1 00:00:12,700 --> 00:00:16,829 (suena música misteriosa) 2 00:00:16,912 --> 00:00:19,498 Jamie Dimon: Todos los días. El Bitcoin nunca se detiene. 3 00:00:19,582 --> 00:00:21,834 ¿A quién le importa el Bitcoin? 4 00:00:23,002 --> 00:00:24,754 (pitido de la registradora) 5 00:00:24,795 --> 00:00:26,922 No me importa a qué precio se comercia el Bitcoin, 6 00:00:27,006 --> 00:00:29,300 por qué se vende o se compra o quién lo hace. 7 00:00:29,383 --> 00:00:30,634 Si te atreves a comprarlo, 8 00:00:30,718 --> 00:00:32,094 un día pagarás el precio. 9 00:00:32,511 --> 00:00:34,638 "ESE ES EL FIN DEL BITCOIN", FORBES 10 00:00:34,680 --> 00:00:36,807 YouTuber: El Bitcoin es una vil estafa. 11 00:00:36,891 --> 00:00:38,768 Donald Trump: El Bitcoin parece ser una estafa. 12 00:00:38,809 --> 00:00:41,729 -Es dinero en línea. -No tiene valor intrínseco. 13 00:00:41,812 --> 00:00:43,856 "EL ORO DE LOS TONTOS". SLATE 14 00:00:43,939 --> 00:00:45,983 Dimon: El Bitcoin no vale nada. 15 00:00:46,067 --> 00:00:48,736 -¿Qué lo hace valioso? -Es una vil mierda. 16 00:00:48,819 --> 00:00:50,154 No lleva a nada. 17 00:00:50,237 --> 00:00:52,323 "PROBABLEMENTE NO TIENE VALOR", THE WALL STREET JOURNAL 18 00:00:52,406 --> 00:00:54,325 Brian Kelly: Bitcoin está muerto otra vez. 19 00:00:54,408 --> 00:00:57,078 Es una burbuja mezclada con un esquema de Ponzi. Un desastre. 20 00:00:57,161 --> 00:00:58,662 Sea lo que sea, no es dinero. 21 00:00:58,704 --> 00:01:01,624 No sé lo que sea Bitcoin, pero no es dinero. 22 00:01:01,874 --> 00:01:04,293 "TENDRá UN FIN", CNBC 23 00:01:04,335 --> 00:01:06,670 El Bitcoin va a implotar antes de que 24 00:01:06,712 --> 00:01:07,671 se den cuenta. 25 00:01:07,755 --> 00:01:09,590 Hoy es el funeral del Bitcoin. 26 00:01:09,673 --> 00:01:12,343 Cullen Hoback: A pesar de las profecías apocalípticas, 27 00:01:12,385 --> 00:01:14,720 quince años después de su lanzamiento, 28 00:01:14,804 --> 00:01:17,765 el Bitcoin es el décimo activo más valioso en el mundo, 29 00:01:17,848 --> 00:01:21,143 superando a Wall Street por un margen amplio. 30 00:01:21,227 --> 00:01:23,270 Una de las grandes preguntas sin respuesta 31 00:01:23,354 --> 00:01:26,023 en torno al Bitcoin es: ¿quién lo inventó? 32 00:01:26,065 --> 00:01:28,484 Andy Court: Cuando te preguntas sobre quién lo creó... 33 00:01:28,526 --> 00:01:29,694 nadie tiene idea. 34 00:01:29,777 --> 00:01:31,570 Están los tan llamados "nerds". 35 00:01:31,654 --> 00:01:32,655 (risas de estudio) 36 00:01:32,738 --> 00:01:33,781 Y en 2008, 37 00:01:33,864 --> 00:01:36,617 uno de ellos fabricó el Bitcoin de la nada 38 00:01:36,701 --> 00:01:39,120 usando el apodo "Satoshi Nakamoto". 39 00:01:39,203 --> 00:01:40,371 Satoshi Nakamoto. 40 00:01:40,454 --> 00:01:41,997 -Satoshi... -Nakamoto. 41 00:01:42,081 --> 00:01:44,333 Que en español significaría 42 00:01:44,375 --> 00:01:46,168 -"dinero de Monopoly". -(risas de estudio) 43 00:01:46,210 --> 00:01:48,045 Hoback: Satoshi Nakamoto, 44 00:01:48,087 --> 00:01:50,297 el inventor del "dinero de Monopoly", 45 00:01:50,381 --> 00:01:53,843 es quizá una de las personas más ricas del mundo. 46 00:01:53,926 --> 00:01:56,220 Hombre: Todos somos Satoshi! 47 00:01:56,262 --> 00:01:58,389 (aplausos, vítores) 48 00:01:58,431 --> 00:02:01,642 Hoback: Este personaje anónimo atrajo muchos seguidores. 49 00:02:01,726 --> 00:02:04,145 Y si todos los expertos siguieran equivocándose, 50 00:02:04,228 --> 00:02:06,230 y Bitcoin siguiera subiendo, 51 00:02:06,313 --> 00:02:08,065 después, Satoshi podría estar valiendo 52 00:02:08,107 --> 00:02:10,067 un millón de millones de dólares. 53 00:02:10,151 --> 00:02:11,444 -O un trillón. -(timbre) 54 00:02:11,527 --> 00:02:13,237 Y es porque Satoshi controlaba 55 00:02:13,320 --> 00:02:15,406 una cantidad descomunal de Bitcoins. 56 00:02:15,448 --> 00:02:17,742 Suficientes para quebrar el sistema. 57 00:02:17,825 --> 00:02:20,870 Pero hacía muchos años que Satoshi había desaparecido 58 00:02:20,953 --> 00:02:23,247 y no había gastado nada. 59 00:02:23,289 --> 00:02:26,250 ¿Qué pasaría si un día Satoshi reapareciera 60 00:02:26,292 --> 00:02:28,210 para venderlos? 61 00:02:28,294 --> 00:02:30,337 Se volvería el rey del mundo. 62 00:02:30,421 --> 00:02:32,256 ¿Quién es Satoshi Nakamoto? 63 00:02:32,339 --> 00:02:33,758 ¿Quién es en realidad? 64 00:02:33,799 --> 00:02:36,177 Hoback: En pocas palabras, la identidad de Satoshi 65 00:02:36,260 --> 00:02:38,012 es el mayor misterio 66 00:02:38,095 --> 00:02:39,638 de la era de Internet. 67 00:02:39,722 --> 00:02:42,266 Nadie sabe quién es, y mucha gente 68 00:02:42,308 --> 00:02:43,893 ha intentado averiguarlo. 69 00:02:43,934 --> 00:02:46,604 YouTuber: ¿El plan de hoy? Revelar la identidad 70 00:02:46,687 --> 00:02:48,647 de Satoshi Nakamoto, 71 00:02:48,731 --> 00:02:51,108 creador del Bitcoin. 72 00:02:51,192 --> 00:02:53,611 ¿Sigue entre nosotros o ya no? 73 00:02:53,694 --> 00:02:54,737 ♪ 74 00:02:54,779 --> 00:02:57,615 Hoback: Probablemente, alguien sabía eso. 75 00:02:57,698 --> 00:02:59,158 Tal vez este hombre. 76 00:02:59,241 --> 00:03:01,452 Es muy riesgoso que regrese Satoshi. 77 00:03:01,535 --> 00:03:03,788 -(timbre) -Hoback: ...a quien conocerán pronto. 78 00:03:03,871 --> 00:03:05,414 Es mucho riesgo. 79 00:03:05,498 --> 00:03:07,166 ¿Por qué es riesgoso? 80 00:03:07,249 --> 00:03:10,086 Porque si te implican como Satoshi... 81 00:03:10,169 --> 00:03:12,755 entonces todos los países del mundo 82 00:03:12,797 --> 00:03:15,174 te perseguirán para robarte. 83 00:03:15,257 --> 00:03:16,884 Las personas también. 84 00:03:16,967 --> 00:03:19,470 ¿Por qué un homicida volvería a la escena del crimen? 85 00:03:19,553 --> 00:03:22,431 Satoshi solo tendría que volver para recoger el botín. 86 00:03:22,473 --> 00:03:25,017 Hoback: Sí, un millón de Bitcoins. 87 00:03:25,101 --> 00:03:26,769 Y por eso es que se esforzó tanto 88 00:03:26,852 --> 00:03:29,313 por ocultar su identidad. 89 00:03:29,855 --> 00:03:31,482 Pensó en todo. 90 00:03:31,524 --> 00:03:34,318 Hoback: Bueno, no en todo. 91 00:03:34,360 --> 00:03:37,738 (suena música dramática) 92 00:04:02,138 --> 00:04:07,685 DINERO DIGITAL EL MISTERIO DEL BITCOIN 93 00:04:07,768 --> 00:04:10,062 -Efectivo. -cliente: Ahí van mil. 94 00:04:10,146 --> 00:04:11,564 Hoback: ¿Qué tan seguido lo usas? 95 00:04:11,647 --> 00:04:13,524 cliente: Qué buenas armas! 96 00:04:13,566 --> 00:04:16,444 Hoback: O tal vez ya usas tu tarjeta para todo. 97 00:04:16,527 --> 00:04:18,320 Rechazada. Rechazada. 98 00:04:18,362 --> 00:04:20,197 -Aprobada. -(risas de estudio) 99 00:04:20,239 --> 00:04:21,574 Hoback: Pero lo bueno del efectivo 100 00:04:21,657 --> 00:04:23,701 es que entregas el dinero 101 00:04:23,743 --> 00:04:25,703 a cambio de algo, 102 00:04:25,745 --> 00:04:28,622 y ningún banco, tarjeta de crédito, gobierno, 103 00:04:28,706 --> 00:04:30,791 corredor de datos o anunciante en redes sociales 104 00:04:30,875 --> 00:04:33,461 conoce tus pasatiempos. 105 00:04:34,211 --> 00:04:36,172 Parecía que nos desharíamos 106 00:04:36,255 --> 00:04:37,882 del efectivo por completo. 107 00:04:37,923 --> 00:04:41,218 El mundo avanza hacia una sociedad sin efectivo. 108 00:04:41,302 --> 00:04:43,054 hombre: Ya no aceptamos efectivo. 109 00:04:43,095 --> 00:04:46,640 Ya nadie quería traer efectivo. El efectivo se acabó. 110 00:04:46,724 --> 00:04:48,684 Hoback: Ya había cosas sobre el dólar 111 00:04:48,726 --> 00:04:51,353 que estaban obsoletas porque estos amigos 112 00:04:51,395 --> 00:04:53,189 -no tenían iPhones. -(notificación) 113 00:04:53,272 --> 00:04:55,316 Si tuvieras que empezar de cero, 114 00:04:55,399 --> 00:04:58,069 ¿cómo creas efectivo en la era digital? 115 00:04:59,236 --> 00:05:01,405 En el 2017 fue que empecé 116 00:05:01,447 --> 00:05:03,616 a poner atención en el Bitcoin. 117 00:05:03,699 --> 00:05:05,368 Y como cineasta preocupado 118 00:05:05,451 --> 00:05:07,495 por la vigilancia en línea... 119 00:05:07,578 --> 00:05:09,038 Todo se movía en unos y ceros 120 00:05:09,121 --> 00:05:10,581 y los dos podían rastrearse. 121 00:05:10,623 --> 00:05:12,416 ...la idea de que el Bitcoin 122 00:05:12,458 --> 00:05:15,419 se supone que protegía tu privacidad era atractiva. 123 00:05:15,503 --> 00:05:16,670 Sé TU PROPIO BANCO 124 00:05:16,754 --> 00:05:18,089 Aspiraba a ser dinero para Internet. 125 00:05:18,172 --> 00:05:19,882 BITCOIN 126 00:05:19,965 --> 00:05:21,258 Y tenía cualidades 127 00:05:21,300 --> 00:05:23,511 que el sistema financiero actual no tenía. 128 00:05:23,594 --> 00:05:25,096 (sonidos de videojuego) 129 00:05:25,137 --> 00:05:27,473 Hoback: Ninguna persona o grupo lo controlaba. 130 00:05:27,556 --> 00:05:29,600 Básicamente, era imposible detenerlo. 131 00:05:29,683 --> 00:05:31,310 -Y era escaso. -(Pikachu jadeando) 132 00:05:31,394 --> 00:05:34,188 Cualquiera con Internet tenía acceso a él. 133 00:05:34,271 --> 00:05:36,232 Y eras responsable de la compra. 134 00:05:36,315 --> 00:05:38,109 -Y era súper seguro. -(gritando) 135 00:05:38,150 --> 00:05:40,444 A no ser que te equivocaras. 136 00:05:40,528 --> 00:05:42,446 Y era distribuido por lo que llaman 137 00:05:42,530 --> 00:05:44,407 "minería de Bitcoin". 138 00:05:44,490 --> 00:05:46,033 Y lo intenté. 139 00:05:46,784 --> 00:05:49,328 Aunque no estés muy enterado del Bitcoin, 140 00:05:49,412 --> 00:05:50,871 seguro oyes hablar de él. 141 00:05:50,955 --> 00:05:53,958 Los mineros usan computadoras potentes 142 00:05:53,999 --> 00:05:56,419 para adivinar una cadena aleatoria de números 143 00:05:56,460 --> 00:05:58,879 y ganar una recompensa en Bitcoins. 144 00:05:58,963 --> 00:06:01,257 Hoback: Así entra el Bitcoin al sistema: 145 00:06:01,340 --> 00:06:02,717 Este equipo es 146 00:06:02,800 --> 00:06:04,844 como un billete para la lotería de Bitcoin. 147 00:06:04,927 --> 00:06:06,554 ¿600 watts? 148 00:06:06,637 --> 00:06:09,014 Consume mucha energía. 149 00:06:09,098 --> 00:06:11,684 Y si tu plataforma es la primera en el mundo 150 00:06:11,767 --> 00:06:13,644 en encontrar el equivalente virtual 151 00:06:13,686 --> 00:06:15,146 del billete de oro... 152 00:06:15,187 --> 00:06:17,398 Yo lo tengo, señor Salt! Aquí está! 153 00:06:17,481 --> 00:06:19,650 Hoback: ...ganas Bitcoins recién acuñados. 154 00:06:19,734 --> 00:06:21,819 Hay personas que perderán mucho dinero. 155 00:06:21,861 --> 00:06:23,112 -Tal vez. -Sí. 156 00:06:23,195 --> 00:06:25,531 Hoback: A los diez minutos, tienes otra oportunidad. 157 00:06:25,614 --> 00:06:27,491 La fiebre moderna del oro 158 00:06:27,575 --> 00:06:29,493 desde tu sala. 159 00:06:29,577 --> 00:06:31,912 Pero mi minería no tuvo suerte. 160 00:06:31,996 --> 00:06:34,373 En lugar de ganar el pago inicial para una casa, 161 00:06:34,457 --> 00:06:37,501 terminé con una elevada factura de electricidad. 162 00:06:37,543 --> 00:06:40,004 -(zumbido cesa) -Carajo, no. 163 00:06:40,046 --> 00:06:41,881 Con algunos apagones. 164 00:06:41,964 --> 00:06:43,549 No va a funcionar. 165 00:06:43,632 --> 00:06:47,011 Tuve que comprar Bitcoins en otro lado. 166 00:06:47,053 --> 00:06:48,971 Es como comprar acciones. 167 00:06:49,013 --> 00:06:50,014 E igual que las acciones, 168 00:06:50,056 --> 00:06:52,183 la gente espera que este activo digital 169 00:06:52,224 --> 00:06:53,851 -los haga ricos. -(vitoreando) 170 00:06:53,934 --> 00:06:56,854 Y siendo honesto, era muy atractivo. 171 00:06:56,896 --> 00:06:58,856 A LA LUNA 172 00:06:58,898 --> 00:07:00,816 Lo impulsaba una cultura interesada 173 00:07:00,900 --> 00:07:02,902 en ver el triunfo del Bitcoin. 174 00:07:02,985 --> 00:07:06,280 Hay que comprarlo cuando caiga. Compren Bitcoins. 175 00:07:06,364 --> 00:07:09,700 Hoback: Diseñado para alejar a la gente de un sistema financiero 176 00:07:09,742 --> 00:07:12,036 que parecía estar en contra de la persona promedio. 177 00:07:12,119 --> 00:07:13,621 Si ganan tus tres ratas 178 00:07:13,704 --> 00:07:15,706 -y haces el 1-2-3, ganas todo. -Qué emoción. 179 00:07:15,748 --> 00:07:17,416 Drew Carey: Pero tienes que ganarle a alguna rata. 180 00:07:17,500 --> 00:07:19,377 Hoback: Con el Bitcoin, había esperanza 181 00:07:19,460 --> 00:07:21,462 de salir de la carrera de la rata. 182 00:07:21,545 --> 00:07:24,507 Ahí va la azul! Ya ganó un auto! 183 00:07:24,590 --> 00:07:25,841 Así ganarías un auto. 184 00:07:25,925 --> 00:07:28,135 Hoback: Poniendo tu fe en las matemáticas 185 00:07:28,219 --> 00:07:29,553 y no en el gobierno. 186 00:07:29,637 --> 00:07:32,181 -"No sé ni qué dije". -Al fin acabamos con Medicare. 187 00:07:32,223 --> 00:07:34,225 Hoback: Tal vez por eso en 2021, 188 00:07:34,266 --> 00:07:37,311 un país entero adoptó el Bitcoin. 189 00:07:37,395 --> 00:07:38,896 Porque el sistema financiero 190 00:07:38,938 --> 00:07:41,482 también estaba en contra de ellos. 191 00:07:42,024 --> 00:07:45,903 -(bullicio urbano) -(suena música curiosa) 192 00:07:46,570 --> 00:07:48,739 El Salvador. Una nación latinoamericana 193 00:07:48,781 --> 00:07:51,409 plagada de violencia de pandillas, 194 00:07:51,492 --> 00:07:53,744 corrupción y guerra civil. 195 00:07:53,786 --> 00:07:55,621 Por más de veinte años, utilizaron 196 00:07:55,705 --> 00:07:59,083 el dólar estadounidense como moneda oficial, 197 00:07:59,125 --> 00:08:01,085 y el anuncio del Presidente 198 00:08:01,168 --> 00:08:02,461 conmocionó al mundo. 199 00:08:02,545 --> 00:08:04,505 (gente vitoreando) 200 00:08:04,588 --> 00:08:05,881 Nayib Bukele: Hola, Bitcoiners. 201 00:08:06,215 --> 00:08:09,093 Hoback: Decidió vincular el futuro del país al Bitcoin. 202 00:08:09,135 --> 00:08:11,679 Para empezar, compró un montón usando... 203 00:08:11,762 --> 00:08:14,432 reportero: 105 millones de dólares de los contribuyentes. 204 00:08:14,515 --> 00:08:16,475 Hoback: Y el país empezó a aceptar Bitcoin 205 00:08:16,559 --> 00:08:18,561 como moneda oficial. 206 00:08:18,602 --> 00:08:20,855 De pronto, el Bitcoin podía usarse 207 00:08:20,938 --> 00:08:24,108 como el dólar para pagar: desayunos, casas 208 00:08:24,150 --> 00:08:25,985 y hasta impuestos. 209 00:08:26,527 --> 00:08:28,529 Esa era la idea. 210 00:08:28,612 --> 00:08:31,949 Anunciamos que El Salvador hacía oficial el Bitcoin. 211 00:08:32,033 --> 00:08:34,660 (ovación de la gente) 212 00:08:34,744 --> 00:08:36,871 Y protestaron. ¿Lo vieron? 213 00:08:36,954 --> 00:08:39,290 Empezaron a malinformar al pueblo. 214 00:08:39,373 --> 00:08:40,541 Que el Bitcoin era malo, 215 00:08:40,624 --> 00:08:42,460 que no usaran esa divisa 216 00:08:42,543 --> 00:08:44,336 porque era invisible. No podías verla. 217 00:08:44,420 --> 00:08:46,964 -(todos riendo) -Sí, tal cual. 218 00:08:47,048 --> 00:08:48,591 Puras tonterías. 219 00:08:48,674 --> 00:08:50,426 Hoback: El Presidente apostaba 220 00:08:50,468 --> 00:08:52,970 a que otros países se sumaran a rechazar 221 00:08:53,012 --> 00:08:56,223 la hegemonía del dólar estadounidense. 222 00:08:56,307 --> 00:08:57,516 ¿Quién respaldó ese esfuerzo? 223 00:08:58,017 --> 00:09:01,687 Y hablé con mi amigo Samson. ¿Dónde está? 224 00:09:01,771 --> 00:09:03,564 -(ovación) -Samson! 225 00:09:03,647 --> 00:09:05,983 Esto hará que El Salvador 226 00:09:06,025 --> 00:09:07,985 sea el centro financiero del mundo. 227 00:09:08,069 --> 00:09:12,198 Esto es el principio del FOMO sobre el Bitcoin en un país. 228 00:09:12,281 --> 00:09:14,116 ¿Les gusta eso? 229 00:09:14,158 --> 00:09:15,451 (ovación) 230 00:09:15,493 --> 00:09:17,536 Hoback: El tipo que estaba en el escenario 231 00:09:17,620 --> 00:09:19,330 obviamente tenía algo que ver. 232 00:09:19,580 --> 00:09:21,123 Así que lo contacté. 233 00:09:21,207 --> 00:09:24,126 -Hola. ¿Iremos en helicóptero? -Así es. Hola. 234 00:09:24,210 --> 00:09:27,004 Hoback: Samson trabajaba para una compañía que buscaba 235 00:09:27,088 --> 00:09:28,839 expandir el Bitcoin en el mundo. 236 00:09:28,923 --> 00:09:30,674 Se consideraba una especie 237 00:09:30,758 --> 00:09:33,177 de embajador de Bitcoin. 238 00:09:33,636 --> 00:09:35,763 Y el Presidente lo trató como uno. 239 00:09:35,846 --> 00:09:38,766 -(zumbido de helicóptero) -Samson estaba trabajando 240 00:09:38,849 --> 00:09:40,559 en convencer al tercer hombre más rico de México, 241 00:09:40,643 --> 00:09:43,104 el "tío Richie", 242 00:09:43,187 --> 00:09:45,773 para usar su planta para minar Bitcoin. 243 00:09:45,856 --> 00:09:47,191 Porque, ¿quién querría ser 244 00:09:47,274 --> 00:09:49,735 solo el "tercero más rico"? 245 00:09:49,819 --> 00:09:54,699 Intenta convencerme que minar Bitcoin es un buen negocio. 246 00:09:55,074 --> 00:09:56,701 Es un buen negocio. 247 00:09:56,951 --> 00:10:00,079 -Es muy bueno. -No estoy seguro. 248 00:10:01,414 --> 00:10:02,623 Ya verás. 249 00:10:02,707 --> 00:10:05,626 Comprar Bitcoin podría ser un mejor negocio. 250 00:10:06,001 --> 00:10:08,212 Hoback: Igual que yo, los inversores tenían preguntas 251 00:10:08,254 --> 00:10:12,425 al mencionar a Satoshi, el creador anónimo del Bitcoin. 252 00:10:13,008 --> 00:10:16,053 Era como "el elefante en el helicóptero". 253 00:10:16,095 --> 00:10:20,558 Pero todo el misterio de Satoshi Nakamoto. 254 00:10:20,641 --> 00:10:23,561 Nadie sabe quién es. ¿Por qué desapareció? 255 00:10:23,602 --> 00:10:25,563 ¿Qué pasó con sus activos? 256 00:10:25,604 --> 00:10:28,024 -Se fueron. No te preocupes. -¿Ah, sí? 257 00:10:28,107 --> 00:10:30,401 -Sí. -¿Pero están en circulación? 258 00:10:30,693 --> 00:10:32,737 No, siguen ahí. Se pueden ver en la Blockchain. 259 00:10:32,820 --> 00:10:34,864 Les llaman los Satoshi coins. 260 00:10:34,947 --> 00:10:36,907 Y hay como un millón. 261 00:10:36,949 --> 00:10:38,784 -¿Y no los mueven? -No. 262 00:10:38,868 --> 00:10:41,704 Como si él hubiera perdido la llave. Se fue. 263 00:10:41,746 --> 00:10:45,583 Cuando algo necesita ser anulado, intentan anularlo. 264 00:10:45,624 --> 00:10:48,252 Y hay que desaparecer, como Satoshi. 265 00:10:48,294 --> 00:10:52,089 Recuerdo que antes del Bitcoin existió el e-gold. 266 00:10:52,173 --> 00:10:52,923 Sí. 267 00:10:53,007 --> 00:10:55,051 Y lo cancelaron los federales. 268 00:10:55,134 --> 00:10:56,927 Hoback: Antes del lanzamiento del Bitcoin, 269 00:10:57,011 --> 00:11:00,598 había una moneda digital respaldada por el oro, 270 00:11:00,639 --> 00:11:03,267 que procesaba dos mil millones de dólares 271 00:11:03,309 --> 00:11:05,144 en transacciones cada año. 272 00:11:05,227 --> 00:11:07,271 El e-gold es una moneda 273 00:11:07,313 --> 00:11:08,731 bastante popular 274 00:11:08,814 --> 00:11:10,775 entre muchos usuarios en línea. 275 00:11:11,108 --> 00:11:13,986 Hoback: Juraron que el e-gold viviría este año, 276 00:11:14,070 --> 00:11:16,655 el siguiente y mil años en adelante. 277 00:11:16,739 --> 00:11:18,366 Pero al gobierno no le importó 278 00:11:18,449 --> 00:11:20,618 lo que decía su página web. 279 00:11:20,701 --> 00:11:22,536 Arrestaron a su creador y lo anularon. 280 00:11:22,620 --> 00:11:23,662 DOUGLAS JACKSON FUNDADOR DE E-GOLD 281 00:11:23,746 --> 00:11:24,830 Moraleja: 282 00:11:24,914 --> 00:11:27,249 si vas a crear una moneda digital 283 00:11:27,291 --> 00:11:28,959 que compita con el dólar, 284 00:11:29,001 --> 00:11:30,795 debes tener mucho cuidado 285 00:11:30,878 --> 00:11:33,798 en que nadie se entere quién eres. 286 00:11:33,881 --> 00:11:36,717 Y como Satoshi desapareció y nunca vendió, 287 00:11:36,801 --> 00:11:39,887 fue buena idea permanecer en secreto. 288 00:11:40,763 --> 00:11:41,847 Y no es que tuvieran 289 00:11:41,931 --> 00:11:43,682 un plan maestro para que Bitcoin 290 00:11:43,766 --> 00:11:46,268 reemplazara al dólar y los convirtiera 291 00:11:46,310 --> 00:11:48,896 en la persona más rica del mundo. 292 00:11:48,979 --> 00:11:50,314 (suena música misteriosa) 293 00:11:50,356 --> 00:11:52,566 Satoshi entendió muy bien la estrategia del juego. 294 00:11:52,650 --> 00:11:55,486 Si el Bitcoin tenía éxito... 295 00:11:56,529 --> 00:11:57,655 irían tras él. 296 00:11:58,280 --> 00:12:00,074 Si todos los países lo adoptaron, 297 00:12:00,157 --> 00:12:02,535 hay una figura anónima por ahí que... 298 00:12:02,618 --> 00:12:04,704 controlaría la mayor cantidad. 299 00:12:05,079 --> 00:12:08,082 No creo que haya creado este obsequio para el mundo 300 00:12:08,165 --> 00:12:11,085 con la intención de amenazar su futuro. 301 00:12:11,168 --> 00:12:14,714 Más bien lo pensó como beneficio para la humanidad. 302 00:12:14,797 --> 00:12:17,591 El dinero ya es viejo. 303 00:12:17,675 --> 00:12:19,677 Es un castillo de naipes construido sobre 304 00:12:19,760 --> 00:12:22,763 más castillos de naipes y más castillos de naipes. 305 00:12:22,847 --> 00:12:24,473 Terminará por caerse. 306 00:12:24,515 --> 00:12:28,686 Y cuando ocurra, ahí estará la hiperbitcoinización. 307 00:12:28,769 --> 00:12:30,604 Hoback ¿Qué es hiperbitcoinización? 308 00:12:30,688 --> 00:12:32,273 Samson Mow: La hiperbitcoinización 309 00:12:32,356 --> 00:12:35,192 es que ganes Bitcoins, gastes Bitcoins, 310 00:12:35,234 --> 00:12:39,405 ahorres en Bitcoin porque el dólar ya es irrelevante. 311 00:12:40,656 --> 00:12:41,949 Hoback: Algunos países imprimieron 312 00:12:42,033 --> 00:12:44,326 dinero hasta caer en la hiperinflación: 313 00:12:44,577 --> 00:12:48,205 dinero que vale menos que el papel en que está impreso. 314 00:12:48,247 --> 00:12:50,708 Jamás le pasaría al dólar estadounidense. 315 00:12:50,750 --> 00:12:51,751 LIBRO PRIMERO 316 00:12:51,834 --> 00:12:53,044 ¿O sí? 317 00:12:53,127 --> 00:12:54,045 GéNESIS 318 00:12:54,086 --> 00:12:55,880 -(música tensa) -(bullicio de multitud) 319 00:12:55,963 --> 00:12:57,715 reportero: Lehman Brothers se va a la bancarrota. 320 00:12:57,798 --> 00:12:59,675 reportera: Los clientes están enloquecidos 321 00:12:59,717 --> 00:13:01,385 viendo qué tanto cae el Dow. 322 00:13:01,427 --> 00:13:04,055 Hoback: En el 2008, el mundo estuvo cerca 323 00:13:04,096 --> 00:13:06,557 de descubrir que todo el sistema económico 324 00:13:06,599 --> 00:13:09,226 se mantenía unido con chicle y cinta adhesiva. 325 00:13:09,310 --> 00:13:11,937 reportera: El plan del Presidente permitirá al Tesoro comprar 326 00:13:12,021 --> 00:13:14,899 hasta $700.000 millones en préstamos morosos. 327 00:13:14,982 --> 00:13:18,110 Hoback: La confianza en las empresas financieras se había perdido. 328 00:13:18,194 --> 00:13:21,405 Sé que a los estadounidenses les preocupan los ajustes. 329 00:13:21,489 --> 00:13:23,991 -(clic del obturador) -Hoback: El único negocio que parecía prosperar 330 00:13:24,075 --> 00:13:27,578 era el de fotografiar corredores de bolsa deprimidos. 331 00:13:27,620 --> 00:13:30,831 Durante este fiasco, un misterioso programador 332 00:13:30,915 --> 00:13:33,584 que se hizo llamar Satoshi Nakamoto 333 00:13:33,667 --> 00:13:35,086 concibió el Bitcoin: 334 00:13:35,169 --> 00:13:37,880 un sistema de dinero electrónico. 335 00:13:37,963 --> 00:13:41,342 Y lo puso en marcha el 3 de enero de 2009... 336 00:13:41,425 --> 00:13:42,676 SATOSHI INICIA BITCOIN 337 00:13:42,760 --> 00:13:45,513 -(pitido) -...cuando nació el primer bloque Bitcoin. 338 00:13:45,596 --> 00:13:47,848 llamado Bloque Génesis. 339 00:13:47,932 --> 00:13:51,435 Y se forma un bloque nuevo cada 10 minutos, 340 00:13:51,477 --> 00:13:54,855 que se suma al registro de las transacciones de Bitcoin. 341 00:13:54,939 --> 00:13:56,607 Se le llama Blockchain. 342 00:13:56,691 --> 00:13:59,944 Es como una caja fuerte matemática indestructible 343 00:13:59,985 --> 00:14:03,030 que mantiene un registro de quién es dueño de qué. 344 00:14:03,114 --> 00:14:05,574 Y si quieres desbloquear tus Bitcoins, 345 00:14:05,616 --> 00:14:07,868 necesitas tu clave secreta, 346 00:14:07,952 --> 00:14:10,538 que es cualquier contraseña complicada. 347 00:14:10,621 --> 00:14:14,208 Bitcoin ya tiene cientos de miles de bloques. 348 00:14:14,291 --> 00:14:17,795 Pero en el Bloque Génesis, Satoshi dejó un mensaje: 349 00:14:17,878 --> 00:14:21,132 "Un canciller al borde de un segundo rescate de bancos". 350 00:14:21,674 --> 00:14:24,468 Hizo referencia a un encabezado que apareció en el Times 351 00:14:24,510 --> 00:14:26,762 de Londres. 352 00:14:26,846 --> 00:14:28,514 Fue una declaración de guerra 353 00:14:28,597 --> 00:14:30,307 contra los poderes financieros, 354 00:14:30,349 --> 00:14:32,977 que habían imprimido más de un billón de dólares 355 00:14:33,018 --> 00:14:35,938 para resolver la imprudencia de los bancos. 356 00:14:35,980 --> 00:14:37,398 En aparente oposición, 357 00:14:37,481 --> 00:14:41,485 Satoshi diseñó Bitcoin con un suministro limitado. 358 00:14:41,527 --> 00:14:43,320 Nadie podría crear más. 359 00:14:43,362 --> 00:14:46,490 Solo 21 millones de unidades podrán minarse. 360 00:14:46,574 --> 00:14:49,827 Quedó programado para que los mineros recibieran 361 00:14:49,910 --> 00:14:51,829 menos con el tiempo. 362 00:14:51,871 --> 00:14:53,330 Hasta el 2140, 363 00:14:53,372 --> 00:14:56,584 cuando la moneda digital se acabara. 364 00:14:56,667 --> 00:14:58,002 Satoshi escribió: 365 00:14:58,044 --> 00:15:00,838 "Es muy atractivo para un libertario, 366 00:15:00,921 --> 00:15:02,465 si se explica adecuadamente. 367 00:15:02,548 --> 00:15:05,718 Soy mejor con los códigos que con las palabras". 368 00:15:05,801 --> 00:15:07,762 Los Bitcoiners que podrían saber 369 00:15:07,845 --> 00:15:09,055 quién es Satoshi, si lo supieran, 370 00:15:09,138 --> 00:15:11,682 ¿crees que guardarían ese secreto? 371 00:15:11,766 --> 00:15:13,684 (zumbido de avión) 372 00:15:13,768 --> 00:15:15,978 Bueno, yo guardaría el secreto. 373 00:15:16,020 --> 00:15:18,147 Adam Back lo guardaría. 374 00:15:18,189 --> 00:15:21,192 Hoback: El jefe de Samson es el criptógrafo 375 00:15:21,233 --> 00:15:24,779 Adam Back, que me llamó la atención. 376 00:15:24,862 --> 00:15:26,072 Porque Adam Back tiene 377 00:15:26,155 --> 00:15:28,783 una conexión importante con Satoshi. 378 00:15:28,866 --> 00:15:31,410 Se cree que fue la primera persona 379 00:15:31,494 --> 00:15:33,621 que contactó Satoshi. 380 00:15:33,704 --> 00:15:36,165 La gente ha presionado a Adam para que publique 381 00:15:36,207 --> 00:15:38,709 los correos electrónicos que le envió Satoshi. 382 00:15:38,751 --> 00:15:41,212 Pero Adam es un tipo muy recto. 383 00:15:41,295 --> 00:15:44,548 Para él es una conversación privada. 384 00:15:44,632 --> 00:15:46,092 Nunca publicó esos correos. 385 00:15:46,175 --> 00:15:49,011 Los he visto y... 386 00:15:49,303 --> 00:15:50,179 son reales. 387 00:15:50,846 --> 00:15:53,682 Hoback: La compañía de Adam se llama Blockstream. 388 00:15:53,724 --> 00:15:56,602 Estuvieron atrás de los esfuerzos de El Salvador 389 00:15:56,685 --> 00:15:58,104 y siguen buscando ayudar 390 00:15:58,187 --> 00:16:00,022 a que más países adopten el Bitcoin. 391 00:16:00,064 --> 00:16:01,899 Eso acerca al Bitcoin 392 00:16:01,982 --> 00:16:04,151 a convertirse en el estándar mundial. 393 00:16:04,235 --> 00:16:06,737 Y, a cambio, convertiría a Satoshi 394 00:16:06,821 --> 00:16:09,323 en la persona más rica del mundo. 395 00:16:09,407 --> 00:16:10,616 Uno se pregunta 396 00:16:10,700 --> 00:16:13,327 si Satoshi tuvo alguna relación con Blockstream, 397 00:16:13,411 --> 00:16:16,163 asumiendo que Satoshi siguiera vivo. 398 00:16:16,539 --> 00:16:20,167 Y le pregunté a Samson si podía presentarme a Adam. 399 00:16:20,251 --> 00:16:22,545 Adam, tu micrófono. ¿Me oyes? 400 00:16:22,586 --> 00:16:25,923 Con razón. Sí, ya te oigo. 401 00:16:25,965 --> 00:16:27,967 (por videollamada) Tuve una breve interacción 402 00:16:28,050 --> 00:16:31,262 por correo electrónico con Satoshi en el 2008. 403 00:16:31,303 --> 00:16:33,389 ¿Y qué pasó? No sabemos. 404 00:16:33,472 --> 00:16:36,100 Ni yo sé si está vivo o muerto. 405 00:16:36,559 --> 00:16:37,893 ¿Eligió otro seudónimo 406 00:16:37,977 --> 00:16:39,437 y sigue activo? 407 00:16:39,520 --> 00:16:40,855 No tengo idea. 408 00:16:40,938 --> 00:16:42,606 La billetera de Satoshi. 409 00:16:42,690 --> 00:16:44,233 Hay un cofre gigantesco 410 00:16:44,275 --> 00:16:45,651 que nadie ha abierto. 411 00:16:45,735 --> 00:16:47,862 Sí, es casi como la Biblia, 412 00:16:47,945 --> 00:16:49,280 que nadie sabe lo que realmente ocurrió 413 00:16:49,363 --> 00:16:50,781 porque fue hace muchos años. 414 00:16:51,323 --> 00:16:54,285 Sé que es difícil creerlo, pero eso pienso. 415 00:16:55,077 --> 00:16:57,371 Hoback (videollamada): Adam, ¿tienes planeado algún viaje 416 00:16:57,455 --> 00:16:58,956 a El Salvador? 417 00:16:58,998 --> 00:17:01,167 Adam Back: Ultimamente, casi no he viajado. 418 00:17:01,250 --> 00:17:02,918 Casi siempre estoy en Malta. 419 00:17:02,960 --> 00:17:07,131 Podríamos iniciar con una entrevista contigo en Malta. 420 00:17:07,882 --> 00:17:09,300 Sí. 421 00:17:09,633 --> 00:17:12,303 Si eso te parece bien. 422 00:17:13,345 --> 00:17:14,680 Okey. 423 00:17:15,389 --> 00:17:17,475 ♪ 424 00:17:17,516 --> 00:17:19,143 Hoback: Cuando Adam se mudó a Malta, 425 00:17:19,226 --> 00:17:20,853 el Bitcoin apenas iniciaba. 426 00:17:20,936 --> 00:17:22,396 Aún no tenía valor. 427 00:17:22,480 --> 00:17:24,357 Y tal vez solo sea coincidencia 428 00:17:24,440 --> 00:17:27,777 el que Malta se considere un paraíso fiscal. 429 00:17:28,652 --> 00:17:30,279 ¿Por qué elegiste Malta? 430 00:17:30,571 --> 00:17:33,240 Adam Back: En el 2009, trabajaba 431 00:17:33,324 --> 00:17:35,159 para una empresa nueva. 432 00:17:35,242 --> 00:17:37,578 Pensé que, como trabajador remoto, 433 00:17:37,661 --> 00:17:39,747 podría encontrar un lugar interesante para vivir. 434 00:17:41,040 --> 00:17:43,000 Hoback: La criptografía del Bitcoin 435 00:17:43,084 --> 00:17:45,503 es lo que lo hace seguro. 436 00:17:45,544 --> 00:17:47,755 Es la "cripto" en las criptodivisas. 437 00:17:47,838 --> 00:17:50,341 Los criptógrafos son los magos matemáticos 438 00:17:50,383 --> 00:17:53,552 expertos en cerraduras digitales. 439 00:17:53,636 --> 00:17:57,556 Y para el Bitcoin, Satoshi tomó como referencia esas ideas. 440 00:17:57,640 --> 00:18:00,559 En particular, una que inventó Adam Back: 441 00:18:00,643 --> 00:18:02,228 el Hashcash. 442 00:18:02,561 --> 00:18:05,398 Concibió esto 12 años antes de crear el Bitcoin. 443 00:18:05,481 --> 00:18:07,066 ADAM BACK INVENTA EL HASHCASH 444 00:18:07,149 --> 00:18:10,569 ¿Fuiste la primera persona que contactó Satoshi? 445 00:18:10,653 --> 00:18:11,737 Eso creo, sí. 446 00:18:11,821 --> 00:18:13,489 Envió un correo electrónico 447 00:18:13,531 --> 00:18:15,991 diciendo que iba a publicar un artículo. 448 00:18:16,534 --> 00:18:19,662 Hoback: Lo que se volvería el famoso libro blanco de Satoshi. 449 00:18:19,745 --> 00:18:23,958 Y quería corroborar la forma correcta de citar el Hashcash. 450 00:18:24,041 --> 00:18:26,460 SIMILAR AL HASHCASH DE ADAM BACK 451 00:18:26,877 --> 00:18:30,589 ¿Alguna vez publicaste los correos de Satoshi? 452 00:18:31,590 --> 00:18:34,135 -No. -¿Fue para proteger la privacidad 453 00:18:34,218 --> 00:18:36,053 porque eran privados o por qué? 454 00:18:36,137 --> 00:18:37,471 Sí, por convicción. 455 00:18:37,555 --> 00:18:40,725 Me refiero a la convicción, la llamada "netiqueta", 456 00:18:40,766 --> 00:18:43,102 que era un término popular, 457 00:18:43,185 --> 00:18:45,438 era no publicar correos de alguien sin su permiso. 458 00:18:45,521 --> 00:18:47,356 Nadie sabía cómo llegar a él, 459 00:18:47,440 --> 00:18:48,899 así que no era correcto. 460 00:18:48,983 --> 00:18:51,235 Hoback: Pero conocemos a las personas 461 00:18:51,277 --> 00:18:54,739 en las que Satoshi confió para inspirarse. 462 00:18:54,780 --> 00:18:56,574 O sea, los cypherpunks. 463 00:18:56,615 --> 00:18:59,076 -(pitidos de módem) -(suena música dramática) 464 00:18:59,493 --> 00:19:01,245 En el pasado, había esperanzas 465 00:19:01,328 --> 00:19:03,247 de que el llamado "Internet" 466 00:19:03,330 --> 00:19:05,916 fuera el comienzo de una era de nueva libertad. 467 00:19:06,000 --> 00:19:08,669 mujer de la BBC: Imaginen un mundo donde cada palabra escrita 468 00:19:08,753 --> 00:19:10,755 se viera instantáneamente en su hogar 469 00:19:10,796 --> 00:19:13,132 a través de una superautopista informativa. 470 00:19:13,215 --> 00:19:15,426 Hoback: Y unos cuantos predijeron 471 00:19:15,468 --> 00:19:18,220 el infierno de vigilancia que llegaría. 472 00:19:18,304 --> 00:19:21,223 Y se encontraban en la lista de los cypherpunks. 473 00:19:21,265 --> 00:19:24,518 Cada criptógrafo de valor estaba ahí. 474 00:19:24,602 --> 00:19:27,438 Los cypherpunks somos activistas de la criptografía. 475 00:19:27,521 --> 00:19:29,190 Creemos en la privacidad. 476 00:19:29,273 --> 00:19:31,484 Hoback: Y en un mundo digital, 477 00:19:31,567 --> 00:19:34,362 necesitabas proteger tus comunicaciones. 478 00:19:34,445 --> 00:19:36,530 En el mundo físico, tienes cierta privacidad. 479 00:19:36,614 --> 00:19:39,450 En el reino virtual, deberías tener ese derecho. 480 00:19:39,533 --> 00:19:41,327 ¿Por qué perderías tus derechos? 481 00:19:41,410 --> 00:19:43,204 ¿Por usar otro tipo de comunicación? 482 00:19:44,038 --> 00:19:46,457 Hoback: Pero los militares y la agencia de tres letras 483 00:19:46,540 --> 00:19:50,169 veían la criptografía como una herramienta de guerra. 484 00:19:50,252 --> 00:19:52,004 No querían seguridad inquebrantable 485 00:19:52,088 --> 00:19:53,172 en manos de las masas. 486 00:19:53,381 --> 00:19:55,549 El debate desenfrenado sobre la criptografía 487 00:19:55,633 --> 00:19:58,135 amenazó nuestra seguridad nacional. 488 00:19:58,219 --> 00:19:59,470 Hoback: Los cypherpunks libraron 489 00:19:59,512 --> 00:20:01,764 una fuerte batalla contra el gobierno. 490 00:20:01,847 --> 00:20:04,058 Back: Yo estaba en la universidad y pensaba: 491 00:20:04,141 --> 00:20:06,268 "Qué ridiculez". 492 00:20:06,310 --> 00:20:08,646 Hoback: Adam, siendo en parte "punk", 493 00:20:08,688 --> 00:20:11,816 creó un fragmento de código ilícito manuable. 494 00:20:11,857 --> 00:20:14,318 Un método de cifrado. 495 00:20:14,360 --> 00:20:16,237 Si usabas una camiseta así al cruzar una frontera 496 00:20:16,320 --> 00:20:17,988 sería tráfico de armas. 497 00:20:18,072 --> 00:20:22,034 Back: Algunas personas lo tenían tatuado y decían: 498 00:20:22,118 --> 00:20:24,161 "¿Puedo salir del país ahora? 499 00:20:24,203 --> 00:20:26,163 Tengo esto en el brazo". 500 00:20:26,497 --> 00:20:28,958 Hoback: Y si usas una aplicación de mensajería, 501 00:20:29,834 --> 00:20:32,920 agradécele a Adam y a sus amigos cypherpunks 502 00:20:33,003 --> 00:20:34,338 porque ganaron. 503 00:20:34,380 --> 00:20:36,674 Solo una cosa los evadió. 504 00:20:36,757 --> 00:20:39,176 Back: Dinero electrónico libre para Internet. 505 00:20:39,260 --> 00:20:41,137 Mejoraría mucho nuestro mundo. 506 00:20:41,220 --> 00:20:43,013 Hoback: Comprendieron que en un futuro 507 00:20:43,097 --> 00:20:44,807 en el que todo sería rastreado, 508 00:20:44,849 --> 00:20:47,685 necesitabas dinero digital no rastreable. 509 00:20:47,727 --> 00:20:49,854 El santo grial era crear alguna solución. 510 00:20:49,895 --> 00:20:53,190 Hoback: Y no hablamos de una representación digital del dinero, 511 00:20:53,232 --> 00:20:54,608 como una tarjeta de crédito. 512 00:20:54,692 --> 00:20:57,278 Sino de una moneda descentralizada, 513 00:20:57,361 --> 00:20:59,864 totalmente segura y autónoma 514 00:20:59,947 --> 00:21:01,240 distribuida mundialmente 515 00:21:01,323 --> 00:21:03,451 y que nadie pudiera detenerla. 516 00:21:03,534 --> 00:21:05,828 Debía funcionar sin atravesar por un banco, 517 00:21:05,870 --> 00:21:07,830 gobierno o corporación. 518 00:21:08,539 --> 00:21:11,876 Les voy a contar cómo Paypal se robó mi dinero 519 00:21:11,959 --> 00:21:14,545 y a mi novia. 520 00:21:14,587 --> 00:21:16,380 Hoback: Con el paso de los años, algunos cypherpunks 521 00:21:16,422 --> 00:21:18,924 intentaron ponerlo a trabajar. 522 00:21:20,051 --> 00:21:21,260 Parecía imposible. 523 00:21:21,343 --> 00:21:25,181 Y entonces, llegó Satoshi y lo logró. 524 00:21:25,222 --> 00:21:26,891 Cuando hablas sobre el Bitcoin 525 00:21:26,932 --> 00:21:30,102 con expertos en informática, dicen: "Pude haberlo hecho". 526 00:21:30,603 --> 00:21:33,814 Pero es más difícil de lo que parece. 527 00:21:33,898 --> 00:21:35,191 Quisiera imaginar 528 00:21:35,274 --> 00:21:37,109 quién habría estado trabajando día y noche 529 00:21:37,193 --> 00:21:39,236 para introducir algo como el Bitcoin. 530 00:21:39,320 --> 00:21:41,322 Pudo ser alguien de la lista de cypherpunks 531 00:21:41,405 --> 00:21:43,115 y cuyo nombre real nadie conocía, 532 00:21:43,199 --> 00:21:45,534 o pudo ser alguien más joven. 533 00:21:45,618 --> 00:21:49,163 SUIZA 534 00:21:49,789 --> 00:21:51,415 Rachel-Rose O'Leary: Creo que la pregunta 535 00:21:51,457 --> 00:21:53,417 de quién fue Satoshi siempre está presente. 536 00:21:53,501 --> 00:21:55,544 Es difícil evitarla. 537 00:21:55,586 --> 00:21:57,755 Pero me contaron que era un secreto 538 00:21:57,838 --> 00:22:01,342 que se conocía y que se ocultaba celosamente. 539 00:22:01,425 --> 00:22:02,635 Que existían Bitcoiners 540 00:22:02,718 --> 00:22:04,929 que sabían quién era Satoshi, 541 00:22:04,970 --> 00:22:06,055 pero no lo decían. 542 00:22:06,138 --> 00:22:07,264 PERIODISTA DE BITCOIN 543 00:22:07,306 --> 00:22:08,933 Y que tal vez Satoshi era 544 00:22:09,016 --> 00:22:11,977 un grupo de personas aún activas en Bitcoin hoy. 545 00:22:12,061 --> 00:22:15,398 Hoback: Rachel-Rose era periodista de CoinDesk. 546 00:22:15,481 --> 00:22:17,191 Es uno de los medios populares 547 00:22:17,274 --> 00:22:19,443 que cubren la criptografía. 548 00:22:19,485 --> 00:22:21,112 Al dejar CoinDesk, 549 00:22:21,195 --> 00:22:22,863 Se volvió criptoanarquista. 550 00:22:22,947 --> 00:22:26,450 Utiliza tecnología subversiva... 551 00:22:26,534 --> 00:22:28,119 para eludir al gobierno. 552 00:22:28,160 --> 00:22:29,954 Pensé que estando aquí 553 00:22:29,995 --> 00:22:31,539 podrías entrevistar a Amir. 554 00:22:31,622 --> 00:22:33,582 Fue uno de los primeros cinco 555 00:22:33,666 --> 00:22:35,626 en hablar con Satoshi. 556 00:22:35,668 --> 00:22:37,878 -Hoback: ¿En qué parte de Suiza vive? -Aquí abajo. 557 00:22:37,962 --> 00:22:40,047 -Hoback: ¿Aquí? Vive contigo. -(riendo) 558 00:22:40,131 --> 00:22:42,299 Y resultó ser su novio. 559 00:22:42,383 --> 00:22:43,551 Mucho gusto. 560 00:22:43,968 --> 00:22:47,513 Amir Taki es un revolucionario anarquista británico-iraní, 561 00:22:47,596 --> 00:22:49,390 y uno de los programadores que trabajó 562 00:22:49,473 --> 00:22:52,643 con el Bitcoin después de que Satoshi lo entregó. 563 00:22:52,685 --> 00:22:54,311 Los hackers no se quejan, resuelven. 564 00:22:54,395 --> 00:22:55,980 Hoback: En cuanto a las raíces del Bitcoin, 565 00:22:56,022 --> 00:22:58,482 "que se joda el humano y se queme el sistema", 566 00:22:58,566 --> 00:23:01,527 este chico era completamente real. 567 00:23:01,610 --> 00:23:04,655 ¿Lo llamo mercado de drogas ultra 568 00:23:04,739 --> 00:23:06,866 o mercado de la muerte resucitado? 569 00:23:07,283 --> 00:23:08,659 Hoy, los Bitcoiners 570 00:23:08,701 --> 00:23:10,661 ya casi no hablan de mí. 571 00:23:10,745 --> 00:23:13,122 Ya no soy "parte" de los Bitcoiners de hoy. 572 00:23:13,205 --> 00:23:15,291 Tal vez fue porque... 573 00:23:15,374 --> 00:23:17,168 fui a pelear a Siria. 574 00:23:17,209 --> 00:23:18,753 (suena música ominosa) 575 00:23:18,836 --> 00:23:21,714 Estuve fuera de las cripto dos años. 576 00:23:22,506 --> 00:23:25,134 Hay unas fotos de él con una Kalashnikov. 577 00:23:25,176 --> 00:23:28,262 Decía: "Un Bitcoiner pelea contra ISIS en Siria". 578 00:23:28,804 --> 00:23:30,306 Amir Taaki: Más bien fueron tres años 579 00:23:30,389 --> 00:23:33,017 porque estuve arrestado un año entero. 580 00:23:33,100 --> 00:23:34,185 Hoback: ¿Por qué? 581 00:23:34,268 --> 00:23:36,729 Investigación de terrorismo. 582 00:23:37,480 --> 00:23:40,274 Hoback: ¿Cómo te involucraste con el Bitcoin? 583 00:23:40,358 --> 00:23:44,153 La primera vez que me involucré con el Bitcoin fue en el 2010. 584 00:23:44,195 --> 00:23:45,488 (suena música dramática) 585 00:23:45,571 --> 00:23:47,365 Empecé a profundizar, 586 00:23:47,406 --> 00:23:49,367 a revisar el código. 587 00:23:49,408 --> 00:23:51,577 El código en sí era malo. 588 00:23:51,660 --> 00:23:54,413 Parecía que quien lo había escrito no era 589 00:23:54,497 --> 00:23:57,208 desarrollador profesional. 590 00:23:57,291 --> 00:24:00,252 Pero tampoco estaba pésimo. 591 00:24:00,336 --> 00:24:02,546 Conceptualmente, era un avance. 592 00:24:02,588 --> 00:24:04,256 Era interesante. 593 00:24:04,340 --> 00:24:05,841 Hoback: ¿Satoshi se comunicó contigo 594 00:24:05,883 --> 00:24:07,927 en aquellos días? 595 00:24:08,010 --> 00:24:09,387 Solo en los foros. 596 00:24:09,762 --> 00:24:11,889 Hoback: Satoshi creó los foros de Bitcoin. 597 00:24:11,931 --> 00:24:14,600 Los entusiastas podían interactuar con Satoshi. 598 00:24:14,683 --> 00:24:17,061 Escribió 575 publicaciones. 599 00:24:17,103 --> 00:24:20,231 Sus publicaciones tenían un estilo académico. 600 00:24:20,564 --> 00:24:23,192 A no ser que lo hicieran enojar. 601 00:24:24,068 --> 00:24:25,861 Y Amir lo logró. 602 00:24:25,903 --> 00:24:29,824 Taaki: Cuando publiqué sobre Wikileaks... 603 00:24:29,907 --> 00:24:31,659 Hoback: Wikileaks, un colectivo famoso 604 00:24:31,742 --> 00:24:33,452 por publicar secretos de estado, 605 00:24:33,536 --> 00:24:35,788 se había vuelto blanco del mismo. 606 00:24:35,871 --> 00:24:39,083 Estados Unidos presionó a Visa, Mastercard, Paypal 607 00:24:39,125 --> 00:24:41,127 para bloquear donaciones 608 00:24:41,210 --> 00:24:42,586 y congelar sus fondos. 609 00:24:42,670 --> 00:24:46,757 Amir sugirió que recibieran donaciones en Bitcoins. 610 00:24:47,133 --> 00:24:49,093 PC World tomó la historia. 611 00:24:49,176 --> 00:24:52,722 Satoshi temía que la rápida adopción de WikiLeaks 612 00:24:52,805 --> 00:24:54,724 atrajera la atención equivocada 613 00:24:54,807 --> 00:24:56,767 de la agencia de tres letras. 614 00:24:56,809 --> 00:24:58,185 Una de mis citas favoritas. 615 00:24:58,644 --> 00:25:00,646 WikiLeaks pateó el avispero, 616 00:25:00,730 --> 00:25:03,691 y el enjambre se dirige hacia nosotros. 617 00:25:03,774 --> 00:25:06,819 Una de las teorías de la partida de Satoshi. 618 00:25:07,528 --> 00:25:08,863 Hoback: Al día siguiente, 619 00:25:08,946 --> 00:25:12,199 Satoshi hizo su última publicación en el foro. 620 00:25:14,452 --> 00:25:17,455 Pero Satoshi continuó comunicándose 621 00:25:17,496 --> 00:25:18,998 con un grupo selecto. 622 00:25:19,081 --> 00:25:21,083 Principalmente con Gavin Andresen, 623 00:25:21,125 --> 00:25:24,336 quien había contribuido al Bitcoin. 624 00:25:24,420 --> 00:25:25,796 Estaba buscando un proyecto 625 00:25:25,838 --> 00:25:28,507 de software de código abierto interesante 626 00:25:28,591 --> 00:25:31,343 para contribuir y me encontré con Bitcoin 627 00:25:31,427 --> 00:25:32,970 y quedé atrapado. 628 00:25:33,054 --> 00:25:35,097 Satoshi, cuando se fue, 629 00:25:35,139 --> 00:25:37,016 distribuyó el control 630 00:25:37,099 --> 00:25:39,477 entre diferentes personas de la comunidad. 631 00:25:39,518 --> 00:25:40,728 Hoback: Gavin era un Bitcoiner 632 00:25:40,811 --> 00:25:43,147 muy diferente a Amir. 633 00:25:43,189 --> 00:25:46,692 Quería trabajar con el estado, no en su contra. 634 00:25:46,776 --> 00:25:49,028 Es alguien normal. El clásico boomer. 635 00:25:49,111 --> 00:25:52,948 Hoback: Pero normalizar el Bitcoin era la meta de Satoshi. 636 00:25:53,032 --> 00:25:55,993 Y Gavin parecía sacado de un catálogo de ropa. 637 00:25:56,077 --> 00:25:57,995 Cada vez que intentaba hacer un cambio en Bitcoin, 638 00:25:58,037 --> 00:26:00,790 intentaba rechazarlo. Yo lo mandaba a la mierda. 639 00:26:00,873 --> 00:26:02,249 Hoback: En la página de Bitcoin, 640 00:26:02,333 --> 00:26:05,669 Satoshi reemplazó su correo por el de Gavin, 641 00:26:05,753 --> 00:26:08,255 convirtiéndolo en portavoz. 642 00:26:08,339 --> 00:26:11,884 Tomé el relevo del misterioso Satoshi Nakamoto. 643 00:26:11,967 --> 00:26:14,387 Hoback: Pero Satoshi se molestó con sus esfuerzos 644 00:26:14,470 --> 00:26:16,180 de relaciones públicas. Escribió: 645 00:26:16,222 --> 00:26:18,182 "Quisiera que no siguieras hablando de mí 646 00:26:18,265 --> 00:26:20,142 como una figura misteriosa. 647 00:26:20,184 --> 00:26:23,688 La prensa convierte eso en una moneda pirata". 648 00:26:23,771 --> 00:26:27,024 Y Gavin hizo algo que mortificó a los Bitcoiners, 649 00:26:27,066 --> 00:26:29,860 llevando a Satoshi a cortar lazos. 650 00:26:29,902 --> 00:26:33,322 En mi último correo, le dije que había aceptado 651 00:26:33,364 --> 00:26:36,033 visitar a la gente de la CIA. 652 00:26:36,117 --> 00:26:37,368 GAVIN VISITARá LA CIA 653 00:26:37,410 --> 00:26:38,994 Taaki: Gavin Andresen anunció 654 00:26:39,078 --> 00:26:43,207 que visitaría a la CIA para presentarle el Bitcoin. 655 00:26:43,249 --> 00:26:45,543 Todos quedamos impactados. 656 00:26:45,584 --> 00:26:48,003 "Oye, ¿qué estás haciendo?" 657 00:26:48,504 --> 00:26:50,297 Después de eso, Satoshi desapareció. 658 00:26:50,381 --> 00:26:52,425 Nadie volvió a oír de él. 659 00:26:52,508 --> 00:26:53,968 Hoback: Y fue un buen momento, 660 00:26:54,051 --> 00:26:56,303 porque Bitcoin estaba a punto de encontrar 661 00:26:56,387 --> 00:26:58,264 su primer caso de uso real: 662 00:26:58,764 --> 00:26:59,932 Comprando droga. 663 00:27:00,015 --> 00:27:01,392 SILK ROAD ACEPTA BITCOINS 2011 664 00:27:01,434 --> 00:27:03,477 YouTuber: Me llegó algo especial 665 00:27:03,561 --> 00:27:05,354 de Silk Road al buzón. 666 00:27:05,396 --> 00:27:08,649 reportera: Imaginen entrar a un mercado como el de Amazon. 667 00:27:08,733 --> 00:27:10,568 Pero en lugar de ropa y calzado, 668 00:27:10,651 --> 00:27:12,403 pueden comprar heroína, metanfetamina 669 00:27:12,486 --> 00:27:14,822 y cualquier otra droga. 670 00:27:14,905 --> 00:27:16,907 Muchas gracias y mucho amor. 671 00:27:16,991 --> 00:27:19,410 Sí, seguro había personas 672 00:27:19,493 --> 00:27:21,620 interesadas en drogas 673 00:27:21,704 --> 00:27:23,456 que terminaron siendo ricas. 674 00:27:23,914 --> 00:27:26,709 Hoback: Esto hizo que el Bitcoin se disparara. 675 00:27:26,792 --> 00:27:29,086 Y su reputación fue presa fácil. 676 00:27:29,128 --> 00:27:30,838 No es rastreable, y me hace pensar 677 00:27:30,921 --> 00:27:33,632 que su verdadero propósito es usarlo para drogas 678 00:27:33,716 --> 00:27:36,302 o para comprar armas ilegalmente. 679 00:27:36,385 --> 00:27:39,430 Hoback: Los anarquistas como Amir lo amaban. 680 00:27:39,513 --> 00:27:42,183 Y la nueva generación de Bitcoiners corporativos 681 00:27:42,266 --> 00:27:43,809 quería mejorar su imagen 682 00:27:43,893 --> 00:27:45,603 y darle a Bitcoin una cara más amigable. 683 00:27:45,644 --> 00:27:48,189 reportera: El propio Dios del Bitcoin está al teléfono. 684 00:27:48,272 --> 00:27:50,566 -Roger, qué gusto. -Roger Ver (teléfono): Hola. 685 00:27:50,608 --> 00:27:51,692 Gracias por invitarme. 686 00:27:52,068 --> 00:27:54,487 Hoback: Roger Ver invirtió millones de dólares 687 00:27:54,570 --> 00:27:56,781 en las primeras empresas de Bitcoin. 688 00:27:56,822 --> 00:27:58,991 Cosa que lo convirtió en millonario. 689 00:27:59,075 --> 00:28:01,744 Pero cuando oyó por primera vez del Bitcoin, 690 00:28:01,827 --> 00:28:03,788 tuvo lo que podría describirse 691 00:28:03,871 --> 00:28:06,957 como una experiencia religiosa. 692 00:28:06,999 --> 00:28:08,834 Me emocioné mucho con el Bitcoin. 693 00:28:08,918 --> 00:28:10,628 No pude dormir. Tuve que ir al hospital 694 00:28:10,711 --> 00:28:11,837 a que me sedaran. 695 00:28:11,921 --> 00:28:14,382 Cualquiera que esté harto de que... 696 00:28:14,465 --> 00:28:16,675 el gobierno infle la moneda 697 00:28:16,759 --> 00:28:19,387 que no use su dinero. 698 00:28:19,470 --> 00:28:20,888 Es un sueño cumplido. 699 00:28:20,971 --> 00:28:23,307 Lo que había esperado toda mi vida, 700 00:28:23,349 --> 00:28:24,517 llegó al fin. 701 00:28:24,600 --> 00:28:26,310 Así que claro que iba a promoverlo. 702 00:28:26,394 --> 00:28:28,979 Hoback: Como profeta, Roger promocionaba el Bitcoin 703 00:28:29,063 --> 00:28:31,524 con todos, ganándose el título 704 00:28:31,607 --> 00:28:33,484 de Bitcoin Jesus. 705 00:28:33,526 --> 00:28:37,279 Esto vale 1.000 yenes, pero si se extiende a nivel mundial, 706 00:28:37,321 --> 00:28:39,407 podría valer un millón. 707 00:28:39,824 --> 00:28:41,534 El mundo sería mejor para todos 708 00:28:41,617 --> 00:28:44,495 si no existiera una clase llamada... 709 00:28:44,537 --> 00:28:45,830 gobierno. 710 00:28:45,913 --> 00:28:48,040 Pero no quiero caos. Quiero orden 711 00:28:48,124 --> 00:28:50,710 y que todo funcione y que la gente se relacione 712 00:28:50,793 --> 00:28:52,169 para que el mundo se vuelva 713 00:28:52,253 --> 00:28:53,796 un lugar más próspero. 714 00:28:53,838 --> 00:28:56,340 ¿Creen que es bueno o malo que la gente tenga control 715 00:28:56,382 --> 00:28:58,634 de su dinero y envíe dinero al extranjero? 716 00:28:58,676 --> 00:29:01,595 Te engañan al creer que cualquier gobierno 717 00:29:01,679 --> 00:29:04,014 del mundo permitirá transacciones libres 718 00:29:04,098 --> 00:29:06,350 entre países sin control de la divisa. 719 00:29:06,434 --> 00:29:07,393 Es un chiste. 720 00:29:07,476 --> 00:29:09,812 (suena música dramática) 721 00:29:09,895 --> 00:29:11,522 CIUDAD DE NUEVA YORK 722 00:29:11,605 --> 00:29:14,442 Hoback: Nouriel Roubini es un famoso economista 723 00:29:14,525 --> 00:29:18,029 más conocido por predecir el colapso financiero de 2008. 724 00:29:18,112 --> 00:29:20,906 Se ganó el apodo de Dr. Doom. 725 00:29:20,990 --> 00:29:22,199 Soy incómodo para ellos 726 00:29:22,283 --> 00:29:24,535 porque soy el enemigo de las criptomonedas. 727 00:29:24,577 --> 00:29:28,039 YouTuber: Nouriel Rubini. Puede ser el mayor troll 728 00:29:28,122 --> 00:29:30,499 de criptomonedas del mundo 729 00:29:30,583 --> 00:29:32,209 o un idiota. 730 00:29:32,251 --> 00:29:33,878 Hoback: También es famoso por organizar 731 00:29:33,919 --> 00:29:35,129 fiestas salvajes en jacuzzis, 732 00:29:35,212 --> 00:29:38,340 donde hay diez chicas por cada hombre. 733 00:29:38,382 --> 00:29:41,552 Lo que siempre digo es que no soy el Dr. Doom, 734 00:29:41,635 --> 00:29:44,055 soy Dr. Realista. 735 00:29:44,096 --> 00:29:46,557 Siendo franco, creo que las cripto, 736 00:29:46,599 --> 00:29:47,767 incluso las Blockchains, 737 00:29:48,476 --> 00:29:52,104 son la farsa más grande de la historia financiera. 738 00:29:52,563 --> 00:29:56,108 En las cripto, si alguien te roba tu contraseña, 739 00:29:56,192 --> 00:29:59,528 se lleva tu dinero, tu riqueza se va para siempre, 740 00:29:59,612 --> 00:30:01,238 no aparece. Desaparece. 741 00:30:01,280 --> 00:30:02,740 reportero: Este tipo ha perdido 742 00:30:02,823 --> 00:30:05,242 $225 millones. 743 00:30:05,284 --> 00:30:07,578 Bitcoiner: Siete docenas y media de Bitcoins 744 00:30:07,661 --> 00:30:09,914 en un disco duro tirado a la basura. 745 00:30:09,955 --> 00:30:11,832 Si alguien roba mi tarjeta de crédito 746 00:30:11,916 --> 00:30:14,126 o entra a mi cuenta bancaria, 747 00:30:14,210 --> 00:30:16,087 literalmente hablo por teléfono 748 00:30:16,170 --> 00:30:18,881 y aseguran el cien por ciento. 749 00:30:18,923 --> 00:30:21,092 Hay razones por las que se monitorean 750 00:30:21,133 --> 00:30:22,927 las transacciones financieras. 751 00:30:23,010 --> 00:30:25,304 Hay gobiernos que abusan, 752 00:30:25,388 --> 00:30:28,140 pero no hay país civilizado en el mundo 753 00:30:28,224 --> 00:30:31,018 ni gobierno que autorice las criptos. 754 00:30:31,102 --> 00:30:33,020 Habrá una ofensiva, 755 00:30:33,104 --> 00:30:34,689 y todo desaparecerá. 756 00:30:34,772 --> 00:30:38,192 Se trata de socavar la Reserva Federal. 757 00:30:38,275 --> 00:30:41,612 Se trata de quitar de en medio al Estado. 758 00:30:41,654 --> 00:30:44,031 Satoshi, quien fuese, 759 00:30:44,115 --> 00:30:45,491 pudo ser un idealista. 760 00:30:45,574 --> 00:30:48,953 Tal vez sí le importaba proteger a las personas 761 00:30:49,036 --> 00:30:51,914 de abusos de poder excesivos. 762 00:30:51,956 --> 00:30:54,125 Los orígenes ideológicos 763 00:30:54,208 --> 00:30:57,920 de la criptomoneda, del Bitcoin, del propio Satoshi, 764 00:30:57,962 --> 00:31:00,673 inequívocamente son anti estado-nación 765 00:31:00,756 --> 00:31:02,675 y pro libertad humana. 766 00:31:03,175 --> 00:31:05,219 Hoback: Había un problema. 767 00:31:05,302 --> 00:31:07,263 Satoshi sabía que el Bitcoin 768 00:31:07,346 --> 00:31:11,142 no era completamente anónimo, pero el resto... 769 00:31:11,225 --> 00:31:12,435 No sabían que era rastreable. 770 00:31:12,476 --> 00:31:15,271 No lo supieron hasta realizar un análisis. 771 00:31:15,354 --> 00:31:18,649 Los criptógrafos investigaron y, en efecto, 772 00:31:18,691 --> 00:31:19,817 hallaron vínculos. 773 00:31:19,859 --> 00:31:21,485 Hay un rastro en la cadena 774 00:31:21,527 --> 00:31:22,528 que se puede mapear. 775 00:31:22,611 --> 00:31:23,779 Hoback: Si alguien robara 776 00:31:23,863 --> 00:31:26,032 algunos Bitcoins e intentara canjearlos, 777 00:31:26,115 --> 00:31:27,450 verías que su cartera 778 00:31:27,491 --> 00:31:29,326 de Bitcoins tiene fondos robados. 779 00:31:29,368 --> 00:31:32,997 Y así es como atrapan a la gente que roba. 780 00:31:33,080 --> 00:31:35,249 Hoy, el FBI confiscó con éxito 781 00:31:35,332 --> 00:31:38,294 ganancias delictivas de una cartera de Bitcoin. 782 00:31:38,377 --> 00:31:39,462 ♪ 783 00:31:39,503 --> 00:31:40,963 Hoback: Amir reunió a algunos hackers 784 00:31:41,005 --> 00:31:43,215 poco confiables para resolver el problema 785 00:31:43,299 --> 00:31:45,217 de privacidad de Bitcoin. 786 00:31:45,301 --> 00:31:47,803 Contrataron a un joven como programador. 787 00:31:47,887 --> 00:31:49,764 Era Peter Todd. 788 00:31:49,847 --> 00:31:52,516 Peter Todd vivía con nosotros. 789 00:31:52,600 --> 00:31:54,643 Así fue como lo conocí. 790 00:31:54,685 --> 00:31:58,814 Pusimos a Peter Todd como científico en jefe de nuestro proyecto, 791 00:31:58,898 --> 00:32:01,233 en oposición a Gavin Andresen. 792 00:32:01,317 --> 00:32:02,276 ♪ 793 00:32:02,360 --> 00:32:05,029 Trabajamos en una habitación helada, 794 00:32:05,071 --> 00:32:07,823 en un edificio abandonado, sin calefacción. 795 00:32:07,865 --> 00:32:09,617 Y es muy singular. 796 00:32:09,700 --> 00:32:10,826 Pero igualmente, 797 00:32:10,910 --> 00:32:13,829 hay gente que sabe de lo que habla. 798 00:32:13,871 --> 00:32:15,623 Necesitas darle espacio a la gente 799 00:32:15,706 --> 00:32:17,249 para que resuelva los problemas. 800 00:32:17,333 --> 00:32:20,127 2022 LETONIA 801 00:32:20,211 --> 00:32:21,921 Hoback: Nueve años después, 802 00:32:22,004 --> 00:32:24,215 Peter seguía intentando resolver esos problemas. 803 00:32:25,049 --> 00:32:27,468 Peter Todd: Muchas personas querrían que el efectivo desapareciera 804 00:32:27,551 --> 00:32:30,554 junto con las transacciones anónimas. 805 00:32:30,638 --> 00:32:33,057 Me parece algo muy peligroso. 806 00:32:33,099 --> 00:32:35,101 BúNKER DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL ABANDONADO 807 00:32:35,184 --> 00:32:37,728 Es un asunto de derechos humanos. 808 00:32:37,812 --> 00:32:39,313 Hoback: ¿Cómo iniciaste esto? 809 00:32:39,397 --> 00:32:41,607 Todd: Con un grupo de espeleología en Toronto. 810 00:32:42,233 --> 00:32:45,027 Pero no me mudé adonde vivo por las cuevas. 811 00:32:47,238 --> 00:32:49,407 Aquí puedes ver estalactitas 812 00:32:49,490 --> 00:32:52,535 y estalagmitas formando una columna. 813 00:32:52,576 --> 00:32:56,247 Esto no se ha movido en unos cuarenta años. 814 00:32:56,330 --> 00:32:58,416 Tal vez nos caigan encima. 815 00:32:58,457 --> 00:32:59,917 Un día ocurrirá. 816 00:33:00,000 --> 00:33:01,335 Hoback: Cuéntame de tus esfuerzos 817 00:33:01,419 --> 00:33:03,838 por crear tu propia moneda digital. 818 00:33:03,921 --> 00:33:06,173 Por ahí del... 819 00:33:06,257 --> 00:33:08,259 2005... 820 00:33:08,300 --> 00:33:11,178 me fui a estudiar bellas artes. 821 00:33:11,804 --> 00:33:15,933 Empecé a trabajar medio tiempo en el 2007 y el 2008. 822 00:33:16,016 --> 00:33:18,602 Y terminé como en el 2009 823 00:33:18,644 --> 00:33:20,938 y empecé a estudiar física. 824 00:33:21,272 --> 00:33:25,192 Hoback: ¿Y la gente ha llegado a sospechar que tú eres Satoshi? 825 00:33:25,276 --> 00:33:26,444 Claro. 826 00:33:26,485 --> 00:33:29,238 Pero las personas creen que todos son Satoshi. 827 00:33:29,280 --> 00:33:31,240 Hoback: ¿Por qué creen que podrías ser tú? 828 00:33:32,324 --> 00:33:34,160 Alguien... 829 00:33:34,243 --> 00:33:35,745 retomó los correos de Adam. 830 00:33:36,704 --> 00:33:38,122 Hoback: Fue en 2001 831 00:33:38,205 --> 00:33:40,916 cuando Peter Todd, un codificador autodidacta, 832 00:33:40,958 --> 00:33:43,586 contacto a Adam Back. 833 00:33:43,627 --> 00:33:45,629 Apenas tenía quince años. 834 00:33:45,671 --> 00:33:47,465 Y como una especie de sabio, 835 00:33:47,506 --> 00:33:50,509 ya comprendía muy bien el dinero digital. 836 00:33:50,593 --> 00:33:51,677 LEGALIZAR EL HASHCASH 837 00:33:51,761 --> 00:33:53,763 Aprendiste a codificar antes de aprender a leer. 838 00:33:53,846 --> 00:33:54,805 Sí. 839 00:33:54,847 --> 00:33:56,265 Increíble. 840 00:33:56,307 --> 00:33:58,476 La lógica de códigos se me facilitaba. 841 00:33:58,517 --> 00:34:01,312 ¿En bachillerato ya estabas interesado en eso? 842 00:34:01,395 --> 00:34:03,022 Todd: Fui un joven libertario. 843 00:34:03,105 --> 00:34:05,649 P.E.T.E.R. T.O.D.D. (PERSONA DISEÑADA PARA SOLUCIóN DE PROBLEMAS) 844 00:34:05,733 --> 00:34:07,318 Y me parecía obvio 845 00:34:07,401 --> 00:34:10,279 que el control del dinero es un problema 846 00:34:10,321 --> 00:34:11,655 para la libertad de expresión. 847 00:34:11,739 --> 00:34:15,534 Había que hallar un modo de descentralizar la banca. 848 00:34:16,202 --> 00:34:17,828 Hoback: Con los años, Peter se volvió 849 00:34:17,912 --> 00:34:20,331 una figura controversial. 850 00:34:20,373 --> 00:34:23,250 La guerra del efectivo es algo que debe terminar. 851 00:34:23,334 --> 00:34:25,252 Cualquier persona aquí 852 00:34:25,336 --> 00:34:28,214 que no acostumbre usar efectivo para pagar 853 00:34:28,297 --> 00:34:30,841 no tiene mi respeto como Bitcoiner. 854 00:34:30,925 --> 00:34:32,218 Es un hecho. 855 00:34:32,301 --> 00:34:34,095 Si usan tarjetas de crédito, váyanse a la mierda. 856 00:34:34,178 --> 00:34:36,347 (aplausos) 857 00:34:36,430 --> 00:34:39,433 Hoback: Sus opiniones no siempre fueron apreciadas. 858 00:34:39,517 --> 00:34:41,644 Todd: Un día, el Bitcoin no valdrá nada. 859 00:34:41,727 --> 00:34:42,937 Acabará fracasando 860 00:34:43,020 --> 00:34:44,230 como todo lo demás. 861 00:34:44,522 --> 00:34:47,024 Peter siempre intentará estar en desacuerdo contigo. 862 00:34:47,108 --> 00:34:49,318 Es el opositor de los opositores. 863 00:34:49,360 --> 00:34:51,153 Todd: La gente que realmente sabe 864 00:34:51,195 --> 00:34:53,698 cómo funciona esto, sabe que... 865 00:34:53,781 --> 00:34:56,283 cualquiera capaz de trabajar con el Bitcoin 866 00:34:56,367 --> 00:34:58,911 podría no dejar rastros. 867 00:34:59,495 --> 00:35:02,581 Hoback: Satoshi dejó mucho historial digital. 868 00:35:02,665 --> 00:35:05,584 Todd: Sí, pero eso no significa mucho. 869 00:35:05,668 --> 00:35:08,713 No te da información sobre quién eres. 870 00:35:08,754 --> 00:35:10,339 ♪ 871 00:35:10,381 --> 00:35:12,216 Lo que parece un error 872 00:35:12,258 --> 00:35:14,218 puede ser intencional. 873 00:35:15,052 --> 00:35:17,930 Si yo fuera Satoshi, destruiría mi habilidad 874 00:35:18,013 --> 00:35:20,099 para demostrar que lo soy. 875 00:35:20,182 --> 00:35:22,435 Así no estaría tentado. 876 00:35:25,563 --> 00:35:27,815 Hoback: Pero no eres Satoshi. 877 00:35:28,607 --> 00:35:29,817 No, sí soy Satoshi. 878 00:35:29,900 --> 00:35:31,444 Soy Satoshi Nakamoto. 879 00:35:31,527 --> 00:35:33,779 -Hoback: Sí, todos somos Satoshi. -Todd: Sí. 880 00:35:36,157 --> 00:35:38,242 (suena música intrigante) 881 00:35:38,325 --> 00:35:41,328 LIBRO DOS RESURRECCIóN 882 00:35:42,788 --> 00:35:44,123 RIGA LETONIA 883 00:35:44,206 --> 00:35:45,833 Es un mono. 884 00:35:45,916 --> 00:35:48,419 -Back: Sí. -Está feo. 885 00:35:49,920 --> 00:35:51,297 Hoback: ¿Cómo se conocieron? 886 00:35:51,380 --> 00:35:52,715 Primero en línea. 887 00:35:52,757 --> 00:35:56,510 Me interesé más activamente en el Bitcoin en 2013. 888 00:35:56,594 --> 00:35:59,263 No entendía bien cómo funcionaba. 889 00:35:59,305 --> 00:36:01,640 Había desarrolladores. Podía ir a conocerlos. 890 00:36:01,724 --> 00:36:04,268 Hoback: Para entender cómo funcionaba el Bitcoin, 891 00:36:04,310 --> 00:36:05,603 Adam iba a los foros. 892 00:36:05,644 --> 00:36:08,856 Y por primera vez publica algo. 893 00:36:08,939 --> 00:36:10,107 No, mucho. 894 00:36:10,149 --> 00:36:12,568 Para demostrar su relevancia 895 00:36:12,651 --> 00:36:13,986 y su ignorancia. 896 00:36:14,070 --> 00:36:15,196 MUY CONFUSO 897 00:36:15,279 --> 00:36:17,865 Yo tenía un título en bellas artes. 898 00:36:17,948 --> 00:36:20,534 Y entendía mejor el sistema que él. 899 00:36:20,618 --> 00:36:23,287 Hoback: Para aclarar todo, Adam creó un hilo. 900 00:36:23,329 --> 00:36:25,790 ¿Quién es este tal Adam Back? 901 00:36:25,831 --> 00:36:27,666 Los Bitcoiners lo sabían. 902 00:36:27,750 --> 00:36:30,252 Yo sabía quién eras. Y que inventaste el Hashcash. 903 00:36:30,336 --> 00:36:32,171 Y apareces sin saber nada. 904 00:36:32,254 --> 00:36:35,591 Hoback: Pensaron que estaba fingiendo. 905 00:36:35,633 --> 00:36:37,551 La mejor evidencia de ser Satoshi. 906 00:36:37,635 --> 00:36:39,929 -Back: De no ser Satoshi. -Todd: De serlo. 907 00:36:40,012 --> 00:36:41,639 Solo Satoshi llegaría tan lejos 908 00:36:41,722 --> 00:36:44,141 para asegurarse de que no creyeran que era Satoshi. 909 00:36:44,225 --> 00:36:46,310 Además, todos somos Satoshi. 910 00:36:46,394 --> 00:36:49,313 Sí, excepto yo. Yo no soy Satoshi. (ríe) 911 00:36:49,355 --> 00:36:51,982 Hoback: Pero lo más sospechoso fue la época 912 00:36:52,066 --> 00:36:54,318 en la que apareció en los foros. 913 00:36:54,360 --> 00:36:56,362 El mismo día que Adam se registró, 914 00:36:56,445 --> 00:36:58,280 un investigador descubrió un virus 915 00:36:58,322 --> 00:37:00,282 en el código del Bitcoin. 916 00:37:00,324 --> 00:37:03,160 Le permitió ver cuánto había extraído Satoshi: 917 00:37:03,202 --> 00:37:06,038 alrededor de un millón de Bitcoins. 918 00:37:06,122 --> 00:37:08,165 Adam parecía preocupado y escribió: 919 00:37:08,249 --> 00:37:10,793 "Tal vez tengamos que protegerlo". 920 00:37:10,835 --> 00:37:12,086 Y tenía un plan. 921 00:37:12,169 --> 00:37:14,672 Encontré una forma de mejorar la privacidad del Bitcoin. 922 00:37:14,714 --> 00:37:18,426 Hoback: Quería que Bitcoin fuera verdaderamente anónimo. 923 00:37:18,509 --> 00:37:21,512 Significaba que Satoshi podía retirar su dinero 924 00:37:21,554 --> 00:37:23,389 sin que nadie lo supiera. 925 00:37:23,472 --> 00:37:25,015 Back: Hablé con los desarrolladores 926 00:37:25,057 --> 00:37:27,643 sobre cómo lograr eso. 927 00:37:27,977 --> 00:37:30,312 Hoback: Y la fiesta de presentación de Adam en los foros 928 00:37:30,354 --> 00:37:32,732 lo posicionó de tal forma que en un año 929 00:37:32,815 --> 00:37:34,525 pudo abrir Blockstream. 930 00:37:34,567 --> 00:37:36,027 Porque los problemas del Bitcoin 931 00:37:36,068 --> 00:37:37,903 no se podían resolver así 932 00:37:37,987 --> 00:37:40,531 como Peter y Amir lo habían intentado un año antes. 933 00:37:40,573 --> 00:37:42,158 Se requería financiamiento. 934 00:37:42,241 --> 00:37:43,576 Back: Era un gran proyecto. 935 00:37:43,659 --> 00:37:45,870 Necesitaba una compañía y contratar a mucha gente. 936 00:37:45,953 --> 00:37:48,831 Hoback: Blockstream haría lo que no pudo Satoshi: 937 00:37:48,873 --> 00:37:50,875 Recaudar dinero, construir un equipo 938 00:37:50,958 --> 00:37:54,045 y resolver los problemas técnicos del Bitcoin. 939 00:37:54,086 --> 00:37:57,131 ¿Blockstream era una especie de Satoshi corporativa? 940 00:37:57,214 --> 00:38:00,509 ¿Cómo llegó a ser el jefe de la empresa 941 00:38:00,551 --> 00:38:03,179 que se convirtió en la administradora del Bitcoin? 942 00:38:03,262 --> 00:38:04,555 Es una buena pregunta. 943 00:38:04,597 --> 00:38:07,475 El llegó de pronto y... 944 00:38:07,558 --> 00:38:10,853 se integró muy rápido a la comunidad Bitcoin. 945 00:38:10,895 --> 00:38:14,565 Hoback: Sabía conseguir el talento adecuado. 946 00:38:14,648 --> 00:38:16,359 Adam, cuando creaste Blockstream, 947 00:38:16,442 --> 00:38:18,027 ¿integraste a Peter? 948 00:38:18,110 --> 00:38:21,072 -No intencionalmente. -Sí. 949 00:38:21,113 --> 00:38:23,324 Quedamos que sería mucho mejor 950 00:38:23,407 --> 00:38:25,618 -si no trabajaba para Blockstream. -Back: Ajá. 951 00:38:25,701 --> 00:38:27,953 Era mejor que Blockstream no tuviera todo. 952 00:38:28,037 --> 00:38:29,580 ♪ 953 00:38:29,622 --> 00:38:31,916 Hoback: Peter Todd decidió no trabajar en Blockstream, 954 00:38:31,957 --> 00:38:35,169 pero su amigo Greg Maxwell sí lo hizo. 955 00:38:35,252 --> 00:38:36,420 Construyendo la infraestructura 956 00:38:36,462 --> 00:38:37,922 que Bitcoin necesita en el futuro. 957 00:38:37,963 --> 00:38:40,591 Hoback: De hecho, Greg fundó la compañía con Adam. 958 00:38:40,633 --> 00:38:43,010 O'Leary: Personas como Greg Maxwell 959 00:38:43,094 --> 00:38:45,096 eran considerados como pensadores. 960 00:38:45,179 --> 00:38:47,348 Hoback: Greg ya no da entrevistas. 961 00:38:47,431 --> 00:38:50,017 Lograr sacarlo de... 962 00:38:50,101 --> 00:38:51,852 su casa es... 963 00:38:51,936 --> 00:38:54,814 Hoback: Algo imposible. Greg me escribió: 964 00:38:54,897 --> 00:38:57,733 "Estoy harto de años de acoso, 965 00:38:57,775 --> 00:39:00,236 por las teorías de conspiración. 966 00:39:00,319 --> 00:39:02,571 Siento que ya di suficiente". 967 00:39:03,614 --> 00:39:06,409 ¿Crees que trabajaban con Satoshi? 968 00:39:06,450 --> 00:39:08,703 Era todo un misterio. Sigue la duda 969 00:39:08,786 --> 00:39:11,038 de si Adam Back es Satoshi. 970 00:39:11,330 --> 00:39:12,790 Hoback: Se debate sobre cuál 971 00:39:12,832 --> 00:39:16,168 de estos cypherpunks es más probable que sea Satoshi. 972 00:39:16,252 --> 00:39:19,130 Hal Finney recibió la primera transacción Bitcoin. 973 00:39:19,171 --> 00:39:22,925 Pero murió de la enfermedad de Lou Gehrig en 2014. 974 00:39:23,008 --> 00:39:24,385 Más o menos. 975 00:39:24,468 --> 00:39:25,886 Congelaron su cabeza. 976 00:39:25,970 --> 00:39:27,680 Y si era Satoshi, 977 00:39:27,763 --> 00:39:29,640 tendría que resolver la criogenia 978 00:39:29,682 --> 00:39:31,600 para obtener la contraseña que quedó en su cabeza. 979 00:39:31,684 --> 00:39:34,186 Pero esta teoría tenía problemas: 980 00:39:34,270 --> 00:39:37,773 el código de Satoshi no se parecía al de Hal Finney. 981 00:39:37,857 --> 00:39:40,276 Y Hal fue fotografiado en una carrera, 982 00:39:40,359 --> 00:39:43,738 mientras Satoshi le enviaba un correo activamente a alguien. 983 00:39:43,821 --> 00:39:47,658 En 2015, el New York Times señaló a Nick Szabo, 984 00:39:47,742 --> 00:39:49,744 un cypherpunk solitario que soñó 985 00:39:49,827 --> 00:39:51,328 con algo similar al Bitcoin. 986 00:39:51,412 --> 00:39:53,914 ¿Estarías dispuesto a hacer 987 00:39:53,998 --> 00:39:56,459 una entrevista frente a una cámara sobre eso? 988 00:39:56,542 --> 00:39:57,835 La evidencia fue 989 00:39:57,918 --> 00:39:59,962 que cambió la fecha de una entrada del blog 990 00:40:00,046 --> 00:40:02,548 para que pareciera que se le ocurrió 991 00:40:02,631 --> 00:40:04,884 esta idea después de Bitcoin. 992 00:40:05,426 --> 00:40:07,887 Había anunciado meses antes 993 00:40:07,970 --> 00:40:10,723 que haría repeticiones de sus entradas favoritas, 994 00:40:10,806 --> 00:40:13,601 para que esa evidencia fuera menos sospechosa. 995 00:40:13,684 --> 00:40:16,020 Puedes enviarme un correo electrónico. 996 00:40:16,062 --> 00:40:17,480 Pero podría decir que no. 997 00:40:17,563 --> 00:40:18,981 -(Hoback ríe) -(charla indistinta) 998 00:40:19,023 --> 00:40:21,984 Hoback: Y está Wei Dai, un famoso criptógrafo, 999 00:40:22,026 --> 00:40:24,987 que afirma que no hay fotos reales de él en Internet. 1000 00:40:25,029 --> 00:40:26,655 Pero especula que Satoshi 1001 00:40:26,697 --> 00:40:28,866 debió ser alguien con energía y tiempo 1002 00:40:28,908 --> 00:40:31,952 que no estaba obligado a publicar con su nombre real. 1003 00:40:32,036 --> 00:40:34,330 Están Len Sassaman, David Chom, Doreen Neckham, 1004 00:40:34,372 --> 00:40:35,790 Julian Assange, Daniel Anderson, 1005 00:40:35,873 --> 00:40:37,208 Michael Stewart y Eric Hughes. 1006 00:40:37,249 --> 00:40:38,751 Y la lista sigue. 1007 00:40:38,834 --> 00:40:40,378 Soy Satoshi. 1008 00:40:40,461 --> 00:40:41,670 Okey! 1009 00:40:41,879 --> 00:40:45,091 El peor crítico de las cripto es el propio Satoshi. 1010 00:40:45,716 --> 00:40:48,511 Hoback: Y aunque podríamos analizar todas las teorías, 1011 00:40:48,552 --> 00:40:50,596 la evidencia que apunta hacia Adam 1012 00:40:50,679 --> 00:40:52,681 era más difícil de borrar. 1013 00:40:52,765 --> 00:40:54,934 Nos concentraremos en ella. 1014 00:40:55,017 --> 00:40:56,769 Por mucho tiempo, las personas 1015 00:40:56,852 --> 00:40:59,397 no habían sospechado de él. Y era porque 1016 00:40:59,438 --> 00:41:01,273 no lo citaban en el libro blanco. 1017 00:41:01,357 --> 00:41:04,944 Era la única persona citada por nombre en el cuerpo del libro. 1018 00:41:05,027 --> 00:41:08,322 ¿Satoshi estaría escondido a plena vista? 1019 00:41:08,406 --> 00:41:10,658 Back: Nunca lo había hecho antes. 1020 00:41:10,741 --> 00:41:12,785 -Es solo con una mano. -Está bien porque el 99%... 1021 00:41:12,868 --> 00:41:14,704 Hoback: Al igual que Satoshi, 1022 00:41:14,787 --> 00:41:16,580 escribe con un estilo mesurado, 1023 00:41:16,664 --> 00:41:19,583 con elecciones ortográficas similares. 1024 00:41:19,667 --> 00:41:21,752 Adam también afirma que no se involucró 1025 00:41:21,794 --> 00:41:24,463 hasta cuatro años después del lanzamiento. 1026 00:41:24,547 --> 00:41:26,674 En el 2013, me sentí 1027 00:41:26,757 --> 00:41:29,510 como el tipo que llega tarde, porque... 1028 00:41:29,593 --> 00:41:31,762 debí haberlo intuido desde el principio. 1029 00:41:31,804 --> 00:41:32,763 (riendo) 1030 00:41:32,847 --> 00:41:34,932 Hoback: El asunto es que en el 2011 1031 00:41:34,974 --> 00:41:37,435 ya estaba en una lista de correos 1032 00:41:37,476 --> 00:41:39,311 defendiendo abiertamente al Bitcoin 1033 00:41:39,395 --> 00:41:42,273 y compartiendo conocimientos complejos sobre su expansión. 1034 00:41:42,356 --> 00:41:43,315 EXPANSIóN RáPIDA 1035 00:41:43,399 --> 00:41:45,901 Más extraño aún, en el 2012, 1036 00:41:45,943 --> 00:41:49,238 realizó correcciones en la página de Wikipedia sobre Bitcoin. 1037 00:41:50,197 --> 00:41:53,576 Logrando restaurar la sección de Satoshi. 1038 00:41:54,493 --> 00:41:57,496 Intenté corregir lo que estaba mal. 1039 00:41:57,580 --> 00:42:00,583 Hoback: ...y añadió posibles sospechosos. 1040 00:42:00,666 --> 00:42:02,752 Eliminando su nombre. 1041 00:42:05,171 --> 00:42:06,255 (zumbido de flecha) 1042 00:42:07,423 --> 00:42:09,633 ¿Cuánto vale Satoshi hoy? 1043 00:42:09,717 --> 00:42:12,720 No sé. Incluso la cantidad de Bitcoins 1044 00:42:12,803 --> 00:42:14,805 que podría tener es especulativo. 1045 00:42:14,847 --> 00:42:17,475 Si tuviera un millón de Bitcoins, 1046 00:42:17,558 --> 00:42:19,518 quien fuera Satoshi 1047 00:42:19,602 --> 00:42:22,646 tendría mucha influencia si se vuelve 1048 00:42:22,730 --> 00:42:24,940 -la nueva divisa mundial, ¿no? -Back: Sí. 1049 00:42:25,024 --> 00:42:26,901 Hoback: Sea quien fuese Satoshi, 1050 00:42:26,984 --> 00:42:30,237 podría ser la persona más poderosa del mundo. 1051 00:42:33,282 --> 00:42:35,034 ♪ 1052 00:42:35,117 --> 00:42:36,660 La mínima sugerencia 1053 00:42:36,744 --> 00:42:38,746 de que Satoshi accedía a sus Bitcoins 1054 00:42:38,829 --> 00:42:40,539 podía hacer caer los mercados. 1055 00:42:40,623 --> 00:42:42,917 "EL MOVIMIENTO DEL BITCOIN ASUSTA AL MERCADO" 1056 00:42:43,000 --> 00:42:45,836 El miedo del mercado comenzó a superar a la racionalidad. 1057 00:42:45,878 --> 00:42:48,631 Hoback: ¿Pero vender un millón de Bitcoins a la vez? 1058 00:42:48,714 --> 00:42:50,674 Si movieran estos Bitcoins... 1059 00:42:50,758 --> 00:42:53,344 Hoback: Mataría al Bitcoin. 1060 00:42:54,261 --> 00:42:55,763 Y el riesgo creció. 1061 00:42:55,846 --> 00:42:58,808 Importaba saber si Satoshi tenía acceso. 1062 00:42:58,891 --> 00:43:00,726 Si fueras Satoshi, ¿dónde guardarías 1063 00:43:00,810 --> 00:43:02,603 tu contraseña privada? 1064 00:43:02,686 --> 00:43:05,022 No sé. Son muchos Bitcoins. 1065 00:43:05,064 --> 00:43:06,023 (Hoback ríe) 1066 00:43:06,357 --> 00:43:09,276 Hoback: ¿Qué crees que haya hecho Satoshi con ella? 1067 00:43:09,360 --> 00:43:11,445 No sé. Algunas... 1068 00:43:11,529 --> 00:43:14,824 personas sugieren que tal vez la destruyó. 1069 00:43:14,907 --> 00:43:17,201 Pero nadie puede saber. 1070 00:43:17,660 --> 00:43:19,578 Hoback: Pero podríamos saber. 1071 00:43:19,662 --> 00:43:20,955 Hay una forma de verificar 1072 00:43:21,038 --> 00:43:23,708 si destruiste tus Bitcoins. 1073 00:43:23,791 --> 00:43:25,835 Se llama "quemar las monedas" 1074 00:43:25,876 --> 00:43:28,963 y se hace de forma pública, a la vista de todos. 1075 00:43:29,797 --> 00:43:31,298 En la Blockchain. 1076 00:43:31,382 --> 00:43:33,467 ♪ 1077 00:43:33,551 --> 00:43:35,010 Dan Held: Puedes quemar las monedas. 1078 00:43:35,094 --> 00:43:38,556 Eso eliminaría la incertidumbre que existe. 1079 00:43:38,597 --> 00:43:41,267 Hoback: Pero Satoshi no hizo eso. 1080 00:43:41,350 --> 00:43:44,729 Así que bien puede seguir teniendo acceso. 1081 00:43:45,980 --> 00:43:48,024 Si conservaran, habría mucha tentación 1082 00:43:48,065 --> 00:43:49,025 de gastarlo. 1083 00:43:49,066 --> 00:43:51,235 Hoback: ¿Satoshi superó la tentación 1084 00:43:51,318 --> 00:43:53,571 de ser la persona más rica de la Tierra 1085 00:43:53,612 --> 00:43:54,989 frente a la posibilidad 1086 00:43:55,072 --> 00:43:57,324 de que su invento fracasara? 1087 00:43:59,910 --> 00:44:02,788 ¿Crees que sí se sabrá quién es Satoshi? 1088 00:44:02,872 --> 00:44:04,248 Back: Yo creo que no. 1089 00:44:04,331 --> 00:44:07,084 El hecho de que las personas que fueron identificadas 1090 00:44:07,126 --> 00:44:11,005 tengan ciertas razones y razones bastante verosímiles 1091 00:44:11,088 --> 00:44:13,132 no significa que sean ellas. 1092 00:44:13,215 --> 00:44:14,633 Tú conoces esa lista. 1093 00:44:14,717 --> 00:44:17,386 -Circuló un millón de veces. -Sí. Sí. 1094 00:44:18,512 --> 00:44:20,306 Hoback: Wei Dai está en la lista. 1095 00:44:20,723 --> 00:44:24,268 Nick Szabo está en la lista. Hal Finney. 1096 00:44:24,351 --> 00:44:26,020 Tú estás en la lista. 1097 00:44:26,103 --> 00:44:29,398 Y algunas otras personas misteriosas. 1098 00:44:29,482 --> 00:44:31,942 -Sí. -Eh... 1099 00:44:32,902 --> 00:44:34,737 Ya sé que crees que yo soy Satoshi, 1100 00:44:34,820 --> 00:44:37,615 pero no quiero que quede grabado. 1101 00:44:37,656 --> 00:44:39,116 (ambos riendo) 1102 00:44:39,200 --> 00:44:41,577 Estás en la lista de sospechosos. 1103 00:44:41,660 --> 00:44:42,953 Sí, sí, pero... 1104 00:44:42,995 --> 00:44:45,122 Personalmente, me interesaba que supieras 1105 00:44:45,206 --> 00:44:48,292 que yo no soy. 1106 00:44:50,795 --> 00:44:52,963 -(brisa soplando) -(gorjeo de aves) 1107 00:44:53,005 --> 00:44:55,132 Hoback: Como mínimo, me pareció que Adam 1108 00:44:55,174 --> 00:44:57,927 estaba más involucrado de lo que dejaba ver. 1109 00:44:58,010 --> 00:45:01,263 (suena música intrigante) 1110 00:45:03,349 --> 00:45:06,060 Mientras tanto, el embajador de Bitcoin de Blockstream 1111 00:45:06,143 --> 00:45:09,188 intentaba hacer de Bitcoin la divisa mundial. 1112 00:45:09,271 --> 00:45:11,774 Mow: Es un momento crucial para Bitcoin, 1113 00:45:11,857 --> 00:45:13,442 y hay que aprovechar la ventaja que tenemos. 1114 00:45:13,484 --> 00:45:15,152 Tengo oportunidad en Corea, 1115 00:45:15,236 --> 00:45:16,862 pero si quieres hacerlo en Vietnam... 1116 00:45:16,946 --> 00:45:18,656 Michelle Phan: Sí. Entonces, ¿vamos? 1117 00:45:18,739 --> 00:45:21,033 -Puño. Vamos. -Okey. Te acompaño. 1118 00:45:21,117 --> 00:45:23,703 Hoback: La nueva joven aliada de Samson resultó ser 1119 00:45:23,786 --> 00:45:26,122 una de los mayores influencers de belleza. 1120 00:45:26,163 --> 00:45:29,166 Ahora ella sugería algo más que maquillaje. 1121 00:45:29,208 --> 00:45:31,711 Con Bitcoin, compran en cantidades pequeñas. 1122 00:45:31,794 --> 00:45:35,715 Hay cien millones de Satoshis en un Bitcoin. 1123 00:45:35,798 --> 00:45:37,758 Nada sube infinitamente. 1124 00:45:37,842 --> 00:45:38,926 El Bitcoin sí. 1125 00:45:39,176 --> 00:45:40,928 California debería convertirse en país 1126 00:45:41,011 --> 00:45:42,763 y adoptar el Bitcoin, eso creo. 1127 00:45:42,847 --> 00:45:45,307 Es la cuarta tasa del PIB más grande del mundo. 1128 00:45:45,391 --> 00:45:46,600 Sí. 1129 00:45:46,684 --> 00:45:48,310 Hoback: Iban a un evento político 1130 00:45:48,394 --> 00:45:49,353 de Andrew Yang. 1131 00:45:49,437 --> 00:45:50,813 Andrew Yang: Soy Andrew Yang, 1132 00:45:50,855 --> 00:45:53,607 y quiero ser presidente como demócrata en el 2020. 1133 00:45:54,025 --> 00:45:56,694 Hoback: El introdujo la idea del ingreso básico universal 1134 00:45:56,777 --> 00:45:58,279 a todo el mundo. 1135 00:45:58,362 --> 00:46:01,532 Hay que hablar con Andrew sobre el IBU. Tu IBU. 1136 00:46:01,574 --> 00:46:04,702 Sí, el Ingreso "Bitcoin" Universal, 1137 00:46:04,785 --> 00:46:06,996 no el Ingreso "Básico" Universal. Básico, no. 1138 00:46:07,079 --> 00:46:08,789 -Queremos Bitcoin. -No somos básicos. 1139 00:46:09,415 --> 00:46:10,416 Ya llegamos. 1140 00:46:10,499 --> 00:46:12,334 Hoback: Estos dos se conocen 1141 00:46:12,376 --> 00:46:15,921 como maximalistas del Bitcoin. "Maxi", más fácil. 1142 00:46:16,005 --> 00:46:18,049 Me enorgullece ser una Maxi del Bitcoin. 1143 00:46:18,132 --> 00:46:19,383 Soy una tóxica de mierda. 1144 00:46:19,467 --> 00:46:21,552 Hoback: ¿Si en su foto de perfil aparecen 1145 00:46:21,635 --> 00:46:23,429 rayos láser en los ojos? 1146 00:46:23,512 --> 00:46:24,764 Generalmente son Maxi. 1147 00:46:24,847 --> 00:46:27,558 Era un sistema de creencias monetarias. 1148 00:46:27,600 --> 00:46:29,268 Bienvenidos a la nueva religión. 1149 00:46:29,351 --> 00:46:32,897 Hoback: Fe en que el Bitcoin resolvería todos los problemas. 1150 00:46:32,980 --> 00:46:34,231 El Bitcoin lo resuelve todo. 1151 00:46:34,273 --> 00:46:36,734 Hoback: Y el dólar iba de salida. 1152 00:46:36,817 --> 00:46:38,444 Es un billete de 10 dólares. 1153 00:46:38,527 --> 00:46:41,072 Es basura. Es basura. 1154 00:46:41,113 --> 00:46:43,699 Hoback: Y podía ser bastante incómodo. 1155 00:46:43,741 --> 00:46:45,785 Pero la meta era convertir al mundo 1156 00:46:45,868 --> 00:46:47,119 en una píldora naranja. 1157 00:46:47,203 --> 00:46:49,580 Phan: Serán píldoras naranjas. 1158 00:46:49,663 --> 00:46:51,248 Yang: No puede ser. Hola, Michelle. 1159 00:46:51,290 --> 00:46:54,043 Tenemos a nuestra súper modelo y activista. 1160 00:46:54,126 --> 00:46:56,796 Hoback: Sus tácticas eran temerarias. 1161 00:46:56,879 --> 00:46:58,672 -Un placer, Andrew. -El placer es mutuo. 1162 00:46:58,756 --> 00:46:59,924 Está cambiando el mundo. 1163 00:47:00,007 --> 00:47:01,759 Quería presentártelo para que hablen. 1164 00:47:01,842 --> 00:47:03,886 Seguro. Estoy muy emocionado. 1165 00:47:03,928 --> 00:47:07,014 ¿Ven esta magia en tiempo real? ¿Quieren decirnos algo? 1166 00:47:07,098 --> 00:47:10,101 El Bitcoin es la cripto más importante hoy. 1167 00:47:10,142 --> 00:47:11,936 Incorporó a tres millones de personas 1168 00:47:12,019 --> 00:47:13,771 que no tenían cuenta bancaria. 1169 00:47:13,854 --> 00:47:16,023 No tenían cuentas bancarias en El Salvador. 1170 00:47:16,107 --> 00:47:17,108 Gracias. 1171 00:47:17,149 --> 00:47:19,443 Eres embajador internacional de Bitcoin. 1172 00:47:19,527 --> 00:47:20,903 El mejor empleo del mundo. 1173 00:47:20,945 --> 00:47:23,572 Lo que buscas con el IBU puede ocurrir con el Bitcoin. 1174 00:47:23,656 --> 00:47:25,157 Minas con exceso de energía 1175 00:47:25,241 --> 00:47:27,535 y le das a la gente Bitcoins. 1176 00:47:27,618 --> 00:47:29,829 Los primeros países en hacerlo 1177 00:47:29,912 --> 00:47:32,081 estarán a la cabeza para siempre. 1178 00:47:32,164 --> 00:47:35,793 Me interesa hablar de eso. ¿Cómo podría contactarte? 1179 00:47:36,168 --> 00:47:38,629 Estos movimientos utópicos comienzan 1180 00:47:38,671 --> 00:47:40,172 con un grupo de idealistas. 1181 00:47:40,256 --> 00:47:42,842 Después, son capturados por un grupo de codiciosos. 1182 00:47:42,925 --> 00:47:44,260 Se vuelven secta, 1183 00:47:44,343 --> 00:47:46,679 y la gente adentro lo vuelve una religión, 1184 00:47:46,762 --> 00:47:47,972 se vuelven fanáticos. 1185 00:47:48,013 --> 00:47:50,391 Y todas estas utopías, a su debido tiempo, 1186 00:47:50,474 --> 00:47:52,852 desaparecen en el basurero de la historia. 1187 00:47:52,935 --> 00:47:55,021 Eso pasará con las cripto. 1188 00:47:55,104 --> 00:47:56,439 ♪ 1189 00:47:56,522 --> 00:47:58,941 Hoback: Samson pensó que podría usar a su mano derecha, 1190 00:47:58,983 --> 00:48:00,568 alguien con conexiones. 1191 00:48:01,152 --> 00:48:03,738 Y así entra el príncipe de Serbia. 1192 00:48:04,321 --> 00:48:06,073 Príncipe Philip: En el 2020 se hicieron evidentes 1193 00:48:06,157 --> 00:48:09,160 las sinergias entre el Bitcoin y las monarquías. 1194 00:48:09,243 --> 00:48:11,037 -Yo ya soy Maxi. -(risas indistintas) 1195 00:48:11,120 --> 00:48:12,621 Ese es mi bisabuelo. 1196 00:48:12,705 --> 00:48:14,165 Y él, mi tatarabuelo. 1197 00:48:14,248 --> 00:48:16,959 Hoback: ¿Desde cuándo están estos cuadros? 1198 00:48:17,043 --> 00:48:18,794 -¿Quién sabe? -(risas) 1199 00:48:18,836 --> 00:48:20,838 Tiene las habilidades perfectas 1200 00:48:20,880 --> 00:48:23,841 para contactar diplomáticos y presidentes. 1201 00:48:23,883 --> 00:48:25,259 Hay una gran red familiar 1202 00:48:25,342 --> 00:48:28,095 para trabajar, y eso abre muchas puertas. 1203 00:48:28,179 --> 00:48:29,847 Hoback: No hace mucho, 1204 00:48:29,889 --> 00:48:32,933 Serbia y Montenegro formaban un mismo país. 1205 00:48:33,017 --> 00:48:35,978 Y la familia del Príncipe, era muy influyente. 1206 00:48:36,020 --> 00:48:37,688 Príncipe Philip: Si hablamos de Bitcoin 1207 00:48:37,772 --> 00:48:40,107 con el primer ministro Spaji 1208 00:48:40,191 --> 00:48:42,026 sería el inicio de una buena relación 1209 00:48:42,068 --> 00:48:44,111 para que avanzara en este país. 1210 00:48:45,488 --> 00:48:48,032 Soy fanático del Bitcoin 1211 00:48:48,115 --> 00:48:50,868 y de la tecnología que aportó el Bitcoin. 1212 00:48:50,910 --> 00:48:53,037 Políticamente, es una idea difícil. 1213 00:48:53,079 --> 00:48:55,039 Y hay que pensar en todos los riesgos. 1214 00:48:55,081 --> 00:48:58,209 Un gobierno no debería invertir en Bitcoins. 1215 00:48:58,250 --> 00:48:59,877 Si no quiere arriesgarse y cree que el gobierno 1216 00:48:59,960 --> 00:49:01,545 no debería invertir, está bien. 1217 00:49:01,629 --> 00:49:04,924 Pero en el caso de que las divisas fiduciarias colapsen, 1218 00:49:05,007 --> 00:49:06,967 todos se precipitarán hacia Bitcoin. 1219 00:49:07,051 --> 00:49:09,220 Lo que intentamos hacer es crear sistemas paralelos. 1220 00:49:09,303 --> 00:49:12,056 Dólar, Bitcoin, pesos, Bitcoin, yen, Bitcoin. 1221 00:49:12,098 --> 00:49:13,849 No tenemos divisa. 1222 00:49:13,891 --> 00:49:17,728 Usamos euros sin poder imprimir euros. 1223 00:49:17,812 --> 00:49:20,022 Y no es justo. Es injusto. 1224 00:49:20,106 --> 00:49:22,191 Entonces algo a considerar 1225 00:49:22,233 --> 00:49:24,860 sería adoptar el Bitcoin como divisa. 1226 00:49:24,902 --> 00:49:26,654 No tendría que cobrar impuestos. 1227 00:49:26,737 --> 00:49:28,447 Solo minaría Bitcoin 1228 00:49:28,531 --> 00:49:29,824 para financiar todo. 1229 00:49:29,907 --> 00:49:32,618 La electricidad es relativamente barata. 1230 00:49:32,702 --> 00:49:34,078 Los países pequeños 1231 00:49:34,120 --> 00:49:36,414 suelen ser más ágiles y dispuestos 1232 00:49:36,497 --> 00:49:37,748 a abrazar cambios 1233 00:49:37,832 --> 00:49:39,750 porque buscan ciertas ventajas. 1234 00:49:40,626 --> 00:49:41,919 Es una buena idea. 1235 00:49:41,961 --> 00:49:44,755 Podría convertirnos en el faro de Europa. 1236 00:49:44,839 --> 00:49:47,049 ¿Y cómo lo haríamos? 1237 00:49:47,091 --> 00:49:49,135 Mow: Tuvimos una buena conversación 1238 00:49:49,218 --> 00:49:50,928 sobre la adopción del Bitcoin 1239 00:49:51,011 --> 00:49:53,431 y lo que pueden hacer. E igual Costa Rica, 1240 00:49:53,472 --> 00:49:55,349 hay mucha energía hidroeléctrica. 1241 00:49:55,433 --> 00:49:59,228 Estamos avanzando en todos lados. 1242 00:49:59,270 --> 00:50:02,273 Hoback: ¿Cómo es posible que algo tan anarquista 1243 00:50:02,356 --> 00:50:05,443 termine siendo explotado por los países? 1244 00:50:05,484 --> 00:50:08,654 narrador 1: Todo empezó en 1849. 1245 00:50:08,738 --> 00:50:10,656 Había oro en California. 1246 00:50:10,740 --> 00:50:11,782 Hoback: Al principio, 1247 00:50:11,824 --> 00:50:13,325 si querías minar Bitcoins, 1248 00:50:13,409 --> 00:50:14,952 tu computadora era suficiente. 1249 00:50:14,994 --> 00:50:16,704 Así es como Satoshi acumuló 1250 00:50:16,787 --> 00:50:19,957 lo que parece ser más de un millón de Bitcoins. 1251 00:50:19,999 --> 00:50:21,751 Pero cuando adquirió valor... 1252 00:50:21,792 --> 00:50:24,295 narrador 1: En poco tiempo, todos habían contraído 1253 00:50:24,378 --> 00:50:26,589 la fiebre que solo el oro podía calmar. 1254 00:50:26,672 --> 00:50:29,467 Hoback: ...la gente creó mineras especializadas para aumentar ganancias. 1255 00:50:29,508 --> 00:50:31,510 narrador 1: Todo avanzaba más rápido. 1256 00:50:31,594 --> 00:50:33,220 Hoback: Más competencia, más dificultad. 1257 00:50:33,304 --> 00:50:35,389 narrador 1: Se volvió más difícil encontrar oro. 1258 00:50:35,473 --> 00:50:38,267 Hoback: La minería se volvió una carrera armamentista. 1259 00:50:38,309 --> 00:50:40,728 narrador 2: Fueron cubos y más cubos y más cubos. 1260 00:50:40,811 --> 00:50:43,856 Hoback: Energía más económica, mineras más rápidas, 1261 00:50:43,939 --> 00:50:45,358 para el siguiente billete de oro. 1262 00:50:45,441 --> 00:50:46,984 reportero: La mina de Bitcoin generó 1263 00:50:47,068 --> 00:50:48,569 unos 70,000 dólares al día. 1264 00:50:48,652 --> 00:50:50,905 Hoback: Y si te detienes, deja de ser rentable. 1265 00:50:50,988 --> 00:50:53,074 narrador 1: El oro se acababa, y la gente se marchaba. 1266 00:50:53,157 --> 00:50:55,493 Hoback: Hasta que la mayoría que quedó eran multimillonarios 1267 00:50:55,576 --> 00:50:57,995 que poseían sus propias centrales eléctricas, 1268 00:50:58,037 --> 00:51:00,831 o países con red eléctrica. 1269 00:51:00,915 --> 00:51:01,999 La inauguración. 1270 00:51:02,041 --> 00:51:04,502 Aquí hay unas doscientas. 1271 00:51:04,585 --> 00:51:05,795 Contenedor de 15 metros. 1272 00:51:05,836 --> 00:51:09,256 Hoback: Requiere como el 0.5% de toda la energía. 1273 00:51:09,340 --> 00:51:12,885 Y requiere cantidades cada vez mayores de consumo de energía, 1274 00:51:12,968 --> 00:51:14,845 porque hay más mineros. 1275 00:51:14,929 --> 00:51:17,473 Hoback: Y aunque se podría pensar que eso es terrible, 1276 00:51:17,515 --> 00:51:19,558 agravando una catástrofe climática. 1277 00:51:19,642 --> 00:51:22,186 Si oyeron sobre los petrodólares, 1278 00:51:22,269 --> 00:51:23,813 fue porque Nixon abandonó el oro 1279 00:51:23,854 --> 00:51:26,649 y vinculó el dólar con el comercio petrolero. 1280 00:51:26,691 --> 00:51:29,026 El efecto de esta acción, en otras palabras, 1281 00:51:29,110 --> 00:51:31,487 será estabilizar el dólar. 1282 00:51:31,529 --> 00:51:33,406 Hoback: Lo que ayudó a consolidar el dólar 1283 00:51:33,489 --> 00:51:35,324 como moneda de reserva global, 1284 00:51:35,366 --> 00:51:37,993 pero nos hizo dependientes del petróleo. 1285 00:51:38,077 --> 00:51:39,704 Tal vez la naturaleza del dinero, 1286 00:51:39,787 --> 00:51:42,289 que se basa en cosas, es lo que valoran. 1287 00:51:42,373 --> 00:51:45,209 Una moneda derivada de la electricidad 1288 00:51:45,292 --> 00:51:47,545 podría ser una amenaza para el dólar, 1289 00:51:47,628 --> 00:51:49,213 si gana popularidad. 1290 00:51:49,296 --> 00:51:51,382 Asumiendo que funcionara. 1291 00:51:51,465 --> 00:51:53,968 BITCOIN SE HACE POPULAR 2014 1292 00:51:54,051 --> 00:51:55,886 LIBRO TERCERO: LA GUERRA SANTA 1293 00:51:55,928 --> 00:51:59,557 El diseño original de Bitcoin tenía un defecto grave. 1294 00:51:59,598 --> 00:52:01,559 reportera: El gigante informático Dell anunció 1295 00:52:01,642 --> 00:52:04,270 -que aceptará Bitcoin. -reportero: Sacramento Kings aceptará Bitcoins. 1296 00:52:04,353 --> 00:52:07,314 Overstock está aceptando Bitcoins. 1297 00:52:07,398 --> 00:52:09,692 Hoback: Si demasiadas personas empezaran a usar Bitcoin, 1298 00:52:09,775 --> 00:52:12,028 dejaría de funcionar. 1299 00:52:12,111 --> 00:52:13,571 Porque los bloques del sistema 1300 00:52:13,612 --> 00:52:16,282 de mantenimiento de registros de Bitcoin 1301 00:52:16,991 --> 00:52:19,618 no almacenan tanta información. 1302 00:52:19,702 --> 00:52:21,328 Son pequeños y hay que esperar 1303 00:52:21,412 --> 00:52:24,165 diez minutos antes de que se forme otro bloque. 1304 00:52:24,248 --> 00:52:26,042 Cuando el Bitcoin se hizo popular, 1305 00:52:26,125 --> 00:52:28,335 su transacción quedó atrapada en línea 1306 00:52:28,419 --> 00:52:30,337 por horas, a veces, días. 1307 00:52:30,421 --> 00:52:33,257 Y como el dinero necesita trabajar inmediatamente, 1308 00:52:33,299 --> 00:52:34,675 esto fue un desastre. 1309 00:52:34,759 --> 00:52:36,510 Los tiempos de transacción son muy altos 1310 00:52:36,594 --> 00:52:38,596 y se cuestiona la sostenibilidad. 1311 00:52:38,637 --> 00:52:41,265 Stripe se retira del negocio de Bitcoin. 1312 00:52:41,348 --> 00:52:43,768 Hoback: Gavin, aún al mando del barco 1313 00:52:43,851 --> 00:52:45,269 de Bitcoin anunció... 1314 00:52:45,311 --> 00:52:47,313 Necesitaremos aumentar 1315 00:52:47,396 --> 00:52:48,689 el tamaño máximo de la caja. 1316 00:52:48,773 --> 00:52:52,109 Hoback: O sea, hacer más grande cada bloque. 1317 00:52:52,151 --> 00:52:54,403 Más espacio para transacciones. 1318 00:52:54,487 --> 00:52:56,072 No a todos les gustó. 1319 00:52:56,155 --> 00:52:57,656 Es una muy mala idea. 1320 00:52:57,740 --> 00:52:58,991 Es una estupidez. 1321 00:52:59,075 --> 00:53:01,160 Están provocando la ruina del Bitcoin. 1322 00:53:01,786 --> 00:53:05,456 Hoback: Un desacuerdo que resultó en una batalla entre nerds. 1323 00:53:06,207 --> 00:53:08,334 Conocida como "Blocksize War". 1324 00:53:08,417 --> 00:53:10,336 EMPIEZA LA GUERRA DE BLOCKSIZE 1325 00:53:10,419 --> 00:53:12,797 ¿Por qué eran tan apocalípticos 1326 00:53:12,838 --> 00:53:15,633 sobre agregar más espacio a cada bloque de Bitcoin? 1327 00:53:15,674 --> 00:53:17,802 Los nerds tenían buenas razones. 1328 00:53:17,843 --> 00:53:20,429 Por ejemplo, si pudieras cambiar algo básico 1329 00:53:20,471 --> 00:53:22,181 como el tamaño del bloque, 1330 00:53:22,264 --> 00:53:24,809 ¿podrías cambiar el suministro total? 1331 00:53:24,850 --> 00:53:27,311 ¿De 21 millones a 100? 1332 00:53:27,353 --> 00:53:30,940 La gente perdería la fe en lo que hoy es el Bitcoin. 1333 00:53:31,023 --> 00:53:32,733 Aunque para lograr esto, 1334 00:53:32,817 --> 00:53:35,319 sería necesario el apoyo de todo el mundo. 1335 00:53:35,403 --> 00:53:38,239 O la comunidad se dividiría. 1336 00:53:38,322 --> 00:53:39,865 Y en lugar de cambiar el Bitcoin, 1337 00:53:39,949 --> 00:53:43,411 los Pequeños Blockers tenían otra solución técnica. 1338 00:53:43,494 --> 00:53:44,954 Pero tomaría años. 1339 00:53:44,995 --> 00:53:48,040 Y los Grandes Blockers querían que funcionara ahora, 1340 00:53:48,124 --> 00:53:49,625 no en un futuro teórico. 1341 00:53:49,667 --> 00:53:51,544 Ver: Los gobiernos son lentos. 1342 00:53:51,627 --> 00:53:54,338 Hay que avanzar rápido y que el dinero llegue a todo el mundo 1343 00:53:54,380 --> 00:53:56,257 antes de que los políticos reaccionen. 1344 00:53:56,340 --> 00:53:57,675 Bloques más grandes. 1345 00:53:57,758 --> 00:54:01,345 Hoback: La pelea se volvió feroz, y cada lado 1346 00:54:01,429 --> 00:54:03,431 acusó al otro de intentar destruir al Bitcoin. 1347 00:54:03,514 --> 00:54:06,267 Ver: No exagero. Es un tema de vida o muerte. 1348 00:54:06,350 --> 00:54:09,562 Cada vez mueren más bebés en los países del mundo 1349 00:54:09,645 --> 00:54:12,231 por tener menos libertad económica. 1350 00:54:12,314 --> 00:54:13,983 Mow: No es el Dios del Bitcoin. 1351 00:54:14,066 --> 00:54:15,359 Es el Judas. 1352 00:54:15,401 --> 00:54:17,028 (suena chicharra) 1353 00:54:17,111 --> 00:54:18,696 Intenta matar al Bitcoin. 1354 00:54:18,738 --> 00:54:20,156 Hoback: Con el Bitcoin dividido 1355 00:54:20,239 --> 00:54:22,283 entre la iglesia de los bloques pequeños 1356 00:54:22,366 --> 00:54:23,701 y la de los grandes, 1357 00:54:23,784 --> 00:54:24,702 uno se pregunta: 1358 00:54:24,744 --> 00:54:26,746 ¿dónde queda Satoshi en esto? 1359 00:54:26,829 --> 00:54:29,540 Creo que Satoshi le dio las llaves a Gavin porque lo veía 1360 00:54:29,623 --> 00:54:32,334 como un administrador responsable. 1361 00:54:32,376 --> 00:54:34,128 No significa que seas el líder, 1362 00:54:34,211 --> 00:54:36,088 solo la persona que responde las preguntas. 1363 00:54:36,172 --> 00:54:37,548 Hoback: Parece que Satoshi 1364 00:54:37,631 --> 00:54:40,801 iba dar a conocer sus puntos de vista. 1365 00:54:41,552 --> 00:54:42,845 Después de años de silencio, 1366 00:54:42,887 --> 00:54:45,723 Satoshi envía un correo a la lista de correos 1367 00:54:47,016 --> 00:54:49,435 para mostrar su preocupación. 1368 00:54:49,643 --> 00:54:53,564 Desde la misma dirección que Satoshi usó en 2008. 1369 00:54:53,647 --> 00:54:56,108 La que envió el libro blanco. 1370 00:54:56,192 --> 00:54:58,569 Su mensaje es claro, duro 1371 00:54:58,611 --> 00:55:01,030 y firme contra Roger, Gavin 1372 00:55:01,113 --> 00:55:02,615 y las grandes corporaciones. 1373 00:55:02,698 --> 00:55:05,117 Existe un debate sobre si el correo 1374 00:55:05,201 --> 00:55:07,536 es legítimo o no. 1375 00:55:07,578 --> 00:55:10,956 Pero, quien tuvo acceso al correo de Satoshi 1376 00:55:11,040 --> 00:55:13,417 estaba alineado con Blockstream 1377 00:55:13,501 --> 00:55:15,920 y su oposición al escalamiento. 1378 00:55:16,003 --> 00:55:18,964 Hoback: Algunos cuestionan la autenticidad del correo, 1379 00:55:19,048 --> 00:55:22,426 pero colocó a Satoshi del lado de Blockstream. 1380 00:55:23,511 --> 00:55:25,638 -(suena música curiosa) -(ráfaga) 1381 00:55:25,721 --> 00:55:28,641 Y después, como enviado desde el cielo digital, 1382 00:55:28,724 --> 00:55:31,310 Satoshi apareció en carne y hueso. 1383 00:55:31,394 --> 00:55:33,312 Al parecer, era un australiano 1384 00:55:33,396 --> 00:55:35,481 llamado Craig Wright. 1385 00:55:35,564 --> 00:55:37,775 ¿CRAIG WRIGHT ES SATOSHI? 2016 1386 00:55:37,858 --> 00:55:41,904 ¿Vas a demostrarme que Satoshi Nakamoto eres tú? 1387 00:55:41,946 --> 00:55:43,781 ♪ 1388 00:55:43,864 --> 00:55:44,990 Sí. 1389 00:55:45,074 --> 00:55:46,992 Creo que Craig es Satoshi. 1390 00:55:47,076 --> 00:55:48,327 Lo conocí en Londres. 1391 00:55:48,411 --> 00:55:51,455 Coincide con el tipo de persona 1392 00:55:51,539 --> 00:55:55,126 con la que interactué en el 2010. 1393 00:55:55,209 --> 00:55:59,296 Y proporcionó evidencia criptográfica. 1394 00:55:59,380 --> 00:56:01,382 Hoback: Milagrosamente, este Satoshi 1395 00:56:01,465 --> 00:56:03,759 estaba del lado de Gavin y Roger. 1396 00:56:04,176 --> 00:56:05,594 Parecía maravilloso porque Satoshi 1397 00:56:05,636 --> 00:56:07,388 había vuelto y era de los nuestros. 1398 00:56:07,471 --> 00:56:09,265 Aumentar el tamaño. 1399 00:56:09,348 --> 00:56:11,350 La gente rápido se dio cuenta 1400 00:56:11,434 --> 00:56:13,018 de que era una farsa. 1401 00:56:13,102 --> 00:56:15,771 Hoback: Al parecer, había falsificado la evidencia 1402 00:56:15,813 --> 00:56:18,107 al antedatar su prueba criptográfica. 1403 00:56:18,190 --> 00:56:19,984 Craig Wright es muy convincente. 1404 00:56:20,026 --> 00:56:22,528 Para mí, lo demostró 1405 00:56:22,611 --> 00:56:23,988 más allá de toda duda. 1406 00:56:24,030 --> 00:56:25,489 Pero si cavas hondo, 1407 00:56:25,573 --> 00:56:27,491 aparecerán las inconsistencias. 1408 00:56:27,533 --> 00:56:30,953 Sí. Debo tener cuidado al hablar de ese tema, 1409 00:56:30,995 --> 00:56:33,330 porque él ya me demandó. 1410 00:56:33,414 --> 00:56:34,957 -Hoback: ¿Quién? -Craig. 1411 00:56:35,041 --> 00:56:36,042 Hoback: ¿Por qué? 1412 00:56:36,125 --> 00:56:37,543 Difamación, demandó a muchos. 1413 00:56:37,626 --> 00:56:39,837 Hoback (ríe): Eso me gustaría investigarlo. 1414 00:56:39,920 --> 00:56:43,215 (suena música suave) 1415 00:56:43,299 --> 00:56:46,927 Para mí, Craig Wright fue el golpe mortal en la guerra. 1416 00:56:47,511 --> 00:56:50,806 Golpe mortal es una palabra fuerte, pero sí. 1417 00:56:52,266 --> 00:56:53,934 Gracias, Craig. (se mofa) 1418 00:56:55,186 --> 00:56:56,479 Todd: Tuvimos suerte. 1419 00:56:56,520 --> 00:56:58,189 Se disolvió la guerra interna. 1420 00:56:58,272 --> 00:57:00,358 Hoback: La Guerra del Blocksize terminó 1421 00:57:00,441 --> 00:57:02,401 y ganaron los Pequeños. 1422 00:57:03,069 --> 00:57:05,988 -(ríe) Los que ganan escriben la historia. -Mow: (ríe) Sí. 1423 00:57:06,072 --> 00:57:08,657 O'Leary: Se establecieron como la autoridad 1424 00:57:08,741 --> 00:57:10,701 ideológica del Bitcoin. 1425 00:57:11,077 --> 00:57:14,580 Hoback: ¿Sería que Satoshi había recuperado el control? 1426 00:57:16,540 --> 00:57:18,584 Los Pequeños Blockers tardaron casi una década 1427 00:57:18,667 --> 00:57:20,211 en echar a andar su plan. 1428 00:57:20,252 --> 00:57:21,879 No quiero la mierda de Starbucks. 1429 00:57:21,962 --> 00:57:24,673 Hoback: Podías comprar café con Bitcoins, 1430 00:57:24,715 --> 00:57:27,218 por eso los países pudieron adoptarlo. 1431 00:57:27,301 --> 00:57:31,138 Pero requerían el apoyo de compañías como Blockstream. 1432 00:57:31,222 --> 00:57:33,140 Salud. No se brinda con café. 1433 00:57:33,224 --> 00:57:35,518 Hoback: Y estas empresas cobraban comisión 1434 00:57:35,559 --> 00:57:38,688 por cada transacción. Entonces no era... 1435 00:57:38,729 --> 00:57:40,981 Back: Efectivo electrónico sin intermediarios. 1436 00:57:41,440 --> 00:57:45,277 Hoback: Y alimentó teorías de que tenían motivos ocultos. 1437 00:57:45,653 --> 00:57:47,405 Se retrasó una década 1438 00:57:47,488 --> 00:57:49,657 debido al límite de tamaño de bloque que se impuso. 1439 00:57:49,740 --> 00:57:53,077 Y seguro con agentes encubiertos del gobierno. 1440 00:57:53,119 --> 00:57:56,580 -Hoback: Sí, supongo que solo el tiempo lo dirá. -Peter Todd. (ríe) 1441 00:57:56,622 --> 00:57:59,959 -¿Qué dijiste? -Seguro dije Peter Todd. 1442 00:58:00,584 --> 00:58:02,586 Hoback: ¿Cómo? ¿Roger pensaba 1443 00:58:02,670 --> 00:58:04,422 que Peter Todd trabajaba para el gobierno? 1444 00:58:04,463 --> 00:58:05,673 (suena música tensa) 1445 00:58:05,756 --> 00:58:07,591 Hoback: ¿Qué señal recibiste 1446 00:58:07,633 --> 00:58:09,427 como para pensar que él 1447 00:58:09,510 --> 00:58:11,929 está colaborando con el gobierno? 1448 00:58:11,971 --> 00:58:14,014 Lo que él defiende sobre el Bitcoin 1449 00:58:14,098 --> 00:58:16,392 es contraproducente con el uso corriente 1450 00:58:16,475 --> 00:58:17,935 del Bitcoin como dinero. 1451 00:58:18,018 --> 00:58:19,270 (tecleando) 1452 00:58:19,353 --> 00:58:20,646 Hoback: Antes de 2013, 1453 00:58:20,730 --> 00:58:22,481 prácticamente toda la historia de Peter Todd 1454 00:58:22,565 --> 00:58:24,775 está borrada de Internet. 1455 00:58:25,776 --> 00:58:27,820 Encontré su sitio web personal. 1456 00:58:27,903 --> 00:58:29,572 2001... 1457 00:58:29,655 --> 00:58:30,906 En el bachillerato, 1458 00:58:30,948 --> 00:58:33,451 cuando se comunicaba con los cypherpunks, 1459 00:58:33,492 --> 00:58:34,910 bromeó diciendo que si se convertía 1460 00:58:34,952 --> 00:58:37,580 en un dictador malvado que se apoderara del mundo, 1461 00:58:37,621 --> 00:58:40,291 estaba dañado desde la infancia. 1462 00:58:40,332 --> 00:58:42,668 Su padre era economista 1463 00:58:42,752 --> 00:58:44,920 y su madre le enseñó sobre el cifrado. 1464 00:58:44,962 --> 00:58:47,923 Y aunque Peter Todd trabajó para... 1465 00:58:48,007 --> 00:58:50,426 Una empresa que fabrica giroscopios 1466 00:58:50,509 --> 00:58:52,136 para drones militares. 1467 00:58:52,219 --> 00:58:56,015 Hoback: Estar en la CIA obviamente no estaba en su currículum. 1468 00:58:56,098 --> 00:58:59,560 O como se llame la agencia de inteligencia de Canadá. 1469 00:58:59,643 --> 00:59:01,562 Pero Roger dijo algo sospechoso. 1470 00:59:01,645 --> 00:59:03,647 Alguien filtró su intercambio de correos 1471 00:59:03,731 --> 00:59:05,483 y afirmó abiertamente que trabajaba 1472 00:59:05,524 --> 00:59:07,193 para el gobierno de Estados Unidos. 1473 00:59:07,276 --> 00:59:08,986 Cualquiera que busque en Google 1474 00:59:09,070 --> 00:59:12,323 los correos electrónicos filtrados de Peter Todd verá... 1475 00:59:12,365 --> 00:59:15,701 Hoback: Que por 2013, hubo un hilo de correos electrónicos 1476 00:59:15,785 --> 00:59:17,828 que se filtró entre Peter Todd 1477 00:59:17,912 --> 00:59:20,664 y un tipo que se hacía llamar John Dillon. 1478 00:59:20,748 --> 00:59:22,208 Taaki: Y en los correos electrónicos, 1479 00:59:22,291 --> 00:59:25,795 Peter Todd estaba conspirando con este otro tipo, 1480 00:59:25,836 --> 00:59:29,215 que estaba afiliado con actores estatales. 1481 00:59:29,298 --> 00:59:31,008 Hoback: John Dillon afirma: 1482 00:59:31,092 --> 00:59:32,968 "Mi trabajo implica inteligencia 1483 00:59:33,052 --> 00:59:35,930 y ocupo un puesto importante". 1484 00:59:36,013 --> 00:59:39,183 Quizás Amir no se había enterado de eso. 1485 00:59:40,017 --> 00:59:41,769 Si aparece algo que pudiera reemplazar 1486 00:59:41,852 --> 00:59:44,689 al dólar estadounidense como moneda de reserva mundial, 1487 00:59:44,730 --> 00:59:46,857 el gobierno y sus agencias de tres letras 1488 00:59:46,941 --> 00:59:49,860 absolutamente, sin ninguna duda, harán lo que puedan, 1489 00:59:49,944 --> 00:59:52,530 incluso interrumpir de forma encubierta proyectos 1490 00:59:52,613 --> 00:59:53,698 como Bitcoin. 1491 00:59:54,073 --> 00:59:56,742 Hoback: Si el gobierno quisiera socavar el Bitcoin 1492 00:59:56,826 --> 00:59:59,370 o acercarse a Satoshi, ¿cómo lo haría? 1493 00:59:59,412 --> 01:00:01,831 Alguien que afirmó abiertamente trabajar para la CIA . 1494 01:00:01,914 --> 01:00:04,250 le pagó a Peter Todd para implementar 1495 01:00:04,333 --> 01:00:05,876 el reemplazo por tarifa. 1496 01:00:05,960 --> 01:00:07,795 Hoback: John Dillon ofreció una recompensa 1497 01:00:07,878 --> 01:00:09,880 extrañamente pequeña de 500 dólares 1498 01:00:09,964 --> 01:00:12,758 para quien diseñara un modelo de reemplazo por tarifa. 1499 01:00:12,842 --> 01:00:14,719 Como un servicio de licitación. 1500 01:00:14,802 --> 01:00:17,888 Si pagas más, envías tus Bitcoin más rápido. 1501 01:00:17,930 --> 01:00:19,432 HURRA POR REEMPLAZO POR TARIFA 1502 01:00:19,515 --> 01:00:20,891 El reemplazo por tarifa 1503 01:00:20,975 --> 01:00:23,894 intentó resolver un problema de diseño de Bitcoin. 1504 01:00:24,395 --> 01:00:26,731 Algo que Satoshi había especulado 1505 01:00:26,772 --> 01:00:29,233 antes de desaparecer de los foros. 1506 01:00:29,817 --> 01:00:32,403 Satoshi sabía que sería bastante trabajo. 1507 01:00:32,445 --> 01:00:35,698 ¿Por qué Peter Todd lo haría por 500 dólares? 1508 01:00:36,157 --> 01:00:39,452 En los foros, John Dillon instó públicamente a Peter Todd 1509 01:00:39,535 --> 01:00:41,912 a codificar algo. 1510 01:00:41,954 --> 01:00:44,665 Y en el 2013, tres años después 1511 01:00:44,749 --> 01:00:46,959 de la desaparición de Satoshi, 1512 01:00:47,043 --> 01:00:50,296 Peter Todd resuelve el problema de diseño. 1513 01:00:50,379 --> 01:00:52,089 Mi aportación fue 1514 01:00:52,131 --> 01:00:54,133 crear el parche de reemplazo por tarifa. 1515 01:00:54,216 --> 01:00:57,219 Hoback: A los Grandes Blockers les pareció una idea terrible 1516 01:00:57,261 --> 01:00:59,847 porque resultaría en tarifas muy altas 1517 01:00:59,930 --> 01:01:01,724 solo por enviar algunos Bitcoins. 1518 01:01:02,141 --> 01:01:04,769 Ver: Peter Todd, aunque sea agente del gobierno, 1519 01:01:04,810 --> 01:01:06,437 es un tipo súper inteligente. 1520 01:01:06,520 --> 01:01:07,772 El más inteligente de todos. 1521 01:01:07,813 --> 01:01:09,273 Siempre intenta demostrar 1522 01:01:09,357 --> 01:01:10,608 que es el más inteligente. 1523 01:01:10,649 --> 01:01:13,027 ¿Hay alguien en esta audiencia 1524 01:01:13,110 --> 01:01:14,779 que trabaje para el gobierno? 1525 01:01:14,820 --> 01:01:16,072 (risas dispersas) 1526 01:01:16,155 --> 01:01:18,616 Porque si lo están, soy una de las personas 1527 01:01:18,657 --> 01:01:21,035 que maneja la negociación con el gobierno. 1528 01:01:21,118 --> 01:01:22,578 Hoback: Incluso el intercambio de correos 1529 01:01:22,620 --> 01:01:25,164 resaltaba la inteligencia de Peter. 1530 01:01:25,247 --> 01:01:27,416 Pero después de la filtración, 1531 01:01:27,500 --> 01:01:28,793 John Dillon desapareció. 1532 01:01:28,834 --> 01:01:31,128 Hasta donde sé, Todd nunca negó nada. 1533 01:01:31,212 --> 01:01:33,798 A estas alturas, prácticamente es un hecho. 1534 01:01:33,839 --> 01:01:35,883 Hoback: Me pregunté si de alguna forma 1535 01:01:35,966 --> 01:01:39,053 trabajaba para el gobierno. 1536 01:01:39,136 --> 01:01:42,431 ¿Qué tan cercano eras con Blockstream? 1537 01:01:42,473 --> 01:01:43,474 -Todd: ¿Yo? -Hoback: Sí. 1538 01:01:43,516 --> 01:01:45,810 Solo iba a sus oficinas, 1539 01:01:45,851 --> 01:01:47,603 me acababa sus Red Bulls. 1540 01:01:47,686 --> 01:01:49,814 Me acababa todas sus frituras. 1541 01:01:49,855 --> 01:01:52,108 Y eso, sí. Jamás me pagaban, 1542 01:01:52,191 --> 01:01:54,026 pero yo me la cobraba de otras formas. 1543 01:01:54,485 --> 01:01:57,988 Hoback: Estratégicamente, era cercano a Adam. 1544 01:01:58,030 --> 01:02:00,533 Se ve que Adam te respeta mucho. 1545 01:02:01,826 --> 01:02:05,079 Supongo que tengo algunas ideas razonables. 1546 01:02:05,162 --> 01:02:08,082 Es obvio. Adam respeta a muchas personas. 1547 01:02:08,165 --> 01:02:10,292 -Pero te considera como un hijo. -¿Un hijo? 1548 01:02:10,334 --> 01:02:12,920 Sí. Cuando lo conocí, era un adolescente. 1549 01:02:13,003 --> 01:02:15,214 -No es cierto. Es broma. -(Mow ríe) 1550 01:02:15,297 --> 01:02:16,590 No, tal vez sí. 1551 01:02:16,674 --> 01:02:17,925 ♪ 1552 01:02:18,008 --> 01:02:20,219 Hoback: Hay conspiraciones en torno a ti. 1553 01:02:20,302 --> 01:02:21,512 Todd: Es obvio. 1554 01:02:21,554 --> 01:02:23,889 Trabajé para la CIA, la NSA 1555 01:02:23,973 --> 01:02:26,016 y para la KGB al mismo tiempo. 1556 01:02:26,058 --> 01:02:29,186 Hoback: Les gusta decir que en esos correos se evidencia. 1557 01:02:29,228 --> 01:02:31,480 Sí, sí. La mierda de John Dillon. 1558 01:02:31,522 --> 01:02:33,691 Sigo sin saber quién es él. 1559 01:02:33,733 --> 01:02:35,860 -Hoback: ¿En serio? -Cualquier persona 1560 01:02:35,943 --> 01:02:37,528 puede escribirte para decirte 1561 01:02:37,570 --> 01:02:39,155 cualquier cantidad de estupideces. 1562 01:02:40,364 --> 01:02:42,533 Hoback: Parecía que intentabas resolver problemas 1563 01:02:42,616 --> 01:02:44,660 -con él en ese momento -Sí. Pero... 1564 01:02:44,744 --> 01:02:46,746 Hoback: Había preocupaciones de que... 1565 01:02:46,829 --> 01:02:48,330 de que John Dillon 1566 01:02:48,372 --> 01:02:50,166 fuera un agente encubierto. 1567 01:02:50,249 --> 01:02:52,209 Afirmó explícitamente que trabajaba 1568 01:02:52,293 --> 01:02:54,712 en inteligencia para el gobierno de Estados Unidos. 1569 01:02:54,754 --> 01:02:56,714 Pero... ¿era cierto? 1570 01:02:56,756 --> 01:02:58,591 ¿Cómo puedes saber? 1571 01:02:58,924 --> 01:03:00,217 El problema en esto 1572 01:03:00,301 --> 01:03:02,887 es que las personas inventan todo tipo de cosas. 1573 01:03:02,928 --> 01:03:04,263 Podría ser un troll de 4chan. 1574 01:03:04,346 --> 01:03:05,806 Eso podría ser realidad. 1575 01:03:05,890 --> 01:03:06,849 No lo sabes. 1576 01:03:06,932 --> 01:03:09,477 Hoback: En la cadena de correos, 1577 01:03:09,560 --> 01:03:12,688 John Dillon dijo algo así como: 1578 01:03:12,772 --> 01:03:14,398 "Si el gobierno de Estados Unidos 1579 01:03:14,482 --> 01:03:15,858 quisiera joder Bitcoin, 1580 01:03:15,900 --> 01:03:18,486 lo harían con esta estrategia". 1581 01:03:18,569 --> 01:03:20,154 Si quisieras arruinar Bitcoin, 1582 01:03:20,237 --> 01:03:23,074 intentarías convencer a la comunidad de codificación 1583 01:03:23,115 --> 01:03:25,409 que se dividiera en esfuerzos diferentes. 1584 01:03:25,451 --> 01:03:28,829 Hoback: Y eso ocurrió tras la Guerra del Blocksize. 1585 01:03:29,246 --> 01:03:32,208 Porque si no puedes cambiar el Bitcoin, 1586 01:03:32,291 --> 01:03:34,668 ¿por qué no crear tu propia moneda? 1587 01:03:34,752 --> 01:03:36,045 EL CRIPTO CASINO 1588 01:03:37,838 --> 01:03:39,757 LIBRO 4 1589 01:03:39,840 --> 01:03:41,425 LA TORRE DE BABEL 1590 01:03:41,509 --> 01:03:43,135 ♪ 1591 01:03:43,219 --> 01:03:46,013 Hoback: Pronto aparecieron docenas, luego cientos, 1592 01:03:46,097 --> 01:03:48,808 luego miles de monedas alternativas. 1593 01:03:48,891 --> 01:03:50,101 Cada moneda proclama ofrecer 1594 01:03:50,142 --> 01:03:52,269 algo diferente de Bitcoin. 1595 01:03:52,311 --> 01:03:55,398 Incluso podías realizar operaciones mientras te masturbabas. 1596 01:03:55,439 --> 01:03:57,733 reportera: Es increíble la popularidad que ha alcanzado. 1597 01:03:57,775 --> 01:03:59,777 Hoback: La industria del cripto estalló. 1598 01:03:59,860 --> 01:04:04,115 -Bitcon...neeect! -(ovación del público) 1599 01:04:04,156 --> 01:04:05,700 Hoback: Como en el mercado de valores, 1600 01:04:05,783 --> 01:04:07,451 se podía apostar a que las alt coins 1601 01:04:07,493 --> 01:04:09,704 aumentarían su valor. Y muchas lo hicieron. 1602 01:04:09,787 --> 01:04:12,998 Algunas multiplicaron su valor por diez o por cien. 1603 01:04:13,082 --> 01:04:14,917 Wall Street tenía competencia. 1604 01:04:15,000 --> 01:04:17,545 Lo escuchaste aquí primero: Bitcoin va a llegar a cero. 1605 01:04:17,628 --> 01:04:20,464 Hoback: Una competencia prácticamente no regulada. 1606 01:04:20,506 --> 01:04:22,508 (gritando) 1607 01:04:22,591 --> 01:04:24,093 (pitidos se intensifican) 1608 01:04:24,176 --> 01:04:25,428 Hoback: Que no duraría. 1609 01:04:25,469 --> 01:04:28,597 (música de ópera dramática) 1610 01:04:31,600 --> 01:04:32,768 SALDO 1611 01:04:32,852 --> 01:04:36,605 Y el mercado... se fue a cero! 1612 01:04:36,647 --> 01:04:38,983 Hoback: A final de año, la burbuja estalló más fuerte 1613 01:04:39,025 --> 01:04:42,028 que el mercado a principios del 2000. 1614 01:04:42,111 --> 01:04:44,572 El valor del Bitcoin cayó a la mitad. 1615 01:04:44,655 --> 01:04:46,615 COMPRé BITCOIN Y SE FUE 1616 01:04:46,699 --> 01:04:47,992 Con el Cripto Casino haciendo 1617 01:04:48,034 --> 01:04:51,078 que toda la industria pareciera una estupidez. 1618 01:04:51,162 --> 01:04:53,539 inversora: Es una mierda. Acabo de perder 1619 01:04:53,622 --> 01:04:55,583 más de $100.000 justo ahora. 1620 01:04:55,666 --> 01:04:58,085 Las putas monedas están cayendo! 1621 01:04:58,169 --> 01:05:00,546 ¿Por qué el precio está cayendo tanto? 1622 01:05:00,629 --> 01:05:02,590 Nunca he llorado tanto 1623 01:05:02,673 --> 01:05:05,176 en mi vida adulta. 1624 01:05:05,259 --> 01:05:07,511 Duele. 1625 01:05:08,596 --> 01:05:09,847 Sí. 1626 01:05:10,139 --> 01:05:12,641 Nouriel Roubini: Estas mierdas eran auténticas estafas 1627 01:05:12,725 --> 01:05:14,185 y fraudes. 1628 01:05:14,226 --> 01:05:16,520 Si fuera mierda real, la usarías como estiércol 1629 01:05:16,604 --> 01:05:17,855 para fertilizar comida. 1630 01:05:17,897 --> 01:05:20,816 Preferiría comprar caca, literalmente caca, 1631 01:05:20,858 --> 01:05:23,361 que vale algo, como fertilizante, 1632 01:05:23,402 --> 01:05:24,445 que comprar criptos. 1633 01:05:24,737 --> 01:05:27,615 Hoback: ¿Y cómo se separó el Bitcoin del resto? 1634 01:05:27,698 --> 01:05:29,075 coro: ♪ Aleluya ♪ 1635 01:05:29,158 --> 01:05:31,619 Por el maximalismo del Bitcoin. 1636 01:05:31,702 --> 01:05:33,621 El Bitcoin es dinero perfecto. 1637 01:05:33,704 --> 01:05:35,539 cantante: ♪ Aleluya ♪ 1638 01:05:35,581 --> 01:05:36,916 Hoback: Era la salvación 1639 01:05:36,999 --> 01:05:39,377 de las cripto fracasadas, un regalo del cielo. 1640 01:05:39,460 --> 01:05:42,129 El Bitcoin es lo que llaman la Inmaculada Concepción. 1641 01:05:42,213 --> 01:05:44,757 Hoback: La cura de los problemas del mundo. 1642 01:05:44,840 --> 01:05:47,885 La idea de que el Bitcoin nació perfecto. 1643 01:05:47,968 --> 01:05:50,096 Que surgió de la mente de Satoshi, 1644 01:05:50,179 --> 01:05:52,598 casi como un obsequio recibido de Dios, 1645 01:05:52,681 --> 01:05:55,810 perfectamente articulado en el libro blanco 1646 01:05:55,893 --> 01:05:57,311 y en los códigos. 1647 01:05:57,395 --> 01:05:58,354 Pero es un mito. 1648 01:05:58,562 --> 01:06:00,690 Hoback: Entonces, la mayor virtud de Bitcoin 1649 01:06:00,773 --> 01:06:02,858 fue que ya era perfecto, 1650 01:06:02,900 --> 01:06:06,529 lo que reforzaba que nunca podría cambiar en su concepto. 1651 01:06:06,612 --> 01:06:10,241 Y creó una oportunidad para su mayor competencia: 1652 01:06:10,533 --> 01:06:12,910 El Ethereum. Una moneda opuesta 1653 01:06:12,952 --> 01:06:14,704 al Bitcoin casi en todo, 1654 01:06:14,745 --> 01:06:17,748 hasta en el hecho de tener a un destacado fundador. 1655 01:06:17,790 --> 01:06:20,084 ¿Para qué el sombrero? 1656 01:06:20,126 --> 01:06:21,127 ¿Para los mosquitos? 1657 01:06:21,210 --> 01:06:23,212 Es para reducir la posibilidad 1658 01:06:23,254 --> 01:06:25,840 de que la gente me descubra y me pida selfis. 1659 01:06:25,923 --> 01:06:27,967 Bitcoin es una cadena de bloques 1660 01:06:28,050 --> 01:06:30,136 diseñada para una aplicación. 1661 01:06:30,219 --> 01:06:33,723 El sombrero te hace aún más notorio. 1662 01:06:33,764 --> 01:06:36,559 Vitalik Buterin: El Ethereum permite que las personas hagan 1663 01:06:36,642 --> 01:06:38,060 lo que quieran con él. 1664 01:06:38,144 --> 01:06:40,146 Hoback: Como los NFT, 1665 01:06:40,229 --> 01:06:41,772 que son básicamente una mierda almacenada 1666 01:06:41,814 --> 01:06:44,358 en una cadena de bloques. 1667 01:06:44,442 --> 01:06:46,610 -Somos de la misma comunidad. Somos apes. -Sí. Me encanta. 1668 01:06:46,694 --> 01:06:50,072 Hoback: Algunas personas pagaron cantidades impías por esto. 1669 01:06:50,614 --> 01:06:54,452 El equipo de Ethereum incluso hizo anuncios con rap. 1670 01:06:54,535 --> 01:06:56,412 (suena música hip-hop) 1671 01:06:56,495 --> 01:06:58,914 ♪ 1672 01:06:58,998 --> 01:07:01,667 ♪ 1673 01:07:01,751 --> 01:07:04,211 ♪ 1674 01:07:04,295 --> 01:07:06,964 ♪ 1675 01:07:07,006 --> 01:07:09,467 Back: Eso fue súper vergonzoso. 1676 01:07:09,550 --> 01:07:10,634 -Sí. -(ríe) 1677 01:07:10,718 --> 01:07:12,261 La prueba de la verguenza. 1678 01:07:12,344 --> 01:07:13,888 (riendo) 1679 01:07:13,971 --> 01:07:17,058 Hoback: Los maximalistas de Bitcoin odian el Ethereum. 1680 01:07:17,141 --> 01:07:19,518 ¿Qué haces con el Ethereum? Más monedas malas. 1681 01:07:19,602 --> 01:07:22,063 Pasó de 10.000 unidades a 20.000 unidades 1682 01:07:22,146 --> 01:07:24,482 en un período de tiempo no muy largo. 1683 01:07:24,523 --> 01:07:26,275 Explosión cámbrica. 1684 01:07:26,317 --> 01:07:29,695 -(riendo) -(suena música sombría) 1685 01:07:29,779 --> 01:07:32,490 Hoback: Pero la llamada explosión cámbrica 1686 01:07:32,531 --> 01:07:35,618 tuvo un grave efecto secundario. 1687 01:07:35,701 --> 01:07:37,995 China ahora tenía la excusa que necesitaba 1688 01:07:38,079 --> 01:07:40,873 para prohibir todas las criptomonedas 1689 01:07:40,956 --> 01:07:42,958 para lanzar la suya. 1690 01:07:43,042 --> 01:07:45,503 La moneda de China se vuelve digital 1691 01:07:45,544 --> 01:07:48,422 y se conocerá como e-Yuan chino. 1692 01:07:48,506 --> 01:07:52,176 Hoback: Era una moneda más pero apoyada por el gobierno. 1693 01:07:52,218 --> 01:07:54,178 Su moneda digital era inflacionaria. 1694 01:07:54,261 --> 01:07:56,722 Su gobierno tenía control de tu cartera, 1695 01:07:56,806 --> 01:07:58,724 y convirtió los problemas de privacidad 1696 01:07:58,808 --> 01:08:00,351 de Bitcoin en un... 1697 01:08:00,434 --> 01:08:03,270 reportero: El Banco Popular de China podrá estar 1698 01:08:03,354 --> 01:08:06,691 espiando cada una de las transacciones. 1699 01:08:06,732 --> 01:08:10,194 Y están construyendo todo para que sea monitoreado. 1700 01:08:10,236 --> 01:08:12,029 (todos clamando) 1701 01:08:12,113 --> 01:08:14,156 Hubo protestas en Hong Kong. 1702 01:08:14,198 --> 01:08:15,282 Y lo que hacían era comprar 1703 01:08:15,366 --> 01:08:17,118 billetes del metro con efectivo. 1704 01:08:17,201 --> 01:08:18,869 No podían usar su tarjeta. 1705 01:08:18,911 --> 01:08:20,204 Porque sabrían 1706 01:08:20,246 --> 01:08:21,664 que fuiste a la protesta. 1707 01:08:21,747 --> 01:08:23,290 Era algo muy peligroso. 1708 01:08:23,374 --> 01:08:26,377 Hoback: Es lo que se conoce como CBDC, 1709 01:08:26,460 --> 01:08:28,754 o moneda digital del banco central. 1710 01:08:28,838 --> 01:08:31,632 Con el Bitcoin, es necesario investigar para saber 1711 01:08:31,716 --> 01:08:33,384 quién es dueño de qué. 1712 01:08:33,467 --> 01:08:35,428 Y si tienes cuidado, o eres Satoshi, 1713 01:08:35,511 --> 01:08:38,556 y nunca gastas tus monedas, puedes permanecer anónimo. 1714 01:08:38,597 --> 01:08:41,892 Pero con las CBDC, el gobierno sabe tu identidad, 1715 01:08:41,976 --> 01:08:44,437 y tu cartera está controlada. 1716 01:08:44,520 --> 01:08:47,148 En otras palabras, el invento de Satoshi 1717 01:08:47,231 --> 01:08:50,609 dio lugar a aquello que se pretendía evitar. 1718 01:08:51,569 --> 01:08:55,740 ¿Qué pasaría si otros países siguieran el ejemplo? 1719 01:08:58,492 --> 01:09:02,246 Pero los Maxis sabían que Bitcoin ganaría, 1720 01:09:02,288 --> 01:09:04,123 poniendo su fe en evidencia 1721 01:09:04,206 --> 01:09:06,792 peregrinando hacia una gran conferencia anual. 1722 01:09:06,876 --> 01:09:08,502 Y es ridícula. 1723 01:09:08,586 --> 01:09:11,839 -(suena música animada) -(ovación de la gente) 1724 01:09:13,549 --> 01:09:15,843 Moriré en esta colina, pero no detendrán esta idea. 1725 01:09:15,926 --> 01:09:18,637 Maxi: El futuro naranja brillante que es el Bitcoin. 1726 01:09:18,721 --> 01:09:22,058 Somos la vanguardia de un nuevo sistema monetario. 1727 01:09:22,141 --> 01:09:23,476 (ovación) 1728 01:09:23,559 --> 01:09:25,478 Bitcoin! 1729 01:09:25,561 --> 01:09:28,606 Estoy más optimista que nunca sobre el Bitcoin. 1730 01:09:28,689 --> 01:09:30,232 (música cesa) 1731 01:09:30,274 --> 01:09:32,109 Hoback: Es como si estuvieras en una especie de secta. 1732 01:09:32,193 --> 01:09:34,403 (ríe) Me harás quedar mal. 1733 01:09:34,445 --> 01:09:37,615 -(todos vitoreando) -Tengo a la senadora Indira Kempis 1734 01:09:37,656 --> 01:09:39,450 para darnos una actualización sobre México. 1735 01:09:39,492 --> 01:09:42,286 Indira Kempis: 67 millones de personas no están incluidas 1736 01:09:42,370 --> 01:09:43,579 en nuestro sistema financiero. 1737 01:09:43,621 --> 01:09:46,415 Como presidente de Madeira, creo en Bitcoin. 1738 01:09:46,457 --> 01:09:49,126 Bitcoin, dentro de Prospera, 1739 01:09:49,210 --> 01:09:51,128 opera como moneda de curso legal. 1740 01:09:51,212 --> 01:09:53,839 Haré un pequeño anuncio. 1741 01:09:54,507 --> 01:09:57,468 Tengo una nueva compañía de Bitcoin: Jan 3. 1742 01:09:58,177 --> 01:09:59,929 Decidí dejar Blockstream 1743 01:10:00,012 --> 01:10:02,598 y centrarme en la adopción de Bitcoin en los países. 1744 01:10:03,391 --> 01:10:05,309 Hoback: ¿Estaban sintiendo la presión? 1745 01:10:05,393 --> 01:10:06,644 (conversaciones indistintas) 1746 01:10:06,727 --> 01:10:09,313 El Bitcoin no se adopta a sí mismo. 1747 01:10:09,397 --> 01:10:12,692 -Quise ir más rápido. -(Back ríe) 1748 01:10:12,775 --> 01:10:15,486 Back: El nombre de tu compañía, 3 Jan. 1749 01:10:15,569 --> 01:10:18,030 -Jan 3. -¿Y por qué Jan 3? 1750 01:10:18,114 --> 01:10:20,491 3 de enero del 2009. 1751 01:10:20,533 --> 01:10:21,992 Fue el inicio del Bitcoin, ¿correcto? 1752 01:10:22,034 --> 01:10:23,452 -Sí. Del Bloque Génesis. -Es cierto. 1753 01:10:23,536 --> 01:10:25,162 Cada año es el aniversario 1754 01:10:25,246 --> 01:10:27,665 -del Bloque Génesis. -Cierto. Eres bueno con los aniversarios. 1755 01:10:27,748 --> 01:10:29,917 Hoback: Samson me dijo que hay otro aniversario 1756 01:10:30,000 --> 01:10:33,713 -que no conocía. -Sí. El cumpleaños de Adam es el 5 de abril. 1757 01:10:34,213 --> 01:10:35,464 (risa incómoda) 1758 01:10:35,923 --> 01:10:37,341 -No es el 5. -Broma local. 1759 01:10:37,425 --> 01:10:40,052 -Es la despedida. -Broma local. 1760 01:10:40,136 --> 01:10:41,595 Hoback: El 5 de abril 1761 01:10:41,679 --> 01:10:44,223 era el supuesto cumpleaños de Satoshi. 1762 01:10:44,306 --> 01:10:47,309 -Mow: Quiere tomarse una foto con tu trabajo, ¿okey? -Back: Okey. 1763 01:10:47,351 --> 01:10:49,645 -Sujétalo. -No tiene mangas. Solo... 1764 01:10:49,687 --> 01:10:51,355 -Es una capa. -No, es una capa. 1765 01:10:51,439 --> 01:10:54,316 -(clic del obturador, risas) -¿Se están divirtiendo? 1766 01:10:56,193 --> 01:10:58,821 El cree que tú eres Satoshi. 1767 01:10:58,904 --> 01:11:00,573 Espero que no. (ríe) 1768 01:11:00,656 --> 01:11:02,825 Intenté explicarle que yo no soy. 1769 01:11:02,867 --> 01:11:04,952 Hoback: Dije que podría ser el caso de Adam 1770 01:11:05,036 --> 01:11:06,287 y con argumentos, 1771 01:11:06,370 --> 01:11:07,872 pero no significa que esté convencido. 1772 01:11:07,913 --> 01:11:09,957 No. Satoshi fue un equipo. 1773 01:11:10,041 --> 01:11:11,083 ♪ 1774 01:11:11,167 --> 01:11:12,835 (riendo) 1775 01:11:12,877 --> 01:11:14,170 Es broma. 1776 01:11:14,253 --> 01:11:16,839 Hoback: Incluso con la ruptura, me sorprendió un poco 1777 01:11:16,881 --> 01:11:20,760 que incomodara tanto a Adam lo de ser Satoshi. 1778 01:11:21,177 --> 01:11:23,262 Está troleando. Es un trol. 1779 01:11:23,345 --> 01:11:24,805 Cuando enfrenta a tus enemigos, no. 1780 01:11:24,889 --> 01:11:27,308 Hoback: Sí. Mientras el trol esté de tu lado. 1781 01:11:27,391 --> 01:11:29,226 No es realmente el ambiente adecuado 1782 01:11:29,310 --> 01:11:31,562 para una adopción por parte de un país. 1783 01:11:31,645 --> 01:11:34,065 Pero no va a trolear a los países. 1784 01:11:34,148 --> 01:11:36,442 (suena música suave) 1785 01:11:38,944 --> 01:11:40,905 (suena música animada) 1786 01:11:42,365 --> 01:11:44,075 -(objetos cayendo) -Mow: Ay, no. 1787 01:11:44,575 --> 01:11:47,161 Hoback: Estados Unidos había librado guerras 1788 01:11:47,244 --> 01:11:48,746 para mantener el estatus del dólar 1789 01:11:48,829 --> 01:11:50,498 como moneda de reserva mundial. 1790 01:11:50,581 --> 01:11:52,208 -Hay que pedir un café. -Okey. 1791 01:11:52,291 --> 01:11:53,626 Hoback: ¿Cómo reaccionarían 1792 01:11:53,709 --> 01:11:55,544 si más países adoptaran el Bitcoin? 1793 01:11:55,586 --> 01:11:57,755 Mow: No voy a mentir, los van a atacar. 1794 01:11:57,838 --> 01:12:00,716 Porque los que tienen el poder no quieren que suceda. 1795 01:12:00,758 --> 01:12:03,761 Príncipe Philip: Todas las monedas favorecerán una. 1796 01:12:03,844 --> 01:12:04,595 Bitcoin. 1797 01:12:04,678 --> 01:12:06,305 Las cosas cambian rápido. 1798 01:12:06,389 --> 01:12:09,225 Tucker, vine a saludarte. Tu trabajo es excelente. 1799 01:12:09,308 --> 01:12:11,394 Es mi tarjeta. (ríe) 1800 01:12:11,435 --> 01:12:14,271 -Soy el príncipe loco que habla del Bitcoin. -(ríe) 1801 01:12:14,313 --> 01:12:16,607 Pero ya sabes cómo es. Primero se ríen de ti. 1802 01:12:16,691 --> 01:12:18,275 Sí, sí. 1803 01:12:18,359 --> 01:12:19,694 Sigiloso. 1804 01:12:19,777 --> 01:12:21,862 No es sigiloso. Es ropa canadiense. 1805 01:12:21,946 --> 01:12:24,865 El Bitcoin se inventó para proteger tu riqueza, 1806 01:12:24,949 --> 01:12:26,075 para evitar la inflación, 1807 01:12:26,158 --> 01:12:27,785 y los argentinos lo entienden más que cualquiera. 1808 01:12:27,827 --> 01:12:29,787 Jack Dorsey: Lo que Bitcoin hace en las sociedades, 1809 01:12:29,829 --> 01:12:32,623 lo que hace en la relación de las personas con el dinero, 1810 01:12:32,665 --> 01:12:36,293 con un país, entre sí, literalmente cambia todo. 1811 01:12:36,377 --> 01:12:38,462 Hoback: ¿Pero qué camino tomaría? 1812 01:12:38,504 --> 01:12:40,548 LIBRO 5 EXODO 1813 01:12:40,631 --> 01:12:43,384 Hoy, el Bitcoin da otro giro a la baja. 1814 01:12:43,467 --> 01:12:45,469 Esta es una emergencia de Bitcoin. 1815 01:12:45,553 --> 01:12:48,514 Caída libre. Cualquier cosa puede pasar. 1816 01:12:49,014 --> 01:12:50,182 SUIZA 1817 01:12:50,266 --> 01:12:53,769 Si los periodistas te llamaran ahora mismo, 1818 01:12:54,186 --> 01:12:55,771 ¿qué les dirías? 1819 01:12:56,313 --> 01:12:58,607 La gente ve en el corto plazo, 1820 01:12:58,649 --> 01:13:00,985 y el ciclo de noticias es día a día. 1821 01:13:01,027 --> 01:13:04,196 Pero el Bitcoin lleva aquí más de una década. 1822 01:13:04,572 --> 01:13:06,157 (truenos retumbando) 1823 01:13:06,240 --> 01:13:07,700 ¿Aceptarías Bitcoin? 1824 01:13:07,992 --> 01:13:09,243 -¿Bitcoin? -Sí. 1825 01:13:09,326 --> 01:13:11,328 -Sí. -Qué bien. 1826 01:13:11,370 --> 01:13:13,122 ¿Alguien te ha pagado con Bitcoins? 1827 01:13:13,205 --> 01:13:14,457 Navegante: No, nadie. 1828 01:13:15,374 --> 01:13:16,584 Luna Classic. 1829 01:13:16,667 --> 01:13:18,419 Hoback: Desafortunadamente para él, 1830 01:13:18,502 --> 01:13:19,837 en medio de la crisis, 1831 01:13:19,879 --> 01:13:23,132 Luna fue una moneda mala que cayó en desgracia. 1832 01:13:23,174 --> 01:13:24,550 ¿Tienes Lunas? 1833 01:13:25,009 --> 01:13:27,470 -Tenía. -Sí. (ríe) 1834 01:13:27,511 --> 01:13:29,221 Hoback: Como esquema Ponzi... 1835 01:13:29,305 --> 01:13:30,473 Una escala similar 1836 01:13:30,556 --> 01:13:31,724 al esquema de Madoff Ponzi. 1837 01:13:32,058 --> 01:13:33,851 Hoback: ...después de un esquema Ponzi multimillonario. 1838 01:13:33,893 --> 01:13:36,187 Se acusa a Celsius de funcionar 1839 01:13:36,228 --> 01:13:37,438 como esquema de Ponzi. 1840 01:13:37,521 --> 01:13:39,023 Hoback: El era su fundador. 1841 01:13:39,106 --> 01:13:42,610 ¿Quién estaría tan loco como para darle sus monedas, 1842 01:13:42,693 --> 01:13:44,862 sus criptos a alguien que no es un banco? 1843 01:13:44,945 --> 01:13:48,115 Hoback: Pero las personas que le confiaron sus criptos 1844 01:13:48,199 --> 01:13:49,533 perdieron millones. 1845 01:13:49,575 --> 01:13:51,619 Hijos de perra. Les confié mi dinero 1846 01:13:51,702 --> 01:13:53,162 y lo quiero de vuelta. 1847 01:13:53,204 --> 01:13:54,705 ¿Qué está pasando, carajo? 1848 01:13:54,789 --> 01:13:57,541 Jim Cramer: Todas las criptomonedas caen en cascada 1849 01:13:57,625 --> 01:13:59,460 sin que se vislumbre un fondo real. 1850 01:13:59,543 --> 01:14:01,837 -(estruendo) -Hoback: ¿Lo del rayo es grave? 1851 01:14:01,921 --> 01:14:03,214 (rugido de bote) 1852 01:14:03,297 --> 01:14:05,508 Será mejor irnos de aquí. 1853 01:14:06,092 --> 01:14:08,177 Pero la tormenta seguía. 1854 01:14:08,219 --> 01:14:09,887 FTX sorprendió a los inversionistas 1855 01:14:09,929 --> 01:14:11,889 al declararse en quiebra esta semana. 1856 01:14:11,931 --> 01:14:13,391 Gastó millones para asegurarse 1857 01:14:13,474 --> 01:14:15,476 de que su nombre fuera visto y conocido. 1858 01:14:15,559 --> 01:14:18,729 Hoback: Sam Bankman-Fried, conocido como SBF, 1859 01:14:18,813 --> 01:14:21,732 era el desaliñado director de una enorme bolsa 1860 01:14:21,816 --> 01:14:24,068 de criptomonedas llamada FTX. 1861 01:14:24,110 --> 01:14:26,445 ¿FTX? Es una forma sencilla de acceder a las criptos. 1862 01:14:26,529 --> 01:14:28,030 No lo creo. 1863 01:14:28,114 --> 01:14:31,242 Hoback: Defraudó clientes y robó millones. 1864 01:14:31,784 --> 01:14:33,911 John Reed Stark: Es peor que Theranos. 1865 01:14:33,994 --> 01:14:35,496 Es peor que Madoff. 1866 01:14:35,746 --> 01:14:37,581 Hoback: Y aunque donó mucho a políticos 1867 01:14:37,623 --> 01:14:39,917 y organizaciones benéficas... 1868 01:14:39,959 --> 01:14:42,002 Si puedo hacer algo para ayudar a otras personas, 1869 01:14:42,086 --> 01:14:43,295 seré feliz. 1870 01:14:43,504 --> 01:14:46,757 Hoback: ...no logró sobornar a nadie para evitar el arresto. 1871 01:14:46,841 --> 01:14:49,593 El fraude que cometieron fue peor que el desastre de Enron, 1872 01:14:49,677 --> 01:14:52,638 según el hombre que limpió el desastre de Enron. 1873 01:14:52,722 --> 01:14:54,056 Utiliza QuickBooks. 1874 01:14:54,098 --> 01:14:56,767 Una empresa multimillonaria utiliza QuickBooks. 1875 01:14:56,851 --> 01:14:59,270 Back: Los reguladores, cuando ven que algo pierde... 1876 01:14:59,353 --> 01:15:02,523 $60.000 millones de dinero minorista 1877 01:15:02,606 --> 01:15:04,442 te van a decir algo. 1878 01:15:04,525 --> 01:15:05,776 Hoback: Salgan. 1879 01:15:05,818 --> 01:15:07,945 La secretaria del Tesoro, Janet Yellen, 1880 01:15:08,029 --> 01:15:09,780 actuó sobre una orden ejecutiva 1881 01:15:09,864 --> 01:15:13,743 que Biden había firmado para frenar a las criptos. 1882 01:15:13,784 --> 01:15:15,828 Existen riesgos para la estabilidad financiera, 1883 01:15:15,911 --> 01:15:17,413 y necesitamos un marco legal. 1884 01:15:17,788 --> 01:15:20,332 Hoback: ¿Qué implicaría para el Bitcoin? 1885 01:15:21,125 --> 01:15:23,919 Aunque estés paranoico, intentarán hacerte daño. 1886 01:15:24,503 --> 01:15:26,797 Y es más real de lo que crees. 1887 01:15:29,592 --> 01:15:31,552 Hola, Milena. Qué gusto verte. 1888 01:15:31,635 --> 01:15:33,429 Hoback: Samson regresó a El Salvador. 1889 01:15:33,512 --> 01:15:36,432 El Presidente enfrentaba una mayor presión internacional 1890 01:15:36,515 --> 01:15:38,517 por adoptar el Bitcoin. 1891 01:15:38,601 --> 01:15:40,186 Los ataques aumentan. 1892 01:15:40,269 --> 01:15:41,979 La agencia calificadora degradó 1893 01:15:42,021 --> 01:15:43,647 la deuda de largo plazo de El Salvador. 1894 01:15:43,731 --> 01:15:45,316 Intentan presionar. 1895 01:15:45,399 --> 01:15:47,401 Pero al Presidente no le importa. 1896 01:15:47,485 --> 01:15:49,320 Shepard Smith: El Fondo Monetario Internacional instó 1897 01:15:49,362 --> 01:15:52,490 a El Salvador a dar marcha atrás respecto al Bitcoin. 1898 01:15:52,531 --> 01:15:53,824 En respuesta, Bukele tuiteó: 1899 01:15:53,908 --> 01:15:56,869 "Cálmense, boomers, no tienen jurisdicción. 1900 01:15:56,952 --> 01:16:00,122 No somos su colonia, su patio trasero ni el delantero". 1901 01:16:00,206 --> 01:16:02,917 William Soriano: El FMI tiene cierto control político 1902 01:16:03,000 --> 01:16:05,586 sobre los países. Los ayuda. 1903 01:16:05,669 --> 01:16:08,005 Aquí es donde entra el Bitcoin. 1904 01:16:08,047 --> 01:16:09,673 La primera vez que lo vi, decía: 1905 01:16:09,715 --> 01:16:12,009 "Estamos listos para morir aquí. Todos. 1906 01:16:12,051 --> 01:16:14,011 Estamos listos para morir aquí". 1907 01:16:14,053 --> 01:16:16,764 Hoback: Espero que sí, porque los que aún 1908 01:16:16,847 --> 01:16:19,308 tienen el poder tenían otro plan. 1909 01:16:21,227 --> 01:16:22,228 (chirrido de insectos) 1910 01:16:22,311 --> 01:16:24,772 Estas son las noticias. 1911 01:16:25,606 --> 01:16:28,067 "Mastercard, Wells Fargo y Citigroup lanzan 1912 01:16:28,150 --> 01:16:31,237 un dólar digital con la Reserva Federal de Nueva York". 1913 01:16:31,320 --> 01:16:32,530 ¿Lo leyeron? 1914 01:16:32,613 --> 01:16:35,241 No, yo no. ¿Es el CBDC? 1915 01:16:36,742 --> 01:16:38,035 Interesante. 1916 01:16:38,119 --> 01:16:40,121 GIGANTES BANCARIOS Y LA FED INICIAN DóLAR DIGITAL 1917 01:16:40,204 --> 01:16:42,540 -Tu plan se cumple. -¿Te doy esto? 1918 01:16:42,581 --> 01:16:44,208 Mow: Todo se calienta. 1919 01:16:44,250 --> 01:16:46,544 ¿Dinero... fiduciario? 1920 01:16:46,585 --> 01:16:48,129 -(riendo) -(suena música curiosa) 1921 01:16:48,212 --> 01:16:50,548 Hoback: Bajo el manto del escándalo de FTX, 1922 01:16:50,589 --> 01:16:51,716 Estados Unidos anunció 1923 01:16:51,757 --> 01:16:53,843 que exploraría la posibilidad 1924 01:16:53,926 --> 01:16:56,429 de transformar el dólar en una CBDC. 1925 01:16:56,846 --> 01:16:59,890 Eso fue condenado por los medios occidentales 1926 01:16:59,932 --> 01:17:03,436 y por los políticos locales por temas de derechos humanos. 1927 01:17:03,728 --> 01:17:06,564 La CBDC china es una herramienta de vigilancia. 1928 01:17:07,023 --> 01:17:09,817 Hoback: Pero el Occidente se preparaba para entrar. 1929 01:17:09,900 --> 01:17:12,028 La Fed tenía su propio libro blanco. 1930 01:17:12,069 --> 01:17:14,071 Jerome Powell: Como señala nuestro libro blanco, 1931 01:17:14,113 --> 01:17:17,033 una CBDC estadounidense ayudaría a mantener 1932 01:17:17,116 --> 01:17:19,076 la posición internacional del dólar. 1933 01:17:19,160 --> 01:17:21,287 -Hoback: Un dólar digital... -(pitidos) 1934 01:17:21,370 --> 01:17:24,373 ...que podría reemplazar al dinero en efectivo. 1935 01:17:24,457 --> 01:17:26,584 Y no estaban solos. 1936 01:17:26,625 --> 01:17:28,044 ♪ 1937 01:17:28,335 --> 01:17:31,255 reportero: El 60% de los bancos centrales del mundo 1938 01:17:31,338 --> 01:17:32,923 experimentan con las CBDC. 1939 01:17:32,965 --> 01:17:35,760 Las CBDC son más autoritarismo 1940 01:17:35,801 --> 01:17:37,845 de los gobiernos occidentales. 1941 01:17:37,928 --> 01:17:41,265 En cuanto a las CBDC, impulsé ese proyecto. 1942 01:17:41,348 --> 01:17:42,892 Para el 2030, 1943 01:17:42,975 --> 01:17:45,436 Britcoin, una moneda digital del banco central, 1944 01:17:45,519 --> 01:17:46,645 estará funcionando. 1945 01:17:47,021 --> 01:17:48,981 Hoback: ¿Por qué un país adoptaría el Bitcoin 1946 01:17:49,065 --> 01:17:50,775 cuando un gobierno podría simplemente 1947 01:17:50,858 --> 01:17:52,610 emitir su propia moneda digital 1948 01:17:52,693 --> 01:17:54,195 y tener control total? 1949 01:17:54,278 --> 01:17:57,365 El dinero público digital ayudaría a expulsar 1950 01:17:57,448 --> 01:17:59,450 el dinero privado digital falso. 1951 01:17:59,492 --> 01:18:01,202 Ver: Si no vences a la tecnología, 1952 01:18:01,285 --> 01:18:02,787 tienes que unirte. 1953 01:18:03,037 --> 01:18:04,872 Steve Leisman: Es el mayor cambio en el dinero 1954 01:18:04,955 --> 01:18:06,874 desde la consolidación monetaria 1955 01:18:06,957 --> 01:18:08,417 después de la Guerra Civil. 1956 01:18:08,459 --> 01:18:09,794 Roubini: La llegada de las CBDC 1957 01:18:09,877 --> 01:18:13,881 desplazará cualquier sistema de pago alternativo. 1958 01:18:14,298 --> 01:18:16,634 El futuro de las transacciones de pago 1959 01:18:16,675 --> 01:18:18,761 es un banco dirigido por el gobierno 1960 01:18:18,844 --> 01:18:20,930 con cierta cooperación 1961 01:18:21,013 --> 01:18:22,640 de instituciones financieras privadas. 1962 01:18:22,848 --> 01:18:24,642 Hoback: Los bancos seguirían gestionando 1963 01:18:24,725 --> 01:18:26,310 procesos de préstamos. 1964 01:18:26,685 --> 01:18:28,813 ¿Pero algún día nuestras cuentas bancarias 1965 01:18:28,854 --> 01:18:30,606 responderían a la Fed? 1966 01:18:30,690 --> 01:18:31,941 Vigilarían tus transacciones 1967 01:18:32,024 --> 01:18:33,818 y tendrían el monopolio de los datos. 1968 01:18:33,859 --> 01:18:35,820 Es una especie de encrucijada 1969 01:18:35,903 --> 01:18:38,989 donde podría volverse extremadamente distópico. 1970 01:18:39,073 --> 01:18:41,033 ♪ 1971 01:18:41,117 --> 01:18:43,536 Hay una forma de hacer una CBDC 1972 01:18:43,619 --> 01:18:45,996 que no sea... mala para la gente. 1973 01:18:46,038 --> 01:18:47,748 -Pero ellos no quieren. -Claro que no. 1974 01:18:47,832 --> 01:18:49,291 No quieren privacidades. 1975 01:18:49,959 --> 01:18:52,795 Una adopción más rápida del Bitcoin significa 1976 01:18:52,837 --> 01:18:55,464 que el mundo estará mejor cuando la cosa empeore. 1977 01:18:56,632 --> 01:18:58,551 Y ya está empeorando. 1978 01:18:58,634 --> 01:19:00,511 MARZO 2023 1979 01:19:00,594 --> 01:19:03,639 Las consecuencias del colapso de Silicon Valley Bank 1980 01:19:03,681 --> 01:19:05,683 y Signature Bank continúan creciendo. 1981 01:19:05,725 --> 01:19:06,851 First Republic Bank. 1982 01:19:06,892 --> 01:19:08,519 Segunda quiebra bancaria más grande 1983 01:19:08,561 --> 01:19:10,146 en la historia del país. 1984 01:19:10,229 --> 01:19:12,273 Hoback: Después de la pandemia, la Reserva Federal 1985 01:19:12,356 --> 01:19:13,607 imprimió mucho dinero: 1986 01:19:13,691 --> 01:19:17,403 trece billones de dólares. Desencadenó una inflación 1987 01:19:17,486 --> 01:19:19,363 no vista en más de 40 años. 1988 01:19:19,405 --> 01:19:21,532 Los bancos tenían balances riesgosos 1989 01:19:21,615 --> 01:19:23,075 y hubo corridas bancarias. 1990 01:19:23,159 --> 01:19:26,662 Y cuatro bancos grandes cayeron en una noche. 1991 01:19:27,163 --> 01:19:29,623 Similar a lo que ocurrió en 2009, 1992 01:19:29,707 --> 01:19:31,375 el gobierno intervino para evitar 1993 01:19:31,459 --> 01:19:32,960 un colapso financiero total. 1994 01:19:33,044 --> 01:19:35,212 Les aseguro a los miembros del comité 1995 01:19:35,296 --> 01:19:37,882 que nuestro sistema bancario es sólido. 1996 01:19:37,965 --> 01:19:39,300 Hoback: En medio de esta crisis, 1997 01:19:39,383 --> 01:19:41,385 los reguladores vieron una oportunidad. 1998 01:19:41,427 --> 01:19:44,263 Kathy Hochul: El Departamento de Servicios Financieros 1999 01:19:44,346 --> 01:19:46,682 anoche tomó posesión del banco Signature 2000 01:19:46,766 --> 01:19:48,726 autorizado en Nueva York. 2001 01:19:48,768 --> 01:19:50,311 Hoback: Era extraño 2002 01:19:50,394 --> 01:19:53,105 porque Signature Bank en realidad no era insolvente. 2003 01:19:53,522 --> 01:19:57,068 Mientras tanto, First Republic, otro banco que quebró, 2004 01:19:57,151 --> 01:19:58,402 sí lo era. 2005 01:19:58,486 --> 01:19:59,779 Y en lugar de cerrarlos, 2006 01:19:59,862 --> 01:20:01,322 fueron rescatados. 2007 01:20:02,031 --> 01:20:04,950 ¿La diferencia? Signature era el único banco 2008 01:20:05,034 --> 01:20:07,912 que atendía a las criptomonedas. 2009 01:20:07,995 --> 01:20:10,664 Los reguladores enviaron una señal clara 2010 01:20:10,748 --> 01:20:13,000 de mantenerse alejados de lo digital. 2011 01:20:13,459 --> 01:20:15,878 Hoback: Pero la siguiente señal vendría en forma 2012 01:20:15,920 --> 01:20:17,880 de un rostro familiar. 2013 01:20:17,922 --> 01:20:20,674 Roger Ver, el Dios del Bitcoin, 2014 01:20:20,758 --> 01:20:22,635 fue arrestado en España. 2015 01:20:22,718 --> 01:20:24,303 Roger había evadido $48 millones 2016 01:20:24,387 --> 01:20:27,431 en impuestos de Bitcoin. 2017 01:20:27,473 --> 01:20:30,267 Puedes tener tu propia cuenta bancaria privada. 2018 01:20:30,351 --> 01:20:33,604 Se llama cuenta Bitcoin. Y es imposible 2019 01:20:33,646 --> 01:20:34,980 que el gobierno confisque tu cuenta. 2020 01:20:35,398 --> 01:20:37,900 Hoback: Y parecía que podían extraditarlo, 2021 01:20:37,942 --> 01:20:40,444 aunque había renunciado a su ciudadanía estadounidense. 2022 01:20:40,528 --> 01:20:41,654 (zumbido de camión) 2023 01:20:41,946 --> 01:20:43,614 Todd: ¿Te preguntas cuál es la meta 2024 01:20:43,698 --> 01:20:45,074 de las medidas represivas? 2025 01:20:45,157 --> 01:20:46,992 Este es un ejemplo de reguladores 2026 01:20:47,076 --> 01:20:49,286 que no pueden hacer lo que quieren, 2027 01:20:49,328 --> 01:20:51,414 -que es prohibir el Bitcoin. -Cierto. 2028 01:20:51,455 --> 01:20:54,125 Y aplican presión de forma alternativa 2029 01:20:54,166 --> 01:20:56,752 haciendo algo que no es legal hacer. 2030 01:20:56,836 --> 01:20:58,671 Ya dispararon sus misiles. 2031 01:20:58,754 --> 01:21:01,465 Demandaron a las grandes bolsas de valores. 2032 01:21:01,507 --> 01:21:03,092 Presentaron acusaciones. 2033 01:21:03,134 --> 01:21:06,512 Hoback: Pero los bancos y el gobierno no habían terminado. 2034 01:21:07,179 --> 01:21:09,306 Dimon: Criptomonedas, Bitcoin, etcétera. 2035 01:21:09,348 --> 01:21:11,308 Si yo fuera el gobierno, los cerraría. 2036 01:21:11,392 --> 01:21:12,643 Hay forma de hacerlo. 2037 01:21:12,727 --> 01:21:15,146 Hoback: La senadora Warren presentó un proyecto 2038 01:21:15,187 --> 01:21:17,815 de ley bipartidista que haría ilegal 2039 01:21:17,857 --> 01:21:19,942 el uso del Bitcoin. 2040 01:21:19,984 --> 01:21:21,902 Preguntó si apoyarían esto, 2041 01:21:21,986 --> 01:21:23,779 y los bancos quedaron encantados. 2042 01:21:23,863 --> 01:21:25,448 -Vamos hasta el final. -Desde luego. 2043 01:21:25,489 --> 01:21:27,658 -banquero 1: Claro. -banquera: Por supuesto. 2044 01:21:27,742 --> 01:21:29,076 banquero 2: Desde luego. 2045 01:21:29,160 --> 01:21:30,911 -Claro que sí. -Me gusta la unanimidad. 2046 01:21:30,995 --> 01:21:34,665 -(conversaciones indistintas) -Hoback: Pero Wall Street tenía un plan. 2047 01:21:34,707 --> 01:21:36,083 Integrémoslo al sistema regulado 2048 01:21:36,167 --> 01:21:37,543 lo más que se pueda. 2049 01:21:37,877 --> 01:21:40,254 Hoback: El Bitcoin se comercializaría en el mercado de valores, 2050 01:21:40,337 --> 01:21:42,006 pero no serías propietario. 2051 01:21:42,048 --> 01:21:45,634 Los fondos de cobertura lo guardarían por ti. 2052 01:21:45,718 --> 01:21:47,219 Hoy pasa de ser una tontería 2053 01:21:47,303 --> 01:21:49,138 a ser un activo realmente invertible. 2054 01:21:49,180 --> 01:21:50,848 Hoback: Bitcoin sería parte 2055 01:21:50,890 --> 01:21:52,516 de los fondos de jubilación y pensiones... 2056 01:21:52,600 --> 01:21:55,561 Pongan Bitcoins en su plan de compensación. 2057 01:21:55,644 --> 01:21:59,106 Hoback: Consolidando su papel como oro digital. 2058 01:22:00,149 --> 01:22:02,818 ♪ 2059 01:22:02,860 --> 01:22:04,528 Mientras el Bitcoin no compitiera 2060 01:22:04,612 --> 01:22:07,323 con el dólar estadounidense, 2061 01:22:07,406 --> 01:22:10,159 y los gobiernos pudieran monitorear las transacciones... 2062 01:22:10,201 --> 01:22:12,370 Hagamos una moneda digital del banco central. 2063 01:22:12,411 --> 01:22:13,662 ¿Y sí? 2064 01:22:13,746 --> 01:22:14,997 Sí. Ya es tiempo. 2065 01:22:15,373 --> 01:22:16,999 Hoback: ...mientras el Bitcoin no funcionara 2066 01:22:17,041 --> 01:22:18,876 como efectivo digital, 2067 01:22:18,959 --> 01:22:21,003 sería permitido. 2068 01:22:21,462 --> 01:22:23,047 Porque la solución de los Pequeños Blockers 2069 01:22:23,089 --> 01:22:24,840 requería permiso del gobierno. 2070 01:22:24,882 --> 01:22:27,843 Taaki: Aquellas personas que dicen: "Necesitamos que Bitcoin 2071 01:22:27,927 --> 01:22:29,720 se establezca bien, 2072 01:22:29,762 --> 01:22:31,806 y que lo acepten los bancos", 2073 01:22:31,889 --> 01:22:34,392 no se dieron cuenta de que haciendo eso, 2074 01:22:34,433 --> 01:22:36,685 comprometerían los valores del Bitcoin. 2075 01:22:36,727 --> 01:22:39,605 Hoback: De hecho, los Maxis parecían más preocupados 2076 01:22:39,689 --> 01:22:41,649 porque el Bitcoin alcanzara el millón de dólares, 2077 01:22:41,732 --> 01:22:43,109 a que se volviera efectivo. 2078 01:22:43,192 --> 01:22:45,069 Mow: Si llega a un millón, deberíamos aumentar, 2079 01:22:45,111 --> 01:22:46,987 en promedio, a diez mil por día. 2080 01:22:47,530 --> 01:22:49,740 Hoback: Y si el Bitcoin alcanza el millón de dólares, 2081 01:22:49,782 --> 01:22:51,742 Satoshi se vuelve billonario. 2082 01:22:51,784 --> 01:22:54,161 O'Leary: Y han habido rumores 2083 01:22:54,245 --> 01:22:55,913 de que Satoshi podría intervenir. 2084 01:22:55,996 --> 01:22:58,124 Hoback: Con tanto en juego, y el Bitcoin 2085 01:22:58,207 --> 01:23:02,086 vinculado a la estructura del sistema financiero, 2086 01:23:02,169 --> 01:23:04,296 afectando a todos, 2087 01:23:04,380 --> 01:23:06,966 el asunto de la identidad de Satoshi 2088 01:23:07,049 --> 01:23:09,468 era más urgente que nunca. 2089 01:23:09,969 --> 01:23:12,096 (suena música dramática) 2090 01:23:12,179 --> 01:23:15,349 LIBRO 6 REVELACIONES 2091 01:23:18,060 --> 01:23:19,520 (politono tenso) 2092 01:23:19,979 --> 01:23:21,022 REPúBLICA CHECA 2093 01:23:21,105 --> 01:23:23,357 (aves aleteando) 2094 01:23:26,819 --> 01:23:29,071 RUINAS STEELWORKS 2095 01:23:32,950 --> 01:23:34,535 ¿Peter nunca te llevó a una 2096 01:23:34,618 --> 01:23:38,497 -de sus aventuras de espeleología? -No. 2097 01:23:39,957 --> 01:23:41,959 Ruinas de la civilización. (ríe) 2098 01:23:42,043 --> 01:23:43,753 -Hoback: (ríe) Sí. -Juicio final. 2099 01:23:45,087 --> 01:23:48,382 Hoback: Al ver toda esta mierda abandonada, 2100 01:23:48,466 --> 01:23:49,925 ¿en qué piensas? 2101 01:23:49,967 --> 01:23:52,511 En un futuro más descentralizado. 2102 01:23:52,595 --> 01:23:54,764 Geopolíticamente. 2103 01:23:54,805 --> 01:23:57,433 Hay algo que decir acerca de no romper lo que... 2104 01:23:57,516 --> 01:24:00,478 Todd: Hay algo que decir sobre explorar este gran lugar. 2105 01:24:00,519 --> 01:24:01,979 -Back: Exactamente. Todd: Sin morir. 2106 01:24:02,021 --> 01:24:03,814 (Todd ríe) 2107 01:24:05,024 --> 01:24:08,486 Hoback: Hay muchas cosas que apuntan a que tú, 2108 01:24:08,569 --> 01:24:10,738 Adam, eres Satoshi. 2109 01:24:10,821 --> 01:24:13,449 Y estuve tratando de refutar eso, 2110 01:24:13,491 --> 01:24:15,701 como las ediciones de Wikipedia. 2111 01:24:15,785 --> 01:24:18,162 Back: Fue porque pensé: ¿Por qué borran eso? 2112 01:24:18,204 --> 01:24:20,539 El Bitcoin es importante. Es un invento inteligente. 2113 01:24:20,623 --> 01:24:23,459 Hoback: Añadiste sospechosos para Satoshi. 2114 01:24:23,501 --> 01:24:25,211 -Ah, ¿sí? -Hoback: Sí. Y... 2115 01:24:25,294 --> 01:24:28,005 No aceptes lo que dice. Pide pruebas. 2116 01:24:28,047 --> 01:24:30,716 No parece algo muy recomendable de hacer. 2117 01:24:31,634 --> 01:24:33,177 Hay correos antiguos 2118 01:24:33,219 --> 01:24:34,595 en los que comentas sobre el Bitcoin 2119 01:24:34,678 --> 01:24:36,680 en términos bastante detallados. 2120 01:24:36,764 --> 01:24:38,557 -Bueno... -Hoback: No digo que seas Satoshi. 2121 01:24:38,641 --> 01:24:40,434 -Solo que estabas comprometido... -Sí. Bueno... 2122 01:24:40,518 --> 01:24:42,353 Hoback: ...antes de decir que estabas comprometido. 2123 01:24:42,436 --> 01:24:44,397 Pero te falta la mayor prueba 2124 01:24:44,480 --> 01:24:46,357 de que él es el gran Satoshi. 2125 01:24:46,440 --> 01:24:48,234 Se involucra en una charla de Bitcoin, 2126 01:24:48,317 --> 01:24:50,194 ¿en el 2012 o 13? 2127 01:24:50,236 --> 01:24:52,029 -En el 13. -En el 13. 2128 01:24:52,071 --> 01:24:53,072 Y no sabe. 2129 01:24:53,155 --> 01:24:54,532 No sabe nada sobre el Bitcoin. 2130 01:24:55,074 --> 01:24:56,367 Hoback: No era la primera vez 2131 01:24:56,409 --> 01:24:58,285 que Peter señalaba esa evidencia. 2132 01:24:58,369 --> 01:25:00,246 La mejor prueba de que es Satoshi. 2133 01:25:00,329 --> 01:25:02,248 -De no serlo. -Todd: De serlo. 2134 01:25:02,331 --> 01:25:05,835 Hoback: ¿Ese era su plan? ¿Excluir a Adam de ser Satoshi? 2135 01:25:05,876 --> 01:25:08,838 Es difícil saberlo. Las agencias son tramposas. 2136 01:25:08,879 --> 01:25:12,174 Hoback: Meses antes, comencé a investigar a Peter Todd, 2137 01:25:12,216 --> 01:25:14,385 tratando de entender sus motivos. 2138 01:25:14,468 --> 01:25:16,846 En especial, me centré en el intercambio 2139 01:25:16,887 --> 01:25:20,307 de correos filtrados entre Peter Todd y John Dillon, 2140 01:25:20,391 --> 01:25:22,810 el supuesto agente, quien le había ofrecido a Peter 2141 01:25:22,893 --> 01:25:26,272 esa ridícula recompensa de $500. 2142 01:25:26,355 --> 01:25:29,066 Supuestamente, el correo de Dillon había sido hackeado 2143 01:25:29,150 --> 01:25:31,193 y sus correos se filtraron. 2144 01:25:31,235 --> 01:25:33,070 Quiero hablar sobre los temas 2145 01:25:33,154 --> 01:25:34,905 que repasamos el otro día. 2146 01:25:34,947 --> 01:25:37,116 Llamé a un editor de mi equipo 2147 01:25:37,199 --> 01:25:38,868 para hablar sobre esas pistas. 2148 01:25:38,909 --> 01:25:40,578 Es una cadena de correos cifrada. 2149 01:25:40,619 --> 01:25:43,372 ¿Es todo lo que haces con el hackeo? 2150 01:25:43,414 --> 01:25:46,959 ¿Liberar algo que hace quedar bien a Peter Todd? 2151 01:25:47,418 --> 01:25:50,796 Para mí, eso es parte de lo que empezó 2152 01:25:50,880 --> 01:25:54,300 a parecer como si fuera la misma persona. 2153 01:25:54,383 --> 01:25:55,801 Revisando los archivos, 2154 01:25:55,885 --> 01:25:58,095 descubrí que no estaba solo. 2155 01:25:58,179 --> 01:26:01,182 Gavin Andresen y algunas personas de Blockstream 2156 01:26:01,265 --> 01:26:03,726 también sospechaban que eran la misma persona. 2157 01:26:03,768 --> 01:26:06,520 -¿Por qué creaste eso de John Dillon? -No lo hice. 2158 01:26:06,604 --> 01:26:08,147 -(Back ríe) -Hoback: Por favor. 2159 01:26:08,230 --> 01:26:10,316 No. Claro que no. Es mentira. 2160 01:26:10,399 --> 01:26:13,152 Hoback: El hacía de policía malo y tú, del bueno. 2161 01:26:13,235 --> 01:26:15,821 Back: Mi teoría sobre John Dillon 2162 01:26:15,905 --> 01:26:18,157 es que a Peter le gusta la teoría de juegos perversos. 2163 01:26:18,240 --> 01:26:20,951 No disfruto tanto los juegos perversos. 2164 01:26:20,993 --> 01:26:22,161 Pero fue interesante 2165 01:26:22,244 --> 01:26:23,579 ser contactado por él. 2166 01:26:24,121 --> 01:26:26,957 -Okey. -Y también disfruté responderle. 2167 01:26:26,999 --> 01:26:30,294 -(riendo a carcajadas) -Back: Ajá. 2168 01:26:30,378 --> 01:26:32,797 -Okey. -Hoback: La única persona que lo cree es Peter. 2169 01:26:32,880 --> 01:26:34,382 Sí. Así debe ser. 2170 01:26:34,465 --> 01:26:36,634 Hoback: Si Peter Todd no se comunicaba 2171 01:26:36,717 --> 01:26:39,512 con un agente del gobierno y lo inventó, 2172 01:26:39,845 --> 01:26:42,640 ¿para qué idear un plan tan elaborado? 2173 01:26:42,681 --> 01:26:45,226 Revisé todo lo que encontré sobre Peter Todd. 2174 01:26:45,309 --> 01:26:46,936 Fui a sus primeros mensajes 2175 01:26:47,019 --> 01:26:48,771 en el foro de Bitcoin. 2176 01:26:48,854 --> 01:26:50,231 A Peter le gusta sugerir 2177 01:26:50,314 --> 01:26:52,191 que no se involucró con el Bitcoin hasta... 2178 01:26:52,274 --> 01:26:55,069 El 2014, cuando dejé mi trabajo diario. 2179 01:26:55,152 --> 01:26:56,737 Hoback: Pero se había registrado 2180 01:26:56,821 --> 01:26:58,781 en diciembre de 2010. 2181 01:26:58,864 --> 01:27:00,032 Lo primero que escribió 2182 01:27:00,116 --> 01:27:02,368 fue pedir una invitación a algo. 2183 01:27:02,451 --> 01:27:04,745 Pero su siguiente publicación 2184 01:27:04,829 --> 01:27:06,330 fue súper técnica. 2185 01:27:06,372 --> 01:27:09,625 Y no volvió a publicar hasta el 2012. 2186 01:27:10,376 --> 01:27:12,670 Y fue esa publicación súper técnica 2187 01:27:12,712 --> 01:27:16,382 la que me hizo repensar casi todo. 2188 01:27:17,508 --> 01:27:19,093 Me quedé tan sorprendido 2189 01:27:19,176 --> 01:27:21,011 que llamé de inmediato a mi editor. 2190 01:27:21,220 --> 01:27:24,515 Sí. Me siento avergonzado de no notarlo. 2191 01:27:25,391 --> 01:27:28,936 Su primera publicación fue el 7 de diciembre de 2010. 2192 01:27:29,019 --> 01:27:32,231 Pero luego, tres días después, hace otra publicación. 2193 01:27:32,648 --> 01:27:34,150 editor (teléfono): "Las entradas y salidas 2194 01:27:34,233 --> 01:27:36,152 no pueden coincidir exactamente 2195 01:27:36,235 --> 01:27:39,155 si la segunda transacción tiene una tarifa de transacción". 2196 01:27:39,196 --> 01:27:40,990 Parece responder a algo. 2197 01:27:41,073 --> 01:27:42,575 (suspira) Sí. 2198 01:27:43,534 --> 01:27:45,369 editor (por teléfono): Respondiéndole a Satoshi. 2199 01:27:45,411 --> 01:27:47,246 Hoback: Respondiéndole a Satoshi, sí. 2200 01:27:47,329 --> 01:27:49,415 Una hora y media más tarde. 2201 01:27:50,541 --> 01:27:52,793 Léelo con atención. 2202 01:27:53,252 --> 01:27:55,588 ¿Responde, David? 2203 01:27:57,173 --> 01:27:59,341 ¿O continúa una idea? 2204 01:28:00,885 --> 01:28:05,639 SATOSHI: SOLO SI LAS ENTRADAS Y SALIDAS COINCIDEN EXACTAMENTE... 2205 01:28:05,723 --> 01:28:08,601 PETER TODD: CLARO, LAS ENTRADAS Y SALIDAS 2206 01:28:08,684 --> 01:28:11,645 NO PUEDEN COINCIDIR "EXACTAMENTE". 2207 01:28:11,729 --> 01:28:16,233 Satoshi le proponía un futuro plan que... 2208 01:28:16,317 --> 01:28:18,486 aún no inventaba. 2209 01:28:18,569 --> 01:28:20,654 Y Peter Todd continúa... 2210 01:28:20,738 --> 01:28:22,907 -(tecleando) -...con ese pensamiento 2211 01:28:22,948 --> 01:28:24,408 una hora y media después. 2212 01:28:24,909 --> 01:28:27,745 Alguien que acababa de crear esa cuenta 2213 01:28:27,828 --> 01:28:30,456 y nunca había publicado sobre Bitcoin antes, 2214 01:28:30,539 --> 01:28:33,417 ¿terminaba las oraciones de Satoshi? 2215 01:28:35,002 --> 01:28:36,670 Con un profundo conocimiento 2216 01:28:36,754 --> 01:28:39,882 de cómo funciona el Reemplazo por Tarifa. 2217 01:28:39,924 --> 01:28:41,634 Eso para lo que Peter Todd 2218 01:28:41,717 --> 01:28:44,428 un día inventaría un personaje. 2219 01:28:44,512 --> 01:28:46,263 Se pone peor, David. 2220 01:28:46,305 --> 01:28:49,058 Hemos pensado que Satoshi 2221 01:28:49,141 --> 01:28:52,061 abandonó los foros de Bitcoin 2222 01:28:52,144 --> 01:28:54,480 por WikiLeaks, ¿no? 2223 01:28:54,563 --> 01:28:56,440 ¿Pero Satoshi cuándo abandonó 2224 01:28:56,524 --> 01:28:58,484 el foro de Bitcoin? 2225 01:28:59,068 --> 01:29:00,861 editor (teléfono): Tres días después de que Peter Todd 2226 01:29:00,945 --> 01:29:03,781 -responde o suma a esta publicación. -Hoback: Exacto. 2227 01:29:03,823 --> 01:29:07,410 Nunca vuelves a ver otra publicación de Satoshi. 2228 01:29:07,743 --> 01:29:10,413 Tres días después de unirse al foro, 2229 01:29:10,454 --> 01:29:13,124 Peter Todd termina la frase de Satoshi, 2230 01:29:13,165 --> 01:29:14,917 y desaparece 2231 01:29:15,000 --> 01:29:16,627 junto con Satoshi. 2232 01:29:16,711 --> 01:29:18,254 ♪ 2233 01:29:18,337 --> 01:29:19,630 Creo que pasó lo siguiente: 2234 01:29:19,672 --> 01:29:22,466 -Creó una cuenta nueva. -(tecleando) 2235 01:29:22,550 --> 01:29:24,552 Luego, unos días después... 2236 01:29:24,969 --> 01:29:28,139 escribe la publicación de Satoshi, se va, 2237 01:29:29,348 --> 01:29:31,142 vuelve a entrar, pero no lo hace 2238 01:29:31,183 --> 01:29:32,727 -con la cuenta correcta. -(tecleando) 2239 01:29:32,810 --> 01:29:35,938 Y publica como Peter Todd en lugar de Satoshi. 2240 01:29:35,980 --> 01:29:39,150 Y hace un par de publicaciones más como Satoshi 2241 01:29:39,191 --> 01:29:40,484 porque no quiere parecer 2242 01:29:40,526 --> 01:29:41,819 directamente relacionado. 2243 01:29:41,902 --> 01:29:44,947 Y Peter Todd se evapora durante dos años. 2244 01:29:45,489 --> 01:29:46,532 PETER TODD REGRESA 2245 01:29:46,615 --> 01:29:48,325 editor (teléfono): Es una locura. 2246 01:29:48,409 --> 01:29:49,785 Una locura. 2247 01:29:50,870 --> 01:29:52,788 Era tan sospechoso que quería 2248 01:29:52,830 --> 01:29:55,916 que Peter me explicara cómo era posible. 2249 01:29:56,000 --> 01:29:57,835 La última publicación de Satoshi fue 2250 01:29:57,918 --> 01:30:00,838 como una semana después de que me registré en el foro. 2251 01:30:00,921 --> 01:30:02,298 Pero... 2252 01:30:02,548 --> 01:30:04,633 Hoback: Sí. Y desapareciste. 2253 01:30:05,051 --> 01:30:08,137 Sí. Y desaparecí. (ríe) 2254 01:30:10,431 --> 01:30:13,017 Y Satoshi desapareció al mismo tiempo. 2255 01:30:13,059 --> 01:30:14,185 Todd: ¿Sí? 2256 01:30:14,518 --> 01:30:16,854 Debí haber puesto más atención al Bitcoin antes, 2257 01:30:16,937 --> 01:30:18,522 pero tenía otras cosas. 2258 01:30:18,606 --> 01:30:22,026 Corregiste a Satoshi, pero parece más 2259 01:30:22,068 --> 01:30:25,279 como si continuaras el pensamiento de Satoshi. 2260 01:30:25,363 --> 01:30:27,823 Satoshi tuvo una pequeña idea 2261 01:30:27,865 --> 01:30:30,201 sobre cómo funcionan exactamente las transacciones. 2262 01:30:30,284 --> 01:30:32,953 Y lo corregí en esa cosa aburrida. 2263 01:30:33,162 --> 01:30:35,873 Hoback: ¿Por qué no borraste tu publicación del 2010? 2264 01:30:35,915 --> 01:30:37,208 ¿Para qué? 2265 01:30:37,625 --> 01:30:38,918 Hoback: Pues... 2266 01:30:39,210 --> 01:30:41,962 Porque te hace parecer 2267 01:30:42,046 --> 01:30:45,508 como si tuvieras ideas profundas del Bitcoin en ese tiempo. 2268 01:30:45,591 --> 01:30:47,551 Claro. Soy Satoshi Nakamoto. 2269 01:30:47,593 --> 01:30:49,678 Hoback: Es algo así 2270 01:30:49,720 --> 01:30:52,098 como lo último que esperarías que dijera Satoshi. 2271 01:30:52,181 --> 01:30:54,683 Sí, pero es así. El metalenguaje. 2272 01:30:54,725 --> 01:30:58,104 Sé que esperarías que Satoshi eliminara la publicación. 2273 01:30:58,187 --> 01:31:01,148 Dijiste: "¿Por qué Satoshi no eliminó la publicación?" 2274 01:31:01,232 --> 01:31:04,235 -¿La de corrección? -Sí, la publicación de corrección. 2275 01:31:04,318 --> 01:31:06,278 Pero pasé al nivel meta 2276 01:31:06,362 --> 01:31:10,741 y no borré la publicación para confundir a personas como tú. 2277 01:31:10,783 --> 01:31:12,576 Hoback: Peter recordaba muy bien esta publicación 2278 01:31:12,618 --> 01:31:15,162 que había hecho hace trece años. 2279 01:31:16,247 --> 01:31:17,498 Sí... 2280 01:31:17,581 --> 01:31:19,792 No lo sé. Le estás dando material 2281 01:31:19,875 --> 01:31:22,962 -que simplemente será... -No. Está bien. 2282 01:31:23,587 --> 01:31:25,089 Hoback: La estrategia de Peter, 2283 01:31:25,172 --> 01:31:27,842 su teoría de juegos para despistar a la gente... 2284 01:31:27,925 --> 01:31:30,845 - No. Soy Satoshi. Soy Satoshi Nakamoto. -(Hoback ríe) 2285 01:31:30,928 --> 01:31:32,263 Hoback: ...fue tan efectiva 2286 01:31:32,346 --> 01:31:33,723 que nunca lo consideré sospechoso. 2287 01:31:34,265 --> 01:31:36,642 De hecho, casi nadie lo había considerado. 2288 01:31:36,726 --> 01:31:39,311 ¿No crees que sea Peter? ¿No crees? 2289 01:31:39,395 --> 01:31:42,189 Peter fue descartado muy pronto. 2290 01:31:42,273 --> 01:31:43,566 Hoback: E insinuarlo, haría 2291 01:31:43,607 --> 01:31:45,359 que se rieran de ti en los foros. 2292 01:31:45,443 --> 01:31:47,653 Peter Todd era apenas un niño. 2293 01:31:47,737 --> 01:31:49,905 Hoback: ¿Era posible que Peter Todd 2294 01:31:49,989 --> 01:31:52,450 fuese Satoshi? 2295 01:31:52,491 --> 01:31:54,118 Cuando empiezas a repasar 2296 01:31:54,201 --> 01:31:55,703 todos los escenarios, 2297 01:31:55,786 --> 01:31:58,622 se cumplen muchos requisitos. 2298 01:31:58,706 --> 01:32:00,041 Satoshi escribía mensajes 2299 01:32:00,124 --> 01:32:02,376 como si estuvieran en un calendario académico, 2300 01:32:02,460 --> 01:32:04,295 con más tiempo en el verano. 2301 01:32:04,336 --> 01:32:06,464 Me fui a estudiar bellas artes. 2302 01:32:06,505 --> 01:32:09,967 Hoback: Con el estilo de escritura británico o canadiense. 2303 01:32:10,009 --> 01:32:12,636 Todd: Con un grupo de espeleología en Toronto. 2304 01:32:12,720 --> 01:32:16,348 Hoback: En el 2001, cuando tenía 15 o 16, 2305 01:32:16,432 --> 01:32:18,809 literalmente ya intenta descubrir 2306 01:32:18,893 --> 01:32:21,395 cómo convertir el Hashcash en una moneda. 2307 01:32:21,479 --> 01:32:23,564 Bueno, sí intenté inventar el Bitcoin. 2308 01:32:23,647 --> 01:32:25,858 No me molesta que Satoshi me ganara. 2309 01:32:25,941 --> 01:32:28,694 Cuando vi por primera vez el código de Bitcoin, 2310 01:32:28,778 --> 01:32:31,197 pensé: "No es de un programador profesional". 2311 01:32:31,280 --> 01:32:32,907 Hoback: Y Peter no lo era. 2312 01:32:32,990 --> 01:32:35,743 Los programadores expertos de C++ confirmaron 2313 01:32:35,826 --> 01:32:37,787 que ustedes pudieron haberlo escrito. 2314 01:32:37,828 --> 01:32:41,665 -¿Crees que puedo escribir en C++? -Hoback: Sí. Sí. Claro. 2315 01:32:41,749 --> 01:32:44,377 Mm. Has investigado bien. 2316 01:32:44,460 --> 01:32:45,711 -(Todd ríe) -Sí. 2317 01:32:46,087 --> 01:32:48,881 Hoback: Pero el currículum que intentó borrar de Internet 2318 01:32:48,964 --> 01:32:52,426 mostraba que había codificado un sistema en C++ de cero. 2319 01:32:52,885 --> 01:32:54,637 ¿Para qué mentir sobre eso? 2320 01:32:54,720 --> 01:32:56,764 Has investigado mucho. Qué bien. 2321 01:32:56,847 --> 01:32:59,475 Hoback: Y si tenías 22 años cuando creaste Bitcoin, 2322 01:32:59,517 --> 01:33:02,436 imagina lo que le haría a tu psique. 2323 01:33:02,520 --> 01:33:04,021 Es el opositor de los opositores. 2324 01:33:04,063 --> 01:33:06,691 A menudo, la gente pasa esto por alto. 2325 01:33:06,732 --> 01:33:08,192 Siempre intenta demostrar 2326 01:33:08,234 --> 01:33:09,443 que es el más inteligente. 2327 01:33:09,819 --> 01:33:11,112 Hoback: Si fuera un equipo, 2328 01:33:11,195 --> 01:33:12,697 no habrían sido más de dos personas. 2329 01:33:12,738 --> 01:33:14,365 No hacían falta ni dos personas. 2330 01:33:14,448 --> 01:33:15,866 Lo pudo haber hecho una. 2331 01:33:15,908 --> 01:33:17,410 Hoback: ¿Y en quién podría confiar 2332 01:33:17,493 --> 01:33:18,536 el futuro del Bitcoin? 2333 01:33:18,577 --> 01:33:20,413 Adam Back guardaría el secreto. 2334 01:33:20,746 --> 01:33:23,457 Hoback: A quien le escribió en el 2008. 2335 01:33:23,541 --> 01:33:25,710 O podría ser alguien más joven. 2336 01:33:25,751 --> 01:33:27,002 Hoback: El tipo 2337 01:33:27,044 --> 01:33:29,171 que te considera como un hijo. 2338 01:33:29,213 --> 01:33:30,339 ¿Cuál es tu fuente para eso 2339 01:33:30,381 --> 01:33:31,757 de que "te considera como un hijo"? 2340 01:33:31,841 --> 01:33:34,093 Hoback: Fue contigo, la última vez. 2341 01:33:34,176 --> 01:33:35,469 -Back: ¿Qué? -No. 2342 01:33:35,553 --> 01:33:37,555 Pero te considera como un hijo. 2343 01:33:37,596 --> 01:33:38,848 Un hijo. Sí. 2344 01:33:38,931 --> 01:33:41,392 -(charla cruzada) -No, perdón. Sin ofender. 2345 01:33:41,434 --> 01:33:43,102 Pero soy más cercano a Greg que a ti. 2346 01:33:43,185 --> 01:33:44,854 Mucho más. 2347 01:33:44,895 --> 01:33:48,399 Hoback: Greg Maxwell. Fundó Blockstream con Adam. 2348 01:33:48,482 --> 01:33:50,359 El acoplamiento flexible no es inherente. 2349 01:33:50,401 --> 01:33:51,944 Eliges el grado de flexibilidad. 2350 01:33:52,028 --> 01:33:53,654 Hoback: Manteniendo a Peter lejos... 2351 01:33:53,738 --> 01:33:55,573 Hablamos de que sería mejor 2352 01:33:55,656 --> 01:33:57,241 si no trabajara para Blockstream. 2353 01:33:57,324 --> 01:34:00,077 Hoback: ...para resolver los problemas técnicos del Bitcoin, 2354 01:34:00,119 --> 01:34:01,912 que no podían hacer de forma anónima. 2355 01:34:01,996 --> 01:34:03,581 Necesitamos darle espacio 2356 01:34:03,622 --> 01:34:05,291 a la gente para que trabaje en eso. 2357 01:34:05,374 --> 01:34:07,001 Hoback: Necesitaban cubierta. 2358 01:34:07,084 --> 01:34:08,794 O'Leary: Quien tuvo acceso al correo de Satoshi. 2359 01:34:08,878 --> 01:34:11,672 estaba de alguna forma alineado con Blockstream. 2360 01:34:11,756 --> 01:34:13,507 Hoback: Para atacar a Gavin. 2361 01:34:13,591 --> 01:34:15,342 Necesitaremos aumentar 2362 01:34:15,426 --> 01:34:16,886 el tamaño máximo de la caja. 2363 01:34:16,969 --> 01:34:18,220 No significa que seas el líder, 2364 01:34:18,262 --> 01:34:20,431 solo la persona que responde las preguntas. 2365 01:34:20,514 --> 01:34:23,309 Hoback: Y la peor. 2366 01:34:23,392 --> 01:34:25,936 ¿Si la verdadera razón de usar el nombre Satoshi 2367 01:34:25,978 --> 01:34:28,856 para el anonimato fuera... 2368 01:34:28,939 --> 01:34:32,151 para que la gente tomara en serio el Bitcoin? 2369 01:34:32,651 --> 01:34:34,945 Y pudieran creer que fue creado 2370 01:34:34,987 --> 01:34:37,198 por uno de estos famosos criptógrafos... 2371 01:34:37,281 --> 01:34:38,783 LOS CYPHERPUNKS 2372 01:34:38,866 --> 01:34:41,744 ...y no por un niño que seguía estudiando. 2373 01:34:42,995 --> 01:34:45,581 -Esto es lo que creo que pasó. -Todd: ¿Mm? 2374 01:34:45,623 --> 01:34:48,584 -Posiblemente. Okey. -Todd: Claro. 2375 01:34:48,667 --> 01:34:51,212 Creo que John Dillon... 2376 01:34:51,295 --> 01:34:52,505 (Todd ríe) 2377 01:34:52,588 --> 01:34:55,383 fue creado para que tuvieras una excusa 2378 01:34:55,466 --> 01:34:58,052 -para hacer el Reemplazo por tarifa. -(Todd riendo) 2379 01:34:58,135 --> 01:35:00,888 Un concepto que imaginaste años antes, 2380 01:35:00,971 --> 01:35:04,058 -pero necesitabas cobertura para llevarlo a cabo. 2381 01:35:04,141 --> 01:35:07,395 Y que te cubriera para esa publicación de 2010. 2382 01:35:07,478 --> 01:35:09,939 Todd: ¿Para la publicación? 2383 01:35:10,398 --> 01:35:12,274 Sí, porque era Satoshi. 2384 01:35:12,316 --> 01:35:13,818 Hoback: Bueno... sí. 2385 01:35:13,859 --> 01:35:16,195 Te preocupa mucho el tema de la privacidad 2386 01:35:16,278 --> 01:35:18,447 y contactas a tu amigo Adam Back. 2387 01:35:18,531 --> 01:35:19,824 Tenemos que hacer algo, 2388 01:35:19,907 --> 01:35:21,867 pero hay que pagarle a la gente. 2389 01:35:21,951 --> 01:35:23,703 Pero no trabajas en Blockstream 2390 01:35:23,786 --> 01:35:26,038 porque sería sospechoso. 2391 01:35:26,122 --> 01:35:28,999 -Y eso haces. -Admito que eres muy creativo. 2392 01:35:29,083 --> 01:35:31,168 Tus teorías son ingeniosas. 2393 01:35:31,210 --> 01:35:32,586 Y graciosas. 2394 01:35:32,670 --> 01:35:34,922 Pero son teorías que se le ocurrirían 2395 01:35:35,005 --> 01:35:36,882 a quien dedica su tiempo al periodismo documental. 2396 01:35:36,966 --> 01:35:39,093 Sí. Diré que soy Satoshi 2397 01:35:39,176 --> 01:35:40,219 y Craig Wright. 2398 01:35:40,302 --> 01:35:41,971 Y definitivamente cubrí 2399 01:35:42,054 --> 01:35:43,848 ese asunto del "Reemplazo", 2400 01:35:43,889 --> 01:35:45,683 fingiendo ser Satoshi 2401 01:35:45,725 --> 01:35:48,102 o no ser Satoshi, uno u otro. 2402 01:35:48,185 --> 01:35:51,856 Hoback: ¿Para qué inventar lo de John Dillon? 2403 01:35:51,897 --> 01:35:54,692 -Te dije que no soy John Dillon. -Hoback: Okey. 2404 01:35:54,734 --> 01:35:57,028 Lo siento. No soy John Dillon. No sé quién es. 2405 01:35:57,111 --> 01:35:58,904 Te advierto que esto va a ser divertido 2406 01:35:58,988 --> 01:36:00,865 cuando lo pongas en el documental, 2407 01:36:00,906 --> 01:36:02,783 y lo vean los Bitcoiners. 2408 01:36:02,867 --> 01:36:05,036 Hoback: No creo que estén muy contentos 2409 01:36:05,119 --> 01:36:06,954 con esta conclusión, porque es bastante controversial 2410 01:36:07,038 --> 01:36:08,205 hoy dentro de la comunidad. 2411 01:36:08,289 --> 01:36:10,708 No, sospecho que muchos sí se divertirán 2412 01:36:10,750 --> 01:36:12,001 si sigues ese camino. 2413 01:36:12,084 --> 01:36:14,462 porque será como otro ejemplo 2414 01:36:14,545 --> 01:36:17,256 de periodistas que realmente no entienden el punto. 2415 01:36:17,339 --> 01:36:18,382 Y eso es divertido. 2416 01:36:18,424 --> 01:36:19,925 Hoback: ¿Cuál es el punto? 2417 01:36:20,009 --> 01:36:22,386 El punto es hacer al Bitcoin la divisa global. 2418 01:36:22,470 --> 01:36:25,473 Y gente como tú, que se distrae por tonterías, 2419 01:36:25,556 --> 01:36:27,600 pueden ser divertidos. 2420 01:36:27,683 --> 01:36:29,810 (suena música sombría) 2421 01:36:32,313 --> 01:36:36,400 Hoback: Y parecía que este plan se hacía realidad. 2422 01:36:36,484 --> 01:36:38,778 (aplausos) 2423 01:36:38,861 --> 01:36:40,071 Con Wall Street 2424 01:36:40,112 --> 01:36:41,739 llevando al Bitcoin a nuevas alturas. 2425 01:36:42,114 --> 01:36:43,741 -Mira esto. -¿Qué es? 2426 01:36:43,783 --> 01:36:45,368 Los números crecen y crecen. 2427 01:36:45,618 --> 01:36:46,702 Los clics se descontrolan. 2428 01:36:46,786 --> 01:36:47,870 Volvimos. 2429 01:36:48,329 --> 01:36:50,664 Hoback: El Salvador estaba en números negros. 2430 01:36:50,748 --> 01:36:53,584 De pronto, los presidentes aceptaban llamadas de Samson. 2431 01:36:53,626 --> 01:36:54,960 (hablando en español) 2432 01:36:55,044 --> 01:36:57,588 El presidente recién electo de Argentina 2433 01:36:57,630 --> 01:36:59,882 cerró su banco central 2434 01:36:59,965 --> 01:37:02,009 y dejó que la gente usara el Bitcoin como quisiera. 2435 01:37:02,093 --> 01:37:04,887 El Bitcoin avanzaba como moneda, 2436 01:37:04,970 --> 01:37:06,597 incluso si Estados Unidos restringía 2437 01:37:06,639 --> 01:37:08,224 su uso como efectivo. 2438 01:37:09,058 --> 01:37:12,645 Tal vez no fue el diseño lo que hizo al Bitcoin imparable. 2439 01:37:13,145 --> 01:37:15,147 Sino la naturaleza humana. 2440 01:37:15,231 --> 01:37:17,608 O simplemente la codicia. 2441 01:37:18,609 --> 01:37:20,152 Incluso el Dr. Doom 2442 01:37:20,236 --> 01:37:22,530 lanzó su propio token basado en Blockchain. 2443 01:37:22,613 --> 01:37:24,407 EL DR. DOOM LANZA SU PROPIA MONEDA 2444 01:37:24,490 --> 01:37:27,326 Craig Wright demostró ser un fraude en la corte, 2445 01:37:27,410 --> 01:37:29,787 pero fue necesario que Adam publicara 2446 01:37:29,870 --> 01:37:31,789 sus correos con Satoshi. 2447 01:37:31,831 --> 01:37:33,791 El decía la verdad. 2448 01:37:33,874 --> 01:37:36,794 Y con más conversaciones de Satoshi a la luz, 2449 01:37:36,836 --> 01:37:39,130 también surgieron la genialidad, 2450 01:37:39,171 --> 01:37:42,133 las luchas y la inmadurez. 2451 01:37:42,216 --> 01:37:45,302 Sé que esto suena muy retrasado ¿Y el botín? 2452 01:37:45,344 --> 01:37:47,471 Bueno, yo no lo sé con seguridad, 2453 01:37:47,513 --> 01:37:49,014 pero mi sospecha es... 2454 01:37:49,098 --> 01:37:52,059 que Satoshi destruyó la habilidad de Satoshi 2455 01:37:52,143 --> 01:37:53,853 para demostrar quiénes eran. 2456 01:37:54,228 --> 01:37:56,147 +Hoback: Pero no quemaron los Bitcoins. 2457 01:37:56,230 --> 01:37:57,565 (explosión) 2458 01:37:57,648 --> 01:38:00,192 O, en cierto modo... ¿sí? 2459 01:38:00,526 --> 01:38:02,695 Unos meses después de confrontar a Peter, 2460 01:38:02,778 --> 01:38:04,780 me encontré con un chat 2461 01:38:04,822 --> 01:38:07,324 que no debieron haber guardado. 2462 01:38:07,366 --> 01:38:08,659 Peter dice: 2463 01:38:08,743 --> 01:38:10,411 "Tal vez soy el principal experto 2464 01:38:10,494 --> 01:38:12,913 en cómo sacrificar tus Bitcoins. 2465 01:38:12,997 --> 01:38:15,666 Hice un sacrificio así 2466 01:38:15,750 --> 01:38:18,169 y lo hice en mano propia". 2467 01:38:18,210 --> 01:38:19,295 ♪ 2468 01:38:19,378 --> 01:38:22,673 Fue difícil no leer esto como una confesión. 2469 01:38:23,507 --> 01:38:25,301 Como si Peter quisiera que su círculo íntimo 2470 01:38:25,384 --> 01:38:29,221 confiara en que había sacrificado sus Bitcoins 2471 01:38:29,722 --> 01:38:31,974 y destruyera el acceso. 2472 01:38:32,683 --> 01:38:34,935 Pero esto no lo probaba. 2473 01:38:35,770 --> 01:38:37,813 Es el Bitcoin. No confíes, verifica. 2474 01:38:37,855 --> 01:38:40,149 Y a veces no puedes verificar. 2475 01:38:41,901 --> 01:38:43,361 Back: Ajá. 2476 01:38:43,402 --> 01:38:45,654 Hoback: Y si Peter Todd y sus amigos de Blockstream 2477 01:38:45,738 --> 01:38:48,407 estuvieran detrás del Bitcoin, 2478 01:38:48,657 --> 01:38:51,077 ¿seguiría siendo idealista? 2479 01:38:51,160 --> 01:38:52,953 ¿O en efecto conservó 2480 01:38:53,037 --> 01:38:55,289 la llave de la fortuna del mundo? 2481 01:38:56,415 --> 01:38:58,751 Por... si acaso. 2482 01:38:59,752 --> 01:39:03,047 (suena música dramática) 2483 01:39:16,811 --> 01:39:20,398 ♪