
00:35:49,810 --> 00:35:52,689
D'accord, c'est tout. Je sais que c'est le cas.

725
00:35:52,690 --> 00:35:55,389
Il y a suffisamment de preuves
là, ça demande un verdict

726
00:35:55,390 --> 00:35:58,509
ça dit, oui, il se passe quelque chose.

727
00:35:58,510 --> 00:36:01,795
Y a-t-il suffisamment de preuves pour dire
que ce sont des gens hors du monde ?

728
00:36:01,796 --> 00:36:05,007
Certains d’entre nous diraient
oui, d’autres diraient non.

729
00:36:05,008 --> 00:36:10,088
Mais en collaboration, avec le
les bonnes personnes qui travaillent ensemble,

730
00:36:10,290 --> 00:36:11,289
Je pense que nous pourrions venir

731
00:36:11,290 --> 00:36:13,720
avec une réponse définitive et la réponse est oui.

732
00:36:34,830 --> 00:36:35,949
Son nom est Gary McKinnon.

733
00:36:35,950 --> 00:36:37,269
Il a 46 ans.

734
00:36:37,270 --> 00:36:40,089
Il a piraté les ordinateurs de la
NASA, de l'armée américaine,

735
00:36:40,090 --> 00:36:42,939
la Marine, l'Armée de l'Air, -
Et a fait irruption dans certains

736
00:36:42,940 --> 00:36:46,779
des réseaux informatiques
militaires américains les plus secrets.

737
00:36:46,780 --> 00:36:49,340
97 ordinateurs militaires américains et de la NASA.

738
00:36:49,341 --> 00:36:51,279
Mais il prétend qu'il regardait juste

739
00:36:51,280 --> 00:36:54,429
pour des preuves secrètes de
objets volants non identifiés.

740
00:36:54,430 --> 00:36:56,859
Fouiner les ovnis, a rédigé Gary McKinnon.

741
00:36:56,860 --> 00:36:57,767
Les Américains disent

742
00:36:57,768 --> 00:36:59,619
McKinnon est un cyberterroriste

743
00:36:59,620 --> 00:37:02,439
qui a causé près de la moitié d'un
des millions de livres de dégâts

744
00:37:02,440 --> 00:37:04,479
aux ordinateurs militaires.

745
00:37:04,480 --> 00:37:05,529
Vivez dans nos studios à New York

746
00:37:05,530 --> 00:37:07,929
et les responsables américains ne sont
pas du tout satisfaits de cette situation.

747
00:37:07,930 --> 00:37:09,309
Pas du tout.

748
00:37:09,310 --> 00:37:11,769
Il est tombé sur des images satellites inédites de,

749
00:37:11,770 --> 00:37:14,769
comme il l'a dit, des objets volants hors de ce monde.

750
00:37:14,770 --> 00:37:16,329
En 2002, il a été accusé

751
00:37:16,330 --> 00:37:19,359
avec le plus grand hack
militaire américain de l'univers.

752
00:37:19,360 --> 00:37:21,459
Qu'a-t-il trouvé comme preuve d'OVNI ?

753
00:37:21,460 --> 00:37:23,138
Eh bien, il dit qu'il a passé un an à chercher

754
00:37:23,139 --> 00:37:25,239
grâce à ces systèmes informatiques

755
00:37:25,240 --> 00:37:28,629
et il a trouvé, dit-il, une preuve photographique

756
00:37:28,630 --> 00:37:30,835
des vaisseaux spatiaux
extraterrestres et les noms

757
00:37:30,836 --> 00:37:35,679
et les rangs de quelque chose qu'il
appelés officiers non terrestres.

758
00:37:35,680 --> 00:37:38,703
Il n’a pas encore partagé ces noms avec nous.

759
00:37:43,680 --> 00:37:45,309
Si l'extradition a lieu.

760
00:37:45,310 --> 00:37:48,423
Gary risque 60 ans de prison aux États-Unis.

761
00:37:51,120 --> 00:37:53,139
L'équipe a rencontré Gary McKinnon

762
00:37:53,140 --> 00:37:55,053
dans la campagne anglaise.

763
00:37:55,950 --> 00:37:58,599
Combien de personnes voulaient
savoir ce que vous avez vu ?

764
00:37:58,600 --> 00:37:59,513
Oh mon Dieu.

765
00:38:00,521 --> 00:38:04,383
Journaux, sociétés
cinématographiques, auteurs de livres,

766
00:38:05,372 --> 00:38:08,559
et les chaînes de télévision.

767
00:38:08,560 --> 00:38:11,109
Ouais, j'ai perdu le compte.

768
00:38:11,110 --> 00:38:13,006
Oh mon Dieu, "Tu es Gary McKinnon."

769
00:38:13,007 --> 00:38:14,007
"Ouais."

770
00:38:15,787 --> 00:38:17,637
"Qu'as-tu vu ? Est-ce vrai ?" Ouais.

771
00:38:20,883 --> 00:38:24,579
Ils veulent vraiment le ramener ici

772
00:38:24,580 --> 00:38:26,409
faire face à la justice américaine.

773
00:38:26,410 --> 00:38:27,909
Un fonctionnaire ici au ministère de l'Intérieur

774
00:38:27,910 --> 00:38:29,289
m'a dit que les nouvelles preuves laissées

775
00:38:29,290 --> 00:38:31,149
Theresa May, la ministre de l'Intérieur

776
00:38:31,150 --> 00:38:34,149
avec peu d'autre choix que d'extrader McKinnon.

777
00:38:34,150 --> 00:38:36,129
En 2008, j'étais si bas

778
00:38:36,130 --> 00:38:38,229
parce que nous sommes allés procès après procès

779
00:38:38,230 --> 00:38:41,339
et contrôle judiciaire et perte à chaque fois.

780
00:38:41,340 --> 00:38:44,259
Et finalement j'ai pensé, écoute, je vais,

781
00:38:44,260 --> 00:38:45,969
J'ai eu une bonne conversation avec moi-même,

782
00:38:45,970 --> 00:38:48,249
Je vais soit passer le reste de ma vie

783
00:38:48,250 --> 00:38:50,319
jusqu'à ce que je meure dans une prison étrangère.

784
00:38:50,320 --> 00:38:52,360
Alors j'ai décidé de me suicider

785
00:38:54,812 --> 00:38:58,593
parce que je pensais que je ne le suis pas
donner ma vie en prison alors.

786
00:39:03,030 --> 00:39:04,359
Gary McKinnon avait piraté

787
00:39:04,360 --> 00:39:06,909
dans un certain nombre de réseaux militaires,

788
00:39:06,910 --> 00:39:10,599
mais c'était via un sous-réseau
du Johnson Space Center

789
00:39:10,600 --> 00:39:11,973
qu'il a touché le fond.

790
00:39:13,230 --> 00:39:16,059
J'étais en ligne, 56K en ligne

791
00:39:16,060 --> 00:39:19,389
et ça m'a pris cinq minutes
pour télécharger un mégaoctet.

792
00:39:19,390 --> 00:39:22,326
Alors j'ai pensé : je dois faire
ça avant de me faire prendre.

793
00:39:22,327 --> 00:39:23,973
Je dois télécharger.

794
00:39:25,050 --> 00:39:26,650
J'essayais de voler la vérité.

795
00:39:27,630 --> 00:39:30,700
Lentement, cette image a
commencé à apparaître en noir

796
00:39:31,770 --> 00:39:33,519
et puis ça s'est allégé

797
00:39:33,520 --> 00:39:35,439
et puis c'était l'hémisphère d'une planète.

798
00:39:35,440 --> 00:39:37,059
J'ai supposé la terre.

799
00:39:37,060 --> 00:39:41,379
Et puis j'ai commencé à voir le
au sommet d'un objet de forme tubulaire.

800
00:39:41,380 --> 00:39:43,719
C'est un aspect métallique blanc argenté.

801
00:39:43,720 --> 00:39:45,339
Il est arrivé à peu près à la moitié de l’écran.

802
00:39:45,340 --> 00:39:48,189
Et c'était un engin flottant
ci-dessus, j'ai assumé la terre.

803
00:39:48,190 --> 00:39:51,423
Je n'ai pas vu de masses terrestres,
mais j'ai vu une couverture nuageuse.

804
00:39:53,002 --> 00:39:55,419
Totalement pas artificiel. C'était très fluide.

805
00:39:55,420 --> 00:39:57,489
Il n'y avait ni rivets, ni coutures.

806
00:39:57,490 --> 00:39:59,463
Juste cette forme de tube très lisse.

807
00:40:01,165 --> 00:40:03,912
Et il a parcouru les deux tiers de l'écran

808
00:40:03,913 --> 00:40:07,664
et j'étais assis là avec
j'ai retenu mon souffle en attendant ça

809
00:40:07,665 --> 00:40:09,873
de la poussière d'or pour venir sur mes genoux.

810
00:40:12,870 --> 00:40:14,439
Mais ensuite j'ai vu la souris bouger

811
00:40:14,440 --> 00:40:15,310
et le pointeur de la souris s'est déplacé

812
00:40:15,311 --> 00:40:16,411
en bas à droite de l'écran

813
00:40:16,412 --> 00:40:19,299
et faites un clic droit sur l'icône du réseau local

814
00:40:19,300 --> 00:40:21,249
et le menu contextuel et choisissez déconnecter

815
00:40:21,250 --> 00:40:25,389
et boum, écran vide et c'était moi bloqué.

816
00:40:25,390 --> 00:40:26,889
C'était donc mon moment eurêka,

817
00:40:26,890 --> 00:40:30,213
mais aussi, merde, j'ai été attrapé.

818
00:40:31,080 --> 00:40:34,329
M. McKinnon est accusé
de crimes graves.

819
00:40:34,330 --> 00:40:35,266
Alors tu penses vraiment,

820
00:40:35,267 --> 00:40:37,089
vous savez, la chanson des Talking Heads.

821
00:40:37,090 --> 00:40:39,669
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?

822
00:40:39,670 --> 00:40:40,833
Merde très lourde.

823
00:40:45,570 --> 00:40:46,322
La gravité de

824
00:40:46,323 --> 00:40:48,892
Les prétendues défenses de
Gary McKinnon ne font aucun doute.

825
00:40:48,893 --> 00:40:51,667
Il y a eu des discussions
entre le gouvernement britannique

826
00:40:51,668 --> 00:40:54,669
et l'ambassadeur américain
sur les étapes potentielles

827
00:40:54,670 --> 00:40:56,349
cela pourrait être pris dans ce cas.

828
00:40:56,350 --> 00:40:58,230
Lors de sa visite à la Maison
Blanche, David Cameron a pris la parole

829
00:40:58,231 --> 00:41:00,634
au président Obama à propos de l'affaire

830
00:41:00,635 --> 00:41:04,509
et tous deux ont convenu qu'ils pourraient
trouver une solution appropriée.

831
00:41:04,510 --> 00:41:06,669
L'une de nos traditions est

832
00:41:06,670 --> 00:41:09,485
le président ne s'implique pas

833
00:41:09,486 --> 00:41:14,229
les décisions concernant les poursuites,
l’extradition compte.

834
00:41:14,230 --> 00:41:16,209
Depuis mon arrivée au pouvoir, le seul problème

835
00:41:16,210 --> 00:41:19,089
sur lequel j'ai dû prendre une décision est

836
00:41:19,090 --> 00:41:20,167
si l'extradition de M. McKinnon

837
00:41:20,168 --> 00:41:24,066
aux États-Unis porterait
atteinte à ses droits humains.

838
00:41:24,067 --> 00:41:26,499
Après un examen attentif de tous

839
00:41:26,500 --> 00:41:29,557
du matériel pertinent, j'ai conclu

840
00:41:29,558 --> 00:41:33,099
que M. McKinnon
l'extradition donnerait lieu

841
00:41:33,100 --> 00:41:34,969
à un risque si élevé qu'il mette fin à ses jours.

842
00:41:34,970 --> 00:41:36,000
Écoutez ! Entendre !

843
00:41:38,733 --> 00:41:40,569
C'est une décision d'extradition
serait incompatible

844
00:41:40,570 --> 00:41:42,069
avec les droits de la personne de M. McKinnon.

845
00:41:42,070 --> 00:41:45,189
J'ai donc retiré l'ordre d'extradition

846
00:41:45,190 --> 00:41:46,179
contre M. McKinnon.

847
00:41:46,180 --> 00:41:47,093
Écoutez ! Entendre !

848
00:41:49,500 --> 00:41:51,939
C'était incroyable, Theresa May.

849
00:41:51,940 --> 00:41:53,829
J'ai pleuré comme un bébé.

850
00:41:53,830 --> 00:41:56,096
Vous savez, cet énorme soulagement après 10 ans,

851
00:41:56,097 --> 00:41:59,259
Parce que vous nous connaissez, les
hommes, nous le retenons, n'est-ce pas ?

852
00:41:59,260 --> 00:42:01,719
C'est juste garder ça à l'intérieur, garder ça bas

853
00:42:01,720 --> 00:42:04,155
et tout cela n'est que des vannes.

854
00:42:04,156 --> 00:42:06,363
Mais oui, journée incroyable.

855
00:42:07,950 --> 00:42:09,519
Je veux dire merci Theresa May

856
00:42:09,520 --> 00:42:11,401
parce que c'était une décision
incroyablement courageuse

857
00:42:11,402 --> 00:42:14,529
tenir tête à une autre nation

858
00:42:14,530 --> 00:42:17,218
aussi forte et puissante que l'Amérique est rare

859
00:42:17,219 --> 00:42:19,659
et elle a eu le courage de le faire.

860
00:42:19,660 --> 00:42:23,103
Nous l'avons fait. Nous avons gagné
pour la petite personne.

861
00:42:24,653 --> 00:42:27,639
M. McKinnon est
interdit de voyager dehors

862
00:42:27,640 --> 00:42:30,619
d'Angleterre et du Pays de
Galles pour le reste de sa vie

863
00:42:30,620 --> 00:42:34,413
à moins qu'il ne reçoive une grâce des États-Unis.

864
00:42:57,690 --> 00:43:01,119
Il y a plusieurs façons dont cette histoire

865
00:43:01,120 --> 00:43:04,210
aurait pu être, dirons-nous, géré

866
00:43:05,188 --> 00:43:08,673
pour l'empêcher de sortir,
ce qui était notre intention.

867
00:43:10,950 --> 00:43:12,789
Ils se préparaient à l'impact.

868
00:43:12,790 --> 00:43:13,809
Oui, ils l'étaient.

869
00:43:13,810 --> 00:43:15,729
- De cette histoire qui sort.
- Ouais.

870
00:43:15,730 --> 00:43:20,810
Le Dr David Clarke découvert
ce que beaucoup disent est le cas des ovnis

871
00:43:20,940 --> 00:43:21,993
du siècle.

872
00:43:23,250 --> 00:43:24,876
Août 1990.

873
00:43:24,877 --> 00:43:28,089
Le Daily Record d'Écosse était à la veille

874
00:43:28,090 --> 00:43:31,449
de publier une histoire impliquant deux témoins

875
00:43:31,450 --> 00:43:34,443
et six photographies de 35 millimètres.

876
00:43:36,120 --> 00:43:38,469
Puis le ministère de la Défense est intervenu

877
00:43:38,470 --> 00:43:42,850
et les témoins et les empreintes
disparu depuis plus de 30 ans

878
00:43:43,990 --> 00:43:46,059
Et il s'inquiétait de savoir s'il obtiendrait

879
00:43:46,060 --> 00:43:48,309
en difficulté avec le
secrets officiels comme il l'a dit.

880
00:43:48,310 --> 00:43:50,529
Après plus d'une décennie de recherche,

881
00:43:50,530 --> 00:43:52,149
Le Dr Clarke en a découvert un

882
00:43:52,150 --> 00:43:54,374
des premiers enquêteurs de l'affaire,

883
00:43:54,375 --> 00:43:58,264
Craig Lindsay, attaché de
presse de la Royal Air Force,

884
00:43:58,265 --> 00:44:00,519
l'un des fonctionnaires connus

885
00:44:00,520 --> 00:44:02,229
avoir entendu les témoins.

886
00:44:02,230 --> 00:44:05,039
Quelque chose qui pourrait planer
sans faire de bruit

887
00:44:05,040 --> 00:44:07,179
et voyager à la vitesse que ce type a dit

888
00:44:07,180 --> 00:44:11,403
qui montait verticalement
est complètement au-delà de mes connaissances.

889
00:44:13,077 --> 00:44:18,077
Comment ils gardent ça silencieux pendant 30 ans
les années impaires, encore une fois, me dépassent.

890
00:44:22,530 --> 00:44:26,199
En août de
1990, deux employés de l'hôtel partent

891
00:44:26,200 --> 00:44:29,469
après leur quart de travail pour
une randonnée en fin d'après-midi

892
00:44:29,470 --> 00:44:33,033
dans la ville de Calvine, à
quelques kilomètres seulement.

893
00:44:33,960 --> 00:44:35,919
C'était l'Atholl Palace Hotel

894
00:44:35,920 --> 00:44:38,289
parce que quand ils ont mentionné le nom,

895
00:44:38,290 --> 00:44:41,409
cet hôtel en a beaucoup, toi
je sais, les pinacles et tout.

896
00:44:41,410 --> 00:44:44,523
C'est un endroit très Disney.

897
00:44:46,710 --> 00:44:50,643
Deux témoins étaient en randonnée.

898
00:44:52,380 --> 00:44:57,380
Ils virent alors un gros diamant
en forme d'engin planant.

899
00:45:01,830 --> 00:45:02,582
Ça n'a pas bougé.

900
00:45:02,583 --> 00:45:06,003
Il planait simplement dans
les airs sans faire de bruit.

901
00:45:09,330 --> 00:45:10,584
Avec l'aide

902
00:45:10,585 --> 00:45:12,579
du résident de Calvine, Giles Stevens,

903
00:45:12,580 --> 00:45:16,593
nous avons pu trouver le probable
lieu de la rencontre.

904
00:45:18,210 --> 00:45:21,843
Les deux témoins se sont
probablement cachés sous cet arbre.

905
00:45:22,980 --> 00:45:26,049
Les témoins ont regardé ça pendant un moment

906
00:45:26,050 --> 00:45:27,723
et l'un d'eux avait un appareil photo.

907
00:45:30,630 --> 00:45:33,303
L'engin planait silencieusement

908
00:45:33,304 --> 00:45:35,184
et ils étaient terrifiés.

909
00:45:35,185 --> 00:45:37,179
C'est ce qu'ils m'ont dit,

910
00:45:37,180 --> 00:45:38,811
que tout ce qu'ils veulent, c'est se cacher.

911
00:45:38,812 --> 00:45:42,279
Mais quand le jet est arrivé, ils ont fait le tri

912
00:45:42,280 --> 00:45:43,908
de sortir la caméra de derrière le buisson

913
00:45:43,909 --> 00:45:46,593
et pris six images.

914
00:45:56,790 --> 00:45:58,449
Ils ont une photo des likes

915
00:45:58,450 --> 00:46:00,880
dont je pense que personne n'a vu auparavant.

916
00:46:04,200 --> 00:46:06,485
Ce qui ressort alors, c'est que je lui ai demandé

917
00:46:06,486 --> 00:46:08,859
que s'est-il passé ensuite et il
a dit que nous l'avions regardé

918
00:46:08,860 --> 00:46:11,268
pendant encore une minute ou deux
et puis ça a commencé à bouger.

919
00:46:11,269 --> 00:46:12,826
"Et comment ça a bougé ?"

920
00:46:12,827 --> 00:46:14,349
"Oh, ça a commencé à monter

921
00:46:14,350 --> 00:46:15,857
et puis c'est devenu de plus en
plus rapide et de plus en plus rapide

922
00:46:15,858 --> 00:46:18,177
et a disparu directement."

923
00:46:21,083 --> 00:46:23,183
Et j'ai dit : "Quelle sorte
ça fait du bruit ?"

924
00:46:23,184 --> 00:46:27,429
Et j'ai eu la réponse instantanée,
"Ça n'a fait aucun bruit."

925
00:46:27,430 --> 00:46:29,349
Et c'est à ce moment-là que tout d'un coup, tout

926
00:46:29,350 --> 00:46:32,799
dans ma tête est allé, attends une minute,
Je ne connais aucun avion

927
00:46:32,800 --> 00:46:36,909
qui peut planer et peut
manœuvrer à ce genre de vitesse

928
00:46:36,910 --> 00:46:38,559
et ne fait pas de bruit.

929
00:46:38,560 --> 00:46:41,090
C'est à ce moment-là que j'ai en
quelque sorte pris conscience de tout cela.

930
00:46:45,120 --> 00:46:49,299
Cela aurait fait exploser notre
ligne standard hors de l'eau.

931
00:46:49,300 --> 00:46:53,853
C’est pourquoi nous voulions
enterrer cela et nous l’avons fait.

932
00:46:56,730 --> 00:47:01,604
Toutes les photographies et tout
les négatifs ont été acquis

933
00:47:01,605 --> 00:47:05,973
par le ministère de la Défense et
ils n'ont jamais été revus.

934
00:47:11,760 --> 00:47:13,779
Malgré les efforts
du Ministère de la Défense

935
00:47:13,780 --> 00:47:16,282
pour garder ces preuves hors du public,

936
00:47:16,283 --> 00:47:21,363
Attaché de presse de la Royal Air Force,
Craig Lindsay a gardé une empreinte,

937
00:47:21,848 --> 00:47:23,195
dont il a maintenant fait don

938
00:47:23,196 --> 00:47:25,880
au Centre de Légende Contemporaine,

939
00:47:25,881 --> 00:47:30,573
où il a été analysé par photo
spécialiste, Andrew Robinson.

940
00:47:33,897 --> 00:47:34,839
La première fois qu'il m'en a parlé,

941
00:47:34,840 --> 00:47:36,999
il a dit : "J'ai cette photo,

942
00:47:37,000 --> 00:47:38,739
Je me demande si vous pourriez le copier pour moi.

943
00:47:38,740 --> 00:47:40,677
Je vais en Écosse pour le récupérer."

944
00:47:43,260 --> 00:47:45,969
Tout correspondait à l'histoire.

945
00:47:45,970 --> 00:47:47,582
Cela justifie le récit

946
00:47:47,583 --> 00:47:49,302
on en a parlé,

947
00:47:49,303 --> 00:47:51,309
que le grain semble très lisse

948
00:47:51,310 --> 00:47:52,539
sur les bords de l'objet.

949
00:47:52,540 --> 00:47:54,257
Il n'y a aucun signe que quelque chose ait été fait

950
00:47:54,258 --> 00:47:56,793
à cela après la prise de l'image.

951
00:48:07,020 --> 00:48:09,980
Donc Craig Lindsay du RVF a sauvé ça

952
00:48:09,981 --> 00:48:13,654
depuis plus de 30 ans.
- Oui.

953
00:48:13,655 --> 00:48:15,854
Même après sa retraite, il l'a emporté avec lui

954
00:48:15,855 --> 00:48:18,009
lorsqu'il a quitté ses fonctions en 2000.

955
00:48:18,010 --> 00:48:19,059
C'est une sorte de héros.

956
00:48:19,060 --> 00:48:20,109
C'est un vrai héros.

957
00:48:20,110 --> 00:48:24,249
Nous en saurions tellement
moins sur cette histoire maintenant

958
00:48:24,250 --> 00:48:26,380
si Craig n'avait pas fait ce qu'il a fait.

959
00:48:32,670 --> 00:48:36,788
La raison pour laquelle c'était un
bonne photo était vraiment double.

960
00:48:36,789 --> 00:48:39,870
Au début, il faisait jour,

961
00:48:39,871 --> 00:48:42,193
mais deuxièmement, et c'est bien plus important,

962
00:48:42,194 --> 00:48:44,800
il y avait des caractéristiques du sol

963
00:48:46,650 --> 00:48:50,350
et ce que cela signifiait bien sûr
c'est qu'on peut trianguler,

964
00:48:50,351 --> 00:48:53,037
on peut commencer à faire des calculs détaillés

965
00:48:53,038 --> 00:48:57,189
sur la distance de l'objet à la caméra,

966
00:48:57,190 --> 00:48:59,583
la hauteur au-dessus du sol, et cetera.

967
00:49:01,830 --> 00:49:05,046
L'essentiel, c'était tout le monde
j'ai été très impressionné par cela

968
00:49:05,047 --> 00:49:09,783
et j'ai dit, non, c'est un vrai
métier solide et structuré.

969
00:49:11,730 --> 00:49:13,989
Où sont les ailes ? Où est le fuselage ?

970
00:49:13,990 --> 00:49:16,611
Où sont les moteurs ?
Comment cette chose vole-t-elle ?

971
00:49:16,612 --> 00:49:20,379
Et ce qui nous intéressait à essayer de faire

972
00:49:20,380 --> 00:49:22,719
à partir des images, c'est à essayer

973
00:49:22,720 --> 00:49:25,959
et presque faire de l'ingénierie
inverse sur une idée sur

974
00:49:25,960 --> 00:49:30,699
quel type de système de
propulsion était impliqué ici

975
00:49:30,700 --> 00:49:33,219
et nous espérions qu'il nous donnerait un indice

976
00:49:33,220 --> 00:49:35,373
quant à savoir qui exploitait cela.

977
00:49:36,484 --> 00:49:40,299
La dernière chose que nous
voulions, c'était une discussion ouverte

978
00:49:40,300 --> 00:49:44,495
à propos de ces images rapprochées
et personnelles de la lumière du jour

979
00:49:44,496 --> 00:49:49,576
d'un énorme engin inconnu d'un certain type

980
00:49:50,430 --> 00:49:53,133
avec des avions militaires en arrière-plan.

981
00:49:55,770 --> 00:50:00,190
Si vous avez une date, un lieu et une heure

982
00:50:00,191 --> 00:50:04,206
quand un avion militaire
a été vu, tu le découvrirais

983
00:50:04,207 --> 00:50:07,419
en un instant de quel avion il s'agissait,

984
00:50:07,420 --> 00:50:12,369
de quel escadron il venait,
qui était l'équipage aérien

985
00:50:12,370 --> 00:50:14,850
et vous seriez instantanément
en mesure de les débriefer.

986
00:50:15,739 --> 00:50:20,333
Pour une raison quelconque, la
ligne du ministère de la Défense

987
00:50:20,334 --> 00:50:25,414
c'est que l'avion n'a pas été retrouvé

988
00:50:27,344 --> 00:50:29,763
et les pilotes n'ont pas été interrogés.

989
00:50:33,930 --> 00:50:35,829
Le consensus écrasant est

990
00:50:35,830 --> 00:50:37,509
que l'avion militaire a vu

991
00:50:37,510 --> 00:50:40,509
sur la photo, un jet de saut Harrier

992
00:50:40,510 --> 00:50:44,223
mais ni les disques ni un
le nom du pilote a été trouvé.

993
00:50:47,100 --> 00:50:49,967
Nous avons donc trois scénarios possibles.

994
00:50:49,968 --> 00:50:51,903
Un, canular.

995
00:50:52,980 --> 00:50:57,429
Deux avions militaires
furtifs secrets appartenant

996
00:50:57,430 --> 00:51:00,298
aux États-Unis ou dans une
autre puissance étrangère,

997
00:51:00,299 --> 00:51:05,139
ou trois, qui tomberaient
dans la catégorie des autres

998
00:51:05,140 --> 00:51:08,643
ce qui impliquerait d'être originaire
d'une intelligence non humaine.

999
00:51:10,770 --> 00:51:15,429
À un moment donné lors de mon post sur le bureau UFO,

1000
00:51:15,430 --> 00:51:19,599
Je suis allé à un briefing, un plus
briefing général sur l'UAP

1001
00:51:19,600 --> 00:51:21,399
et cette photo a été publiée

1002
00:51:21,400 --> 00:51:25,569
et le plus bref qui était dans le
la communauté du renseignement a déclaré :

1003
00:51:25,570 --> 00:51:28,419
vous savez, "Cette photo ici", a-t-il dit,

1004
00:51:28,420 --> 00:51:30,039
et il a commencé à gesticuler

1005
00:51:30,040 --> 00:51:34,042
et il a dit, vous savez, "C'est
pas les États-Unis. »

1006
00:51:34,043 --> 00:51:39,123
Et il a dit : "Ce n'est pas
La Russie et cela ne fait que partir."

1007
00:51:39,822 --> 00:51:43,629
Et il a pointé du doigt
et nous avons regardé son doigt

1008
00:51:43,630 --> 00:51:47,343
et nous avons regardé le plafond
et rien de plus n'a été dit.

1009
00:51:52,187 --> 00:51:54,489
Maintenant 34 ans

1010
00:51:54,490 --> 00:51:58,299
après leur disparition, un collègue de l'hôtel,

1011
00:51:58,300 --> 00:52:01,360
Richard Grieve, a rompu son silence

1012
00:52:03,240 --> 00:52:05,990
Je connais les gens qui ont pris la photo.

1013
00:52:07,927 --> 00:52:10,493
J'irais dans ma tombe en jurant

1014
00:52:10,494 --> 00:52:15,099
sur mon arrière-arrière-arrière-arrière
la vie des arrière-petits-enfants

1015
00:52:15,100 --> 00:52:16,533
là-dessus, oui.

1016
00:52:18,870 --> 00:52:20,409
J'ai travaillé avec eux dans la cuisine.

1017
00:52:20,410 --> 00:52:22,072
J'ai servi des œufs au plat avec eux.

1018
00:52:22,073 --> 00:52:25,209
J'ai fait des œufs pochés, ils ont fait des toasts.

1019
00:52:25,210 --> 00:52:28,853
Vous savez, nous étions cinq dans la cuisine.

1020
00:52:29,810 --> 00:52:32,393
Ewan était un bon chef du petit-déjeuner.

1021
00:52:33,873 --> 00:52:35,493
Je viens d'en nommer un.

1022
00:52:37,024 --> 00:52:39,669
Quelques jours
après avoir pris les photos,

1023
00:52:39,670 --> 00:52:41,417
les témoins et leurs collègues étaient

1024
00:52:41,418 --> 00:52:43,997
pendant une pause cigarette de cinq minutes

1025
00:52:43,998 --> 00:52:46,509
quand ils ont eu une visite inattendue.

1026
00:52:46,510 --> 00:52:49,176
Pisser mouillé par la pluie, temps orageux,

1027
00:52:49,177 --> 00:52:51,090
une grosse voiture noire apparaît.

1028
00:52:52,456 --> 00:52:55,719
La voiture est sortie, la lumière est restée allumée,

1029
00:52:55,720 --> 00:52:57,732
les essuie-glaces sont restés allumés,

1030
00:52:57,733 --> 00:53:01,929
vitre privée à l'arrière, conducteur à l'avant.

1031
00:53:01,930 --> 00:53:04,173
Il n'est jamais sorti de sa voiture une seule fois,

1032
00:53:05,010 --> 00:53:07,053
mais les deux personnes à l'arrière l'ont fait.

1033
00:53:08,040 --> 00:53:10,276
Ils sont sortis par l'arrière et c'était tout.

1034
00:53:10,277 --> 00:53:13,329
"La pause cigarette est
terminée, rentrez à l'intérieur.

1035
00:53:13,330 --> 00:53:15,807
Nous devons parler à vos amis.

1036
00:53:18,469 --> 00:53:20,799
Richard et les autres chefs regardaient

1037
00:53:20,800 --> 00:53:22,809
à travers la fenêtre d'un hôtel voisin

1038
00:53:22,810 --> 00:53:25,470
alors que les deux inconnus
confrontaient leurs collègues

1039
00:53:25,471 --> 00:53:27,093
sur le parking.

1040
00:53:29,580 --> 00:53:31,029
C'étaient des putains d'effrayants.

1041
00:53:31,030 --> 00:53:32,829
C'étaient des hommes en noir

1042
00:53:32,830 --> 00:53:36,723
et ils se tenaient dehors dans le
la pluie qui pisse leur parle.

1043
00:53:39,690 --> 00:53:42,639
Après environ
10 minutes, the men drove off

1044
00:53:42,640 --> 00:53:45,669
et les deux témoins sont rentrés à l'intérieur.

1045
00:53:45,670 --> 00:53:47,469
Ils sont entrés par la porte arrière.

1046
00:53:47,470 --> 00:53:50,253
Ils étaient blancs comme un putain de fantôme.

1047
00:53:52,110 --> 00:53:53,905
Quelque chose leur est arrivé.

1048
00:53:53,906 --> 00:53:56,903
Ils ont vu quelque chose.

1049
00:53:56,904 --> 00:54:01,067
Celui qui est sorti de la voiture a eu une peur bleue

1050
00:54:01,951 --> 00:54:02,951
hors d'eux.

1051
00:54:04,471 --> 00:54:05,986
Devinez quoi ?

1052
00:54:05,987 --> 00:54:07,692
"Nous avons pris une photo d'OVNI

1053
00:54:07,693 --> 00:54:09,963
"et les Américains sont après nous."

1054
00:54:14,104 --> 00:54:16,277
Quoi qu'on leur ait dit dehors,

1055
00:54:17,160 --> 00:54:18,459
ce n'étaient pas les mêmes chefs

1056
00:54:18,460 --> 00:54:21,637
ça a laissé la même cuisine
Je travaillais avec eux.

1057
00:54:22,530 --> 00:54:24,759
Selon leur collègue, Richard,

1058
00:54:24,760 --> 00:54:28,678
les deux témoins ont commencé à
boire beaucoup, manquer des quarts de travail,

1059
00:54:28,679 --> 00:54:30,778
dormi dans leur voiture au travail

1060
00:54:30,779 --> 00:54:35,523
et après quatre semaines, ils
ont disparu sans laisser de trace.

1061
00:54:36,360 --> 00:54:37,974
Les chefs ne disparaissent pas comme ça

1062
00:54:37,975 --> 00:54:42,962
hors de leur cuisine pendant 34
ans et je n'ai pas d'autre emploi.

1063
00:54:42,963 --> 00:54:45,123
Entendez-vous ce que je dis ?

1064
00:54:46,050 --> 00:54:49,900
Il suffit de ne pas se faire foutre
et de ne plus jamais travailler.

1065
00:54:49,901 --> 00:54:54,572
Où sont-ils ?

1066
00:54:54,573 --> 00:54:56,716
Même s'ils semblent morts,

1067
00:54:56,717 --> 00:55:00,047
J'aimerais quand même savoir où ils sont allés.

1068
00:55:24,150 --> 00:55:28,089
De retour à Washington
DC, les cinéastes arrivent

1069
00:55:28,090 --> 00:55:31,119
au siège de la NASA pour une conférence de presse

1070
00:55:31,120 --> 00:55:33,535
où le chef de la NASA annoncera les résultats

1071
00:55:33,536 --> 00:55:37,323
de leur première année d’étude UAP.

1072
00:55:38,430 --> 00:55:40,539
L'annonce a été faite
lors d'une conférence de presse

1073
00:55:40,540 --> 00:55:44,610
sur les découvertes de la NASA
siège social à Washington DC

1074
00:55:44,611 --> 00:55:49,479
Nous, la NASA, avons pris pour
action concrète pour la première fois

1075
00:55:49,480 --> 00:55:52,038
sérieusement à examiner l'UAP.

1076
00:55:52,039 --> 00:55:55,976
Les PAN sont l'un des plus
grands mystères de notre planète.

1077
00:55:55,977 --> 00:55:57,686
Nous avons examiné les atouts de la NASA.

1078
00:55:57,687 --> 00:56:00,916
Ils n'ont généralement
pas la résolution nécessaire

1079
00:56:00,917 --> 00:56:02,593
pour les événements UAP.

1080
00:56:02,594 --> 00:56:06,039
Ils se sont appuyés
uniquement sur des données non classifiées.

1081
00:56:06,040 --> 00:56:08,206
L'équipe d'étude indépendante de la NASA.

1082
00:56:08,207 --> 00:56:10,971
Basé sur nos découvertes
et notre méthodologie actuelles

1083
00:56:10,972 --> 00:56:14,769
que nous ne trouvons aucune
preuve suggérant que l'UAP.

1084
00:56:14,770 --> 00:56:17,529
Avoir une origine extra-terrestre.

1085
00:56:17,530 --> 00:56:20,559
La plupart des événements
peuvent être expliqués par des avions.

1086
00:56:20,560 --> 00:56:23,818
Ballons, drones, satellites.

1087
00:56:23,819 --> 00:56:27,369
Avion vu avec le soleil qui brille dessus.

1088
00:56:27,370 --> 00:56:29,880
Phénomène météorologique et
caractéristiques des instruments.

1089
00:56:29,881 --> 00:56:34,961
Mais on ne sait pas ce que sont ces UAP,

1090
00:56:35,850 --> 00:56:37,450
mais nous allons essayer de le découvrir.

1091
00:56:38,304 --> 00:56:41,110
Vous avez dit au début de la réunion

1092
00:56:42,450 --> 00:56:43,960
que la NASA sera transparente.

1093
00:56:43,961 --> 00:56:45,874
Eh bien, il y a un mois et demi,

1094
00:56:45,875 --> 00:56:49,763
M. David Grusch a déclaré
sous serment au Congrès

1095
00:56:49,764 --> 00:56:52,917
que le gouvernement américain
est en possession d'UAP

1096
00:56:52,918 --> 00:56:54,675
et la vie extraterrestre.

1097
00:56:54,676 --> 00:56:59,492
Croyez-vous ce que M. David
Grusch a dit ou ment-il ?

1098
00:56:59,493 --> 00:57:00,729
Ce qu'il a dit,

1099
00:57:00,730 --> 00:57:05,079
si je me souviens avoir vu
ça aux informations du soir,

1100
00:57:05,080 --> 00:57:07,095
c'est qu'il avait un ami

1101
00:57:07,096 --> 00:57:11,289
qui savait où se trouvait un entrepôt

1102
00:57:11,290 --> 00:57:15,699
qui avait enfermé l'OVNI dans un entrepôt.

1103
00:57:15,700 --> 00:57:17,709
J'ai servi au centre d'opérations du NRO

1104
00:57:17,710 --> 00:57:19,989
sur l'équipe de briefing du directeur,

1105
00:57:19,990 --> 00:57:21,279
qui comprenait la coordination

1106
00:57:21,280 --> 00:57:23,049
du briefing quotidien présidentiel

1107
00:57:23,050 --> 00:57:25,899
et soutenir une variété de
opérations d'urgence,

1108
00:57:25,900 --> 00:57:30,039
dont j'étais la réserve
suppléant du chef de la division du renseignement.

1109
00:57:30,040 --> 00:57:32,223
Pour la première fois dans l'histoire,

1110
00:57:32,224 --> 00:57:34,209
un officier du renseignement

1111
00:57:34,210 --> 00:57:38,887
avec un niveau de sécurité optimal
autorisations témoignées sous serment

1112
00:57:38,888 --> 00:57:42,812
que le gouvernement
américain a la preuve définitive

1113
00:57:42,813 --> 00:57:45,350
que nous ne sommes pas seuls.

1114
00:57:45,351 --> 00:57:47,200
M. Grusch.

1115
00:57:50,853 --> 00:57:53,502
Monsieur le Président, classement
membres et membre du Congrès.

1116
00:57:53,503 --> 00:57:55,569
Je m'appelle David Charles Grusch.

1117
00:57:55,570 --> 00:57:59,469
J'étais un officier du renseignement
depuis 14 ans tous deux aux États-Unis...

1118
00:57:59,470 --> 00:58:03,639
M. Grusch, un
vétéran de combat décoré,

1119
00:58:03,640 --> 00:58:05,973
avait été chargé par plusieurs agences

1120
00:58:05,974 --> 00:58:11,054
examiner spécifiquement
preuves UAP classifiées.

1121
00:58:11,250 --> 00:58:12,549
J'étais co-responsable de mon agence

1122
00:58:12,550 --> 00:58:14,379
dans des phénomènes anormaux non identifiés

1123
00:58:14,380 --> 00:58:17,259
et analyse d'objets transmédias

1124
00:58:17,260 --> 00:58:20,099
ainsi que de rendre compte au groupe de travail UAP.

1125
00:58:20,100 --> 00:58:24,009
L'inspecteur général
a considéré sa déclaration de dénonciateur

1126
00:58:24,010 --> 00:58:26,523
à la fois crédible et urgent.

1127
00:58:28,035 --> 00:58:30,249
M. Grusch, dans les deux derniers

1128
00:58:30,250 --> 00:58:34,089
depuis des années as-tu eu
incidents qui vous ont causé

1129
00:58:34,090 --> 00:58:37,305
avoir peur pour sa vie
pour résoudre ces problèmes ?

1130
00:58:37,306 --> 00:58:39,064
Oui, personnellement.

1131
00:58:39,065 --> 00:58:42,510
Après avoir découvert
un programme UAP malveillant,

1132
00:58:42,511 --> 00:58:46,509
M. Grusch se sentait aller
le public était sa seule option.

1133
00:58:46,510 --> 00:58:47,627
Je veux juste que tout le monde le remarque

1134
00:58:47,628 --> 00:58:50,739
qu'il se manifeste, craignant pour sa vie.

1135
00:58:50,740 --> 00:58:51,857
Pour mettre les choses en perspective,

1136
00:58:51,858 --> 00:58:54,489
s'ils n'avaient vraiment pas peur
à propos de cette information à venir

1137
00:58:54,490 --> 00:58:55,982
pourquoi quelqu'un serait-il intimidé comme ça ?

1138
00:58:55,983 --> 00:58:57,879
Le gouvernement américain a-t-il pris conscience

1139
00:58:57,880 --> 00:59:00,039
de preuves réelles d'extraterrestres

1140
00:59:00,040 --> 00:59:03,009
des formes d’intelligence
autrement inexpliquées ?

1141
00:59:03,010 --> 00:59:05,833
J'ai été informé dans le
cadre de mes fonctions officielles

1142
00:59:05,834 --> 00:59:10,059
d'une récupération de crash
UAP sur plusieurs décennies

1143
00:59:10,060 --> 00:59:12,219
et programme d'ingénierie inverse,

1144
00:59:12,220 --> 00:59:14,775
J'ai pris la décision sur la base
des données que j'ai collectées

1145
00:59:14,776 --> 00:59:18,849
signaler cette information à mes supérieurs

1146
00:59:18,850 --> 00:59:20,567
et plusieurs inspecteurs généraux

1147
00:59:20,568 --> 00:59:22,648
et en fait, devenir un lanceur d’alerte.

1148
00:59:22,649 --> 00:59:25,239
Quel niveau d'habilitation de sécurité est requis

1149
00:59:25,240 --> 00:59:27,365
d'accéder pleinement à ces programmes ?

1150
00:59:27,366 --> 00:59:30,710
Vous savez, autorisation TS/SCI
répond aux critères d’éligibilité.

1151
00:59:30,711 --> 00:59:33,129
L'autorité chargée de l'accès devrait pouvoir

1152
00:59:33,130 --> 00:59:34,839
pour vous accorder l'accès.

1153
00:59:34,840 --> 00:59:35,777
M. Grusch, si vous voulez bien céder,

1154
00:59:35,778 --> 00:59:37,666
donc juste pour mettre un point précis là-dessus.

1155
00:59:37,667 --> 00:59:39,439
Tu sais, il connaît toutes ces informations

1156
00:59:39,440 --> 00:59:41,499
mais selon la loi, il ne peut pas nous le dire

1157
00:59:41,500 --> 00:59:43,539
à moins que nous soyons
dans un environnement sécurisé.

1158
00:59:43,540 --> 00:59:47,169
C'est quelque chose dont je
ne peux pas discuter en public.

1159
00:59:47,170 --> 00:59:48,459
Monsieur Grusch, enfin, croyez-vous

1160
00:59:48,460 --> 00:59:50,790
que notre gouvernement est en possession d'UAP ?

1161
00:59:51,630 --> 00:59:53,271
Absolument, d'après les entretiens

1162
00:59:53,272 --> 00:59:55,569
plus de 40 témoins sur quatre ans.

1163
00:59:55,570 --> 00:59:57,121
Et où ?

1164
00:59:57,122 --> 00:59:59,169
Je connais les emplacements exacts

1165
00:59:59,170 --> 01:00:02,080
et ces endroits étaient
remis à l'Inspecteur général

1166
01:00:02,081 --> 01:00:04,569
et certains aux comités de renseignement,

1167
01:00:04,570 --> 01:00:07,450
En fait, j'avais les gens
avec la connaissance de première main

1168
01:00:08,460 --> 01:00:11,260
fournir une divulgation protégée
à l'Inspecteur Général.

1169
01:00:12,245 --> 01:00:15,579
Je m'occupe du renseignement
et de la cybersécurité pour le...

1170
01:00:15,580 --> 01:00:18,219
Kirk McConnell,
un ancien membre du personnel

1171
01:00:18,220 --> 01:00:21,377
pour les forces armées du Sénat
Le comité était présent

1172
01:00:21,378 --> 01:00:24,369
lors de réunions avec le gouvernement
actuel et l'ancien gouvernement

1173
01:00:24,370 --> 01:00:27,801
et le personnel de l'entrepreneur
revendiquer une connaissance directe

1174
01:00:27,802 --> 01:00:31,045
d'implication dans les opérations
de récupération après accident,

1175
01:00:31,046 --> 01:00:35,709
opérations de renseignement et
programmes d'ingénierie inverse.

1176
01:00:35,710 --> 01:00:40,675
Ils ont ou ont eu très
habilitations de sécurité de haut niveau.

1177
01:00:40,676 --> 01:00:45,009
Ils semblent rationnels et crédibles.

1178
01:00:45,010 --> 01:00:48,434
Tu me dis que des gens se sont manifestés

1179
01:00:48,435 --> 01:00:53,380
dans les coulisses, revendiquant
des connaissances de première main

1180
01:00:55,137 --> 01:00:57,519
d'artisanat d'origine non humaine ?

1181
01:00:57,520 --> 01:00:59,193
C'est exact. Ils ont.

1182
01:01:00,360 --> 01:01:04,569
Nous avons, disons, des sources,
nous avons des individus, des gens

1183
01:01:04,570 --> 01:01:07,794
qui ont affirmé non seulement
qu'il y a eu des accidents

1184
01:01:07,795 --> 01:01:10,149
mais il y a eu des récupérations accidentelles

1185
01:01:10,150 --> 01:01:13,629
et qu'il y a un effort de récupération après incident

1186
01:01:13,630 --> 01:01:16,209
qui a duré une période de temps significative

1187
01:01:16,210 --> 01:01:18,423
depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

1188
01:01:19,800 --> 01:01:24,145
Et donc cela mérite d'être examiné sérieusement

1189
01:01:24,146 --> 01:01:26,013
et non licencié.

1190
01:01:34,110 --> 01:01:36,699
Tu sais, j'ai toujours gardé
et j'ai essayé de garder l'esprit ouvert

1191
01:01:36,700 --> 01:01:39,189
et je crois vraiment que
tout est question de données.

1192
01:01:39,190 --> 01:01:40,909
Je suis très empirique

1193
01:01:40,910 --> 01:01:44,469
et je ne dirai pas de prendre un
position concluante à ce sujet

1194
01:01:44,470 --> 01:01:47,319
jusqu'à ce qu'il y ait une preuve concluante absolue.

1195
01:01:47,320 --> 01:01:51,159
Mais à ce stade, avec d'autres sources,

1196
01:01:51,160 --> 01:01:53,640
J'ai commencé à penser, oh mon dieu, c'est vraiment vrai.

1197
01:01:55,300 --> 01:01:58,836
En 2020, ancien
Secrétaire adjoint adjoint

1198
01:01:58,837 --> 01:02:03,135
de la Défense pour le Renseignement,
Christopher Mellon fiancé

1199
01:02:03,136 --> 01:02:05,709
dans une correspondance confidentielle

1200
01:02:05,710 --> 01:02:09,309
avec un gouvernement de haut niveau
fonctionnaire ayant un accès crédible

1201
01:02:09,310 --> 01:02:12,879
qui a décrit de manière très détaillée des aspects

1202
01:02:12,880 --> 01:02:16,361
d'un prétendu programme de récupération d'UAP.

1203
01:02:16,362 --> 01:02:18,724
Après l'avoir autorisé à être libéré,

1204
01:02:18,725 --> 01:02:22,720
Mellon a fourni un document non expurgé
copie avec les noms, y compris

1205
01:02:22,721 --> 01:02:25,659
celui du gardien du programme

1206
01:02:25,660 --> 01:02:27,669
pour sélectionner les membres du Congrès.

1207
01:02:27,670 --> 01:02:30,472
J'ai été sidéré quand j'ai reçu ce message.

1208
01:02:30,473 --> 01:02:34,322
Cela vient de quelqu'un que je connaissais,

1209
01:02:34,323 --> 01:02:36,908
un haut fonctionnaire du gouvernement

1210
01:02:36,909 --> 01:02:41,989
avec les autorisations appropriées
et accès me disant

1211
01:02:44,736 --> 01:02:49,736
que les UAP ont atterri et ont été récupérés

1212
01:02:50,610 --> 01:02:52,524
et il y avait un programme gouvernemental formel

1213
01:02:52,525 --> 01:02:57,605
et il l'avait rencontré, découvert

1214
01:02:57,870 --> 01:03:00,003
et cherchait à y être lu.

1215
01:03:01,279 --> 01:03:05,799
Blank et moi faisons d'énormes progrès pour obtenir

1216
01:03:05,800 --> 01:03:07,839
dans le programme de récupération des incidents.

1217
01:03:07,840 --> 01:03:10,262
Il ne s'agit donc pas d'un seul individu, mais de deux

1218
01:03:10,263 --> 01:03:13,359
qui sont impliqués et conscients.

1219
01:03:13,360 --> 01:03:16,459
Il prévoit de vous rencontrer à un moment donné.

1220
01:03:16,460 --> 01:03:19,403
Forces armées du Sénat et
Comités de renseignement

1221
01:03:19,404 --> 01:03:23,529
ils seraient bouche bée s'ils
découvert ce que nous savons maintenant.

1222
01:03:23,530 --> 01:03:25,041
Nous avons affaire à l'UAP récupéré

1223
01:03:25,042 --> 01:03:30,122
qui a atterri sans s'écraser, a
atterri à Kingman, en Arizona

1224
01:03:30,330 --> 01:03:31,749
dans les années cinquante.

1225
01:03:31,750 --> 01:03:36,159
Nous savons également qui
récupère les UAP atterris ou écrasés.

1226
01:03:36,160 --> 01:03:37,658
Sous quelles autorités.

1227
01:03:37,659 --> 01:03:39,819
Nous connaissons la structure de gestion

1228
01:03:39,820 --> 01:03:41,709
et les systèmes de contrôle de sécurité

1229
01:03:41,710 --> 01:03:43,787
et la propriété du programme.

1230
01:03:43,788 --> 01:03:46,299
Nous connaissons un mémo
encore hautement classifié

1231
01:03:46,300 --> 01:03:49,130
par le secrétaire de l'Air
La force dans les années cinquante est toujours

1232
01:03:49,131 --> 01:03:51,526
en effet pour maintenir la couverture.

1233
01:03:51,527 --> 01:03:53,862
Nous savons également qui
est le gardien de l'Air Force

1234
01:03:53,863 --> 01:03:56,019
et il le nomme.

1235
01:03:56,020 --> 01:03:58,389
Le gardien est l'individu

1236
01:03:58,390 --> 01:04:01,197
qui gère l'accès au programme.

1237
01:04:01,198 --> 01:04:04,767
Et je connais quelqu'un qui a parlé
au gardien de l'Air Force

1238
01:04:04,768 --> 01:04:09,848
et le gardien de l'Air Force aurait prétendument

1239
01:04:10,761 --> 01:04:12,933
donc ni confirmé ni infirmé.

1240
01:04:19,523 --> 01:04:22,940
Sergent-chef de l'US Air Force, Jason Sands

1241
01:04:22,941 --> 01:04:25,234
a secrètement témoigné devant le Sénat

1242
01:04:25,235 --> 01:04:27,858
et les comités du renseignement de la Chambre.

1243
01:04:27,859 --> 01:04:30,304
C'est la première fois qu'il passe devant une caméra

1244
01:04:30,305 --> 01:04:34,503
pour discuter des non classifiés
partie de ces réunions.

1245
01:04:35,580 --> 01:04:39,225
Pourriez-vous, ainsi que quelques autres, prouver

1246
01:04:39,226 --> 01:04:42,331
à notre gouvernement, à nos élus,

1247
01:04:42,332 --> 01:04:46,659
que nous sommes en possession
de véhicules hors du monde ?

1248
01:04:46,660 --> 01:04:47,573
Oui.

1249
01:04:50,940 --> 01:04:52,346
Le sergent-chef Sands est d'accord

1250
01:04:52,347 --> 01:04:55,280
témoigner publiquement
sous serment devant le Congrès

1251
01:04:55,281 --> 01:04:58,484
qu'il peut produire les
détails classifiés nécessaires

1252
01:04:58,485 --> 01:05:03,565
pour vérifier les affirmations suivantes
à condition qu'il bénéficie de l'immunité.

1253
01:05:03,810 --> 01:05:05,803
Je suis un sergent-chef à la retraite de l'Air Force.

1254
01:05:05,804 --> 01:05:07,719
Une partie de ma carrière dans les années 1990,

1255
01:05:07,720 --> 01:05:10,009
J'ai travaillé trois ans au

1256
01:05:10,010 --> 01:05:12,849
et les programmes qui
comprenaient de nombreux sites

1257
01:05:12,850 --> 01:05:14,229
aux États-Unis

1258
01:05:14,230 --> 01:05:16,959
et j'étais un de l'équipe rouge
membres qui sortiraient

1259
01:05:16,960 --> 01:05:19,239
et faire des évaluations en télécommunications

1260
01:05:19,240 --> 01:05:22,119
pour vérifier les fuites de renseignements

1261
01:05:22,120 --> 01:05:25,029
et des problèmes de type
contre-espionnage à ces endroits

1262
01:05:25,030 --> 01:05:27,513
qui ont participé au programme d'héritage.

1263
01:05:29,239 --> 01:05:33,189
Le terme programme
d'héritage désigne les efforts

1264
01:05:33,190 --> 01:05:37,258
collecter, exploiter ou
technologies d'ingénierie inverse

1265
01:05:37,259 --> 01:05:41,859
d'origine inconnue ou examiner
des preuves biologiques

1266
01:05:41,860 --> 01:05:46,053
d’intelligence non humaine vivante ou décédée.

1267
01:05:47,133 --> 01:05:49,029
Avez-vous les noms des programmes ?

1268
01:05:49,030 --> 01:05:49,862
Je leur ai tout donné.

1269
01:05:49,863 --> 01:05:50,739
Avez-vous les noms des personnes impliquées

1270
01:05:50,740 --> 01:05:51,789
avec les programmes ?

1271
01:05:51,790 --> 01:05:52,703
Oui.

1272
01:05:53,616 --> 01:05:56,169
Cette définition
apparaît textuellement

1273
01:05:56,170 --> 01:05:58,915
dans l'UAP Disclosure Act autorisé

1274
01:05:58,916 --> 01:06:02,829
par le sénateur Schumer, Rounds, Rubio

1275
01:06:02,830 --> 01:06:07,299
et Gillibrand qui a été adopté par le Sénat en 2023.

1276
01:06:07,300 --> 01:06:08,747
Pourquoi maintenant ?

1277
01:06:08,748 --> 01:06:10,630
J'ai l'impression que c'est le moment

1278
01:06:12,120 --> 01:06:14,793
où j'ai vu l'intérêt pour le Congrès.

1279
01:06:16,170 --> 01:06:19,389
J'ai vu l'intérêt suscité par les programmes OVNIS.

1280
01:06:19,390 --> 01:06:21,096
Phénomènes aériens non identifiés.

1281
01:06:21,097 --> 01:06:22,959
Et y compris le discours sur

1282
01:06:22,960 --> 01:06:24,429
ça debout et tout.

1283
01:06:24,430 --> 01:06:27,189
Je me dis en quelque sorte : est-ce le moment de faire ça ?

1284
01:06:27,190 --> 01:06:29,409
Parce que j'avais vu tellement
de fois que ça échouait.

1285
01:06:29,410 --> 01:06:30,668
Suivi de ce que nous appelons maintenant.

1286
01:06:30,669 --> 01:06:32,109
Décennie après décennie

1287
01:06:32,110 --> 01:06:34,509
de, vous savez, quelqu'un qui essaie de se manifester,

1288
01:06:34,510 --> 01:06:37,440
pointant du doigt le Congrès,
pointer du doigt (bip),

1289
01:06:38,310 --> 01:06:40,119
pointer du doigt quelqu'un d'autre

1290
01:06:40,120 --> 01:06:42,003
et c'était juste très conflictuel.

1291
01:06:46,020 --> 01:06:48,129
Si je me sentais assez à
l'aise sans me faire tirer dessus

1292
01:06:48,130 --> 01:06:49,449
continuer à marcher

1293
01:06:49,450 --> 01:06:51,655
et leur montrer exactement ce que je
leur a dit dans l'interview,

1294
01:06:51,656 --> 01:06:53,055
J'allais là-bas et je les conduisais tout de suite

1295
01:06:53,056 --> 01:06:54,879
à la porte

1296
01:06:54,880 --> 01:06:56,068
tant que je savais qu'ils
avaient le pouvoir de marcher

1297
01:06:56,069 --> 01:06:59,349
dans cet établissement avec moi.

1298
01:06:59,350 --> 01:07:00,999
C'est le hangar dont je vous ai parlé.

1299
01:07:01,000 --> 01:07:02,769
Il y a le radar là-bas.

1300
01:07:02,770 --> 01:07:04,479
Il y a la station météo qui a été reprise.

1301
01:07:04,480 --> 01:07:06,279
Voici où moi et le commandant sommes allés

1302
01:07:06,280 --> 01:07:08,403
autour de toute la base.

1303
01:07:11,190 --> 01:07:12,969
Je pourrais leur montrer tout ce genre de choses

1304
01:07:12,970 --> 01:07:15,473
et c’est en quelque sorte vers cela
que nous nous dirigeons avec tout cela.

1305
01:07:18,148 --> 01:07:19,610
Je comprends que la technologie,

1306
01:07:19,611 --> 01:07:21,219
si tu pouvais séparer ça

1307
01:07:21,220 --> 01:07:22,779
et appelons cela la sécurité nationale,

1308
01:07:22,780 --> 01:07:24,374
que les technologies sur
lesquelles ils travaillent

1309
01:07:24,375 --> 01:07:27,439
qui a une raison de rester classifié,

1310
01:07:27,440 --> 01:07:30,669
mais la révélation que
il y a une autre vie là-bas

1311
01:07:30,670 --> 01:07:33,083
cela devrait être quelque chose pour tout le monde.

1312
01:07:33,084 --> 01:07:34,623
C'est ce que je ressens.

1313
01:07:43,047 --> 01:07:45,129
Deux membres du
personnel d'un comité du Congrès

1314
01:07:45,130 --> 01:07:47,314
ont confirmé les pouvoirs de ce témoin

1315
01:07:47,315 --> 01:07:49,056
aux cinéastes.

1316
01:07:49,057 --> 01:07:51,329
Il est celui qu'il prétend être.

1317
01:07:51,330 --> 01:07:53,728
Il était stationné là où il disait être

1318
01:07:53,729 --> 01:07:58,623
et il est confirmé réel
noms de programmes classifiés.

1319
01:08:00,075 --> 01:08:02,739
Il y a tellement d'inquiétude

1320
01:08:02,740 --> 01:08:05,530
qu'il y a quelque chose de secret enfermé

1321
01:08:07,470 --> 01:08:11,913
et que le gouvernement américain
ne fait pas preuve d'ouverture.

1322
01:08:12,900 --> 01:08:15,819
Eh bien, nous sommes le gouvernement
américain et nous sommes ouverts

1323
01:08:15,820 --> 01:08:18,459
et nous allons être ouverts à ce sujet.

1324
01:08:18,460 --> 01:08:22,109
Croyez-vous ce que M. David
Grusch a dit ou ment-il ?

1325
01:08:22,110 --> 01:08:27,190
Quoi qu'il ait dit, où est
la preuve est ma réponse.

1326
01:08:28,763 --> 01:08:31,779
Je peux vous donner une coopérative spécifique

1327
01:08:31,780 --> 01:08:33,279
et liste de témoins hostiles.

1328
01:08:33,280 --> 01:08:34,952
Et nous pourrions avoir ça dans
le SCIF si nous y étions autorisés

1329
01:08:34,953 --> 01:08:37,629
pour entrer dans un SCIF avec
vous et ce serait probablement.

1330
01:08:37,630 --> 01:08:38,777
Je ne peux pas en discuter publiquement

1331
01:08:38,778 --> 01:08:39,786
mais j'ai fourni cette information

1332
01:08:39,787 --> 01:08:43,299
tous deux aux comités de renseignements
et l'Inspecteur général.

1333
01:08:43,300 --> 01:08:45,969
Il a aussi dit qu'il avait un autre ami

1334
01:08:45,970 --> 01:08:51,050
cela dit qu'il avait des parties d'extraterrestre.

1335
01:08:53,220 --> 01:08:54,969
Avons-nous les corps des pilotes

1336
01:08:54,970 --> 01:08:57,099
qui pilotait cet engin ?

1337
01:08:57,100 --> 01:08:58,509
Comme je l'ai déjà déclaré publiquement

1338
01:08:58,510 --> 01:09:01,059
dans mon interview avec News Nation,
les produits biologiques sont arrivés

1339
01:09:01,060 --> 01:09:02,985
avec certaines de ces récupérations, ouais.

1340
01:09:02,986 --> 01:09:04,748
Pensez-vous que notre gouvernement a pris contact

1341
01:09:04,749 --> 01:09:08,618
avec des extraterrestres intelligents ?

1342
01:09:08,619 --> 01:09:11,839
C'est quelque chose dont je
ne peux pas discuter en public.

1343
01:09:57,570 --> 01:09:59,319
La rencontre suivante a eu lieu

1344
01:09:59,320 --> 01:10:04,400
au Nellis Test Range dans le Nevada à l'hiver 1994.

1345
01:10:04,697 --> 01:10:07,957
En ce qui concerne cet objet inconnu, type avion.

1346
01:10:09,853 --> 01:10:11,589
18,6 degrés d'élévation.

1347
01:10:11,590 --> 01:10:14,259
Sergent-chef de l'US Air Force Jason Sands

1348
01:10:14,260 --> 01:10:16,869
était stationné à la base
aérienne de Nellis à proximité

1349
01:10:16,870 --> 01:10:19,899
avec le 67e groupe de renseignement à l'époque.

1350
01:10:19,900 --> 01:10:23,109
La semaine précédente, l'OVNI est arrivé sur le stand,

1351
01:10:23,110 --> 01:10:25,239
j'ai volé juste à côté de ce que nous appelions l'école

1352
01:10:25,240 --> 01:10:26,495
parce que c'est là que nous avons suivi la formation

1353
01:10:26,496 --> 01:10:31,538
et il descendit dans la
vallée et continua son chemin.

1354
01:10:32,040 --> 01:10:33,490
Donc ils ont une vraie vidéo de ça

1355
01:10:33,491 --> 01:10:35,589
et c'est ce que vous voyez dans le public,

1356
01:10:35,590 --> 01:10:36,999
cet OVNI de la gamme Nellis.

1357
01:10:37,000 --> 01:10:38,799
Le contrôle P1 ne sait pas de quel type

1358
01:10:38,800 --> 01:10:43,599
des avions, c'est non plus et pas d'ACM, pas de tactique.

1359
01:10:43,600 --> 01:10:46,749
Le système qu'ils utilisent
utilise également un type de radar

1360
01:10:46,750 --> 01:10:50,415
pour verrouiller les avions
lorsqu'ils apparaissent en vue.

1361
01:10:50,416 --> 01:10:54,159
C'est donc également ce qui a enregistré l'OVNI.

1362
01:10:54,160 --> 01:10:56,349
Une question rapide, tout en haut maintenant.

1363
01:10:56,350 --> 01:10:58,023
Ça va tout droit.

1364
01:11:01,647 --> 01:11:03,429
Les personnes qui ont divulgué la vidéo

1365
01:11:03,430 --> 01:11:06,693
au public a également divulgué le
noms de ces individus.

1366
01:11:09,307 --> 01:11:11,180
Je ne sais pas.

1367
01:11:14,593 --> 01:11:15,887
Et ils parlaient, beaucoup
d'entre eux étaient excités.

1368
01:11:15,888 --> 01:11:17,589
Certains ne savaient pas ce qu’ils disaient.

1369
01:11:17,590 --> 01:11:19,959
Certains disaient que c'était certainement un OVNI.

1370
01:11:19,960 --> 01:11:21,467
D'autres personnes disaient,
non, ça devait être une sorte de

1371
01:11:21,468 --> 01:11:23,409
d'un hélicoptère à l'air foiré.

1372
01:11:23,410 --> 01:11:24,660
D'autres personnes disaient,
je ne sais tout simplement pas.

1373
01:11:24,661 --> 01:11:25,724
Je ne sais tout simplement pas.

1374
01:11:25,725 --> 01:11:27,903
Mais tout le monde était excité.

1375
01:11:31,140 --> 01:11:33,519
Trois jours plus
tard, le sergent Sands faisait partie

1376
01:11:33,520 --> 01:11:37,209
d'un convoi supervisant un exercice d'entraînement.

1377
01:11:37,210 --> 01:11:39,849
Il était dans le véhicule de tête
en direction du centre

1378
01:11:39,850 --> 01:11:42,543
de la chaîne Nellis, près de Quartz Mountain.

1379
01:11:49,680 --> 01:11:50,968
Un de ces jours où le vent coupe juste

1380
01:11:50,969 --> 01:11:52,649
à travers tout ce que vous portez.

1381
01:11:54,278 --> 01:11:58,179
C'est moi, il y a une autre
personne sur le siège passager

1382
01:11:58,180 --> 01:12:00,003
et une jeune femme à ma droite.

1383
01:12:02,923 --> 01:12:06,159
À environ un kilomètre et demi de
la route, il y a ce type à ma gauche.

1384
01:12:06,160 --> 01:12:09,429
Et on dirait qu'il porte un uniforme comme le nôtre.

1385
01:12:09,430 --> 01:12:13,053
Mais j'ai aussi remarqué la peau
le ton est très blanc à bleu.

1386
01:12:16,560 --> 01:12:19,179
Et je pense, oh merde, ça
un homme est en train de mourir d'hypothermie

1387
01:12:19,180 --> 01:12:20,259
et il court drôlement aussi.

1388
01:12:20,260 --> 01:12:21,924
C'est comme à chaque pas qu'il fait,

1389
01:12:21,925 --> 01:12:24,512
on dirait qu'il va tomber.

1390
01:12:24,513 --> 01:12:26,313
Guy a besoin d'aide. Nous devons arrêter.

1391
01:12:32,670 --> 01:12:35,739
À mesure que nous nous rapprochons,
je comprends définitivement l'idée

1392
01:12:35,740 --> 01:12:37,149
qu'il doit souffrir d'hypothermie

1393
01:12:37,150 --> 01:12:40,563
parce qu'il a cette teinte bleuâtre sur sa peau.

1394
01:12:42,600 --> 01:12:44,289
Je pense que ce type a besoin d'une aide médicale.

1395
01:12:44,290 --> 01:12:45,188
Je dois sortir mes fesses de la voiture

1396
01:12:45,189 --> 01:12:49,123
et, vous savez, avant qu'il ne
tombe et ne commence à mourir.

1397
01:12:49,124 --> 01:12:51,362
Et je pense...
-  Au loin,

1398
01:12:51,363 --> 01:12:54,457
Le sergent Sands a remarqué
un étrange engin débarqué

1399
01:12:54,458 --> 01:12:56,433
ressemblant à un hélicoptère,

1400
01:12:57,360 --> 01:13:01,239
mais il était plus concentré sur le
personne ayant besoin d’aide.

1401
01:13:01,240 --> 01:13:03,759
Et puis alors qu'on ralentissait
et qu'on approchait de la pièce

1402
01:13:03,760 --> 01:13:05,889
où il est le seul à quelques mètres,

1403
01:13:05,890 --> 01:13:07,876
le gars sur le siège passager crie,

1404
01:13:07,877 --> 01:13:10,437
"Il n'a pas d'oreilles."

1405
01:13:17,730 --> 01:13:19,779
À ce stade, il y a ma porte ouverte,

1406
01:13:19,780 --> 01:13:21,549
Je me tiens d'un côté,

1407
01:13:21,550 --> 01:13:24,044
et l'individu qui courait vers nous était

1408
01:13:24,045 --> 01:13:25,899
de l'autre côté.

1409
01:13:25,900 --> 01:13:30,213
Et j'ai fermé la porte et j'ai levé
les yeux et il n'a pas d'oreilles.

1410
01:13:34,440 --> 01:13:36,566
Et je me demande : est-ce un mutant ?

1411
01:13:36,567 --> 01:13:39,009
Je les regarde, ils sont
symétrique. Ils sont comme les nôtres.

1412
01:13:39,010 --> 01:13:40,839
Ils ont des lobes, tout.

1413
01:13:40,840 --> 01:13:42,669
C'est juste qu'ils sont conformes à sa tête.

1414
01:13:42,670 --> 01:13:44,529
Ils ne se démarquent pas comme nous.

1415
01:13:44,530 --> 01:13:46,876
Et puis je remarque ses yeux,
ils sont deux fois plus grands

1416
01:13:46,877 --> 01:13:51,940
et je pense qu'il n'est pas du coin,

1417
01:13:51,941 --> 01:13:53,793
d'une autre planète, pas du tout ici,

1418
01:13:53,794 --> 01:13:56,853
ou c'est une sorte de mutant.

1419
01:13:58,710 --> 01:13:59,769
Et il se tourne vers moi.

1420
01:13:59,770 --> 01:14:02,424
Et j'ai ce genre de morsure
de serpent, une sorte de peur

1421
01:14:02,425 --> 01:14:06,789
dans mes tripes, comme, oh
mon Dieu, tu sais, j'ai très peur.

1422
01:14:06,790 --> 01:14:08,384
Et puis il commence à me parler

1423
01:14:08,385 --> 01:14:13,465
et il parle une langue que je ne connais pas,

1424
01:14:14,430 --> 01:14:16,239
mais je comprends chaque mot qu'il dit

1425
01:14:16,240 --> 01:14:18,213
et je ne sais pas comment c'est arrivé.

1426
01:14:21,780 --> 01:14:23,589
Il y a donc cette sorte de télépathie

1427
01:14:23,590 --> 01:14:24,644
de compréhension que je reçois de lui,

1428
01:14:24,645 --> 01:14:26,637
mais il parle une langue différente.

1429
01:14:27,663 --> 01:14:30,639
À quelle distance étiez-vous de lui ?

1430
01:14:30,640 --> 01:14:32,370
Non, plus d'un mètre environ.

1431
01:14:36,090 --> 01:14:38,769
Les yeux m'ont d'abord attiré par leur obscurité,

1432
01:14:38,770 --> 01:14:41,199
mais c'était plutôt, tu sais, regarder quelqu'un

1433
01:14:41,200 --> 01:14:44,253
qui avait juste de grands yeux de couleur foncée.

1434
01:14:47,338 --> 01:14:48,369
Regardant droit dans les yeux

1435
01:14:48,370 --> 01:14:50,113
et puis je commence à le faire
en quelque sorte une fois qu'il a fini

1436
01:14:50,114 --> 01:14:52,863
et je peux voir son uniforme de combat.

1437
01:14:54,090 --> 01:14:55,037
Habituellement, si vous montez en gamme,

1438
01:14:55,038 --> 01:14:57,279
tu portes tes trucs vraiment merdiques

1439
01:14:57,280 --> 01:14:59,019
et ce type portait un uniforme impeccable.

1440
01:14:59,020 --> 01:15:00,375
Je me souviens avoir regardé ses bottes en pensant :

1441
01:15:00,376 --> 01:15:02,973
Comment diable sont-ils si brillants ?

1442
01:15:03,960 --> 01:15:05,889
Et après avoir couru aussi loin qu'il l'a fait juste là,

1443
01:15:05,890 --> 01:15:07,127
il aurait dû y avoir de la poussière dessus.

1444
01:15:07,128 --> 01:15:09,833
Et je me demande comment
ils restent intacts comme ça ?

1445
01:15:11,754 --> 01:15:13,329
Donc c'était un peu bizarre pour moi

1446
01:15:13,330 --> 01:15:16,179
mais ça ne m'a pas arrêté trop longtemps

1447
01:15:16,180 --> 01:15:17,589
parce qu'il me demandait des trucs

1448
01:15:17,590 --> 01:15:19,830
et il demandait du matériel,

1449
01:15:19,831 --> 01:15:23,229
un matériau qu'il appelait soit
tintillium, trintillium

1450
01:15:23,230 --> 01:15:27,271
ou quelque chose comme ça et je
je ne savais pas quel était son nom.

1451
01:15:27,272 --> 01:15:30,023
Il a mentionné que c'était
pour réparer son embarcation.

1452
01:15:30,024 --> 01:15:32,439
Et le seul matériel que j'ai pu trouver,

1453
01:15:32,440 --> 01:15:33,600
Je me suis dit : "C'est du titane ?"

1454
01:15:33,601 --> 01:15:35,247
Il dit "Non".

1455
01:15:36,330 --> 01:15:38,259
Et puis il a quitté la route

1456
01:15:38,260 --> 01:15:39,690
et est retourné à son métier.

1457
01:15:43,560 --> 01:15:46,119
En tant qu'individu
Je suis retourné vers l'engin,

1458
01:15:46,120 --> 01:15:47,769
Le sergent Sands a réalisé

1459
01:15:47,770 --> 01:15:50,949
ses collègues militaires semblaient ravis.

1460
01:15:50,950 --> 01:15:54,909
Ils regardèrent tous le pilote
je suis remonté dans le cockpit

1461
01:15:54,910 --> 01:15:56,732
et la verrière fermée.

1462
01:15:56,733 --> 01:15:59,913
Le véhicule s'est levé silencieusement.

1463
01:16:09,090 --> 01:16:11,889
Il est monté dans le cockpit
et puis il est monté un peu

1464
01:16:11,890 --> 01:16:16,959
en morceaux comme des marches
d'escalier au-dessus de la chaussée

1465
01:16:16,960 --> 01:16:18,740
puis il est parti vers le sud.

1466
01:16:19,674 --> 01:16:21,909
Je suis remonté dans la voiture,
tout le monde semblait revenir

1467
01:16:21,910 --> 01:16:23,139
à la normale, accroché à,

1468
01:16:23,140 --> 01:16:25,320
et nous sommes simplement montés
et avons fait notre travail quotidien.

1469
01:16:29,790 --> 01:16:32,709
Voudriez-vous répondre à quelqu'un qui regarde ça

1470
01:16:32,710 --> 01:16:34,779
ça dirait que ce type est clairement ?

1471
01:16:34,780 --> 01:16:35,797
- Un boulot de cinglé ?
- Ouais.

1472
01:16:35,798 --> 01:16:37,419
Je dirais numéro un,

1473
01:16:37,420 --> 01:16:39,953
le Congrès ne m’aurait
jamais parlé si je l’avais fait.

1474
01:16:42,240 --> 01:16:44,259
J'ai été vérifié probablement un an

1475
01:16:44,260 --> 01:16:48,063
avant même d'avoir parlé à
Congrès par le groupe de travail UAP.

1476
01:16:50,535 --> 01:16:53,349
Il existe des bases de données qui
les gens n'ont pas accès à

1477
01:16:53,350 --> 01:16:54,220
que seuls le Congrès et le peuple

1478
01:16:54,221 --> 01:16:56,902
qui sont dans des programmes d'accès spéciaux ont.

1479
01:16:56,903 --> 01:16:59,089
C'est là qu'ils ont découvert mon nom.

1480
01:16:59,090 --> 01:17:01,269
C'est là qu'ils ont vu où j'étais stationné

1481
01:17:01,270 --> 01:17:03,265
aussi dans mes dossiers militaires,

1482
01:17:03,266 --> 01:17:06,336
qui a établi, du moins qui
J'ai dit et où j'étais

1483
01:17:06,337 --> 01:17:08,222
et les programmes auxquels j'ai eu accès,

1484
01:17:08,223 --> 01:17:10,533
ils peuvent vérifier tout cela.

1485
01:17:12,960 --> 01:17:15,429
Les producteurs ont
contacté les responsables du DOD

1486
01:17:15,430 --> 01:17:17,751
qui étaient au courant de la rencontre de 1994,

1487
01:17:17,752 --> 01:17:21,813
mais je ne le vérifierais pas
officiellement ou officieusement.

1488
01:17:25,620 --> 01:17:27,783
Aussi extraordinaire que paraisse cette histoire,

1489
01:17:27,784 --> 01:17:30,279
le sujet n'est pas nouveau.

1490
01:17:30,280 --> 01:17:31,903
L'Armée de l'Air et d'autres agences,

1491
01:17:31,904 --> 01:17:34,446
ainsi que les gouvernements du monde entier

1492
01:17:34,447 --> 01:17:38,168
ont documenté de près
rencontres du troisième type,

1493
01:17:38,169 --> 01:17:41,710
rapports d'interactions
avec une intelligence non humaine

1494
01:17:41,711 --> 01:17:45,063
depuis au moins les années 1940.

1495
01:17:59,280 --> 01:18:01,467
J'ai demandé à certains de nos scientifiques,

1496
01:18:01,468 --> 01:18:03,816
quelle est la probabilité mathématique

1497
01:18:03,817 --> 01:18:07,713
qu'il y a de la vie dans l'univers.

1498
01:18:09,180 --> 01:18:11,733
Au moins un billion.

1499
01:18:14,367 --> 01:18:16,779
Et quand tu penses à l'univers

1500
01:18:16,780 --> 01:18:19,507
et comme c'est vaste,

1501
01:18:19,508 --> 01:18:23,490
il y a des milliards et des milliards de galaxies

1502
01:18:23,491 --> 01:18:27,445
et chacune de ces galaxies, y compris la nôtre,

1503
01:18:27,446 --> 01:18:31,203
il y a des milliards et des milliards d'étoiles.

1504
01:18:35,100 --> 01:18:37,629
Il y a 10 000 fois plus d'étoiles

1505
01:18:37,630 --> 01:18:40,297
dans l'univers qu'il y a des grains de sable

1506
01:18:40,298 --> 01:18:42,843
à la surface de la terre.

1507
01:18:48,630 --> 01:18:50,049
Le gouvernement américain a-t-il pris conscience

1508
01:18:50,050 --> 01:18:52,239
de preuves réelles d'extraterrestres

1509
01:18:52,240 --> 01:18:54,869
des formes d’intelligence
autrement inexpliquées ?

1510
01:18:54,870 --> 01:18:57,434
Et si oui, quand pensez-vous que
cela s’est produit pour la première fois ?

1511
01:18:57,435 --> 01:19:01,539
Certainement, comme je l'ai dit publiquement,

1512
01:19:01,540 --> 01:19:02,973
avant les années 1930.

1513
01:19:04,177 --> 01:19:07,029
Je suis le membre du Congrès Tim Burchett
de Knoxville, Tennessee.

1514
01:19:07,030 --> 01:19:09,405
J'étais l'un d'entre eux qui était chargé de mettre

1515
01:19:09,406 --> 01:19:11,946
sur les grandes auditions qu'on a eu sur les ovnis

1516
01:19:11,947 --> 01:19:16,012
avec Grusch, Fravor et Graves.

1517
01:19:16,013 --> 01:19:17,110
Le témoignage que vous vous apprêtez à nous rendre.

1518
01:19:17,111 --> 01:19:18,878
Des réclamations sous serment ont été faites

1519
01:19:18,879 --> 01:19:23,876
que si c'est vrai, c'est un paradigme
changement pour toute la civilisation.

1520
01:19:23,877 --> 01:19:26,859
Que fait-on pour vérifier l'affirmation

1521
01:19:26,860 --> 01:19:28,378
que le gouvernement américain
possède des vaisseaux spatiaux

1522
01:19:28,379 --> 01:19:31,869
d'intelligence non humaine en leur possession ?

1523
01:19:31,870 --> 01:19:35,709
Nous devons avoir un comité
restreint là-dessus parce que...

1524
01:19:35,710 --> 01:19:36,579
Plus d'un an

1525
01:19:36,580 --> 01:19:38,469
après les audiences du Congrès

1526
01:19:38,470 --> 01:19:41,319
avec l'officier de renseignement Grusch,

1527
01:19:41,320 --> 01:19:43,479
Le Congrès n'arrive toujours pas à l'obtenir

1528
01:19:43,480 --> 01:19:47,169
dans un compartiment sensible
centre d'information

1529
01:19:47,170 --> 01:19:48,787
appelé SCIF

1530
01:19:50,050 --> 01:19:53,049
où il peut fournir les détails classifiés

1531
01:19:53,050 --> 01:19:54,452
de ce qu'il sait.

1532
01:19:54,453 --> 01:19:55,835
Où regarderais-tu ?

1533
01:19:55,836 --> 01:20:00,309
Titres, programmes, départements...

1534
01:20:00,310 --> 01:20:02,139
Tous les obstacles sont dressés.

1535
01:20:02,140 --> 01:20:04,029
Vous savez, ils essaient de
empêcher Grusch d'obtenir

1536
01:20:04,030 --> 01:20:05,349
dans le SCIF en disant ceci,

1537
01:20:05,350 --> 01:20:07,299
il n'a pas les informations
d'identification de sécurité.

1538
01:20:07,300 --> 01:20:10,688
Je ne peux pas partager de petites annonces
informations dans les lieux publics.

1539
01:20:10,689 --> 01:20:13,019
Non seulement Grusch a été gêné

1540
01:20:13,020 --> 01:20:16,869
de révéler pleinement le
détails classifiés nécessaires

1541
01:20:16,870 --> 01:20:19,303
pour que le Congrès vérifie ses affirmations,

1542
01:20:19,304 --> 01:20:22,359
mais ses dossiers médicaux
privés ont été divulgués

1543
01:20:22,360 --> 01:20:24,625
aux médias, ce qui donne lieu à des histoires,

1544
01:20:24,626 --> 01:20:28,569
remettant en question sa
crédibilité et sa santé mentale.

1545
01:20:28,570 --> 01:20:30,129
Grusch dit que le gouvernement

1546
01:20:30,130 --> 01:20:33,455
a divulgué son examen médical personnel
des informations pour le salir,

1547
01:20:33,456 --> 01:20:36,729
et discréditer les allégations
qu'il a formulées à leur encontre.

1548
01:20:36,730 --> 01:20:41,619
David ne fait pas
conclusions, il fournit des données.

1549
01:20:41,620 --> 01:20:44,829
Et c'est là que je pense que
les médias se sont trompés, c'est

1550
01:20:44,830 --> 01:20:47,848
qu'il dit juste, écoute, j'ai été chargé

1551
01:20:47,849 --> 01:20:50,409
aller collecter ces données

1552
01:20:50,410 --> 01:20:53,559
et je viens de fournir les données
aux autorités compétentes.

1553
01:20:53,560 --> 01:20:55,179
Maintenant, la seule raison, franchement,

1554
01:20:55,180 --> 01:20:57,249
que David soit assis à cette table était

1555
01:20:57,250 --> 01:20:59,169
parce que les autorités compétentes n'aimaient pas

1556
01:20:59,170 --> 01:21:01,989
ce qu'il disait et je l'ai poursuivi.

1557
01:21:01,990 --> 01:21:03,639
Ce dont j'ai personnellement été témoin

1558
01:21:03,640 --> 01:21:06,153
et ma femme, c'était très dérangeant.

1559
01:21:07,470 --> 01:21:09,069
Il a déposé un rapport officiel

1560
01:21:09,070 --> 01:21:12,129
d'intimidation de témoins à l'Inspecteur général

1561
01:21:12,130 --> 01:21:13,367
de la communauté du renseignement,

1562
01:21:13,368 --> 01:21:16,532
qui est une enquête en cours.

1563
01:21:16,533 --> 01:21:19,322
C'était très brutal, certaines
des tactiques qu'ils ont utilisées

1564
01:21:19,323 --> 01:21:23,221
pour me blesser à la fois
professionnellement et personnellement,

1565
01:21:23,222 --> 01:21:24,933
pour être tout à fait franc, ouais.

1566
01:21:25,797 --> 01:21:28,179
Pendant ce temps, de retour au Sénat,

1567
01:21:28,180 --> 01:21:32,709
la loi UAP Disclosure Act de 2023 a été adoptée.

1568
01:21:32,710 --> 01:21:35,953
Un morceau sans précédent de
une législation qui pourrait prouver

1569
01:21:35,954 --> 01:21:39,273
ou réfuter les affirmations de Grusch.

1570
01:21:40,410 --> 01:21:44,067
Pour que le gouvernement obtienne
tout matériel UAP récupéré

1571
01:21:44,068 --> 01:21:48,609
ou restes biologiques qui auraient pu être fournis

1572
01:21:48,610 --> 01:21:50,829
à des entités privées dans le passé

1573
01:21:50,830 --> 01:21:55,575
et donc caché du Congrès
et le peuple américain.

1574
01:21:55,576 --> 01:21:58,861
Nous manquons d’opportunités de surveillance

1575
01:21:58,862 --> 01:22:02,889
et nous ne remplissons pas nos responsabilités.

1576
01:22:02,890 --> 01:22:05,769
La facture est la plus
provision importante prévue

1577
01:22:05,770 --> 01:22:07,508
pour un panel au niveau présidentiel

1578
01:22:07,509 --> 01:22:11,199
examiner toutes les autres agences fédérales.

1579
01:22:11,200 --> 01:22:14,019
Nommé par le Président et confirmé par le Sénat

1580
01:22:14,020 --> 01:22:16,509
contrôler le processus d’examen des dossiers

1581
01:22:16,510 --> 01:22:18,279
et recommander au président

1582
01:22:18,280 --> 01:22:23,199
quels disques devraient être publiés
immédiatement ou reporté.

1583
01:22:23,200 --> 01:22:25,085
Le projet de loi adopté au Sénat,

1584
01:22:25,086 --> 01:22:28,059
mais il a été abattu à la Chambre.

1585
01:22:28,060 --> 01:22:30,969
Éléments clés d'une mesure sans précédent

1586
01:22:30,970 --> 01:22:35,198
divulguer des informations classifiées sur
le gouvernement dossiers relatifs aux PAN.

1587
01:22:35,199 --> 01:22:36,904
Ces mesures ont été supprimées

1588
01:22:36,905 --> 01:22:39,339
du projet de loi annuel sur les dépenses de défense.

1589
01:22:39,340 --> 01:22:41,427
C'est plus que décevant
que la Chambre a refusé

1590
01:22:41,428 --> 01:22:44,058
travailler avec nous sur
tous les éléments importants

1591
01:22:44,059 --> 01:22:47,707
de la Loi sur la divulgation des UAP
lors de la conférence NDAA.

1592
01:22:47,708 --> 01:22:49,179
Mais néanmoins.

1593
01:22:49,180 --> 01:22:52,299
Mike Rogers a été la
clé de l'éviscération du projet de loi.

1594
01:22:52,300 --> 01:22:55,979
De l'Alabama, le président du
Comité des services armés de la Chambre,

1595
01:22:55,980 --> 01:23:00,129
et Mike Turner, le président
du Comité Intel de la Chambre,

1596
01:23:00,130 --> 01:23:02,479
qui représente Dayton, Ohio, maison

1597
01:23:02,480 --> 01:23:05,720
de la base aérienne Wright
Patterson, une rumeur de longue date

1598
01:23:05,721 --> 01:23:10,612
être un endroit où le matériel UAP est conservé.

1599
01:23:10,613 --> 01:23:12,249
S'il n'y a rien à voir ici

1600
01:23:12,250 --> 01:23:15,369
pourquoi Mike Rogers et Mike
Turner sont-ils à la Chambre

1601
01:23:15,370 --> 01:23:17,529
bloquer ce projet de loi, c'est-à-dire

1602
01:23:17,530 --> 01:23:21,729
à mon avis, la législation la plus importante

1603
01:23:21,730 --> 01:23:24,249
pour la transparence dans l’histoire américaine ?

1604
01:23:24,250 --> 01:23:26,436
L'histoire est qu'ils l'ont retenu du Congrès,

1605
01:23:26,437 --> 01:23:27,909
de l'administration.

1606
01:23:27,910 --> 01:23:30,639
Je veux dire, c'est assez étonnant si c'est vrai.

1607
01:23:30,640 --> 01:23:33,069
Chaque décennie, des individus ont dit

1608
01:23:33,070 --> 01:23:35,385
que les États-Unis possèdent de telles pièces

1609
01:23:35,386 --> 01:23:38,348
de, vous savez, des objets volants non identifiés

1610
01:23:38,349 --> 01:23:41,079
qui viennent de l'espace.

1611
01:23:41,080 --> 01:23:42,759
Il n'y a aucune preuve de cela

1612
01:23:42,760 --> 01:23:45,939
et certainement, tu sais,
ce serait tout un complot

1613
01:23:45,940 --> 01:23:47,559
pour que cela puisse être maintenu,

1614
01:23:47,560 --> 01:23:49,029
surtout à ce niveau,

1615
01:23:49,030 --> 01:23:52,149
Relevez ses donateurs PAC,
qui sont ses plus gros donateurs ?

1616
01:23:52,150 --> 01:23:54,117
Lockheed, Raytheon, Boeing.

1617
01:23:54,118 --> 01:23:56,409
S'il n'y a rien à voir ici,

1618
01:23:56,410 --> 01:23:59,733
pourquoi ne pas simplement
adopter cela et voir ce qui se passe ?

1619
01:24:03,433 --> 01:24:05,019
La plupart des gens n'y toucheront pas.

1620
01:24:05,020 --> 01:24:08,319
Je veux dire, premièrement, ils ont peur d'être gênés,

1621
01:24:08,320 --> 01:24:12,273
ou deux, ils ont peur de ce qu'ils trouvent.

1622
01:24:15,406 --> 01:24:18,066
Ceux qui ont des connaissances directes,

1623
01:24:18,067 --> 01:24:20,949
qui ont, tu sais, un intérêt

1624
01:24:20,950 --> 01:24:25,503
en étant disposés à le faire,
ils les dissuadent de le faire

1625
01:24:25,504 --> 01:24:28,569
parce qu'ils ont peur des conséquences.

1626
01:24:28,570 --> 01:24:31,569
Malgré les protections des lanceurs d’alerte

1627
01:24:31,570 --> 01:24:35,470
qui existent dans les lois et dans les politiques

1628
01:24:35,471 --> 01:24:40,551
que ce ne sont tout simplement pas vraiment
presque assez efficace.

1629
01:24:42,273 --> 01:24:47,273
Ils ont le sentiment que leurs moyens
de subsistance seront menacés.

1630
01:24:49,204 --> 01:24:51,347
Dans certains cas, c'est encore pire.

1631
01:24:51,348 --> 01:24:54,669
Il y a des gens qui expriment leur peur

1632
01:24:54,670 --> 01:24:56,403
pour leur sécurité personnelle.

1633
01:25:02,140 --> 01:25:05,109
Merci beaucoup à tous nos intervenants.

1634
01:25:05,110 --> 01:25:07,901
Nous allons commencer à répondre aux questions.

1635
01:25:07,902 --> 01:25:11,254
Pour ceux qui sont dans la salle,
nous avons un microphone ici

1636
01:25:11,255 --> 01:25:12,773
dont nous vous demanderions de parler.

1637
01:25:12,774 --> 01:25:14,169
Merci beaucoup.

1638
01:25:14,170 --> 01:25:16,986
Ceci s'adresse à M. Nelson.
Merci d'être ici.

1639
01:25:16,987 --> 01:25:18,879
Deux questions rapides.

1640
01:25:18,880 --> 01:25:21,730
La première est : comment pouvons-nous déterminer

1641
01:25:21,731 --> 01:25:25,139
de ce que quelque chose n'est pas
quand on ne sait pas ce que c'est ?

1642
01:25:25,140 --> 01:25:29,091
Et B, après un examen attentif des données,

1643
01:25:29,092 --> 01:25:31,193
s'il est déterminé que certains,

1644
01:25:31,194 --> 01:25:36,274
souligne le mot quelque 10
fois, les OVNIS ou les UAP proviennent

1645
01:25:36,464 --> 01:25:38,110
d'une intelligence non humaine,

1646
01:25:38,111 --> 01:25:40,929
quel est le plan pour divulguer cela au public ?

1647
01:25:40,930 --> 01:25:43,209
Et pouvez-vous vous identifier s'il vous plaît ?

1648
01:25:43,210 --> 01:25:44,943
James Fox. Merci.

1649
01:25:45,965 --> 01:25:48,540
Laissez-moi répéter ce que j'ai dit.

1650
01:25:50,173 --> 01:25:53,981
Je pense qu'il est important que
vous entendez cela mot pour mot.

1651
01:25:53,982 --> 01:25:58,906
L'étude indépendante de la NASA
l'équipe n'a trouvé aucune preuve

1652
01:25:58,907 --> 01:26:02,949
que les UAP ont une origine extraterrestre.

1653
01:26:02,950 --> 01:26:08,030
Mais nous ne savons pas ce que sont ces UAP,

1654
01:26:08,310 --> 01:26:09,910
mais nous allons essayer de le découvrir.

1655
01:26:10,809 --> 01:26:12,039
Merci beaucoup.

1656
01:26:12,040 --> 01:26:14,000
Et y a-t-il un plan en place s'il est déterminé

1657
01:26:14,001 --> 01:26:16,779
que certains d'entre eux sont originaires
d'une intelligence non humaine

1658
01:26:16,780 --> 01:26:18,219
dire au public ?

1659
01:26:18,220 --> 01:26:19,239
Y a-t-il un plan ou ?

1660
01:26:19,240 --> 01:26:23,109
Si nous sommes ce que j'ai dit
que nous avons l'intention d'être,

1661
01:26:23,110 --> 01:26:27,520
qui est transparent, tu paries tes bottes,

1662
01:26:27,521 --> 01:26:29,168
nous dirons cela.

1663
01:26:29,169 --> 01:26:32,133
Quoi que nous trouvions, nous vous le dirons.

1664
01:26:36,840 --> 01:26:37,839
Je me demande juste si les gens

1665
01:26:37,840 --> 01:26:41,485
au pouvoir ont même un plan pour cela.

1666
01:26:41,486 --> 01:26:45,023
Je doute qu’ils soient très préparés à cela.

1667
01:26:45,024 --> 01:26:46,758
Je ne sais pas.

1668
01:26:46,759 --> 01:26:49,359
Que dit le communiqué de presse

1669
01:26:49,360 --> 01:26:53,109
lorsque le gouvernement ou
les gouvernements décident de se manifester

1670
01:26:53,110 --> 01:26:56,049
et dites, oui, nous avons la preuve
que nous ne sommes pas seuls.

1671
01:26:56,050 --> 01:27:01,130
Cette vérité potentiellement
bouleverse l’ordre établi

1672
01:27:01,620 --> 01:27:03,189
à travers le monde.

1673
01:27:03,190 --> 01:27:05,450
Politique, religieux, économique.

1674
01:27:05,451 --> 01:27:09,057
Et je pense qu'il y a une dissuasion.

1675
01:27:09,058 --> 01:27:12,065
Si tu ne sais pas vraiment quoi
la réaction va être,

1676
01:27:12,066 --> 01:27:14,169
comment cela va-t-il affecter les marchés ?

1677
01:27:14,170 --> 01:27:17,049
Comment cela va-t-il affecter
les frontières souveraines ?

1678
01:27:17,050 --> 01:27:21,519
Comment cela va-t-il affecter
économies du monde entier ?

1679
01:27:21,520 --> 01:27:23,950
Comment cela va-t-il affecter la
façon dont les gens perçoivent Dieu ?

1680
01:27:25,320 --> 01:27:29,015
Les gens sont-ils prêts pour une sorte de révélation

1681
01:27:29,016 --> 01:27:33,958
qui traite de la vie extraterrestre,

1682
01:27:33,959 --> 01:27:38,616
une vie interdimensionnelle,
une vie d'un autre monde ?

1683
01:27:38,617 --> 01:27:43,697
Et donc ce genre de révélation
découvre les croyances des gens,

1684
01:27:45,726 --> 01:27:48,729
leurs croyances religieuses,
leurs croyances spirituelles,

1685
01:27:48,730 --> 01:27:50,859
ce qu'on leur a appris toute leur vie.

1686
01:27:50,860 --> 01:27:55,940
Et donc si une telle révélation devait se présenter,

1687
01:27:56,249 --> 01:27:57,674
comment est-il présenté

1688
01:27:57,675 --> 01:28:02,663
et est-ce que cela peut être fait d'une manière
que les gens l'acceptent ?

1689
01:28:02,664 --> 01:28:06,250
Les gens sont menacés par cette chose.

1690
01:28:06,251 --> 01:28:07,599
Cela ne me menace pas.

1691
01:28:07,600 --> 01:28:12,680
Tu sais, j'entends parler des vieux quinquagénaires

1692
01:28:12,810 --> 01:28:15,219
comment cela bouleverserait
l’équilibre de nos religions.

1693
01:28:15,220 --> 01:28:18,125
Cela ne me dérange pas. Je suis
un chrétien né de nouveau.

1694
01:28:18,126 --> 01:28:20,013
Je pense, tu sais,

1695
01:28:22,583 --> 01:28:25,233
La Genèse dit que Dieu a créé les cieux et la terre.

1696
01:28:26,786 --> 01:28:31,786
Et nous avons dressé une liste
de plus d'une vingtaine de problèmes

1697
01:28:31,890 --> 01:28:34,838
il faudrait s’en occuper.

1698
01:28:34,839 --> 01:28:37,749
Et certains d'entre eux ont vraiment eu
dans le vif du sujet, comme,

1699
01:28:37,750 --> 01:28:39,879
eh bien, si la société A découvre

1700
01:28:39,880 --> 01:28:41,373
que la société B avait accès

1701
01:28:41,374 --> 01:28:44,769
aux matériaux avancés issus
des récupérations sur incident

1702
01:28:44,770 --> 01:28:45,946
et ils ne l'ont pas fait,

1703
01:28:45,947 --> 01:28:47,881
eh bien, alors ils vont
poursuivre cette société en justice

1704
01:28:47,882 --> 01:28:49,719
et ils vont aussi poursuivre
le gouvernement en justice

1705
01:28:49,720 --> 01:28:51,069
parce qu'ils n'ont pas eu accès

1706
01:28:51,070 --> 01:28:53,049
et l'un de leurs concurrents l'a fait.

1707
01:28:53,050 --> 01:28:56,259
Donc, vous savez, quand nous
avons additionné tous les chiffres,

1708
01:28:56,260 --> 01:29:00,909
il s'est avéré que malgré notre
sentiments personnels à ce sujet,

1709
01:29:00,910 --> 01:29:04,749
alors que nous entrions dans ce processus,
nous sommes arrivés à la conclusion

1710
01:29:04,750 --> 01:29:09,830
cette divulgation était presque insoutenable.

1711
01:29:14,130 --> 01:29:16,149
C'est un problème plus vaste et plus complexe

1712
01:29:16,150 --> 01:29:18,189
ce que la plupart des gens apprécient probablement

1713
01:29:18,190 --> 01:29:19,265
quand ils disent juste, eh bien,

1714
01:29:19,266 --> 01:29:21,339
pourquoi ne nous disent-ils
pas simplement ce qui se passe ?

1715
01:29:21,340 --> 01:29:22,509
Soyez plus transparent.

1716
01:29:22,510 --> 01:29:24,326
Eh bien, il y a beaucoup de choses

1717
01:29:24,327 --> 01:29:26,493
se produire avant d’en arriver là.

1718
01:29:36,540 --> 01:29:40,323
Aujourd'hui, nous sommes debout
à un moment charnière de l'histoire.

1719
01:29:41,160 --> 01:29:42,944
La question qui se pose à nous n'est pas seulement

1720
01:29:42,945 --> 01:29:46,989
sur des phénomènes anormaux non identifiés,

1721
01:29:46,990 --> 01:29:48,030
mais sur les principes mêmes

1722
01:29:48,031 --> 01:29:50,722
de transparence, de responsabilité,

1723
01:29:50,723 --> 01:29:55,803
et la confiance entre le gouvernement
et les gens qu'il sert.

1724
01:29:56,190 --> 01:29:58,880
Certains de ces programmes de
récupération de crash peuvent être...

1725
01:29:59,841 --> 01:30:01,652
Pour les lanceurs d'alerte et pour la protection

1726
01:30:01,653 --> 01:30:02,649
des lanceurs d’alerte.

1727
01:30:02,650 --> 01:30:05,919
Il reste un
effort public officiel en cours

1728
01:30:05,920 --> 01:30:09,909
pour enquêter sur ce que l'on sait réellement de l'UAP.

1729
01:30:09,910 --> 01:30:13,569
Et dire, jusqu'à ce que j'aie vu des preuves,

1730
01:30:13,570 --> 01:30:15,549
Je ne vais tout simplement pas accepter ça.

1731
01:30:15,550 --> 01:30:17,829
Je ne peux pas leur en vouloir.

1732
01:30:17,830 --> 01:30:20,894
Je veux dire, c’est en fait
une position scientifique.

1733
01:30:20,895 --> 01:30:22,569
S'ils ont obtenu les autorisations

1734
01:30:22,570 --> 01:30:24,939
et ont été exposés à certains de
les preuves que vous avez vues,

1735
01:30:24,940 --> 01:30:27,007
serait-ce une autre histoire ?

1736
01:30:27,008 --> 01:30:29,829
Ce serait une autre histoire
sur ce qu'ils en ont ressenti.

1737
01:30:29,830 --> 01:30:30,743
Oui bien sûr.

1738
01:30:31,801 --> 01:30:33,341
Mais ils ne pouvaient pas le dire à leurs amis

1739
01:30:33,342 --> 01:30:37,269
ou leurs femmes ou quoi que ce soit,

1740
01:30:37,270 --> 01:30:39,243
ils seraient donc à la place des gens

1741
01:30:39,244 --> 01:30:41,169
qui sont de l'autre côté.

1742
01:30:41,170 --> 01:30:42,946
Et donc s'ils essayaient d'en parler à quelqu'un,

1743
01:30:42,947 --> 01:30:45,869
ils recevraient également la même réponse,

1744
01:30:45,870 --> 01:30:48,851
prouve-le-moi, montre-moi une preuve,

1745
01:30:48,852 --> 01:30:51,189
et ils ne pourraient pas le faire.

1746
01:30:51,190 --> 01:30:54,920
C'est donc ce qui se passe.

1747
01:30:54,921 --> 01:30:57,401
Bon sang si tu le
fais, bon sang si tu ne le fais pas.

1748
01:30:58,394 --> 01:31:01,311
Un nombre
croissant d'initiés de haut niveau,

1749
01:31:01,312 --> 01:31:05,650
élus, physiciens,
agents de renseignement

1750
01:31:05,651 --> 01:31:09,189
et les lanceurs d'alerte militaires nous disent

1751
01:31:09,190 --> 01:31:12,614
que les preuves étaient nécessaires pour
prouver que leurs réclamations sont retenues

1752
01:31:12,615 --> 01:31:16,839
par des personnes morales privées
contracté par le gouvernement

1753
01:31:16,840 --> 01:31:19,829
qui pour le moment restent immunisés

1754
01:31:19,830 --> 01:31:22,023
de la surveillance du Congrès.

1755
01:31:23,100 --> 01:31:24,759
Il y a donc un certain degré de séparation

1756
01:31:24,760 --> 01:31:27,009
entre eux et le gouvernement.

1757
01:31:27,010 --> 01:31:28,568
C'est comme si, tu sais, tu engageais quelqu'un

1758
01:31:28,569 --> 01:31:31,029
pour peindre la rue ici

1759
01:31:31,030 --> 01:31:32,619
et ce n'est pas une entité gouvernementale,

1760
01:31:32,620 --> 01:31:34,885
Je ne peux pas les amener devant un comité.

1761
01:31:34,886 --> 01:31:38,352
Je peux amener le gouvernement
entité qui contracte avec eux,

1762
01:31:38,353 --> 01:31:42,039
mais il y a là une grande séparation.

1763
01:31:42,040 --> 01:31:44,334
C'est donc intentionnel, j'ai l'impression que,

1764
01:31:44,335 --> 01:31:46,563
et cela l'éloigne de nous.

1765
01:31:53,280 --> 01:31:56,289
Croyez-vous qu'une forme supérieure

1766
01:31:56,290 --> 01:32:00,309
d'intelligence non humaine a visité cette planète ?

1767
01:32:00,310 --> 01:32:01,864
L'intelligence non humaine existe.

1768
01:32:01,865 --> 01:32:05,028
L'intelligence non humaine a
interagi avec l’humanité.

1769
01:32:05,029 --> 01:32:09,381
Cette interaction n’est pas
nouvelle et elle se poursuit.

1770
01:32:09,382 --> 01:32:12,399
Et il y a des gens non élus au gouvernement

1771
01:32:12,400 --> 01:32:13,839
qui en sont conscients.

1772
01:32:13,840 --> 01:32:16,614
Dans quelle mesure êtes-vous sûr que cela soit vrai ?

1773
01:32:16,615 --> 01:32:18,483
Il n'y a aucun doute.

1774
01:32:19,830 --> 01:32:22,615
Ils ont du matériel et il y a un métier

1775
01:32:22,616 --> 01:32:25,659
et il y a des occupants qui dirigent ces engins,

1776
01:32:25,660 --> 01:32:27,249
quels qu'ils soient.

1777
01:32:27,250 --> 01:32:29,949
Et c'est un sujet très sensible

1778
01:32:29,950 --> 01:32:34,539
parce que c'est quelque chose qui
probablement une infime fraction,

1779
01:32:34,540 --> 01:32:36,958
comme moins de 1 000

1780
01:32:36,959 --> 01:32:39,939
à 100 000 militaires américains

1781
01:32:39,940 --> 01:32:43,299
et le gouvernement est le seul à le savoir.

1782
01:32:43,300 --> 01:32:47,344
Si des programmes comme
celui-là existaient ou existent encore,

1783
01:32:47,345 --> 01:32:52,119
où même le sommet du président
les conseillers ne le savent pas,

1784
01:32:52,120 --> 01:32:54,219
sans parler des représentants du peuple

1785
01:32:54,220 --> 01:32:56,349
c'est un gouvernement au sein d'un gouvernement.

1786
01:32:56,350 --> 01:32:57,965
Comment survit une démocratie

1787
01:32:57,966 --> 01:33:02,112
si tu pouvais avoir quelque chose comme ça,

1788
01:33:02,113 --> 01:33:04,689
qui est à l'abri des gens

1789
01:33:04,690 --> 01:33:08,733
qui sont légalement autorisés à
connaître ce genre de choses ?

1790
01:33:11,269 --> 01:33:13,359
Des témoins qui n'ont rien à gagner

1791
01:33:13,360 --> 01:33:15,069
et tout à perdre,

1792
01:33:15,070 --> 01:33:17,500
qui prétendent avoir une
connaissance directe plaident

1793
01:33:17,501 --> 01:33:20,769
avec les élus pour l'immunité

1794
01:33:20,770 --> 01:33:24,489
afin qu'ils puissent témoigner
sous serment sur ce qu'ils savent.

1795
01:33:24,490 --> 01:33:25,929
C'est ce qui arrive.

1796
01:33:25,930 --> 01:33:28,149
Les implications non seulement

1797
01:33:28,150 --> 01:33:29,529
pour les États-Unis,

1798
01:33:29,530 --> 01:33:32,312
mais pour toute l'humanité, ils sont si profonds

1799
01:33:32,313 --> 01:33:34,509
que nous le devons à nous-mêmes

1800
01:33:34,510 --> 01:33:38,769
continuer à soutenir notre
des élus engagés

1801
01:33:38,770 --> 01:33:42,609
au cours de cette poussée de
transparence sans précédent.

1802
01:33:42,610 --> 01:33:43,582
Où regarderais-tu ?

1803
01:33:43,583 --> 01:33:45,309
Si l'existence

1804
01:33:45,310 --> 01:33:47,643
de ces programmes secrets est vrai,

1805
01:33:48,512 --> 01:33:52,353
ce serait le
la plus grande révélation de l'histoire.

1806
01:33:57,480 --> 01:34:01,539
Si on nous donnait les autorisations ici

1807
01:34:01,540 --> 01:34:05,259
et maintenant, pourrais-tu
m'accompagner dans un laboratoire

1808
01:34:05,260 --> 01:34:06,440
et montre-moi quelque chose ?

1809
01:34:08,105 --> 01:34:09,783
Je ne dis rien.

1810
01:34:29,670 --> 01:34:32,259
Avez-vous déjà rencontré un initié

1811
01:34:32,260 --> 01:34:34,788
cela vous a fait comprendre
que nous ne sommes pas seuls ?

1812
01:34:34,789 --> 01:34:38,643
Ouais. Oui.

1813
01:34:39,966 --> 01:34:41,499
Les avez-vous crus ?

1814
01:34:41,500 --> 01:34:42,430
Je les crois.

1815
01:35:00,108 --> 01:35:01,509
C'est très drôle pour moi

1816
01:35:01,510 --> 01:35:06,429
que chaque fois qu'un Russe
Un ours est croisé en Alaska

1817
01:35:06,430 --> 01:35:08,649
ou sur la côte ouest ou autre, on panique.

1818
01:35:08,650 --> 01:35:11,409
Nous avons des avions de combat, tout là-haut.

1819
01:35:11,410 --> 01:35:12,543
Nous avons une inconnue qui surgit

1820
01:35:12,544 --> 01:35:15,224
et tout le monde dit, eh bien, il n'y a rien ici.

1821
01:35:16,466 --> 01:35:21,466
Et je me dis, comment est-ce possible
être ? Vous savez, comment est-ce possible ?

1822
01:35:49,783 --> 01:35:51,069
J'ai eu une conversation à ce sujet

1823
01:35:51,070 --> 01:35:54,009
avec l'actuel secrétaire de
l'Armée de l'Air, Frank Kendall,

1824
01:35:54,010 --> 01:35:55,839
qui a été au Pentagone

1825
01:35:55,840 --> 01:35:58,326
ou entrer et sortir du Pentagone pendant 40 ans.

1826
01:35:58,327 --> 01:36:00,535
Et j'ai dit : « Hé, vous êtes le chef de l'Air Force.

1827
01:36:00,536 --> 01:36:03,009
Qu'en pensez-vous ? »

1828
01:36:03,010 --> 01:36:03,946
Et en gros, il a dit :

1829
01:36:03,947 --> 01:36:06,850
"Écoutez, le phénomène existe

1830
01:36:07,710 --> 01:36:09,579
depuis aussi longtemps que je suis en vie.

1831
01:36:09,580 --> 01:36:11,529
"Ce ne sont pas des nouveautés, ces rapports."

1832
01:36:11,530 --> 01:36:12,946
À son avis, il a dit, vous savez,

1833
01:36:12,947 --> 01:36:15,579
"Je dois m'inquiéter des menaces.
Je dois m'inquiéter pour la Chine.

1834
01:36:15,580 --> 01:36:16,412
Je dois m'inquiéter

1835
01:36:16,413 --> 01:36:19,269
à propos du monde réel national
failles de sécurité."

1836
01:36:19,270 --> 01:36:23,049
Et son point était comme, peut-être
la communauté scientifique a besoin

1837
01:36:23,050 --> 01:36:25,284
être là où vous allez pour
essayer de comprendre cela.

1838
01:36:37,830 --> 01:36:39,339
Je m'appelle Fred Claussen.

1839
01:36:39,340 --> 01:36:43,809
Je suis un oiseau à la retraite de l'Air Force
colonel et pilote de chasse.

1840
01:36:43,810 --> 01:36:47,739
Au printemps 1980, j'ai eu un événement avec un UAP.

1841
01:36:47,740 --> 01:36:51,639
J'étais brouillé alors que j'étais assis
alerte avec un F-15 entièrement armé

1842
01:36:51,640 --> 01:36:55,899
pour identifier un objet inconnu
au-dessus de la mer du Nord.

1843
01:36:55,900 --> 01:36:57,249
Une fois que j'ai trouvé l'objet,

1844
01:36:57,250 --> 01:37:00,482
J'ai observé un ballon de football brillant
objet en forme de taille

1845
01:37:00,483 --> 01:37:04,599
de mon F-15, à moins d'un quart de mile.

1846
01:37:04,600 --> 01:37:08,246
Alors je l'ai centré sur mon HUD,
la caméra du pistolet est en marche,

1847
01:37:08,247 --> 01:37:10,660
Je le prends en photo, j'essaie de comprendre

1848
01:37:10,661 --> 01:37:12,237
ce que je vais faire ensuite.

1849
01:37:12,238 --> 01:37:15,063
Est-ce que je l'intercepte ? Est-ce que je tire dessus ?

1850
01:37:16,050 --> 01:37:16,929
Je ne sais pas.

1851
01:37:16,930 --> 01:37:20,259
Et puis tout d'un coup, l'objet a disparu.

1852
01:37:20,260 --> 01:37:23,283
Est monté dans l'espace en un clin d'œil et il a disparu.

1853
01:37:24,576 --> 01:37:27,819
Ils n'avaient ni ailes, ni type de propulsion

1854
01:37:27,820 --> 01:37:32,449
que j'ai pu identifier, juste un
objet lumineux avec structure

1855
01:37:32,450 --> 01:37:35,583
c'était là et puis c'est parti.

1856
01:37:37,582 --> 01:37:40,269
Je suis revenu, j'ai débriefé mon commandant

1857
01:37:40,270 --> 01:37:43,179
et on lui a dit de ne plus en parler.

1858
01:37:43,180 --> 01:37:45,905
Le film d'une caméra d'arme à feu que j'avais
en ma possession a été confisqué, jamais

1859
01:37:45,906 --> 01:37:47,523
à revoir.

1860
01:37:49,170 --> 01:37:50,237
Pourquoi tu t'avances maintenant ?

1861
01:37:50,238 --> 01:37:53,679
Je me manifeste maintenant parce que j'ai 82 ans

1862
01:37:53,680 --> 01:37:56,731
et je pense que le moment est venu d'en parler.

1863
01:37:56,732 --> 01:37:59,246
Même si mon histoire est ancienne,

1864
01:37:59,247 --> 01:38:03,009
ça prouve que l'Air Force interceptait,

1865
01:38:03,010 --> 01:38:07,239
objets volants non identifiés dans les années 1980,

1866
01:38:07,240 --> 01:38:09,706
et le mien en faisait partie.

1867
01:38:49,369 --> 01:38:50,738
Si les réponses sont,

1868
01:38:50,739 --> 01:38:55,819
il n'y a pas d'antenne non identifiée
phénomène, alors dites cela.

1869
01:38:55,980 --> 01:38:56,811
Mais ce ne sont pas là les réponses.

1870
01:38:56,812 --> 01:38:58,779
Les réponses sont : « Nous ne pouvons pas vous le dire ».

1871
01:38:58,780 --> 01:39:00,609
Y avait-il des membres qui
étaient simplement abasourdis

1872
01:39:00,610 --> 01:39:01,479
par les affirmations

1873
01:39:01,480 --> 01:39:03,279
de David Grusch ?
- Oui, ils l'étaient.

1874
01:39:03,280 --> 01:39:05,446
Ils n’arrivaient pas à y
croire, beaucoup d’entre eux.

1875
01:39:05,447 --> 01:39:09,273
Ils ont été un peu choqués que tout cela soit révélé.

1876
01:39:25,445 --> 01:39:28,234
J'ai entendu beaucoup d'histoires en 2017 sur

1877
01:39:28,235 --> 01:39:33,315
il y a un très fort
communauté chrétienne évangélique

1878
01:39:34,140 --> 01:39:36,759
au sein de l'armée, en particulier dans l'armée de l'air

1879
01:39:36,760 --> 01:39:39,399
ça ne voulait pas aller ici.

1880
01:39:39,400 --> 01:39:40,899
Rangez ces trucs.

1881
01:39:40,900 --> 01:39:43,689
Nous ne voulons pas entendre parler de woo-woo.

1882
01:39:43,690 --> 01:39:47,439
Parce que encore une fois,
ça ne correspond pas à l'établi,

1883
01:39:47,440 --> 01:39:49,613
histoire humaine acceptée.

1884
01:40:10,050 --> 01:40:11,117
Qu'aimeriez-vous voir le président

1885
01:40:11,118 --> 01:40:12,360
des États-Unis ?

1886
01:40:15,096 --> 01:40:16,959
J'aimerais que le président
des États-Unis ne le fasse pas

1887
01:40:16,960 --> 01:40:21,984
être gêné et avoir peur
ça va nuire à son héritage

1888
01:40:21,985 --> 01:40:23,889
pour dire qu'il se passe quelque chose là-bas.

1889
01:40:23,890 --> 01:40:25,170
Jetons un coup d'oeil.

1890
01:40:29,630 --> 01:40:31,179
Ça veut dire qu'il est intéressé

1891
01:40:31,180 --> 01:40:34,239
dans la communauté scientifique
trouver quelques réponses

1892
01:40:34,240 --> 01:40:37,689
aux questions que des milliers de personnes
et des milliers de personnes l'ont fait,

1893
01:40:37,690 --> 01:40:38,699
et des milliers et des milliers

1894
01:40:38,700 --> 01:40:41,643
des personnes ont vécu des choses inhabituelles.

1895
01:40:48,510 --> 01:40:51,542
Nous envoyons des gens au
chaise électrique dans ce pays

1896
01:40:51,543 --> 01:40:55,179
sur la base de témoignages oculaires quotidiens.

1897
01:40:55,180 --> 01:40:58,175
C'est un fondement de notre système juridique,

1898
01:40:58,176 --> 01:41:01,203
mais ce n'est pas ainsi que ce problème est traité.

1899
01:41:10,770 --> 01:41:12,639
Que s'est-il passé quand tu
tu as regardé ces photos ?

1900
01:41:12,640 --> 01:41:14,799
Allez, mets-moi là.

1901
01:41:14,800 --> 01:41:17,379
- Eh bien, c'est comme...
- Je veux être toi pendant une minute.

1902
01:41:17,380 --> 01:41:19,209
C'est comme, wow.

1903
01:41:19,210 --> 01:41:22,029
Tu sais, je ne vois aucun moyen

1904
01:41:22,030 --> 01:41:24,610
pour expliquer cela autrement que

1905
01:41:25,860 --> 01:41:27,759
ce n'est pas quelque chose dans notre inventaire,

1906
01:41:27,760 --> 01:41:28,803
J'en suis presque sûr.

1907
01:41:49,862 --> 01:41:51,529
James, merci beaucoup, mon ami.

1908
01:41:51,530 --> 01:41:53,229
Allons travailler.

1909
01:41:53,230 --> 01:41:55,299
Tout le monde passe un bon moment
en toute sécurité, beau et amusant

1910
01:41:55,300 --> 01:41:57,279
et un week-end incroyable.

1911
01:41:57,280 --> 01:41:59,619
Nous allons travailler et nous amuser

1912
01:41:59,620 --> 01:42:01,869
alors à plus tard, au revoir.

1913
01:42:01,870 --> 01:42:04,473
Très bien, James, merci beaucoup, mon ami.