1
00:00:02,252 --> 00:00:06,340
Listen up. There are moments in life
when we find out what we're made of.
2
00:00:06,423 --> 00:00:09,301
They are grueling, terrifying,
3
00:00:09,384 --> 00:00:11,970
- liable to tear your guts inside out.
- [audience chanting indistinctly]
4
00:00:12,054 --> 00:00:14,765
Well, my friends,
this is one of those moments.
5
00:00:15,933 --> 00:00:17,726
You're gonna remember what happened here,
6
00:00:17,809 --> 00:00:20,020
when you faced your greatest foes.
7
00:00:20,729 --> 00:00:23,607
Foes that are much more ruthless
and unrelenting than any fire.
8
00:00:24,107 --> 00:00:27,945
I just pray to God
you can tell your grandkids
9
00:00:28,695 --> 00:00:30,447
we buried them in our dust.
10
00:00:34,368 --> 00:00:36,787
These Nashville folks are kinda intense.
11
00:00:37,621 --> 00:00:38,914
{\an8}Yeah. [exhales]
12
00:00:38,997 --> 00:00:41,542
{\an8}And I can't wait to kick their asses.
13
00:00:45,546 --> 00:00:48,549
{\an8}- [♪ country rap music playing]
- [cars honking]
14
00:00:51,677 --> 00:00:53,512
{\an8}[both grunt]
15
00:00:54,763 --> 00:00:56,181
{\an8}So this is Nashville?
16
00:00:57,266 --> 00:01:00,477
{\an8}The lights, music. This is a vibe.
17
00:01:00,560 --> 00:01:02,729
{\an8}It's even noisier than I expected.
18
00:01:02,813 --> 00:01:05,816
{\an8}Good thing I brought a sound machine.
Come on, let's go check in.
19
00:01:05,899 --> 00:01:06,984
{\an8}[chuckles]
20
00:01:08,068 --> 00:01:09,945
{\an8}♪ Let's have a party in a barn ♪
21
00:01:15,242 --> 00:01:16,243
{\an8}Hey.
22
00:01:17,244 --> 00:01:19,454
{\an8}- What are you doing?
- What do you mean?
23
00:01:19,997 --> 00:01:23,125
{\an8}Why are you in your pj's?
It's 7:30. We haven't even had dinner yet.
24
00:01:23,208 --> 00:01:25,752
{\an8}I just figured we'd get room service.
Here, what do you want?
25
00:01:27,004 --> 00:01:29,381
{\an8}I want to go out.
I want to see what Nashville's about.
26
00:01:29,464 --> 00:01:31,174
{\an8}There's plenty of good times
ahead out there.
27
00:01:31,258 --> 00:01:33,594
{\an8}Okay, what do you think this is, Eddie?
A vacation?
28
00:01:33,677 --> 00:01:36,972
{\an8}Yes, Buck, that's exactly
what I think this is. Now get dressed.
29
00:01:37,055 --> 00:01:39,266
{\an8}Well, it's not a vacation, it's business.
30
00:01:39,349 --> 00:01:44,104
{\an8}We're talking about the
51st Annual American Firefighting Games.
31
00:01:44,896 --> 00:01:47,482
{\an8}It's basically American Ninja Warrior
for firefighters.
32
00:01:47,566 --> 00:01:50,152
{\an8}Okay, first of all,
American Ninja Warrior is awesome.
33
00:01:50,736 --> 00:01:55,032
{\an8}Plus, the winning team
gets a $25,000 grant for their house.
34
00:01:56,408 --> 00:01:59,661
{\an8}- So?
- So, imagine what we could do with that.
35
00:01:59,745 --> 00:02:01,955
{\an8}The 118 could finally
get its own convection oven.
36
00:02:02,039 --> 00:02:03,623
We don't need a convection oven.
37
00:02:03,707 --> 00:02:05,584
You've never seen
what one can do to some puff pastry.
38
00:02:05,667 --> 00:02:10,756
Look, my point is,
we have got to lock in starting now.
39
00:02:10,839 --> 00:02:13,175
We are only here 'cause Bobby entered us.
40
00:02:13,258 --> 00:02:14,468
We have to make him proud.
41
00:02:14,551 --> 00:02:16,303
You're right. You're right.
42
00:02:17,638 --> 00:02:18,930
I'm gonna give it my all.
43
00:02:19,723 --> 00:02:22,934
But after the last few months I had,
I could stand to blow off some steam.
44
00:02:23,018 --> 00:02:24,394
{\an8}So could you.
45
00:02:24,478 --> 00:02:27,522
{\an8}No, I'm-I'm good. Training starts at 0700.
46
00:02:27,606 --> 00:02:29,566
{\an8}Fine, but after we go out.
47
00:02:29,650 --> 00:02:31,276
{\an8}This place is world-famous.
48
00:02:32,361 --> 00:02:34,363
{\an8}Okay, and is LA not?
49
00:02:34,446 --> 00:02:37,783
{\an8}[sighs] Don't you want to go out
and just see the honky-tonks?
50
00:02:38,367 --> 00:02:39,785
{\an8}Uh, not really.
51
00:02:39,868 --> 00:02:42,829
{\an8}- Try the hot chicken?
- No.
52
00:02:42,913 --> 00:02:45,749
{\an8}I read that Nashville is
the bachelorette capital of the world.
53
00:02:46,708 --> 00:02:49,544
{\an8}Sold. Uh, okay, on one condition, though.
54
00:02:49,628 --> 00:02:52,673
{\an8}When we get back, we do a film session.
55
00:02:52,756 --> 00:02:54,216
{\an8}Film session?
56
00:02:54,299 --> 00:02:56,551
{\an8}Yeah, all the old games are on YouTube.
57
00:02:57,552 --> 00:03:00,722
{\an8}What kind of lunatic does film sessions
on the firefighter games?
58
00:03:00,806 --> 00:03:03,433
{\an8}[Don] I want everyone to focus
on this moment right here.
59
00:03:05,143 --> 00:03:06,728
{\an8}- [Taylor groans]
- [Ryan] Oh, God.
60
00:03:07,896 --> 00:03:09,856
{\an8}Hurts to watch, doesn't it? [sighs]
61
00:03:09,940 --> 00:03:11,817
{\an8}That botched handoff
cost us precious points
62
00:03:11,900 --> 00:03:14,027
{\an8}and gift-wrapped another championship
for Boston.
63
00:03:14,111 --> 00:03:15,612
Smug jerks.
64
00:03:16,196 --> 00:03:17,280
Reardon, lights.
65
00:03:19,032 --> 00:03:21,368
All right, who wants to tell me
what went wrong?
66
00:03:21,451 --> 00:03:24,413
Uh, I started running too early,
couldn't take the blind handoff.
67
00:03:24,496 --> 00:03:26,832
That's correct,
but I didn't call on you. Uh, Rox.
68
00:03:26,915 --> 00:03:28,166
- [Roxie] Mmm.
- What do you think?
69
00:03:28,250 --> 00:03:29,876
I think it doesn't matter what I think,
70
00:03:29,960 --> 00:03:31,670
since you and Ryan
are doing all the events.
71
00:03:31,753 --> 00:03:33,755
Yeah, Harts always find a way, right?
72
00:03:33,839 --> 00:03:35,590
{\an8}Until we don't.
73
00:03:35,674 --> 00:03:38,135
{\an8}Either one of us
could break a leg tonight on a call.
74
00:03:38,218 --> 00:03:39,678
{\an8}Then it's next man or woman up.
75
00:03:40,262 --> 00:03:42,305
{\an8}Look, this is about pride.
76
00:03:43,014 --> 00:03:44,850
{\an8}This is Nashville's first time
hosting the games,
77
00:03:44,933 --> 00:03:46,560
{\an8}and this is our best chance to win one.
78
00:03:46,643 --> 00:03:49,187
{\an8}I mean, the last thing we wanna do
is pull a Kenosha.
79
00:03:49,771 --> 00:03:50,814
{\an8}What's a Kenosha?
80
00:03:51,690 --> 00:03:53,525
{\an8}You don't wanna know. [sighs]
81
00:03:53,608 --> 00:03:55,694
{\an8}♪ Fell off the saddle a few times... ♪
82
00:03:55,777 --> 00:03:58,905
{\an8}What did I tell you?
[laughs] Pretty great, isn't it?
83
00:03:58,989 --> 00:04:00,782
{\an8}No, it's a fire hazard is what it is.
84
00:04:00,866 --> 00:04:04,619
{\an8}I don't care what the city code says.
This place is over capacity.
85
00:04:04,703 --> 00:04:07,164
{\an8}Ugh! Buck,
would you please just loosen up?
86
00:04:07,247 --> 00:04:10,083
{\an8}You lured me here under false pretenses.
87
00:04:10,167 --> 00:04:12,169
{\an8}You promised me bachelorettes.
88
00:04:12,252 --> 00:04:15,839
{\an8}All I see are drunk bros in trucker hats.
89
00:04:17,966 --> 00:04:19,301
{\an8}Check your 6:00.
90
00:04:23,930 --> 00:04:25,724
{\an8}You know, you've always been
a man of your word.
91
00:04:25,807 --> 00:04:26,808
{\an8}- Yeah.
- [chuckles]
92
00:04:26,892 --> 00:04:29,811
{\an8}Hey, blondie. Hey, blondie.
93
00:04:29,895 --> 00:04:32,898
- [Buck] Oh, look at this guy.
- Yeah, talking to you.
94
00:04:32,981 --> 00:04:36,485
Uh, hey, buddy, listen,
I don't think she's interested.
95
00:04:37,861 --> 00:04:40,781
Hey, hey, you need a place to sit, huh?
96
00:04:40,864 --> 00:04:42,324
[chuckles] Come on.
97
00:04:42,407 --> 00:04:44,034
I got the perfect seat for ya.
98
00:04:44,117 --> 00:04:47,746
All right, pal,
why don't you just knock it off?
99
00:04:47,829 --> 00:04:49,998
[scoffs] How about I knock you off, huh?
100
00:04:50,081 --> 00:04:51,583
- Whoa!
- [partygoers gasping]
101
00:04:51,666 --> 00:04:53,084
- [both] Whoa!
- [screams]
102
00:04:59,257 --> 00:05:00,258
Call 911.
103
00:05:00,342 --> 00:05:01,510
[Buck] Come on, let's go.
104
00:05:02,594 --> 00:05:04,304
[Cammie]
105
00:05:08,141 --> 00:05:09,559
Okay, help is on the way.
106
00:05:09,643 --> 00:05:11,853
{\an8}Hey, clear back. Watch out. Watch out.
Coming through.
107
00:05:11,937 --> 00:05:14,731
{\an8}Eddie. Uh, Eddie,
I'm gonna find the extinguisher.
108
00:05:14,815 --> 00:05:16,316
Stay back! Stay back!
109
00:05:17,108 --> 00:05:18,485
[Eddie grunting]
110
00:05:22,405 --> 00:05:26,076
{\an8}- Buck, clear the propane.
- Hey, hey, move those tanks right now!
111
00:05:27,118 --> 00:05:29,412
{\an8}You're gonna be okay, buddy. I got you.
112
00:05:31,957 --> 00:05:33,416
Hey, man, can you hear me?
113
00:05:33,500 --> 00:05:35,418
Oh, God, what happened to his face?
114
00:05:35,502 --> 00:05:38,463
It looks like the fall detached his nose.
Hey, stay with me.
115
00:05:38,547 --> 00:05:39,881
[gurgles]
116
00:05:39,965 --> 00:05:41,466
Ah, he can't breathe.
117
00:05:43,343 --> 00:05:44,427
Uh...
118
00:05:45,011 --> 00:05:47,264
Ma'am, I need your straw now.
119
00:05:47,806 --> 00:05:50,308
And does anybody have a pen or a spoon?
120
00:05:50,392 --> 00:05:52,561
- I do.
- Give it to me. Thanks.
121
00:05:52,644 --> 00:05:55,021
{\an8}All right. I need you
to hold his head still for me.
122
00:05:55,105 --> 00:05:57,732
{\an8}- Can you do that?
- Okay, what are you gonna do?
123
00:05:58,316 --> 00:06:00,318
He's bleeding too much down his airway.
124
00:06:00,402 --> 00:06:03,738
Gonna put this down his throat
to help him breathe.
125
00:06:05,574 --> 00:06:08,743
- I know, man. Come on, buddy, breathe.
- [gurgling]
126
00:06:08,827 --> 00:06:10,287
[breathing raspingly]
127
00:06:10,370 --> 00:06:12,831
There we go. There we go.
128
00:06:13,415 --> 00:06:15,208
{\an8}- [sirens wailing]
- [Eddie] Hang on, help is here.
129
00:06:15,292 --> 00:06:16,585
{\an8}[Buck] Hey! Hey! Come on!
130
00:06:20,463 --> 00:06:22,549
{\an8}Hey! Hey! Hey, stay back, stay back.
131
00:06:23,550 --> 00:06:25,468
{\an8}Nashville FD. Let's clear a path.
132
00:06:25,552 --> 00:06:28,138
{\an8}Ryan, Blue. Come on, let's start
knocking down these flames.
133
00:06:28,221 --> 00:06:29,764
{\an8}[Buck] Captain. It's spreading fast.
134
00:06:29,848 --> 00:06:32,058
{\an8}We cleared the propane,
but it's a grease fire.
135
00:06:32,142 --> 00:06:34,936
{\an8}- You're probably gonna wanna use a--
- Suppression blanket. Thank you.
136
00:06:35,020 --> 00:06:37,606
{\an8}- Yeah.
- Somebody knows what he's talking about.
137
00:06:38,523 --> 00:06:41,693
{\an8}Rox, Taylor, could you help out
our other Good Samaritan here?
138
00:06:44,237 --> 00:06:46,239
{\an8}- You know what happened to him?
- He fell off a balcony.
139
00:06:46,323 --> 00:06:48,700
Sustained a severe midface fracture
and a broken jaw.
140
00:06:48,783 --> 00:06:50,368
I opened a temporary airway.
141
00:06:50,452 --> 00:06:52,370
He's breathing, but he's unconscious.
142
00:06:52,454 --> 00:06:53,955
Tay, let's get him on the LifePak,
143
00:06:54,039 --> 00:06:56,458
- start a line, run it wide open.
- On it.
144
00:06:56,541 --> 00:06:58,752
- I'm Roxie.
- I'm Eddie. Paramedic too.
145
00:06:59,461 --> 00:07:01,004
Is this a drinking straw?
146
00:07:01,087 --> 00:07:03,340
Worked with what I had.
I know it's just a stopgap, but...
147
00:07:03,423 --> 00:07:04,716
Well, it kept him alive.
148
00:07:12,557 --> 00:07:14,476
Cap, the fire's been knocked down.
149
00:07:14,559 --> 00:07:16,561
Grab some sandbags,
put them on the corners.
150
00:07:16,645 --> 00:07:17,771
Make sure it's secure.
151
00:07:19,022 --> 00:07:21,024
Okay, line's going in.
152
00:07:21,775 --> 00:07:23,652
[machine beeping]
153
00:07:25,612 --> 00:07:27,989
- [choking]
- [Roxie] What's the read?
154
00:07:28,073 --> 00:07:30,450
- [Taylor] He's tachycardic.
- [choking, gurgling]
155
00:07:30,533 --> 00:07:32,702
I think it's too much blood, Rox.
He's aspirating.
156
00:07:32,786 --> 00:07:35,830
His airway's still narrow,
especially with the swelling.
157
00:07:35,914 --> 00:07:37,624
Yeah, we need to reset his nose.
158
00:07:37,707 --> 00:07:39,751
If I could just align
his septum with his nostrils,
159
00:07:39,834 --> 00:07:41,169
he might be able to get some air.
160
00:07:41,252 --> 00:07:43,296
Taylor, give him something for the pain.
161
00:07:43,380 --> 00:07:44,547
Pushing morphine now.
162
00:07:44,631 --> 00:07:46,091
[Roxie] Sir, I need to take out the straw.
163
00:07:47,258 --> 00:07:48,510
Just bear with me.
164
00:07:49,469 --> 00:07:51,971
Now I'm going to reset your nasal cavity
so you can breathe.
165
00:07:53,598 --> 00:07:55,058
I'm so sorry.
166
00:07:55,642 --> 00:07:58,019
[victim groaning]
167
00:07:58,103 --> 00:07:59,646
Endotracheal tube, please.
168
00:08:01,064 --> 00:08:03,566
We're almost there.
Just giving you an airway.
169
00:08:04,901 --> 00:08:06,611
- Let's connect.
- Bagging.
170
00:08:11,324 --> 00:08:13,827
He is stabilizing.
171
00:08:13,910 --> 00:08:15,995
Heart rate's going down. O2's coming up.
172
00:08:16,079 --> 00:08:17,330
Good job.
173
00:08:17,414 --> 00:08:18,957
[exhales]
174
00:08:19,874 --> 00:08:23,753
Hey. Welcome back, sir.
You're gonna be okay.
175
00:08:26,631 --> 00:08:28,341
Hey, how's he doing?
176
00:08:28,425 --> 00:08:30,969
He's stable, but critical.
We're gonna head to Village West.
177
00:08:31,052 --> 00:08:33,847
All right. See you back at the house.
Nice save, both of you.
178
00:08:37,851 --> 00:08:41,229
Thank you two gentlemen as well.
Take it you're professionals?
179
00:08:41,312 --> 00:08:42,689
Yes, sir. Firefighters.
180
00:08:42,772 --> 00:08:44,816
Uh, the 118 in LA.
181
00:08:44,899 --> 00:08:47,068
Nice. What are you guys doing here?
182
00:08:48,236 --> 00:08:50,947
We're competing in the Firefighter Games.
183
00:08:51,031 --> 00:08:53,450
No way. They are too.
184
00:08:54,701 --> 00:08:55,869
No kidding. Wow.
185
00:08:55,952 --> 00:08:58,747
Well, I guess we'll be seeing
a lot more of each other.
186
00:08:58,830 --> 00:09:00,331
Yes, you will, sir.
187
00:09:01,458 --> 00:09:03,626
Looking forward to it.
Pleasure to meet y'all.
188
00:09:04,294 --> 00:09:05,670
Yeah, you guys too.
189
00:09:07,255 --> 00:09:09,549
- Take care. Thanks again.
- Mm-hmm.
190
00:09:09,632 --> 00:09:10,633
Yeah.
191
00:09:12,093 --> 00:09:13,553
Did you hear that? [sighs]
192
00:09:13,636 --> 00:09:14,888
They're competing in the games.
193
00:09:14,971 --> 00:09:16,056
Yep.
194
00:09:16,681 --> 00:09:18,141
That's what I was afraid of.
195
00:09:22,645 --> 00:09:23,897
[bell rings]
196
00:09:23,980 --> 00:09:27,567
So today, as hosts of the games,
we follow a time-honored tradition
197
00:09:27,650 --> 00:09:30,403
and we open up the doors to our firehouse
to our fellow competitors.
198
00:09:30,487 --> 00:09:33,907
It's a... It's a gesture
of friendship and, uh, goodwill.
199
00:09:33,990 --> 00:09:36,951
That's awesome.
It'll be so nice to get to know everybody.
200
00:09:37,035 --> 00:09:38,203
Precisely.
201
00:09:38,286 --> 00:09:40,997
Getting to know everyone,
that is our key objective today.
202
00:09:41,081 --> 00:09:44,125
Just remember, you have two eyes
and one mouth for a reason.
203
00:09:44,209 --> 00:09:45,293
What reason is that?
204
00:09:45,877 --> 00:09:47,128
He wants us to be spies.
205
00:09:47,212 --> 00:09:48,755
[Don] Scouts, not spies.
206
00:09:48,838 --> 00:09:51,007
Look, if you notice somebody has
a hitch in their gait,
207
00:09:51,091 --> 00:09:52,300
if they're favoring one leg,
208
00:09:52,383 --> 00:09:54,677
if they can dead lift 500 pounds,
make a note of it.
209
00:09:54,761 --> 00:09:56,763
And do it discreetly.
210
00:09:56,846 --> 00:09:57,889
We'll debrief later.
211
00:09:57,972 --> 00:09:59,390
But not like spies.
212
00:09:59,474 --> 00:10:00,934
Isn't that a little cutthroat?
213
00:10:01,017 --> 00:10:02,102
Have you met them?
214
00:10:02,685 --> 00:10:05,563
This is all in the spirit of good,
old-fashioned, hard-nosed competition.
215
00:10:05,647 --> 00:10:07,982
I thought this was all in the spirit
of Southern hospitality.
216
00:10:08,066 --> 00:10:09,692
It is. Oh, that reminds me.
217
00:10:09,776 --> 00:10:12,278
Blue, I want you to make
the heaviest casserole you know.
218
00:10:12,362 --> 00:10:14,572
I'm talking something
dripping with cream cheese,
219
00:10:14,656 --> 00:10:16,199
nacho cheese, bacon, you name it.
220
00:10:16,282 --> 00:10:18,743
Well, that's Boogie's Blow-Out,
but hits like a brick.
221
00:10:18,827 --> 00:10:20,829
You won't want to eat that
before the games tomorrow.
222
00:10:20,912 --> 00:10:22,288
Uh, we're not gonna be eating.
223
00:10:22,372 --> 00:10:24,707
The games don't start tomorrow.
224
00:10:24,791 --> 00:10:26,126
They start right now.
225
00:10:30,839 --> 00:10:32,841
Well, welcome to the 113.
226
00:10:32,924 --> 00:10:34,634
Y'all make yourselves at home.
227
00:10:35,468 --> 00:10:36,511
[Eddie] Wow.
228
00:10:37,095 --> 00:10:40,014
Have you ever seen a firehouse this nice?
229
00:10:40,098 --> 00:10:43,351
No, I haven't. Real question is,
what do they need 25K for?
230
00:10:43,434 --> 00:10:45,478
Maybe they're not doing it
for the prize money.
231
00:10:45,562 --> 00:10:48,815
Obviously not. The place is so gaudy.
232
00:10:48,898 --> 00:10:51,943
Easy, man.
My grandfather built this place.
233
00:10:52,026 --> 00:10:55,655
Oh. Okay,
so you're like a trust fund baby.
234
00:10:56,948 --> 00:10:58,825
Hey, there they are.
235
00:10:58,908 --> 00:11:00,160
Our Hollywood heroes.
236
00:11:00,243 --> 00:11:02,287
Hey, Taylor. Roxie.
237
00:11:02,370 --> 00:11:03,580
Good to see y'all again.
238
00:11:03,663 --> 00:11:05,498
You guys fired up for the games?
239
00:11:05,582 --> 00:11:07,041
- [Eddie] Mm-hmm.
- Yes, we are.
240
00:11:07,125 --> 00:11:08,793
What event are you
most looking forward to?
241
00:11:09,544 --> 00:11:10,879
Wouldn't you like to know?
242
00:11:11,963 --> 00:11:13,256
Okay.
243
00:11:14,048 --> 00:11:16,593
Well, uh, maybe we should
say hi to everybody else.
244
00:11:16,676 --> 00:11:17,969
[whispers] Yes, let's do that.
245
00:11:18,052 --> 00:11:19,554
[♪ "Best Friend" playing]
246
00:11:19,637 --> 00:11:23,016
What the hell was that?
They're trying to be friendly.
247
00:11:24,058 --> 00:11:25,935
We're not here to make friends.
248
00:11:27,228 --> 00:11:28,229
We're here to win.
249
00:11:28,730 --> 00:11:31,065
♪ That my best friend
She a real bad... ♪
250
00:11:31,149 --> 00:11:33,193
So you guys are from Boston.
251
00:11:33,276 --> 00:11:35,236
You're like the dynasty.
252
00:11:35,320 --> 00:11:37,197
- Three straight championships, right?
- Four.
253
00:11:37,780 --> 00:11:39,741
That's why they call us Titletown.
254
00:11:39,824 --> 00:11:42,118
[chuckles] Titletown. Okay, well...
255
00:11:42,202 --> 00:11:43,328
Blue here is a terrific cook,
256
00:11:43,411 --> 00:11:45,830
especially when it comes
to authentic Southern cuisine.
257
00:11:46,414 --> 00:11:48,541
Can I interest any of y'all
in a casserole?
258
00:11:48,625 --> 00:11:50,960
I will take a piece. I'm starving.
259
00:11:51,044 --> 00:11:52,086
Uh, yeah. Make that two.
260
00:11:52,170 --> 00:11:55,298
- You got it. I'm Blue.
- Hey, I'm Carl, and this is Karl.
261
00:11:55,381 --> 00:11:57,592
- You're both named Carl?
- Yeah, mine's with a K.
262
00:11:58,259 --> 00:12:00,553
Well, if you're looking to relax,
263
00:12:00,637 --> 00:12:04,182
we've got pool, darts
and video games over there.
264
00:12:04,265 --> 00:12:05,767
We didn't come here for games.
265
00:12:05,850 --> 00:12:08,436
No, except for you literally did.
266
00:12:08,519 --> 00:12:10,313
The Kenosha Carls,
they never miss the games.
267
00:12:10,396 --> 00:12:11,731
Oh, we just love 'em. [chuckles]
268
00:12:11,814 --> 00:12:13,316
Too bad they don't love us back.
269
00:12:13,399 --> 00:12:16,152
- Why do you say that?
- Well, we've never won a single event.
270
00:12:16,236 --> 00:12:17,987
Well, this could be y'all's year.
271
00:12:18,071 --> 00:12:20,073
Ah, doesn't matter.
We don't do it for the medals.
272
00:12:20,156 --> 00:12:21,783
- No.
- We do it for the camaraderie.
273
00:12:23,785 --> 00:12:25,703
Okay. Anybody hungry?
274
00:12:25,787 --> 00:12:29,624
Uh, speaking of which, Blue, aren't you
gonna offer our friends from LA
275
00:12:29,707 --> 00:12:31,042
- a little something here?
- Yeah.
276
00:12:31,125 --> 00:12:33,711
- Mmm. That smells good.
- [Don] Gentlemen.
277
00:12:36,631 --> 00:12:39,801
Uh, hold on. What exactly is in that?
278
00:12:40,760 --> 00:12:44,097
You know, breakfast stuff.
Some bacon, a little cheese.
279
00:12:44,180 --> 00:12:45,181
[Eddie] Mmm.
280
00:12:46,015 --> 00:12:48,351
You know, I happen to be a baker myself.
281
00:12:48,434 --> 00:12:50,728
- Oh.
- And I'm smelling...
282
00:12:51,521 --> 00:12:52,814
[sniffs]
283
00:12:53,606 --> 00:12:54,941
...three different types of cheese.
284
00:12:55,024 --> 00:12:57,360
Is that cream, nacho and...
285
00:12:58,861 --> 00:12:59,862
Gouda?
286
00:13:01,155 --> 00:13:02,699
Oh, we love Gouda.
287
00:13:02,782 --> 00:13:04,534
Ah, you know we're from Wisconsin.
288
00:13:06,911 --> 00:13:09,664
I think we're actually
just gonna hit the gym.
289
00:13:10,248 --> 00:13:11,457
- Thanks, though.
- Yeah.
290
00:13:11,541 --> 00:13:12,583
Come on, Eddie.
291
00:13:12,667 --> 00:13:15,003
- ♪ In the mirror, hit them poses ♪
- ♪ Hit the pose ♪
292
00:13:15,086 --> 00:13:16,796
♪ Best friend
You the baddest and you know it ♪
293
00:13:16,879 --> 00:13:18,756
- [metal clanging]
- [both grunting]
294
00:13:21,009 --> 00:13:22,010
[Eddie grunting]
295
00:13:23,386 --> 00:13:24,804
Look at these guys.
296
00:13:24,887 --> 00:13:26,973
They're throwing that thing around
like a paperweight.
297
00:13:27,056 --> 00:13:28,933
[grunting continues]
298
00:13:29,017 --> 00:13:30,768
They gotta be juicing, right? Come on.
299
00:13:30,852 --> 00:13:33,813
Buck. Don't say stuff like that.
300
00:13:34,522 --> 00:13:36,774
All I'm saying is maybe
we make an anonymous phone call
301
00:13:36,858 --> 00:13:38,526
about a drug test.
302
00:13:38,609 --> 00:13:40,320
That's a cheap way to get an edge.
303
00:13:40,403 --> 00:13:42,655
You're right. Let's just focus on us.
304
00:13:43,239 --> 00:13:44,365
I didn't say that.
305
00:13:44,949 --> 00:13:46,409
There's a more primal way.
306
00:13:50,163 --> 00:13:52,331
- [grunting] Oh, God.
- You trying to give yourself a hernia?
307
00:13:52,415 --> 00:13:54,584
No, I'm trying to get inside their heads.
308
00:13:54,667 --> 00:13:57,128
There's a reason even silverbacks
puff out their chest.
309
00:13:58,004 --> 00:14:00,089
- [exhales sharply]
- Damn.
310
00:14:00,173 --> 00:14:03,843
Oh, hey, look at Captain Nashville
with that old man strength.
311
00:14:04,427 --> 00:14:05,553
You gotta add more weight.
312
00:14:05,636 --> 00:14:07,305
[stammers] No, Buck, don't add weight.
313
00:14:07,388 --> 00:14:08,598
I'm adding more weight.
314
00:14:10,224 --> 00:14:11,934
Nice work getting in their heads.
315
00:14:12,018 --> 00:14:13,394
Laws of the jungle.
316
00:14:14,312 --> 00:14:16,564
Old man's repping out with 45s.
317
00:14:16,647 --> 00:14:19,442
Yeah. Let's see his reflexes.
318
00:14:19,525 --> 00:14:21,235
- Heads up.
- [Don grunts]
319
00:14:21,319 --> 00:14:22,779
- Hey!
- [firefighter] Nice catch.
320
00:14:23,321 --> 00:14:25,865
- What the hell was that, man?
- Relax, tiny. It was an accident.
321
00:14:25,948 --> 00:14:28,910
- No, I wanna know what kinda bush league...
- Ryan. Ryan, enough.
322
00:14:28,993 --> 00:14:30,787
- I said my hand slipped.
- Stop. Enough.
323
00:14:30,870 --> 00:14:32,955
He said it was an accident. It's all good.
324
00:14:33,539 --> 00:14:35,166
Here's your ball. Enjoy your workout.
325
00:14:36,000 --> 00:14:37,126
Thanks, Captain.
326
00:14:40,088 --> 00:14:41,756
I'm telling you, they did that on purpose.
327
00:14:41,839 --> 00:14:43,257
No question they did it on purpose.
328
00:14:43,341 --> 00:14:45,635
113 family meeting right now.
329
00:14:45,718 --> 00:14:47,345
[exhales sharply]
330
00:14:47,428 --> 00:14:48,429
Come on.
331
00:14:48,513 --> 00:14:50,640
Hey, Cap. Called for a family meeting?
332
00:14:50,723 --> 00:14:51,849
- Can you shut the door?
- Yeah.
333
00:14:51,933 --> 00:14:54,268
- There are ears everywhere.
- [door closes]
334
00:14:54,352 --> 00:14:56,854
So unfortunately, I think
we're gonna need to, uh,
335
00:14:56,938 --> 00:14:58,898
change our strategy on the games.
336
00:14:58,981 --> 00:15:00,233
- [Taylor] Hmm?
- Why?
337
00:15:00,316 --> 00:15:02,068
- 'Cause I'm out.
- [Taylor] Oh, Lord.
338
00:15:02,151 --> 00:15:03,694
- [Ryan] God.
- What happened?
339
00:15:04,737 --> 00:15:06,239
Boston happened.
340
00:15:06,322 --> 00:15:07,990
He was psyching them out so bad
341
00:15:08,074 --> 00:15:10,535
that they "accidentally" threw
a medicine ball at my head,
342
00:15:10,618 --> 00:15:12,453
and he caught it like a freaking ninja.
343
00:15:12,537 --> 00:15:14,288
No, it was more like my pinky caught it.
344
00:15:15,540 --> 00:15:17,625
Rox, would you... [sighs]
...do the honors, please?
345
00:15:21,712 --> 00:15:23,047
- [screams]
- Yep, that's gonna hurt.
346
00:15:23,131 --> 00:15:24,549
[chuckles] Ho-ho!
347
00:15:24,632 --> 00:15:27,176
- [exhales sharply]
- Yeah, you're gonna need to ice it.
348
00:15:27,260 --> 00:15:29,428
- Probably splint it for a week.
- [sighs]
349
00:15:29,512 --> 00:15:30,930
Gosh, those Beantown snakes.
350
00:15:31,013 --> 00:15:33,683
They think they can come into our house
and do that to our captain?
351
00:15:33,766 --> 00:15:34,976
Oh, hell no.
352
00:15:35,059 --> 00:15:37,270
That's what I told him.
We should have them disqualified.
353
00:15:37,353 --> 00:15:39,105
And I told you we don't complain.
We get even.
354
00:15:39,188 --> 00:15:42,525
Best way to get revenge is to beat 'em
where it matters most, at the games.
355
00:15:42,608 --> 00:15:44,735
How are we supposed to do that
without our captain?
356
00:15:44,819 --> 00:15:49,282
This is why we drill,
so the next hero of the 113 can step up.
357
00:15:49,949 --> 00:15:53,077
The only question is, who's it gonna be?
358
00:15:57,206 --> 00:15:58,624
Nope.
359
00:15:58,708 --> 00:16:00,334
Yeah, no. Hard pass.
360
00:16:00,835 --> 00:16:02,086
[stammering]
361
00:16:03,129 --> 00:16:04,630
What are y'all talking about? What...
362
00:16:05,256 --> 00:16:06,841
Rox, what do you run, a 4'7 40?
363
00:16:06,924 --> 00:16:09,635
Taylor, you're the deadliest shot
with a hose in the entire county.
364
00:16:09,719 --> 00:16:11,429
Why... Why wouldn't you want to compete?
365
00:16:11,512 --> 00:16:14,473
You know we would run
through fire for you on any call, Cap.
366
00:16:14,557 --> 00:16:15,641
Absolutely.
367
00:16:15,725 --> 00:16:18,186
But when it comes to competition,
you Harts can be kind of...
368
00:16:18,269 --> 00:16:20,521
Insane. Both of you.
369
00:16:20,605 --> 00:16:22,773
Yeah, and the opposition seems worse.
370
00:16:22,857 --> 00:16:26,277
- Well, somebody's gotta do it.
- And I pity the poor soul.
371
00:16:27,820 --> 00:16:30,781
Sorry, I'm late. The Carls wouldn't
stop talking my ears off.
372
00:16:30,865 --> 00:16:33,701
Y'all know they make over
600 varieties of cheese in Wisconsin?
373
00:16:38,873 --> 00:16:40,124
What?
374
00:16:40,208 --> 00:16:41,751
The poor soul.
375
00:16:46,172 --> 00:16:51,636
♪ Oh, say does that star-spangled ♪
376
00:16:51,719 --> 00:16:57,683
♪ Banner yet wave ♪
377
00:16:57,767 --> 00:17:04,482
♪ O'er the land of the free ♪
378
00:17:04,565 --> 00:17:09,153
♪ And the home of the ♪
379
00:17:09,237 --> 00:17:13,324
♪ Brave ♪
380
00:17:13,407 --> 00:17:15,534
[cheering]
381
00:17:15,618 --> 00:17:18,287
What a beautiful rendition
by Chelsi Lorraine.
382
00:17:18,371 --> 00:17:24,502
As your new mayor, it is my great honor
to welcome all you heroes to Nashville
383
00:17:24,585 --> 00:17:28,297
and officially open
the 51st Firefighting Games.
384
00:17:28,381 --> 00:17:29,966
[cheering]
385
00:17:33,636 --> 00:17:36,764
Now, I'll hand over the mic to today's MC,
386
00:17:36,847 --> 00:17:41,602
and 911 dispatcher proudly representing
Nashville Emergency Services.
387
00:17:41,686 --> 00:17:43,854
Please welcome Cammie Raleigh.
388
00:17:43,938 --> 00:17:45,815
[cheering]
389
00:17:45,898 --> 00:17:48,484
- Come on, Cammie.
- [Cammie] Thank you, Mayor O'Connell.
390
00:17:48,568 --> 00:17:50,778
The Firefighting Games are designed
391
00:17:50,861 --> 00:17:56,158
to showcase the speed, strength,
and courage it takes to do the job.
392
00:17:56,242 --> 00:18:01,581
No matter who wins today,
we are all grateful for your service.
393
00:18:01,664 --> 00:18:07,003
Now buckle up, folks, because
the first event is about to start.
394
00:18:07,086 --> 00:18:08,796
[cheering]
395
00:18:08,879 --> 00:18:12,133
Let's go, Nashville! Yeah! You got this.
396
00:18:15,052 --> 00:18:16,512
Oh. Well, hiya, Blythe.
397
00:18:17,847 --> 00:18:19,056
Nice outfit.
398
00:18:19,682 --> 00:18:22,727
- [sighs] Look at us. Twins.
- [chuckles]
399
00:18:22,810 --> 00:18:25,730
The universe has a twisted
sense of humor sometimes.
400
00:18:25,813 --> 00:18:28,399
Oh, I can think of someone
even more twisted.
401
00:18:29,150 --> 00:18:30,151
[attendee] Excuse me.
402
00:18:30,234 --> 00:18:32,069
Would you gals mind
if I scooched in there?
403
00:18:32,153 --> 00:18:34,238
- Oh, please.
- Oh, no. Please, go right ahead.
404
00:18:34,322 --> 00:18:36,324
Ah. [chuckles]
405
00:18:36,407 --> 00:18:38,492
Exciting. [chuckling]
406
00:18:41,037 --> 00:18:42,580
Whew. Oh.
407
00:18:42,663 --> 00:18:45,416
Oh, no. You gals are from the same house.
408
00:18:45,499 --> 00:18:47,376
I did not mean to split up friends.
409
00:18:47,460 --> 00:18:50,046
- Oh, no, no, no, you're fine.
- No, you did not.
410
00:18:50,129 --> 00:18:51,297
You are all good.
411
00:18:51,380 --> 00:18:53,549
- Oh.
- I'm Blythe. Nice to meet you.
412
00:18:53,633 --> 00:18:54,634
Nice to meet you.
413
00:18:54,717 --> 00:18:56,010
Dixie. Hi.
414
00:18:56,093 --> 00:19:01,140
I'm Carla from Kenosha,
and that over there is my hubby, Carl.
415
00:19:01,223 --> 00:19:02,683
Wait, Carl and Carla?
416
00:19:02,767 --> 00:19:07,271
Yeah. [chuckles] Oh, don't forget about
his teammate, Karl, but with a K.
417
00:19:07,355 --> 00:19:08,606
- [chuckles] Oh.
- [chuckles]
418
00:19:09,106 --> 00:19:11,067
So which one of these boys is yours?
419
00:19:11,150 --> 00:19:13,694
Oh, um, well, that's my son, Ryan.
420
00:19:13,778 --> 00:19:16,030
And then the captain there is my husband.
421
00:19:16,656 --> 00:19:18,824
- Father and son working together.
- [chuckles]
422
00:19:18,908 --> 00:19:20,701
Aw. [chuckles]
423
00:19:20,785 --> 00:19:21,994
How about you, Dixie?
424
00:19:22,078 --> 00:19:26,248
Uh, well, that there is my son, Blue.
And that's his daddy too.
425
00:19:27,500 --> 00:19:28,542
Your husband?
426
00:19:29,877 --> 00:19:30,961
Yes.
427
00:19:33,297 --> 00:19:36,509
Well... [chuckles] ...how about that?
428
00:19:37,218 --> 00:19:38,344
[horn blares]
429
00:19:38,928 --> 00:19:40,262
This is your moment, boys.
430
00:19:40,346 --> 00:19:42,139
Of course we want to win that trophy.
431
00:19:42,682 --> 00:19:44,433
But there's something
more important we're playing for.
432
00:19:44,517 --> 00:19:46,310
We're playing for those people.
433
00:19:46,936 --> 00:19:49,188
- You do it for your family.
- [both] For family!
434
00:19:49,271 --> 00:19:50,731
Let's do it for Bobby.
435
00:19:50,815 --> 00:19:53,150
Win on me, win on three.
436
00:19:53,234 --> 00:19:54,276
- One...
- Two...
437
00:19:54,360 --> 00:19:55,653
- Three.
- [all] Nashville!
438
00:19:55,736 --> 00:19:57,071
[grunting]
439
00:19:59,615 --> 00:20:01,450
I think you've had enough of these.
440
00:20:01,951 --> 00:20:04,495
Our first event is the firefight.
441
00:20:04,578 --> 00:20:08,582
Will the competitors please
make their way to the stalls outside?
442
00:20:08,666 --> 00:20:10,334
[applause]
443
00:20:10,418 --> 00:20:12,044
- [judge] Take your marks.
- [cheering]
444
00:20:12,628 --> 00:20:16,048
First one of you
to fully extinguish the flames wins.
445
00:20:17,717 --> 00:20:19,135
Let the best player win.
446
00:20:19,218 --> 00:20:20,511
Oh, I plan to.
447
00:20:20,594 --> 00:20:22,096
Keep dreaming.
448
00:20:24,098 --> 00:20:27,977
[judge] Firefighters, ready. Positions.
449
00:20:28,477 --> 00:20:29,895
[horn blares]
450
00:20:32,106 --> 00:20:34,859
Let's go, Ry! Eat it up! Get in there, Ry.
451
00:20:37,319 --> 00:20:39,947
- [Eddie] Come on!
- [Don] Come on, Ry, there we go.
452
00:20:41,157 --> 00:20:42,450
[Eddie] Let's go, Buck!
453
00:20:43,534 --> 00:20:45,870
♪ Turn up the heat
Can you handle the threat ♪
454
00:20:45,953 --> 00:20:47,163
♪ Better hold your breath... ♪
455
00:20:47,246 --> 00:20:48,414
[Eddie] Almost there, come on!
456
00:20:49,248 --> 00:20:50,624
[judge] LA wins.
457
00:20:50,708 --> 00:20:52,334
- [Eddie] That's my boy!
- [Buck] Yes!
458
00:20:55,212 --> 00:20:56,714
[judge] Nashville second.
459
00:20:57,590 --> 00:20:59,258
Boston third.
460
00:21:00,801 --> 00:21:03,804
Man, how'd you do that so fast, Buck?
I was too hot.
461
00:21:03,888 --> 00:21:07,016
Well, the trick is you gotta
not care about the heat.
462
00:21:07,099 --> 00:21:09,351
Sure, dude. And a little luck never hurt.
463
00:21:10,019 --> 00:21:11,520
Well, the best make their own luck.
464
00:21:11,604 --> 00:21:13,314
Enjoy it while it lasts.
465
00:21:13,397 --> 00:21:16,692
- [Cammie] And LA wins the first event.
- [cheering]
466
00:21:17,234 --> 00:21:18,778
- [Blythe] Oh...
- Son of a bitch.
467
00:21:18,861 --> 00:21:21,071
- Oh, my goodness.
- Language, Dixie.
468
00:21:21,739 --> 00:21:25,075
The whole point of the games is to build
camaraderie between the departments, okay?
469
00:21:25,159 --> 00:21:26,827
- We're supposed to be friendly.
- [scoffs]
470
00:21:26,911 --> 00:21:29,246
That's funny, seeing as you don't
know the meaning of the word.
471
00:21:30,122 --> 00:21:31,624
We don't want them getting an early lead.
472
00:21:31,707 --> 00:21:34,001
Gets in their heads, gets in yours.
Now this next one is ours.
473
00:21:34,084 --> 00:21:35,920
Ryan, I'm looking at you. What do you say?
474
00:21:36,003 --> 00:21:37,838
- Harts always find a way.
- Let's get 'er done.
475
00:21:37,922 --> 00:21:39,006
- [horn blares]
- [judge] Go!
476
00:21:40,758 --> 00:21:42,009
[Blue] You're good. Go, go.
477
00:21:45,346 --> 00:21:46,931
[whoops] Come on, come on!
478
00:21:47,765 --> 00:21:50,768
♪ It's the rush, it's the hit
It's the call from the coach... ♪
479
00:21:50,851 --> 00:21:52,102
[Eddie] Attaboy, Buck.
480
00:21:52,895 --> 00:21:55,231
♪ It's the sweat on your brow
It's the spark in your eye... ♪
481
00:21:55,314 --> 00:21:57,817
- [gasps, grunts]
- [Cammie] Seattle loses their grip.
482
00:21:57,900 --> 00:22:00,903
♪ When the crowd gets loud
We only get louder...♪
483
00:22:01,570 --> 00:22:03,364
Come on, baby! Push!
484
00:22:05,908 --> 00:22:07,201
[Cammie] Nashville wins!
485
00:22:07,284 --> 00:22:09,286
- That's my boy!
- Yes!
486
00:22:09,370 --> 00:22:10,579
[squeals, laughs]
487
00:22:10,663 --> 00:22:11,705
Go, Ryan!
488
00:22:12,540 --> 00:22:13,666
Unlucky, LA.
489
00:22:15,292 --> 00:22:17,378
[Cammie] Next up is the fire truck pull.
490
00:22:17,461 --> 00:22:19,088
- [Buck] Come on, Eddie.
- [Ryan] Let's go, Blue.
491
00:22:19,171 --> 00:22:21,131
[Buck] Push. Come on, Eddie. You got this.
492
00:22:21,215 --> 00:22:22,675
- Drive those feet! Drive...
- Push! Push!
493
00:22:22,758 --> 00:22:24,426
Good job, Blue. Come on.
494
00:22:24,510 --> 00:22:25,719
You got this, B!
495
00:22:27,304 --> 00:22:29,181
[all shouting indistinctly]
496
00:22:29,265 --> 00:22:31,684
- Beast mode, Blue! Beast mode! Come on!
- Eddie!
497
00:22:31,767 --> 00:22:32,935
Come on, Eddie. Almost there.
498
00:22:33,686 --> 00:22:35,479
- [grunts]
- Come on, Eddie. Come on, you got this!
499
00:22:35,563 --> 00:22:37,857
- You got this!
- [grunts]
500
00:22:37,940 --> 00:22:40,234
[Cammie] It's LA by a nose.
501
00:22:40,317 --> 00:22:41,902
West Coast, best coast.
502
00:22:43,779 --> 00:22:45,364
[Cammie] And that first place finish
503
00:22:45,447 --> 00:22:47,074
{\an8}leaves LA in the lead,
504
00:22:47,157 --> 00:22:48,868
{\an8}followed by Nashville.
505
00:22:48,951 --> 00:22:52,413
Boston, the reigning champ,
is just behind with some ground to cover...
506
00:22:52,496 --> 00:22:54,707
- Whoo!
- ...with Kenosha bringing up the rear.
507
00:22:55,457 --> 00:22:57,793
♪ Turn up the heat
Can you handle the threat ♪
508
00:22:57,877 --> 00:23:00,337
♪ Better hold your ground
You ain't seen nothing yet...♪
509
00:23:00,421 --> 00:23:01,881
[exhales, sniffs]
510
00:23:04,508 --> 00:23:06,927
[Eddie] Keep it pushing! Come on, Buck!
511
00:23:07,011 --> 00:23:08,262
♪ It's the spark in your eye ♪
512
00:23:08,345 --> 00:23:11,015
♪ It's the sky's last light
Before you claim the sky ♪
513
00:23:11,098 --> 00:23:13,267
♪ When the crowd gets loud
We only get louder ♪
514
00:23:13,350 --> 00:23:16,103
♪ We're the storm in the season
The light and the power ♪
515
00:23:16,186 --> 00:23:17,771
♪ Don't blink, don't move... ♪
516
00:23:17,855 --> 00:23:19,106
You can do it, Carl!
517
00:23:20,983 --> 00:23:23,152
That's okay, honey. Good effort.
518
00:23:24,570 --> 00:23:27,489
- [grunts] Let's go!
- Titletown, what?
519
00:23:27,573 --> 00:23:30,910
And here come the champs.
Another win for Boston.
520
00:23:30,993 --> 00:23:33,287
{\an8}They are climbing up the leaderboard.
521
00:23:33,370 --> 00:23:37,124
Firefighters will now be allowed
a five-minute hydration break.
522
00:23:37,207 --> 00:23:38,959
- ♪ Who owns this set? ♪
- ♪ We do ♪
523
00:23:39,043 --> 00:23:41,962
♪ Well, you ain't seen nothing yet...♪
524
00:23:42,671 --> 00:23:44,131
Oh, my.
525
00:23:44,214 --> 00:23:46,175
♪ Just getting started
Fire in our chests ♪
526
00:23:46,258 --> 00:23:48,052
♪ In the fields where we charted... ♪
527
00:23:48,135 --> 00:23:49,595
[Carla giggles]
528
00:23:49,678 --> 00:23:51,055
Wow.
529
00:23:51,722 --> 00:23:53,682
- Dig in!
- [Cammie] They are neck and neck.
530
00:23:53,766 --> 00:23:55,392
[firefighters shouting indistinctly]
531
00:23:55,476 --> 00:23:57,436
[Eddie] There we go. Push!
532
00:23:58,938 --> 00:24:01,315
- Come on!
- [Eddie] Come on, come on, come on.
533
00:24:01,398 --> 00:24:04,193
[Cammie] Oh! That looked close, y'all.
534
00:24:04,276 --> 00:24:05,861
Let's see what the judge has to say.
535
00:24:07,321 --> 00:24:09,740
[judge] LA wins, by a tenth of a second.
536
00:24:09,823 --> 00:24:10,824
[Ryan] Put your arms down.
537
00:24:10,908 --> 00:24:13,661
There's no way. I beat him.
538
00:24:13,744 --> 00:24:16,330
Come on, go to the coach's challenge.
I wanna see the tape.
539
00:24:16,413 --> 00:24:18,624
There is no coach's challenge.
540
00:24:19,208 --> 00:24:20,584
Wait, what the hell, ref?
541
00:24:20,668 --> 00:24:22,336
Language, Blythe.
542
00:24:23,337 --> 00:24:26,423
{\an8}[Cammie] And with that result,
here are the latest standings.
543
00:24:26,507 --> 00:24:30,010
Boston now has sole possession of first,
544
00:24:30,094 --> 00:24:33,931
with LA and Nashville tied for second
coming into our final event.
545
00:24:34,515 --> 00:24:36,767
Don't worry, Dad. We got one more event.
546
00:24:37,559 --> 00:24:40,980
And we're leaving no room for doubt,
because we're better than these chumps.
547
00:24:41,063 --> 00:24:43,482
[scoffs] So, that's your dad, huh?
548
00:24:43,565 --> 00:24:45,317
I didn't catch that yesterday.
549
00:24:45,401 --> 00:24:47,945
Yeah. Why?
550
00:24:48,612 --> 00:24:51,323
Well, I just...
I knew you were a trust fund baby.
551
00:24:52,408 --> 00:24:54,618
I didn't know you were a nepo baby too.
552
00:24:55,577 --> 00:24:56,996
What did you just say, chump?
553
00:24:57,705 --> 00:24:59,665
Forget him, Buck.
Let's go get electrolytes.
554
00:25:01,959 --> 00:25:03,127
Nepo baby.
555
00:25:03,711 --> 00:25:06,380
- Oh, oh, come on.
- Don't listen to that jerk.
556
00:25:06,463 --> 00:25:08,632
You know Dad wouldn't want him
getting in your head.
557
00:25:08,716 --> 00:25:09,967
[Buck] Who are you calling a jerk?
558
00:25:10,050 --> 00:25:13,303
Wait. [chuckles] Hold on a sec.
That's your dad too?
559
00:25:14,763 --> 00:25:15,806
Yeah. So?
560
00:25:15,889 --> 00:25:21,145
[chuckles] So, we're competing
against two nepo babies.
561
00:25:22,771 --> 00:25:25,149
What kind of firehouse is daddy running?
562
00:25:25,733 --> 00:25:27,317
- Don't talk about our dad.
- Hey!
563
00:25:27,401 --> 00:25:29,236
- [firefighters clamoring]
- Oh!
564
00:25:29,319 --> 00:25:31,071
- Hey, hey!
- Let's go, chump!
565
00:25:31,155 --> 00:25:32,906
[all clamoring]
566
00:25:32,990 --> 00:25:34,992
Hey! Hey! Hey!
This isn't the spirit of the games.
567
00:25:35,075 --> 00:25:37,411
Hey, guys, nobody wants to see bad blood.
568
00:25:40,414 --> 00:25:43,500
Hey. Hey! You okay?
569
00:25:43,584 --> 00:25:44,835
- [audience gasping]
- Whoa.
570
00:25:46,420 --> 00:25:47,463
Oh, my God.
571
00:25:48,297 --> 00:25:50,549
Hey, what happened to you?
Where did you come from?
572
00:25:50,632 --> 00:25:52,760
Y'all gotta help. He needs help.
573
00:25:54,303 --> 00:25:55,304
Who?
574
00:25:57,890 --> 00:25:59,767
[breathing shakily]
575
00:25:59,850 --> 00:26:02,269
[muffled voices speaking]
576
00:26:04,772 --> 00:26:07,024
[Buck] What kind of firehouse
is daddy running?
577
00:26:08,233 --> 00:26:10,027
[all clamoring]
578
00:26:10,110 --> 00:26:12,863
Hey! Hey! Hey!
This isn't the spirit of the games.
579
00:26:12,946 --> 00:26:15,699
Hey, guys, nobody wants to see bad blood.
580
00:26:17,201 --> 00:26:18,202
[Ryan] Hey!
581
00:26:18,285 --> 00:26:19,620
- The hell?
- Hey!
582
00:26:19,703 --> 00:26:21,121
- [Ryan] You okay?
- [grunting]
583
00:26:21,205 --> 00:26:23,207
- Get the med kit.
- [Ryan] Whoa, hey.
584
00:26:23,290 --> 00:26:25,584
Hey, what happened to you?
Where did you come from?
585
00:26:25,667 --> 00:26:27,795
Y'all gotta help. He needs help.
586
00:26:28,962 --> 00:26:29,963
Who?
587
00:26:30,547 --> 00:26:33,217
Jason. [stammering]
We were racing. I clipped him.
588
00:26:33,300 --> 00:26:34,843
We lost control and he went up.
589
00:26:34,927 --> 00:26:37,054
And it's all my fault.
I just wanted to win.
590
00:26:37,137 --> 00:26:38,305
- Slide over, Ry.
- [crying]
591
00:26:39,264 --> 00:26:40,933
- What's... I...
- What's...
592
00:26:41,016 --> 00:26:43,644
[Ryan] ABCs are normal.
Looking at possible internal injuries.
593
00:26:44,603 --> 00:26:46,605
You said he went up.
What did you mean, "up"?
594
00:26:46,688 --> 00:26:48,023
Yeah. Where is Jason?
595
00:26:48,107 --> 00:26:50,359
Just down the street. You gotta help him.
596
00:26:50,442 --> 00:26:52,236
You four, go. I'll send backup.
597
00:26:52,319 --> 00:26:55,030
Taylor, radio dispatch.
Tell them to go to fire and rescue
598
00:26:55,114 --> 00:26:56,782
- on the street.
- [Ryan] This way!
599
00:26:59,201 --> 00:27:00,577
Okay, hey. Hey, here we go.
600
00:27:02,454 --> 00:27:04,164
[Eddie] Fire department! We're coming!
601
00:27:07,209 --> 00:27:09,711
No, it's empty. Wrong car.
This must be our guy's.
602
00:27:09,795 --> 00:27:11,338
Okay, then where's the other one?
603
00:27:11,421 --> 00:27:12,422
He said, "Went up."
604
00:27:13,048 --> 00:27:14,550
Oh, hey, I think I found it.
605
00:27:14,633 --> 00:27:16,426
[Blue] How the heck did it get up there?
606
00:27:16,510 --> 00:27:20,013
It must have hit the curb too fast
and went airborne. Come on, let's go.
607
00:27:20,722 --> 00:27:22,432
Nashville Fire, can you hear us?
608
00:27:22,516 --> 00:27:24,393
[Jason] Yes, in here.
609
00:27:24,476 --> 00:27:26,687
Please help me. It's getting hot.
610
00:27:26,770 --> 00:27:28,146
[Ryan] We're coming for you!
611
00:27:29,356 --> 00:27:30,607
Go, go, go, go, go.
612
00:27:31,483 --> 00:27:33,402
- [Jason] Help! Please help!
- [Ryan] A lot of smoke.
613
00:27:33,485 --> 00:27:34,820
Engine's probably on fire.
614
00:27:35,404 --> 00:27:37,239
Y'all smell that? [sniffs] Fuel.
615
00:27:37,322 --> 00:27:38,574
[Jason exclaims]
616
00:27:38,657 --> 00:27:40,784
- We need a boost.
- [Buck] Yeah. I got you.
617
00:27:41,618 --> 00:27:42,703
Okay, here. [grunts]
618
00:27:45,539 --> 00:27:47,291
Tank's leaking like a sieve. One spark...
619
00:27:47,374 --> 00:27:49,418
Yeah, and we're all hot trash.
620
00:27:49,501 --> 00:27:51,128
We're gonna need something
to break the glass.
621
00:27:51,211 --> 00:27:53,255
You know, uh, something wood,
nothing metal.
622
00:27:53,338 --> 00:27:55,215
Yeah, okay, looking. [grunts]
623
00:27:56,842 --> 00:27:59,219
[grunts] Okay, here.
624
00:27:59,303 --> 00:28:00,470
[grunts] Try this.
625
00:28:00,554 --> 00:28:01,638
Blue.
626
00:28:01,722 --> 00:28:03,056
This will do.
627
00:28:09,104 --> 00:28:10,814
- [Ryan] Easy, easy.
- [Blue grunts]
628
00:28:12,065 --> 00:28:13,317
Sir, we're gonna break the glass.
629
00:28:14,359 --> 00:28:15,444
[grunting]
630
00:28:18,196 --> 00:28:20,324
All right, move over. Give me that.
631
00:28:21,033 --> 00:28:22,200
[Blue panting]
632
00:28:22,284 --> 00:28:24,244
Tempered glass 101.
633
00:28:24,328 --> 00:28:26,955
You hit the edges
where the glass is weakest.
634
00:28:31,418 --> 00:28:34,421
[Ryan] It's gonna be a tight fit.
You're too big. Out of the way.
635
00:28:34,504 --> 00:28:36,131
[Buck] Hurry. That fuel's gonna ignite.
636
00:28:37,883 --> 00:28:40,385
Okay, hang on tight, sir.
We're coming to get you.
637
00:28:42,471 --> 00:28:45,265
Hey, you must be Jason. I'm Ryan. Okay?
638
00:28:45,349 --> 00:28:47,351
We're gonna take care of you.
Are you in pain?
639
00:28:47,434 --> 00:28:49,269
My legs are broken and my chest hurts.
640
00:28:49,353 --> 00:28:51,188
- Is Scottie okay? He's my friend.
- Hey.
641
00:28:51,271 --> 00:28:53,649
He's gonna be all right.
He's the one that told us about you.
642
00:28:53,732 --> 00:28:55,609
- [sirens wailing]
- Let's worry about you, okay?
643
00:28:55,692 --> 00:28:57,235
How are we looking in there?
644
00:28:58,487 --> 00:29:01,823
Driver's trapped. Engine's on fire.
The car's leaking fuel.
645
00:29:01,907 --> 00:29:03,116
Ryan's in there right now.
646
00:29:03,909 --> 00:29:04,952
[grunts]
647
00:29:05,035 --> 00:29:06,370
Seat belt's stuck!
648
00:29:06,453 --> 00:29:08,705
- You don't have a cutting tool?
- Not during a race.
649
00:29:09,706 --> 00:29:10,707
Here.
650
00:29:11,333 --> 00:29:14,252
All right. Hey, listen,
we've got a firefighter inside already.
651
00:29:14,336 --> 00:29:16,546
Prep the attack lines.
Get me a stretcher ready.
652
00:29:18,340 --> 00:29:21,051
- [Ryan grunts]
- We got you, Ry. Tie this around him.
653
00:29:22,636 --> 00:29:24,554
Uh, hey, come on, we got more flames.
654
00:29:25,305 --> 00:29:27,099
Where's that water?
Bring that gurney here.
655
00:29:27,182 --> 00:29:29,977
[Buck] We gotta hurry, boys,
before this thing goes!
656
00:29:30,060 --> 00:29:31,770
[Jason coughing]
657
00:29:31,853 --> 00:29:33,021
Pull!
658
00:29:33,105 --> 00:29:34,856
[Don] Put the stretcher right in here.
659
00:29:35,399 --> 00:29:37,359
[Eddie] We gotcha, bud. [grunts]
660
00:29:38,276 --> 00:29:39,277
Protect his neck.
661
00:29:39,361 --> 00:29:40,862
- I'm well aware.
- [Buck] Go, go, go.
662
00:29:41,947 --> 00:29:42,948
It's gonna blow.
663
00:29:51,248 --> 00:29:53,375
We got more flames!
Ryan, you gotta get out!
664
00:29:53,458 --> 00:29:54,710
[Blue] Hurry, Ry!
665
00:29:56,795 --> 00:29:58,130
[both grunting]
666
00:29:59,047 --> 00:30:00,340
[Eddie] Jump!
667
00:30:06,263 --> 00:30:07,889
[paramedic] All right, let's load him up.
668
00:30:09,850 --> 00:30:10,851
Close call, boys.
669
00:30:10,934 --> 00:30:13,520
Yeah, a lot closer than it needed to be.
670
00:30:14,229 --> 00:30:15,856
- Uh, what's that supposed to mean?
- [scoffs]
671
00:30:15,939 --> 00:30:19,234
It means if your big brother here
knew how to break a glass properly...
672
00:30:19,317 --> 00:30:20,777
First of all, I'm his little brother,
673
00:30:20,861 --> 00:30:22,654
and I would've broke it
if you didn't swoop in.
674
00:30:22,738 --> 00:30:23,864
Because you're too slow.
675
00:30:25,157 --> 00:30:27,367
Too slow? Seriously, Hollywood?
676
00:30:27,451 --> 00:30:28,869
Ryan, enough.
677
00:30:28,952 --> 00:30:30,787
No reason to argue over who's better,
678
00:30:31,788 --> 00:30:34,207
especially when you can go out
and prove it on the course.
679
00:30:34,291 --> 00:30:35,709
We got one event left.
680
00:30:35,792 --> 00:30:38,128
Let the best team win. Come on.
681
00:30:42,883 --> 00:30:45,594
Folks, it all comes down to this.
682
00:30:45,677 --> 00:30:48,889
{\an8}Boston leads
with Nashville and LA tied for second.
683
00:30:48,972 --> 00:30:51,558
Our final event is the partner relay.
684
00:30:51,641 --> 00:30:56,521
It's worth five points,
and it could give Nashville or LA
685
00:30:56,605 --> 00:30:59,191
the chance to close the gap
and win the trophy.
686
00:30:59,274 --> 00:31:01,568
But no matter what the scoreboard says,
687
00:31:01,651 --> 00:31:05,781
I think we can all agree
we feel the love and respect here.
688
00:31:05,864 --> 00:31:07,491
- [audience cheers]
- Yeah, right.
689
00:31:07,574 --> 00:31:10,410
I don't know
what this dispatch lady's smoking.
690
00:31:10,494 --> 00:31:13,163
Watch it. That dispatch lady's my aunt.
691
00:31:13,246 --> 00:31:14,539
You gotta be kidding me.
692
00:31:14,623 --> 00:31:16,666
Is everyone in this town related?
693
00:31:18,502 --> 00:31:21,296
- Okay. Come on, come on.
- Let's go, you guys.
694
00:31:21,379 --> 00:31:23,799
Hey, everybody say Limburger!
695
00:31:23,882 --> 00:31:25,175
- Limburger!
- [shutter clicks]
696
00:31:29,638 --> 00:31:31,932
[scoffs] How are your nerves, princess?
697
00:31:33,100 --> 00:31:34,893
I'm not gonna lie, I could use a drink.
698
00:31:35,519 --> 00:31:36,603
Oh.
699
00:31:37,521 --> 00:31:38,522
Okay.
700
00:31:40,065 --> 00:31:41,191
Will you pass that down?
701
00:31:42,317 --> 00:31:43,318
Thank you.
702
00:31:44,486 --> 00:31:46,488
[both chuckle]
703
00:31:51,535 --> 00:31:52,536
[exhales deeply]
704
00:31:55,413 --> 00:31:57,707
- Oh, what the hey.
- [all chuckle]
705
00:31:57,791 --> 00:31:58,792
[buzzer sounds]
706
00:31:58,875 --> 00:32:03,713
Firefighters, take your baton
to the starting line, please.
707
00:32:03,797 --> 00:32:06,591
Hey, Buck, let's crush these fools.
708
00:32:07,217 --> 00:32:08,218
That's the spirit.
709
00:32:09,719 --> 00:32:11,847
Hey, Ry, let's kick their ass.
710
00:32:12,430 --> 00:32:13,431
Hell yeah, brother.
711
00:32:13,515 --> 00:32:15,559
Hey. Remember the film, boys.
712
00:32:15,642 --> 00:32:18,395
- Focus on that handoff, all right?
- Let's go.
713
00:32:18,478 --> 00:32:19,813
- You got this, 113.
- [Don] Come on.
714
00:32:19,896 --> 00:32:21,273
- [Taylor cheers]
- [Roxie] Let's go!
715
00:32:21,356 --> 00:32:24,317
[judge] Firefighters,
the rules of the relay are simple.
716
00:32:24,401 --> 00:32:29,865
You may pass the baton only after
the speed dressing obstacle is completed.
717
00:32:30,907 --> 00:32:33,410
The first obstacle is the weight lift.
718
00:32:36,329 --> 00:32:38,832
On your mark, get set...
719
00:32:40,292 --> 00:32:42,252
- [horn blares]
- [cheering]
720
00:32:42,335 --> 00:32:44,254
- [firefighter] Pick up the pace.
- [Buck] Yes, Eddie!
721
00:32:44,337 --> 00:32:45,338
Let's go, Blue!
722
00:32:45,422 --> 00:32:47,591
- Come on, just like we trained. Come on.
- Come on.
723
00:32:47,674 --> 00:32:50,177
Let's go, Blue! Come on, destroy them!
724
00:32:50,260 --> 00:32:51,428
[chuckles]
725
00:32:55,265 --> 00:32:57,309
- [firefighter] Yes, Brady!
- [Ryan] Come on, Blue!
726
00:32:57,392 --> 00:33:00,437
- Yes, Eddie! Come on! Keep it moving.
- Stick inside. Stay inside.
727
00:33:02,147 --> 00:33:04,149
Let's go! Let's go, go, go!
728
00:33:05,275 --> 00:33:06,902
- Come on.
- Yes, Eddie.
729
00:33:06,985 --> 00:33:08,486
Go, Karl, go, go, go!
730
00:33:12,616 --> 00:33:14,910
- [all grunt]
- Watch your step.
731
00:33:14,993 --> 00:33:16,536
- Oh, come on!
- That was cheap!
732
00:33:16,620 --> 00:33:19,247
- That's Boston. Ugh!
- [audience booing]
733
00:33:19,331 --> 00:33:21,333
Oh, come on, that's a foul!
734
00:33:22,000 --> 00:33:23,460
Wait, are there fouls in this game?
735
00:33:30,091 --> 00:33:31,176
Come on, baby brother.
736
00:33:31,259 --> 00:33:33,178
- Go, go, go, hit it.
- [Buck] Almost there.
737
00:33:33,762 --> 00:33:35,180
[firefighter] Boston is clear.
738
00:33:36,348 --> 00:33:40,477
[Cammie] LA is in second and Nashville
third as they head to the quick dress.
739
00:33:42,395 --> 00:33:44,481
- Come on, Eddie. You got it.
- [audience cheering]
740
00:33:44,564 --> 00:33:45,899
Come on, Blue. Come on.
741
00:33:45,982 --> 00:33:47,275
[firefighters speaking indistinctly]
742
00:33:47,359 --> 00:33:50,362
You've done this a hundred times, man.
A hundred times. Come on.
743
00:33:50,445 --> 00:33:53,240
- Come on, Eddie.
- Suspenders, Blue, suspenders!
744
00:33:55,700 --> 00:33:58,453
- Come on.
- Almost there. Come on, get it through.
745
00:33:59,079 --> 00:34:01,456
- That's all you, Karl. That's it.
- Come on!
746
00:34:02,249 --> 00:34:03,416
[Cammie] Boston is dressed.
747
00:34:03,500 --> 00:34:06,253
- Come on, come on, come on.
- Let's go, Blue. Come on. Come on.
748
00:34:07,671 --> 00:34:10,131
This is it. This is it. Soft hands, boys.
749
00:34:10,215 --> 00:34:11,633
- Got it. Come on!
- Yes!
750
00:34:11,716 --> 00:34:12,759
Go, baby!
751
00:34:12,842 --> 00:34:15,512
Boston has opened a big lead
heading into the shed hurdle,
752
00:34:15,595 --> 00:34:18,348
followed closely by LA and Nashville.
753
00:34:21,935 --> 00:34:23,895
- [all groaning]
- Oh, no.
754
00:34:23,979 --> 00:34:25,897
- Do you see what he did?
- I saw it.
755
00:34:25,981 --> 00:34:27,440
- That is...
- What was that?
756
00:34:27,524 --> 00:34:30,318
[judge] Boston, you stepped out
of your lane. That's a penalty.
757
00:34:30,402 --> 00:34:33,071
You have to reset your ladder
at the starting position
758
00:34:33,154 --> 00:34:34,781
before scaling your hurdle.
759
00:34:37,492 --> 00:34:38,493
Go, Carl!
760
00:34:38,576 --> 00:34:40,287
[Dixie, Blythe exclaim]
761
00:34:40,370 --> 00:34:41,788
That's my man.
762
00:34:45,292 --> 00:34:47,669
[Cammie] Don't look now,
but Kenosha is ahead.
763
00:34:47,752 --> 00:34:49,212
- Oh, my gosh.
- Go, Carl. Go, go, go!
764
00:34:53,508 --> 00:34:54,843
Go, Carl!
765
00:34:54,926 --> 00:34:55,927
Thanks, Karl!
766
00:34:57,470 --> 00:34:59,806
[Cammie] We're on our last leg,
the fire pots.
767
00:35:02,225 --> 00:35:04,060
Go, Carl, go! Just keep running.
768
00:35:04,144 --> 00:35:05,353
Run, Carl!
769
00:35:05,437 --> 00:35:07,647
[Cammie] Kenosha has never won an event.
770
00:35:07,731 --> 00:35:10,483
Could this be Kenosha's first win?
771
00:35:11,401 --> 00:35:12,652
- [tearing sound]
- [yelps]
772
00:35:12,736 --> 00:35:14,321
- Oh, my God!
- Oh!
773
00:35:15,405 --> 00:35:17,157
My hamstring!
774
00:35:17,240 --> 00:35:18,700
- Oh, no! Carl.
- No, no, no, no, no.
775
00:35:18,783 --> 00:35:20,327
[audience gasping]
776
00:35:23,330 --> 00:35:25,540
- Carl.
- [grunts]
777
00:35:26,708 --> 00:35:27,917
[audience cheering]
778
00:35:30,629 --> 00:35:31,796
Come on, come on, Nashville.
779
00:35:39,846 --> 00:35:41,473
[both grunt]
780
00:35:44,601 --> 00:35:45,602
What are you guys doing?
781
00:35:45,685 --> 00:35:47,771
- [both grunting]
- [Carl groans]
782
00:35:48,772 --> 00:35:50,190
- Oh, you guys.
- Come on, come on.
783
00:35:50,273 --> 00:35:51,566
[both] Aw.
784
00:35:52,275 --> 00:35:53,652
[Blue] Go, Ryan! Go, Buck!
785
00:35:53,735 --> 00:35:55,695
All right, beat those bastards!
786
00:35:55,779 --> 00:35:57,989
[audience clapping rhythmically]
787
00:35:58,073 --> 00:35:59,199
Oh, my God, they're coming...
788
00:36:00,867 --> 00:36:03,453
- Come on.
- Come on. Come on.
789
00:36:03,536 --> 00:36:05,914
- Come on!
- [all cheering]
790
00:36:08,124 --> 00:36:12,379
[judge] Kenosha is first.
LA and Nashville tied for second.
791
00:36:12,462 --> 00:36:14,506
[Cammie] Kenosha wins the relay,
792
00:36:14,589 --> 00:36:18,426
which means Nashville and LA have tied
for the overall lead.
793
00:36:18,968 --> 00:36:20,428
[all cheering]
794
00:36:21,805 --> 00:36:23,181
- Oh.
- Oh.
795
00:36:23,264 --> 00:36:24,265
[Dixie] Hmm.
796
00:36:26,351 --> 00:36:28,436
- Let's never speak of this.
- No, never.
797
00:36:28,520 --> 00:36:31,147
[chuckles] You gals are a hoot.
798
00:36:31,731 --> 00:36:33,525
Yo, yo, yo, wait. What's the tiebreaker?
799
00:36:33,608 --> 00:36:35,193
Uh, somebody bring me a rule book.
800
00:36:35,276 --> 00:36:37,112
- I don't know.
- Hold on. Maybe we don't need one.
801
00:36:37,195 --> 00:36:38,363
What do you mean?
802
00:36:38,446 --> 00:36:40,031
Well, what if we decide not to break it?
803
00:36:40,699 --> 00:36:42,534
You mean just leave it as a tie?
804
00:36:42,617 --> 00:36:44,369
Like, two names on the trophy?
805
00:36:44,452 --> 00:36:46,830
Yeah. What do y'all say, huh?
806
00:36:49,082 --> 00:36:50,625
Well, how do we know who's best?
807
00:36:50,709 --> 00:36:52,669
Yeah. Is it both? Is it neither?
808
00:36:56,506 --> 00:36:58,174
- Both.
- Both.
809
00:36:58,258 --> 00:36:59,467
There we go.
810
00:36:59,551 --> 00:37:01,219
- [Taylor] Aw.
- Huh?
811
00:37:02,846 --> 00:37:05,557
[sighs] Okay. Okay. But...
812
00:37:07,016 --> 00:37:09,894
you better be ready to show us
a damn good time tonight, Captain.
813
00:37:09,978 --> 00:37:11,980
- That could be arranged.
- All right.
814
00:37:12,063 --> 00:37:14,774
[all cheering]
815
00:37:17,360 --> 00:37:19,487
[Don] Hey,
can I get everybody's attention?
816
00:37:20,238 --> 00:37:21,823
I told my team, before the games began.
817
00:37:21,906 --> 00:37:23,700
they would never forget
what happens today.
818
00:37:23,783 --> 00:37:25,118
And you know what?
819
00:37:25,201 --> 00:37:28,163
Uh, I would say this day
did not disappoint.
820
00:37:28,788 --> 00:37:31,583
So, history was made twice
at this year's games.
821
00:37:32,417 --> 00:37:33,626
For the first time ever,
822
00:37:34,210 --> 00:37:36,713
our brothers from Kenosha won an event.
823
00:37:36,796 --> 00:37:39,549
- [Eddie] Kenosha!
- [Don] Let's hear it for the Carls!
824
00:37:39,632 --> 00:37:41,509
[all] Carl! Carl! Carl! Carl!
825
00:37:41,593 --> 00:37:42,927
[Carl] Aw, you guys.
826
00:37:43,011 --> 00:37:46,347
- He's always been a winner to me.
- [Buck] Yeah, Carl!
827
00:37:46,431 --> 00:37:49,601
It also marks the first time
there was a tie atop the leaderboard.
828
00:37:49,684 --> 00:37:52,145
So, next year there will be two cities
on the winner's plate.
829
00:37:52,228 --> 00:37:54,230
There will be Nashville
and there will be LA.
830
00:37:55,148 --> 00:37:57,317
It means our houses
will forever be tied together,
831
00:37:57,400 --> 00:38:00,361
which I personally take
as a tremendous honor.
832
00:38:03,615 --> 00:38:05,575
Now, some of you may know
833
00:38:05,658 --> 00:38:08,328
that firefighters Evan Buckley
and Eddie Diaz here,
834
00:38:08,411 --> 00:38:10,830
they lost their captain last year
in the line of duty.
835
00:38:12,499 --> 00:38:14,250
Captain Bobby Nash of the 118.
836
00:38:16,169 --> 00:38:19,172
I only got to meet Captain Nash one time.
837
00:38:19,255 --> 00:38:21,341
Uh, it was a conference
back when he was in Saint Paul.
838
00:38:21,424 --> 00:38:24,594
He was teaching a course on ice rescue.
839
00:38:24,677 --> 00:38:27,555
I didn't get to know him well,
but I can tell you that he was...
840
00:38:27,639 --> 00:38:31,392
he was kind,
he was, uh, incredibly professional.
841
00:38:32,393 --> 00:38:34,020
And that he would be very proud.
842
00:38:38,650 --> 00:38:41,736
Never in my life have I seen
a better example
843
00:38:43,154 --> 00:38:46,533
of what firefighting is all about
than what you all showed out there today.
844
00:38:47,826 --> 00:38:48,827
Hear, hear.
845
00:38:51,496 --> 00:38:53,581
I think sometimes
we forget that... [inhales]
846
00:38:53,665 --> 00:38:55,792
...there are things that are
more important than winning.
847
00:38:55,875 --> 00:38:58,002
Oh, come on. "We," Cap?
848
00:38:58,711 --> 00:39:00,672
- Watch it, Rox.
- [all chuckling]
849
00:39:00,755 --> 00:39:03,883
So, I'll make a toast.
To the spirit of the games.
850
00:39:03,967 --> 00:39:06,010
[all] To the spirit of the games!
851
00:39:06,094 --> 00:39:07,804
- [cheering]
- [Don] Mmm.
852
00:39:07,887 --> 00:39:10,181
Now, having said all that,
853
00:39:11,266 --> 00:39:13,393
who thinks they can stay on that bull
the longest, huh?
854
00:39:13,476 --> 00:39:14,644
[all exclaim]
855
00:39:14,727 --> 00:39:16,980
All right, who's our first victim?
856
00:39:17,063 --> 00:39:18,690
Oh, yeah!
857
00:39:18,773 --> 00:39:20,024
[Buck] Come on, cowboy!
858
00:39:20,108 --> 00:39:22,110
♪ Well, come on, cowboy...♪
859
00:39:22,193 --> 00:39:23,528
Yeah!
860
00:39:23,611 --> 00:39:24,612
Come on!
861
00:39:26,739 --> 00:39:27,991
- Let's go, Roxie!
- Come on, Roxie!
862
00:39:30,034 --> 00:39:31,035
All right, Sis.
863
00:39:32,453 --> 00:39:34,289
[all cheering]
864
00:39:34,372 --> 00:39:35,999
[Ryan] Yeah, Roxie!
865
00:39:36,082 --> 00:39:37,834
♪ Think left and go right... ♪
866
00:39:37,917 --> 00:39:39,586
- [all groan]
- It's okay, baby.
867
00:39:39,669 --> 00:39:41,254
Great run, Rox.
868
00:39:41,337 --> 00:39:42,380
Let's go, LA.
869
00:39:43,256 --> 00:39:44,340
Oh!
870
00:39:44,424 --> 00:39:48,052
Six seconds. Represent, LA.
871
00:39:48,136 --> 00:39:50,179
[laughter]
872
00:39:51,806 --> 00:39:53,016
- [Cammie] Oh!
- He's good, he's good.
873
00:39:53,099 --> 00:39:54,225
Harder than it looks.
874
00:39:54,309 --> 00:39:55,768
Come on, Karl!
875
00:39:55,852 --> 00:39:57,228
[Cammie] She's still going.
876
00:39:57,312 --> 00:39:58,521
[all cheering]
877
00:39:58,605 --> 00:40:00,148
- There she goes.
- Come on!
878
00:40:00,231 --> 00:40:02,275
Come on, baby. Come on!
879
00:40:02,358 --> 00:40:04,277
Do not bet against the Harts.
880
00:40:04,360 --> 00:40:06,070
[Buck] Look, I just wanted to say,
881
00:40:06,863 --> 00:40:08,990
thank you for that speech, Captain Hart.
882
00:40:09,574 --> 00:40:13,494
Oh. You're welcome, Evan,
but, uh, please, call me Don.
883
00:40:13,578 --> 00:40:16,664
[chuckles] Well, only if you call me Buck.
884
00:40:17,373 --> 00:40:18,374
I like that.
885
00:40:18,458 --> 00:40:21,002
[Blue] Come on, Ry! Come on!
886
00:40:21,085 --> 00:40:22,545
[all groan]
887
00:40:22,629 --> 00:40:26,466
Eight seconds! We have a new leader,
ladies and gentlemen.
888
00:40:26,549 --> 00:40:29,886
- Oh! Yeah, baby!
- Come on, give me some. Come on, baby!
889
00:40:31,304 --> 00:40:34,641
- Oh!
- Eight seconds! We have a tie.
890
00:40:34,724 --> 00:40:36,976
- You've got to be kidding me.
- [Cammie] It's a tie!
891
00:40:38,937 --> 00:40:40,271
[Don] Come on.
892
00:40:41,147 --> 00:40:42,190
Come on, Mom!
893
00:40:44,067 --> 00:40:45,360
[all exclaim]
894
00:40:45,443 --> 00:40:47,028
[Cammie] Twelve seconds!
895
00:40:47,111 --> 00:40:50,073
- I present your new winner!
- [all cheering]
896
00:40:52,116 --> 00:40:53,826
- [Cammie] Whoo!
- That's my wife!
897
00:40:53,910 --> 00:40:55,078
[Cammie] Congratulations.
898
00:40:55,161 --> 00:40:58,039
This is the first buckle I've ever won.
899
00:40:58,122 --> 00:40:59,207
[all cheering]
900
00:41:03,294 --> 00:41:04,837
You wanna get a nightcap?
901
00:41:04,921 --> 00:41:06,589
As long as it's somewhere else.
902
00:41:08,049 --> 00:41:09,884
It is starting to get
a little sloppy around here.
903
00:41:09,968 --> 00:41:11,094
[whispers] Let's go.
904
00:41:12,428 --> 00:41:14,013
Hey, man, you guys are awesome.
905
00:41:14,097 --> 00:41:16,432
Oh, no, no, no, man.
Y'all... Y'all are awesome.
906
00:41:16,516 --> 00:41:18,977
- No. You are awesome.
- [laughs]
907
00:41:19,060 --> 00:41:20,561
No, man, no...
908
00:41:20,645 --> 00:41:22,188
Hey, hey, hey, hey.
909
00:41:22,271 --> 00:41:23,439
You're all awesome.
910
00:41:24,023 --> 00:41:26,567
[all] Hey! [laughing]
911
00:41:28,111 --> 00:41:29,737
So, what's your story?
912
00:41:31,239 --> 00:41:33,157
Don't worry about it. You're not in it.
913
00:41:33,241 --> 00:41:36,452
Uh, you were amazing tonight.
914
00:41:36,536 --> 00:41:38,663
Why, thank you, Donnie,
915
00:41:39,163 --> 00:41:41,165
- but tonight's not done.
- Oh.
916
00:41:47,338 --> 00:41:50,591
You know, you were right.
I really did need to have a good time.
917
00:41:52,260 --> 00:41:54,262
I'm glad you finally
enjoyed Nashville, Buck.
918
00:41:54,345 --> 00:41:56,472
[chuckles] Yeah, you too.
919
00:41:57,390 --> 00:41:58,391
Okay.
920
00:41:59,267 --> 00:42:00,268
You ready to call it?
921
00:42:02,437 --> 00:42:04,605
So, which one of you boys is
buying me a drink?
922
00:42:09,318 --> 00:42:13,698
Well, sadly, uh, my friend here
was actually just leaving.
923
00:42:15,658 --> 00:42:17,869
- Good night, brother.
- Good night, Eddie.
924
00:42:18,619 --> 00:42:20,913
So, uh, what's your name, cowboy?
925
00:42:20,997 --> 00:42:22,540
[Buck chuckles]