(suena música misteriosa)
Jamie Dimon: Todos los días. El Bitcoin nunca se detiene.
¿A quién le importa el Bitcoin?
(pitido de la registradora)
No me importa a qué precio se comercia el Bitcoin,
por qué se vende o se compra o quién lo hace.
Si te atreves a comprarlo,
un día pagarás el precio.
"ESE ES EL FIN DEL BITCOIN", FORBES
YouTuber: El Bitcoin es una vil estafa.
Donald Trump: El Bitcoin parece ser una estafa.
-Es dinero en línea. -No tiene valor intrínseco.
"EL ORO DE LOS TONTOS". SLATE
Dimon: El Bitcoin no vale nada.
-¿Qué lo hace valioso? -Es una vil mierda.
No lleva a nada.
"PROBABLEMENTE NO TIENE VALOR", THE WALL STREET JOURNAL
Brian Kelly: Bitcoin está muerto otra vez.
Es una burbuja mezclada con un esquema de Ponzi. Un desastre.
Sea lo que sea, no es dinero.
No sé lo que sea Bitcoin, pero no es dinero.
"TENDRá UN FIN", CNBC
El Bitcoin va a implotar antes de que
se den cuenta.
Hoy es el funeral del Bitcoin.
Cullen Hoback: A pesar de las profecías apocalípticas,
quince años después de su lanzamiento,
el Bitcoin es el décimo activo más valioso en el mundo,
superando a Wall Street por un margen amplio.
Una de las grandes preguntas sin respuesta
en torno al Bitcoin es: ¿quién lo inventó?
Andy Court: Cuando te preguntas sobre quién lo creó...
nadie tiene idea.
Están los tan llamados "nerds".
(risas de estudio)
Y en 2008,
uno de ellos fabricó el Bitcoin de la nada
usando el apodo "Satoshi Nakamoto".
Satoshi Nakamoto.
-Satoshi... -Nakamoto.
Que en español significaría
-"dinero de Monopoly". -(risas de estudio)
Hoback: Satoshi Nakamoto,
el inventor del "dinero de Monopoly",
es quizá una de las personas más ricas del mundo.
Hombre: Todos somos Satoshi!
(aplausos, vítores)
Hoback: Este personaje anónimo atrajo muchos seguidores.
Y si todos los expertos siguieran equivocándose,
y Bitcoin siguiera subiendo,
después, Satoshi podría estar valiendo
un millón de millones de dólares.
-O un trillón. -(timbre)
Y es porque Satoshi controlaba
una cantidad descomunal de Bitcoins.
Suficientes para quebrar el sistema.
Pero hacía muchos años que Satoshi había desaparecido
y no había gastado nada.
¿Qué pasaría si un día Satoshi reapareciera
para venderlos?
Se volvería el rey del mundo.
¿Quién es Satoshi Nakamoto?
¿Quién es en realidad?
Hoback: En pocas palabras, la identidad de Satoshi
es el mayor misterio
de la era de Internet.
Nadie sabe quién es, y mucha gente
ha intentado averiguarlo.
YouTuber: ¿El plan de hoy? Revelar la identidad
de Satoshi Nakamoto,
creador del Bitcoin.
¿Sigue entre nosotros o ya no?
♪
Hoback: Probablemente, alguien sabía eso.
Tal vez este hombre.
Es muy riesgoso que regrese Satoshi.
-(timbre) -Hoback: ...a quien conocerán pronto.
Es mucho riesgo.
¿Por qué es riesgoso?
Porque si te implican como Satoshi...
entonces todos los países del mundo
te perseguirán para robarte.
Las personas también.
¿Por qué un homicida volvería a la escena del crimen?
Satoshi solo tendría que volver para recoger el botín.
Hoback: Sí, un millón de Bitcoins.
Y por eso es que se esforzó tanto
por ocultar su identidad.
Pensó en todo.
Hoback: Bueno, no en todo.
(suena música dramática)
DINERO DIGITAL EL MISTERIO DEL BITCOIN
-Efectivo. -cliente: Ahí van mil.
Hoback: ¿Qué tan seguido lo usas?
cliente: Qué buenas armas!
Hoback: O tal vez ya usas tu tarjeta para todo.
Rechazada. Rechazada.
-Aprobada. -(risas de estudio)
Hoback: Pero lo bueno del efectivo
es que entregas el dinero
a cambio de algo,
y ningún banco, tarjeta de crédito, gobierno,
corredor de datos o anunciante en redes sociales
conoce tus pasatiempos.
Parecía que nos desharíamos
del efectivo por completo.
El mundo avanza hacia una sociedad sin efectivo.
hombre: Ya no aceptamos efectivo.
Ya nadie quería traer efectivo. El efectivo se acabó.
Hoback: Ya había cosas sobre el dólar
que estaban obsoletas porque estos amigos
-no tenían iPhones. -(notificación)
Si tuvieras que empezar de cero,
¿cómo creas efectivo en la era digital?
En el 2017 fue que empecé
a poner atención en el Bitcoin.
Y como cineasta preocupado
por la vigilancia en línea...
Todo se movía en unos y ceros
y los dos podían rastrearse.
...la idea de que el Bitcoin
se supone que protegía tu privacidad era atractiva.
Sé TU PROPIO BANCO
Aspiraba a ser dinero para Internet.
BITCOIN
Y tenía cualidades
que el sistema financiero actual no tenía.
(sonidos de videojuego)
Hoback: Ninguna persona o grupo lo controlaba.
Básicamente, era imposible detenerlo.
-Y era escaso. -(Pikachu jadeando)
Cualquiera con Internet tenía acceso a él.
Y eras responsable de la compra.
-Y era súper seguro. -(gritando)
A no ser que te equivocaras.
Y era distribuido por lo que llaman
"minería de Bitcoin".
Y lo intenté.
Aunque no estés muy enterado del Bitcoin,
seguro oyes hablar de él.
Los mineros usan computadoras potentes
para adivinar una cadena aleatoria de números
y ganar una recompensa en Bitcoins.
Hoback: Así entra el Bitcoin al sistema:
Este equipo es
como un billete para la lotería de Bitcoin.
¿600 watts?
Consume mucha energía.
Y si tu plataforma es la primera en el mundo
en encontrar el equivalente virtual
del billete de oro...
Yo lo tengo, señor Salt! Aquí está!
Hoback: ...ganas Bitcoins recién acuñados.
Hay personas que perderán mucho dinero.
-Tal vez. -Sí.
Hoback: A los diez minutos, tienes otra oportunidad.
La fiebre moderna del oro
desde tu sala.
Pero mi minería no tuvo suerte.
En lugar de ganar el pago inicial para una casa,
terminé con una elevada factura de electricidad.
-(zumbido cesa) -Carajo, no.
Con algunos apagones.
No va a funcionar.
Tuve que comprar Bitcoins en otro lado.
Es como comprar acciones.
E igual que las acciones,
la gente espera que este activo digital
-los haga ricos. -(vitoreando)
Y siendo honesto, era muy atractivo.
A LA LUNA
Lo impulsaba una cultura interesada
en ver el triunfo del Bitcoin.
Hay que comprarlo cuando caiga. Compren Bitcoins.
Hoback: Diseñado para alejar a la gente de un sistema financiero
que parecía estar en contra de la persona promedio.
Si ganan tus tres ratas
-y haces el 1-2-3, ganas todo. -Qué emoción.
Drew Carey: Pero tienes que ganarle a alguna rata.
Hoback: Con el Bitcoin, había esperanza
de salir de la carrera de la rata.
Ahí va la azul! Ya ganó un auto!
Así ganarías un auto.
Hoback: Poniendo tu fe en las matemáticas
y no en el gobierno.
-"No sé ni qué dije". -Al fin acabamos con Medicare.
Hoback: Tal vez por eso en 2021,
un país entero adoptó el Bitcoin.
Porque el sistema financiero
también estaba en contra de ellos.
-(bullicio urbano) -(suena música curiosa)
El Salvador. Una nación latinoamericana
plagada de violencia de pandillas,
corrupción y guerra civil.
Por más de veinte años, utilizaron
el dólar estadounidense como moneda oficial,
y el anuncio del Presidente
conmocionó al mundo.
(gente vitoreando)
Nayib Bukele: Hola, Bitcoiners.
Hoback: Decidió vincular el futuro del país al Bitcoin.
Para empezar, compró un montón usando...
reportero: 105 millones de dólares de los contribuyentes.
Hoback: Y el país empezó a aceptar Bitcoin
como moneda oficial.
De pronto, el Bitcoin podía usarse
como el dólar para pagar: desayunos, casas
y hasta impuestos.
Esa era la idea.
Anunciamos que El Salvador hacía oficial el Bitcoin.
(ovación de la gente)
Y protestaron. ¿Lo vieron?
Empezaron a malinformar al pueblo.
Que el Bitcoin era malo,
que no usaran esa divisa
porque era invisible. No podías verla.
-(todos riendo) -Sí, tal cual.
Puras tonterías.
Hoback: El Presidente apostaba
a que otros países se sumaran a rechazar
la hegemonía del dólar estadounidense.
¿Quién respaldó ese esfuerzo?
Y hablé con mi amigo Samson. ¿Dónde está?
-(ovación) -Samson!
Esto hará que El Salvador
sea el centro financiero del mundo.
Esto es el principio del FOMO sobre el Bitcoin en un país.
¿Les gusta eso?
(ovación)
Hoback: El tipo que estaba en el escenario
obviamente tenía algo que ver.
Así que lo contacté.
-Hola. ¿Iremos en helicóptero? -Así es. Hola.
Hoback: Samson trabajaba para una compañía que buscaba
expandir el Bitcoin en el mundo.
Se consideraba una especie
de embajador de Bitcoin.
Y el Presidente lo trató como uno.
-(zumbido de helicóptero) -Samson estaba trabajando
en convencer al tercer hombre más rico de México,
el "tío Richie",
para usar su planta para minar Bitcoin.
Porque, ¿quién querría ser
solo el "tercero más rico"?
Intenta convencerme que minar Bitcoin es un buen negocio.
Es un buen negocio.
-Es muy bueno. -No estoy seguro.
Ya verás.
Comprar Bitcoin podría ser un mejor negocio.
Hoback: Igual que yo, los inversores tenían preguntas
al mencionar a Satoshi, el creador anónimo del Bitcoin.
Era como "el elefante en el helicóptero".
Pero todo el misterio de Satoshi Nakamoto.
Nadie sabe quién es. ¿Por qué desapareció?
¿Qué pasó con sus activos?
-Se fueron. No te preocupes. -¿Ah, sí?
-Sí. -¿Pero están en circulación?
No, siguen ahí. Se pueden ver en la Blockchain.
Les llaman los Satoshi coins.
Y hay como un millón.
-¿Y no los mueven? -No.
Como si él hubiera perdido la llave. Se fue.
Cuando algo necesita ser anulado, intentan anularlo.
Y hay que desaparecer, como Satoshi.
Recuerdo que antes del Bitcoin existió el e-gold.
Sí.
Y lo cancelaron los federales.
Hoback: Antes del lanzamiento del Bitcoin,
había una moneda digital respaldada por el oro,
que procesaba dos mil millones de dólares
en transacciones cada año.
El e-gold es una moneda
bastante popular
entre muchos usuarios en línea.
Hoback: Juraron que el e-gold viviría este año,
el siguiente y mil años en adelante.
Pero al gobierno no le importó
lo que decía su página web.
Arrestaron a su creador y lo anularon.
DOUGLAS JACKSON FUNDADOR DE E-GOLD
Moraleja:
si vas a crear una moneda digital
que compita con el dólar,
debes tener mucho cuidado
en que nadie se entere quién eres.
Y como Satoshi desapareció y nunca vendió,
fue buena idea permanecer en secreto.
Y no es que tuvieran
un plan maestro para que Bitcoin
reemplazara al dólar y los convirtiera
en la persona más rica del mundo.
(suena música misteriosa)
Satoshi entendió muy bien la estrategia del juego.
Si el Bitcoin tenía éxito...
irían tras él.
Si todos los países lo adoptaron,
hay una figura anónima por ahí que...
controlaría la mayor cantidad.
No creo que haya creado este obsequio para el mundo
con la intención de amenazar su futuro.
Más bien lo pensó como beneficio para la humanidad.
El dinero ya es viejo.
Es un castillo de naipes construido sobre
más castillos de naipes y más castillos de naipes.
Terminará por caerse.
Y cuando ocurra, ahí estará la hiperbitcoinización.
Hoback ¿Qué es hiperbitcoinización?
Samson Mow: La hiperbitcoinización
es que ganes Bitcoins, gastes Bitcoins,
ahorres en Bitcoin porque el dólar ya es irrelevante.
Hoback: Algunos países imprimieron
dinero hasta caer en la hiperinflación:
dinero que vale menos que el papel en que está impreso.
Jamás le pasaría al dólar estadounidense.
LIBRO PRIMERO
¿O sí?
GéNESIS
-(música tensa) -(bullicio de multitud)
reportero: Lehman Brothers se va a la bancarrota.
reportera: Los clientes están enloquecidos
viendo qué tanto cae el Dow.
Hoback: En el 2008, el mundo estuvo cerca
de descubrir que todo el sistema económico
se mantenía unido con chicle y cinta adhesiva.
reportera: El plan del Presidente permitirá al Tesoro comprar
hasta $700.000 millones en préstamos morosos.
Hoback: La confianza en las empresas financieras se había perdido.
Sé que a los estadounidenses les preocupan los ajustes.
-(clic del obturador) -Hoback: El único negocio que parecía prosperar
era el de fotografiar corredores de bolsa deprimidos.
Durante este fiasco, un misterioso programador
que se hizo llamar Satoshi Nakamoto
concibió el Bitcoin:
un sistema de dinero electrónico.
Y lo puso en marcha el 3 de enero de 2009...
SATOSHI INICIA BITCOIN
-(pitido) -...cuando nació el primer bloque Bitcoin.
llamado Bloque Génesis.
Y se forma un bloque nuevo cada 10 minutos,
que se suma al registro de las transacciones de Bitcoin.
Se le llama Blockchain.
Es como una caja fuerte matemática indestructible
que mantiene un registro de quién es dueño de qué.
Y si quieres desbloquear tus Bitcoins,
necesitas tu clave secreta,
que es cualquier contraseña complicada.
Bitcoin ya tiene cientos de miles de bloques.
Pero en el Bloque Génesis, Satoshi dejó un mensaje:
"Un canciller al borde de un segundo rescate de bancos".
Hizo referencia a un encabezado que apareció en el Times
de Londres.
Fue una declaración de guerra
contra los poderes financieros,
que habían imprimido más de un billón de dólares
para resolver la imprudencia de los bancos.
En aparente oposición,
Satoshi diseñó Bitcoin con un suministro limitado.
Nadie podría crear más.
Solo 21 millones de unidades podrán minarse.
Quedó programado para que los mineros recibieran
menos con el tiempo.
Hasta el 2140,
cuando la moneda digital se acabara.
Satoshi escribió:
"Es muy atractivo para un libertario,
si se explica adecuadamente.
Soy mejor con los códigos que con las palabras".
Los Bitcoiners que podrían saber
quién es Satoshi, si lo supieran,
¿crees que guardarían ese secreto?
(zumbido de avión)
Bueno, yo guardaría el secreto.
Adam Back lo guardaría.
Hoback: El jefe de Samson es el criptógrafo
Adam Back, que me llamó la atención.
Porque Adam Back tiene
una conexión importante con Satoshi.
Se cree que fue la primera persona
que contactó Satoshi.
La gente ha presionado a Adam para que publique
los correos electrónicos que le envió Satoshi.
Pero Adam es un tipo muy recto.
Para él es una conversación privada.
Nunca publicó esos correos.
Los he visto y...
son reales.
Hoback: La compañía de Adam se llama Blockstream.
Estuvieron atrás de los esfuerzos de El Salvador
y siguen buscando ayudar
a que más países adopten el Bitcoin.
Eso acerca al Bitcoin
a convertirse en el estándar mundial.
Y, a cambio, convertiría a Satoshi
en la persona más rica del mundo.
Uno se pregunta
si Satoshi tuvo alguna relación con Blockstream,
asumiendo que Satoshi siguiera vivo.
Y le pregunté a Samson si podía presentarme a Adam.
Adam, tu micrófono. ¿Me oyes?
Con razón. Sí, ya te oigo.
(por videollamada) Tuve una breve interacción
por correo electrónico con Satoshi en el 2008.
¿Y qué pasó? No sabemos.
Ni yo sé si está vivo o muerto.
¿Eligió otro seudónimo
y sigue activo?
No tengo idea.
La billetera de Satoshi.
Hay un cofre gigantesco
que nadie ha abierto.
Sí, es casi como la Biblia,
que nadie sabe lo que realmente ocurrió
porque fue hace muchos años.
Sé que es difícil creerlo, pero eso pienso.
Hoback (videollamada): Adam, ¿tienes planeado algún viaje
a El Salvador?
Adam Back: Ultimamente, casi no he viajado.
Casi siempre estoy en Malta.
Podríamos iniciar con una entrevista contigo en Malta.
Sí.
Si eso te parece bien.
Okey.
♪
Hoback: Cuando Adam se mudó a Malta,
el Bitcoin apenas iniciaba.
Aún no tenía valor.
Y tal vez solo sea coincidencia
el que Malta se considere un paraíso fiscal.
¿Por qué elegiste Malta?
Adam Back: En el 2009, trabajaba
para una empresa nueva.
Pensé que, como trabajador remoto,
podría encontrar un lugar interesante para vivir.
Hoback: La criptografía del Bitcoin
es lo que lo hace seguro.
Es la "cripto" en las criptodivisas.
Los criptógrafos son los magos matemáticos
expertos en cerraduras digitales.
Y para el Bitcoin, Satoshi tomó como referencia esas ideas.
En particular, una que inventó Adam Back:
el Hashcash.
Concibió esto 12 años antes de crear el Bitcoin.
ADAM BACK INVENTA EL HASHCASH
¿Fuiste la primera persona que contactó Satoshi?
Eso creo, sí.
Envió un correo electrónico
diciendo que iba a publicar un artículo.
Hoback: Lo que se volvería el famoso libro blanco de Satoshi.
Y quería corroborar la forma correcta de citar el Hashcash.
SIMILAR AL HASHCASH DE ADAM BACK
¿Alguna vez publicaste los correos de Satoshi?
-No. -¿Fue para proteger la privacidad
porque eran privados o por qué?
Sí, por convicción.
Me refiero a la convicción, la llamada "netiqueta",
que era un término popular,
era no publicar correos de alguien sin su permiso.
Nadie sabía cómo llegar a él,
así que no era correcto.
Hoback: Pero conocemos a las personas
en las que Satoshi confió para inspirarse.
O sea, los cypherpunks.
-(pitidos de módem) -(suena música dramática)
En el pasado, había esperanzas
de que el llamado "Internet"
fuera el comienzo de una era de nueva libertad.
mujer de la BBC: Imaginen un mundo donde cada palabra escrita
se viera instantáneamente en su hogar
a través de una superautopista informativa.
Hoback: Y unos cuantos predijeron
el infierno de vigilancia que llegaría.
Y se encontraban en la lista de los cypherpunks.
Cada criptógrafo de valor estaba ahí.
Los cypherpunks somos activistas de la criptografía.
Creemos en la privacidad.
Hoback: Y en un mundo digital,
necesitabas proteger tus comunicaciones.
En el mundo físico, tienes cierta privacidad.
En el reino virtual, deberías tener ese derecho.
¿Por qué perderías tus derechos?
¿Por usar otro tipo de comunicación?
Hoback: Pero los militares y la agencia de tres letras
veían la criptografía como una herramienta de guerra.
No querían seguridad inquebrantable
en manos de las masas.
El debate desenfrenado sobre la criptografía
amenazó nuestra seguridad nacional.
Hoback: Los cypherpunks libraron
una fuerte batalla contra el gobierno.
Back: Yo estaba en la universidad y pensaba:
"Qué ridiculez".
Hoback: Adam, siendo en parte "punk",
creó un fragmento de código ilícito manuable.
Un método de cifrado.
Si usabas una camiseta así al cruzar una frontera
sería tráfico de armas.
Back: Algunas personas lo tenían tatuado y decían:
"¿Puedo salir del país ahora?
Tengo esto en el brazo".
Hoback: Y si usas una aplicación de mensajería,
agradécele a Adam y a sus amigos cypherpunks
porque ganaron.
Solo una cosa los evadió.
Back: Dinero electrónico libre para Internet.
Mejoraría mucho nuestro mundo.
Hoback: Comprendieron que en un futuro
en el que todo sería rastreado,
necesitabas dinero digital no rastreable.
El santo grial era crear alguna solución.
Hoback: Y no hablamos de una representación digital del dinero,
como una tarjeta de crédito.
Sino de una moneda descentralizada,
totalmente segura y autónoma
distribuida mundialmente
y que nadie pudiera detenerla.
Debía funcionar sin atravesar por un banco,
gobierno o corporación.
Les voy a contar cómo Paypal se robó mi dinero
y a mi novia.
Hoback: Con el paso de los años, algunos cypherpunks
intentaron ponerlo a trabajar.
Parecía imposible.
Y entonces, llegó Satoshi y lo logró.
Cuando hablas sobre el Bitcoin
con expertos en informática, dicen: "Pude haberlo hecho".
Pero es más difícil de lo que parece.
Quisiera imaginar
quién habría estado trabajando día y noche
para introducir algo como el Bitcoin.
Pudo ser alguien de la lista de cypherpunks
y cuyo nombre real nadie conocía,
o pudo ser alguien más joven.
SUIZA
Rachel-Rose O'Leary: Creo que la pregunta
de quién fue Satoshi siempre está presente.
Es difícil evitarla.
Pero me contaron que era un secreto
que se conocía y que se ocultaba celosamente.
Que existían Bitcoiners
que sabían quién era Satoshi,
pero no lo decían.
PERIODISTA DE BITCOIN
Y que tal vez Satoshi era
un grupo de personas aún activas en Bitcoin hoy.
Hoback: Rachel-Rose era periodista de CoinDesk.
Es uno de los medios populares
que cubren la criptografía.
Al dejar CoinDesk,
Se volvió criptoanarquista.
Utiliza tecnología subversiva...
para eludir al gobierno.
Pensé que estando aquí
podrías entrevistar a Amir.
Fue uno de los primeros cinco
en hablar con Satoshi.
-Hoback: ¿En qué parte de Suiza vive? -Aquí abajo.
-Hoback: ¿Aquí? Vive contigo. -(riendo)
Y resultó ser su novio.
Mucho gusto.
Amir Taki es un revolucionario anarquista británico-iraní,
y uno de los programadores que trabajó
con el Bitcoin después de que Satoshi lo entregó.
Los hackers no se quejan, resuelven.
Hoback: En cuanto a las raíces del Bitcoin,
"que se joda el humano y se queme el sistema",
este chico era completamente real.
¿Lo llamo mercado de drogas ultra
o mercado de la muerte resucitado?
Hoy, los Bitcoiners
ya casi no hablan de mí.
Ya no soy "parte" de los Bitcoiners de hoy.
Tal vez fue porque...
fui a pelear a Siria.
(suena música ominosa)
Estuve fuera de las cripto dos años.
Hay unas fotos de él con una Kalashnikov.
Decía: "Un Bitcoiner pelea contra ISIS en Siria".
Amir Taaki: Más bien fueron tres años
porque estuve arrestado un año entero.
Hoback: ¿Por qué?
Investigación de terrorismo.
Hoback: ¿Cómo te involucraste con el Bitcoin?
La primera vez que me involucré con el Bitcoin fue en el 2010.
(suena música dramática)
Empecé a profundizar,
a revisar el código.
El código en sí era malo.
Parecía que quien lo había escrito no era
desarrollador profesional.
Pero tampoco estaba pésimo.
Conceptualmente, era un avance.
Era interesante.
Hoback: ¿Satoshi se comunicó contigo
en aquellos días?
Solo en los foros.
Hoback: Satoshi creó los foros de Bitcoin.
Los entusiastas podían interactuar con Satoshi.
Escribió 575 publicaciones.
Sus publicaciones tenían un estilo académico.
A no ser que lo hicieran enojar.
Y Amir lo logró.
Taaki: Cuando publiqué sobre Wikileaks...
Hoback: Wikileaks, un colectivo famoso
por publicar secretos de estado,
se había vuelto blanco del mismo.
Estados Unidos presionó a Visa, Mastercard, Paypal
para bloquear donaciones
y congelar sus fondos.
Amir sugirió que recibieran donaciones en Bitcoins.
PC World tomó la historia.
Satoshi temía que la rápida adopción de WikiLeaks
atrajera la atención equivocada
de la agencia de tres letras.
Una de mis citas favoritas.
WikiLeaks pateó el avispero,
y el enjambre se dirige hacia nosotros.
Una de las teorías de la partida de Satoshi.
Hoback: Al día siguiente,
Satoshi hizo su última publicación en el foro.
Pero Satoshi continuó comunicándose
con un grupo selecto.
Principalmente con Gavin Andresen,
quien había contribuido al Bitcoin.
Estaba buscando un proyecto
de software de código abierto interesante
para contribuir y me encontré con Bitcoin
y quedé atrapado.
Satoshi, cuando se fue,
distribuyó el control
entre diferentes personas de la comunidad.
Hoback: Gavin era un Bitcoiner
muy diferente a Amir.
Quería trabajar con el estado, no en su contra.
Es alguien normal. El clásico boomer.
Hoback: Pero normalizar el Bitcoin era la meta de Satoshi.
Y Gavin parecía sacado de un catálogo de ropa.
Cada vez que intentaba hacer un cambio en Bitcoin,
intentaba rechazarlo. Yo lo mandaba a la mierda.
Hoback: En la página de Bitcoin,
Satoshi reemplazó su correo por el de Gavin,
convirtiéndolo en portavoz.
Tomé el relevo del misterioso Satoshi Nakamoto.
Hoback: Pero Satoshi se molestó con sus esfuerzos
de relaciones públicas. Escribió:
"Quisiera que no siguieras hablando de mí
como una figura misteriosa.
La prensa convierte eso en una moneda pirata".
Y Gavin hizo algo que mortificó a los Bitcoiners,
llevando a Satoshi a cortar lazos.
En mi último correo, le dije que había aceptado
visitar a la gente de la CIA.
GAVIN VISITARá LA CIA
Taaki: Gavin Andresen anunció
que visitaría a la CIA para presentarle el Bitcoin.
Todos quedamos impactados.
"Oye, ¿qué estás haciendo?"
Después de eso, Satoshi desapareció.
Nadie volvió a oír de él.
Hoback: Y fue un buen momento,
porque Bitcoin estaba a punto de encontrar
su primer caso de uso real:
Comprando droga.
SILK ROAD ACEPTA BITCOINS 2011
YouTuber: Me llegó algo especial
de Silk Road al buzón.
reportera: Imaginen entrar a un mercado como el de Amazon.
Pero en lugar de ropa y calzado,
pueden comprar heroína, metanfetamina
y cualquier otra droga.
Muchas gracias y mucho amor.
Sí, seguro había personas
interesadas en drogas
que terminaron siendo ricas.
Hoback: Esto hizo que el Bitcoin se disparara.
Y su reputación fue presa fácil.
No es rastreable, y me hace pensar
que su verdadero propósito es usarlo para drogas
o para comprar armas ilegalmente.
Hoback: Los anarquistas como Amir lo amaban.
Y la nueva generación de Bitcoiners corporativos
quería mejorar su imagen
y darle a Bitcoin una cara más amigable.
reportera: El propio Dios del Bitcoin está al teléfono.
-Roger, qué gusto. -Roger Ver (teléfono): Hola.
Gracias por invitarme.
Hoback: Roger Ver invirtió millones de dólares
en las primeras empresas de Bitcoin.
Cosa que lo convirtió en millonario.
Pero cuando oyó por primera vez del Bitcoin,
tuvo lo que podría describirse
como una experiencia religiosa.
Me emocioné mucho con el Bitcoin.
No pude dormir. Tuve que ir al hospital
a que me sedaran.
Cualquiera que esté harto de que...
el gobierno infle la moneda
que no use su dinero.
Es un sueño cumplido.
Lo que había esperado toda mi vida,
llegó al fin.
Así que claro que iba a promoverlo.
Hoback: Como profeta, Roger promocionaba el Bitcoin
con todos, ganándose el título
de Bitcoin Jesus.
Esto vale 1.000 yenes, pero si se extiende a nivel mundial,
podría valer un millón.
El mundo sería mejor para todos
si no existiera una clase llamada...
gobierno.
Pero no quiero caos. Quiero orden
y que todo funcione y que la gente se relacione
para que el mundo se vuelva
un lugar más próspero.
¿Creen que es bueno o malo que la gente tenga control
de su dinero y envíe dinero al extranjero?
Te engañan al creer que cualquier gobierno
del mundo permitirá transacciones libres
entre países sin control de la divisa.
Es un chiste.
(suena música dramática)
CIUDAD DE NUEVA YORK
Hoback: Nouriel Roubini es un famoso economista
más conocido por predecir el colapso financiero de 2008.
Se ganó el apodo de Dr. Doom.
Soy incómodo para ellos
porque soy el enemigo de las criptomonedas.
YouTuber: Nouriel Rubini. Puede ser el mayor troll
de criptomonedas del mundo
o un idiota.
Hoback: También es famoso por organizar
fiestas salvajes en jacuzzis,
donde hay diez chicas por cada hombre.
Lo que siempre digo es que no soy el Dr. Doom,
soy Dr. Realista.
Siendo franco, creo que las cripto,
incluso las Blockchains,
son la farsa más grande de la historia financiera.
En las cripto, si alguien te roba tu contraseña,
se lleva tu dinero, tu riqueza se va para siempre,
no aparece. Desaparece.
reportero: Este tipo ha perdido
$225 millones.
Bitcoiner: Siete docenas y media de Bitcoins
en un disco duro tirado a la basura.
Si alguien roba mi tarjeta de crédito
o entra a mi cuenta bancaria,
literalmente hablo por teléfono
y aseguran el cien por ciento.
Hay razones por las que se monitorean
las transacciones financieras.
Hay gobiernos que abusan,
pero no hay país civilizado en el mundo
ni gobierno que autorice las criptos.
Habrá una ofensiva,
y todo desaparecerá.
Se trata de socavar la Reserva Federal.
Se trata de quitar de en medio al Estado.
Satoshi, quien fuese,
pudo ser un idealista.
Tal vez sí le importaba proteger a las personas
de abusos de poder excesivos.
Los orígenes ideológicos
de la criptomoneda, del Bitcoin, del propio Satoshi,
inequívocamente son anti estado-nación
y pro libertad humana.
Hoback: Había un problema.
Satoshi sabía que el Bitcoin
no era completamente anónimo, pero el resto...
No sabían que era rastreable.
No lo supieron hasta realizar un análisis.
Los criptógrafos investigaron y, en efecto,
hallaron vínculos.
Hay un rastro en la cadena
que se puede mapear.
Hoback: Si alguien robara
algunos Bitcoins e intentara canjearlos,
verías que su cartera
de Bitcoins tiene fondos robados.
Y así es como atrapan a la gente que roba.
Hoy, el FBI confiscó con éxito
ganancias delictivas de una cartera de Bitcoin.
♪
Hoback: Amir reunió a algunos hackers
poco confiables para resolver el problema
de privacidad de Bitcoin.
Contrataron a un joven como programador.
Era Peter Todd.
Peter Todd vivía con nosotros.
Así fue como lo conocí.
Pusimos a Peter Todd como científico en jefe de nuestro proyecto,
en oposición a Gavin Andresen.
♪
Trabajamos en una habitación helada,
en un edificio abandonado, sin calefacción.
Y es muy singular.
Pero igualmente,
hay gente que sabe de lo que habla.
Necesitas darle espacio a la gente
para que resuelva los problemas.
2022 LETONIA
Hoback: Nueve años después,
Peter seguía intentando resolver esos problemas.
Peter Todd: Muchas personas querrían que el efectivo desapareciera
junto con las transacciones anónimas.
Me parece algo muy peligroso.
BúNKER DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL ABANDONADO
Es un asunto de derechos humanos.
Hoback: ¿Cómo iniciaste esto?
Todd: Con un grupo de espeleología en Toronto.
Pero no me mudé adonde vivo por las cuevas.
Aquí puedes ver estalactitas
y estalagmitas formando una columna.
Esto no se ha movido en unos cuarenta años.
Tal vez nos caigan encima.
Un día ocurrirá.
Hoback: Cuéntame de tus esfuerzos
por crear tu propia moneda digital.
Por ahí del...
2005...
me fui a estudiar bellas artes.
Empecé a trabajar medio tiempo en el 2007 y el 2008.
Y terminé como en el 2009
y empecé a estudiar física.
Hoback: ¿Y la gente ha llegado a sospechar que tú eres Satoshi?
Claro.
Pero las personas creen que todos son Satoshi.
Hoback: ¿Por qué creen que podrías ser tú?
Alguien...
retomó los correos de Adam.
Hoback: Fue en 2001
cuando Peter Todd, un codificador autodidacta,
contacto a Adam Back.
Apenas tenía quince años.
Y como una especie de sabio,
ya comprendía muy bien el dinero digital.
LEGALIZAR EL HASHCASH
Aprendiste a codificar antes de aprender a leer.
Sí.
Increíble.
La lógica de códigos se me facilitaba.
¿En bachillerato ya estabas interesado en eso?
Todd: Fui un joven libertario.
P.E.T.E.R. T.O.D.D. (PERSONA DISEÑADA PARA SOLUCIóN DE PROBLEMAS)
Y me parecía obvio
que el control del dinero es un problema
para la libertad de expresión.
Había que hallar un modo de descentralizar la banca.
Hoback: Con los años, Peter se volvió
una figura controversial.
La guerra del efectivo es algo que debe terminar.
Cualquier persona aquí
que no acostumbre usar efectivo para pagar
no tiene mi respeto como Bitcoiner.
Es un hecho.
Si usan tarjetas de crédito, váyanse a la mierda.
(aplausos)
Hoback: Sus opiniones no siempre fueron apreciadas.
Todd: Un día, el Bitcoin no valdrá nada.
Acabará fracasando
como todo lo demás.
Peter siempre intentará estar en desacuerdo contigo.
Es el opositor de los opositores.
Todd: La gente que realmente sabe
cómo funciona esto, sabe que...
cualquiera capaz de trabajar con el Bitcoin
podría no dejar rastros.
Hoback: Satoshi dejó mucho historial digital.
Todd: Sí, pero eso no significa mucho.
No te da información sobre quién eres.
♪
Lo que parece un error
puede ser intencional.
Si yo fuera Satoshi, destruiría mi habilidad
para demostrar que lo soy.
Así no estaría tentado.
Hoback: Pero no eres Satoshi.
No, sí soy Satoshi.
Soy Satoshi Nakamoto.
-Hoback: Sí, todos somos Satoshi. -Todd: Sí.
(suena música intrigante)
LIBRO DOS RESURRECCIóN
RIGA LETONIA
Es un mono.
-Back: Sí. -Está feo.
Hoback: ¿Cómo se conocieron?
Primero en línea.
Me interesé más activamente en el Bitcoin en 2013.
No entendía bien cómo funcionaba.
Había desarrolladores. Podía ir a conocerlos.
Hoback: Para entender cómo funcionaba el Bitcoin,
Adam iba a los foros.
Y por primera vez publica algo.
No, mucho.
Para demostrar su relevancia
y su ignorancia.
MUY CONFUSO
Yo tenía un título en bellas artes.
Y entendía mejor el sistema que él.
Hoback: Para aclarar todo, Adam creó un hilo.
¿Quién es este tal Adam Back?
Los Bitcoiners lo sabían.
Yo sabía quién eras. Y que inventaste el Hashcash.
Y apareces sin saber nada.
Hoback: Pensaron que estaba fingiendo.
La mejor evidencia de ser Satoshi.
-Back: De no ser Satoshi. -Todd: De serlo.
Solo Satoshi llegaría tan lejos
para asegurarse de que no creyeran que era Satoshi.
Además, todos somos Satoshi.
Sí, excepto yo. Yo no soy Satoshi. (ríe)
Hoback: Pero lo más sospechoso fue la época
en la que apareció en los foros.
El mismo día que Adam se registró,
un investigador descubrió un virus
en el código del Bitcoin.
Le permitió ver cuánto había extraído Satoshi:
alrededor de un millón de Bitcoins.
Adam parecía preocupado y escribió:
"Tal vez tengamos que protegerlo".
Y tenía un plan.
Encontré una forma de mejorar la privacidad del Bitcoin.
Hoback: Quería que Bitcoin fuera verdaderamente anónimo.
Significaba que Satoshi podía retirar su dinero
sin que nadie lo supiera.
Back: Hablé con los desarrolladores
sobre cómo lograr eso.
Hoback: Y la fiesta de presentación de Adam en los foros
lo posicionó de tal forma que en un año
pudo abrir Blockstream.
Porque los problemas del Bitcoin
no se podían resolver así
como Peter y Amir lo habían intentado un año antes.
Se requería financiamiento.
Back: Era un gran proyecto.
Necesitaba una compañía y contratar a mucha gente.
Hoback: Blockstream haría lo que no pudo Satoshi:
Recaudar dinero, construir un equipo
y resolver los problemas técnicos del Bitcoin.
¿Blockstream era una especie de Satoshi corporativa?
¿Cómo llegó a ser el jefe de la empresa
que se convirtió en la administradora del Bitcoin?
Es una buena pregunta.
El llegó de pronto y...
se integró muy rápido a la comunidad Bitcoin.
Hoback: Sabía conseguir el talento adecuado.
Adam, cuando creaste Blockstream,
¿integraste a Peter?
-No intencionalmente. -Sí.
Quedamos que sería mucho mejor
-si no trabajaba para Blockstream. -Back: Ajá.
Era mejor que Blockstream no tuviera todo.
♪
Hoback: Peter Todd decidió no trabajar en Blockstream,
pero su amigo Greg Maxwell sí lo hizo.
Construyendo la infraestructura
que Bitcoin necesita en el futuro.
Hoback: De hecho, Greg fundó la compañía con Adam.
O'Leary: Personas como Greg Maxwell
eran considerados como pensadores.
Hoback: Greg ya no da entrevistas.
Lograr sacarlo de...
su casa es...
Hoback: Algo imposible. Greg me escribió:
"Estoy harto de años de acoso,
por las teorías de conspiración.
Siento que ya di suficiente".
¿Crees que trabajaban con Satoshi?
Era todo un misterio. Sigue la duda
de si Adam Back es Satoshi.
Hoback: Se debate sobre cuál
de estos cypherpunks es más probable que sea Satoshi.
Hal Finney recibió la primera transacción Bitcoin.
Pero murió de la enfermedad de Lou Gehrig en 2014.
Más o menos.
Congelaron su cabeza.
Y si era Satoshi,
tendría que resolver la criogenia
para obtener la contraseña que quedó en su cabeza.
Pero esta teoría tenía problemas:
el código de Satoshi no se parecía al de Hal Finney.
Y Hal fue fotografiado en una carrera,
mientras Satoshi le enviaba un correo activamente a alguien.
En 2015, el New York Times señaló a Nick Szabo,
un cypherpunk solitario que soñó
con algo similar al Bitcoin.
¿Estarías dispuesto a hacer
una entrevista frente a una cámara sobre eso?
La evidencia fue
que cambió la fecha de una entrada del blog
para que pareciera que se le ocurrió
esta idea después de Bitcoin.
Había anunciado meses antes
que haría repeticiones de sus entradas favoritas,
para que esa evidencia fuera menos sospechosa.
Puedes enviarme un correo electrónico.
Pero podría decir que no.
-(Hoback ríe) -(charla indistinta)
Hoback: Y está Wei Dai, un famoso criptógrafo,
que afirma que no hay fotos reales de él en Internet.
Pero especula que Satoshi
debió ser alguien con energía y tiempo
que no estaba obligado a publicar con su nombre real.
Están Len Sassaman, David Chom, Doreen Neckham,
Julian Assange, Daniel Anderson,
Michael Stewart y Eric Hughes.
Y la lista sigue.
Soy Satoshi.
Okey!
El peor crítico de las cripto es el propio Satoshi.
Hoback: Y aunque podríamos analizar todas las teorías,
la evidencia que apunta hacia Adam
era más difícil de borrar.
Nos concentraremos en ella.
Por mucho tiempo, las personas
no habían sospechado de él. Y era porque
no lo citaban en el libro blanco.
Era la única persona citada por nombre en el cuerpo del libro.
¿Satoshi estaría escondido a plena vista?
Back: Nunca lo había hecho antes.
-Es solo con una mano. -Está bien porque el 99%...
Hoback: Al igual que Satoshi,
escribe con un estilo mesurado,
con elecciones ortográficas similares.
Adam también afirma que no se involucró
hasta cuatro años después del lanzamiento.
En el 2013, me sentí
como el tipo que llega tarde, porque...
debí haberlo intuido desde el principio.
(riendo)
Hoback: El asunto es que en el 2011
ya estaba en una lista de correos
defendiendo abiertamente al Bitcoin
y compartiendo conocimientos complejos sobre su expansión.
EXPANSIóN RáPIDA
Más extraño aún, en el 2012,
realizó correcciones en la página de Wikipedia sobre Bitcoin.
Logrando restaurar la sección de Satoshi.
Intenté corregir lo que estaba mal.
Hoback: ...y añadió posibles sospechosos.
Eliminando su nombre.
(zumbido de flecha)
¿Cuánto vale Satoshi hoy?
No sé. Incluso la cantidad de Bitcoins
que podría tener es especulativo.
Si tuviera un millón de Bitcoins,
quien fuera Satoshi
tendría mucha influencia si se vuelve
-la nueva divisa mundial, ¿no? -Back: Sí.
Hoback: Sea quien fuese Satoshi,
podría ser la persona más poderosa del mundo.
♪
La mínima sugerencia
de que Satoshi accedía a sus Bitcoins
podía hacer caer los mercados.
"EL MOVIMIENTO DEL BITCOIN ASUSTA AL MERCADO"
El miedo del mercado comenzó a superar a la racionalidad.
Hoback: ¿Pero vender un millón de Bitcoins a la vez?
Si movieran estos Bitcoins...
Hoback: Mataría al Bitcoin.
Y el riesgo creció.
Importaba saber si Satoshi tenía acceso.
Si fueras Satoshi, ¿dónde guardarías
tu contraseña privada?
No sé. Son muchos Bitcoins.
(Hoback ríe)
Hoback: ¿Qué crees que haya hecho Satoshi con ella?
No sé. Algunas...
personas sugieren que tal vez la destruyó.
Pero nadie puede saber.
Hoback: Pero podríamos saber.
Hay una forma de verificar
si destruiste tus Bitcoins.
Se llama "quemar las monedas"
y se hace de forma pública, a la vista de todos.
En la Blockchain.
♪
Dan Held: Puedes quemar las monedas.
Eso eliminaría la incertidumbre que existe.
Hoback: Pero Satoshi no hizo eso.
Así que bien puede seguir teniendo acceso.
Si conservaran, habría mucha tentación
de gastarlo.
Hoback: ¿Satoshi superó la tentación
de ser la persona más rica de la Tierra
frente a la posibilidad
de que su invento fracasara?
¿Crees que sí se sabrá quién es Satoshi?
Back: Yo creo que no.
El hecho de que las personas que fueron identificadas
tengan ciertas razones y razones bastante verosímiles
no significa que sean ellas.
Tú conoces esa lista.
-Circuló un millón de veces. -Sí. Sí.
Hoback: Wei Dai está en la lista.
Nick Szabo está en la lista. Hal Finney.
Tú estás en la lista.
Y algunas otras personas misteriosas.
-Sí. -Eh...
Ya sé que crees que yo soy Satoshi,
pero no quiero que quede grabado.
(ambos riendo)
Estás en la lista de sospechosos.
Sí, sí, pero...
Personalmente, me interesaba que supieras
que yo no soy.
-(brisa soplando) -(gorjeo de aves)
Hoback: Como mínimo, me pareció que Adam
estaba más involucrado de lo que dejaba ver.
(suena música intrigante)
Mientras tanto, el embajador de Bitcoin de Blockstream
intentaba hacer de Bitcoin la divisa mundial.
Mow: Es un momento crucial para Bitcoin,
y hay que aprovechar la ventaja que tenemos.
Tengo oportunidad en Corea,
pero si quieres hacerlo en Vietnam...
Michelle Phan: Sí. Entonces, ¿vamos?
-Puño. Vamos. -Okey. Te acompaño.
Hoback: La nueva joven aliada de Samson resultó ser
una de los mayores influencers de belleza.
Ahora ella sugería algo más que maquillaje.
Con Bitcoin, compran en cantidades pequeñas.
Hay cien millones de Satoshis en un Bitcoin.
Nada sube infinitamente.
El Bitcoin sí.
California debería convertirse en país
y adoptar el Bitcoin, eso creo.
Es la cuarta tasa del PIB más grande del mundo.
Sí.
Hoback: Iban a un evento político
de Andrew Yang.
Andrew Yang: Soy Andrew Yang,
y quiero ser presidente como demócrata en el 2020.
Hoback: El introdujo la idea del ingreso básico universal
a todo el mundo.
Hay que hablar con Andrew sobre el IBU. Tu IBU.
Sí, el Ingreso "Bitcoin" Universal,
no el Ingreso "Básico" Universal. Básico, no.
-Queremos Bitcoin. -No somos básicos.
Ya llegamos.
Hoback: Estos dos se conocen
como maximalistas del Bitcoin. "Maxi", más fácil.
Me enorgullece ser una Maxi del Bitcoin.
Soy una tóxica de mierda.
Hoback: ¿Si en su foto de perfil aparecen
rayos láser en los ojos?
Generalmente son Maxi.
Era un sistema de creencias monetarias.
Bienvenidos a la nueva religión.
Hoback: Fe en que el Bitcoin resolvería todos los problemas.
El Bitcoin lo resuelve todo.
Hoback: Y el dólar iba de salida.
Es un billete de 10 dólares.
Es basura. Es basura.
Hoback: Y podía ser bastante incómodo.
Pero la meta era convertir al mundo
en una píldora naranja.
Phan: Serán píldoras naranjas.
Yang: No puede ser. Hola, Michelle.
Tenemos a nuestra súper modelo y activista.
Hoback: Sus tácticas eran temerarias.
-Un placer, Andrew. -El placer es mutuo.
Está cambiando el mundo.
Quería presentártelo para que hablen.
Seguro. Estoy muy emocionado.
¿Ven esta magia en tiempo real? ¿Quieren decirnos algo?
El Bitcoin es la cripto más importante hoy.
Incorporó a tres millones de personas
que no tenían cuenta bancaria.
No tenían cuentas bancarias en El Salvador.
Gracias.
Eres embajador internacional de Bitcoin.
El mejor empleo del mundo.
Lo que buscas con el IBU puede ocurrir con el Bitcoin.
Minas con exceso de energía
y le das a la gente Bitcoins.
Los primeros países en hacerlo
estarán a la cabeza para siempre.
Me interesa hablar de eso. ¿Cómo podría contactarte?
Estos movimientos utópicos comienzan
con un grupo de idealistas.
Después, son capturados por un grupo de codiciosos.
Se vuelven secta,
y la gente adentro lo vuelve una religión,
se vuelven fanáticos.
Y todas estas utopías, a su debido tiempo,
desaparecen en el basurero de la historia.
Eso pasará con las cripto.
♪
Hoback: Samson pensó que podría usar a su mano derecha,
alguien con conexiones.
Y así entra el príncipe de Serbia.
Príncipe Philip: En el 2020 se hicieron evidentes
las sinergias entre el Bitcoin y las monarquías.
-Yo ya soy Maxi. -(risas indistintas)
Ese es mi bisabuelo.
Y él, mi tatarabuelo.
Hoback: ¿Desde cuándo están estos cuadros?
-¿Quién sabe? -(risas)
Tiene las habilidades perfectas
para contactar diplomáticos y presidentes.
Hay una gran red familiar
para trabajar, y eso abre muchas puertas.
Hoback: No hace mucho,
Serbia y Montenegro formaban un mismo país.
Y la familia del Príncipe, era muy influyente.
Príncipe Philip: Si hablamos de Bitcoin
con el primer ministro Spaji
sería el inicio de una buena relación
para que avanzara en este país.
Soy fanático del Bitcoin
y de la tecnología que aportó el Bitcoin.
Políticamente, es una idea difícil.
Y hay que pensar en todos los riesgos.
Un gobierno no debería invertir en Bitcoins.
Si no quiere arriesgarse y cree que el gobierno
no debería invertir, está bien.
Pero en el caso de que las divisas fiduciarias colapsen,
todos se precipitarán hacia Bitcoin.
Lo que intentamos hacer es crear sistemas paralelos.
Dólar, Bitcoin, pesos, Bitcoin, yen, Bitcoin.
No tenemos divisa.
Usamos euros sin poder imprimir euros.
Y no es justo. Es injusto.
Entonces algo a considerar
sería adoptar el Bitcoin como divisa.
No tendría que cobrar impuestos.
Solo minaría Bitcoin
para financiar todo.
La electricidad es relativamente barata.
Los países pequeños
suelen ser más ágiles y dispuestos
a abrazar cambios
porque buscan ciertas ventajas.
Es una buena idea.
Podría convertirnos en el faro de Europa.
¿Y cómo lo haríamos?
Mow: Tuvimos una buena conversación
sobre la adopción del Bitcoin
y lo que pueden hacer. E igual Costa Rica,
hay mucha energía hidroeléctrica.
Estamos avanzando en todos lados.
Hoback: ¿Cómo es posible que algo tan anarquista
termine siendo explotado por los países?
narrador 1: Todo empezó en 1849.
Había oro en California.
Hoback: Al principio,
si querías minar Bitcoins,
tu computadora era suficiente.
Así es como Satoshi acumuló
lo que parece ser más de un millón de Bitcoins.
Pero cuando adquirió valor...
narrador 1: En poco tiempo, todos habían contraído
la fiebre que solo el oro podía calmar.
Hoback: ...la gente creó mineras especializadas para aumentar ganancias.
narrador 1: Todo avanzaba más rápido.
Hoback: Más competencia, más dificultad.
narrador 1: Se volvió más difícil encontrar oro.
Hoback: La minería se volvió una carrera armamentista.
narrador 2: Fueron cubos y más cubos y más cubos.
Hoback: Energía más económica, mineras más rápidas,
para el siguiente billete de oro.
reportero: La mina de Bitcoin generó
unos 70,000 dólares al día.
Hoback: Y si te detienes, deja de ser rentable.
narrador 1: El oro se acababa, y la gente se marchaba.
Hoback: Hasta que la mayoría que quedó eran multimillonarios
que poseían sus propias centrales eléctricas,
o países con red eléctrica.
La inauguración.
Aquí hay unas doscientas.
Contenedor de 15 metros.
Hoback: Requiere como el 0.5% de toda la energía.
Y requiere cantidades cada vez mayores de consumo de energía,
porque hay más mineros.
Hoback: Y aunque se podría pensar que eso es terrible,
agravando una catástrofe climática.
Si oyeron sobre los petrodólares,
fue porque Nixon abandonó el oro
y vinculó el dólar con el comercio petrolero.
El efecto de esta acción, en otras palabras,
será estabilizar el dólar.
Hoback: Lo que ayudó a consolidar el dólar
como moneda de reserva global,
pero nos hizo dependientes del petróleo.
Tal vez la naturaleza del dinero,
que se basa en cosas, es lo que valoran.
Una moneda derivada de la electricidad
podría ser una amenaza para el dólar,
si gana popularidad.
Asumiendo que funcionara.
BITCOIN SE HACE POPULAR 2014
LIBRO TERCERO: LA GUERRA SANTA
El diseño original de Bitcoin tenía un defecto grave.
reportera: El gigante informático Dell anunció
-que aceptará Bitcoin. -reportero: Sacramento Kings aceptará Bitcoins.
Overstock está aceptando Bitcoins.
Hoback: Si demasiadas personas empezaran a usar Bitcoin,
dejaría de funcionar.
Porque los bloques del sistema
de mantenimiento de registros de Bitcoin
no almacenan tanta información.
Son pequeños y hay que esperar
diez minutos antes de que se forme otro bloque.
Cuando el Bitcoin se hizo popular,
su transacción quedó atrapada en línea
por horas, a veces, días.
Y como el dinero necesita trabajar inmediatamente,
esto fue un desastre.
Los tiempos de transacción son muy altos
y se cuestiona la sostenibilidad.
Stripe se retira del negocio de Bitcoin.
Hoback: Gavin, aún al mando del barco
de Bitcoin anunció...
Necesitaremos aumentar
el tamaño máximo de la caja.
Hoback: O sea, hacer más grande cada bloque.
Más espacio para transacciones.
No a todos les gustó.
Es una muy mala idea.
Es una estupidez.
Están provocando la ruina del Bitcoin.
Hoback: Un desacuerdo que resultó en una batalla entre nerds.
Conocida como "Blocksize War".
EMPIEZA LA GUERRA DE BLOCKSIZE
¿Por qué eran tan apocalípticos
sobre agregar más espacio a cada bloque de Bitcoin?
Los nerds tenían buenas razones.
Por ejemplo, si pudieras cambiar algo básico
como el tamaño del bloque,
¿podrías cambiar el suministro total?
¿De 21 millones a 100?
La gente perdería la fe en lo que hoy es el Bitcoin.
Aunque para lograr esto,
sería necesario el apoyo de todo el mundo.
O la comunidad se dividiría.
Y en lugar de cambiar el Bitcoin,
los Pequeños Blockers tenían otra solución técnica.
Pero tomaría años.
Y los Grandes Blockers querían que funcionara ahora,
no en un futuro teórico.
Ver: Los gobiernos son lentos.
Hay que avanzar rápido y que el dinero llegue a todo el mundo
antes de que los políticos reaccionen.
Bloques más grandes.
Hoback: La pelea se volvió feroz, y cada lado
acusó al otro de intentar destruir al Bitcoin.
Ver: No exagero. Es un tema de vida o muerte.
Cada vez mueren más bebés en los países del mundo
por tener menos libertad económica.
Mow: No es el Dios del Bitcoin.
Es el Judas.
(suena chicharra)
Intenta matar al Bitcoin.
Hoback: Con el Bitcoin dividido
entre la iglesia de los bloques pequeños
y la de los grandes,
uno se pregunta:
¿dónde queda Satoshi en esto?
Creo que Satoshi le dio las llaves a Gavin porque lo veía
como un administrador responsable.
No significa que seas el líder,
solo la persona que responde las preguntas.
Hoback: Parece que Satoshi
iba dar a conocer sus puntos de vista.
Después de años de silencio,
Satoshi envía un correo a la lista de correos
para mostrar su preocupación.
Desde la misma dirección que Satoshi usó en 2008.
La que envió el libro blanco.
Su mensaje es claro, duro
y firme contra Roger, Gavin
y las grandes corporaciones.
Existe un debate sobre si el correo
es legítimo o no.
Pero, quien tuvo acceso al correo de Satoshi
estaba alineado con Blockstream
y su oposición al escalamiento.
Hoback: Algunos cuestionan la autenticidad del correo,
pero colocó a Satoshi del lado de Blockstream.
-(suena música curiosa) -(ráfaga)
Y después, como enviado desde el cielo digital,
Satoshi apareció en carne y hueso.
Al parecer, era un australiano
llamado Craig Wright.
¿CRAIG WRIGHT ES SATOSHI? 2016
¿Vas a demostrarme que Satoshi Nakamoto eres tú?
♪
Sí.
Creo que Craig es Satoshi.
Lo conocí en Londres.
Coincide con el tipo de persona
con la que interactué en el 2010.
Y proporcionó evidencia criptográfica.
Hoback: Milagrosamente, este Satoshi
estaba del lado de Gavin y Roger.
Parecía maravilloso porque Satoshi
había vuelto y era de los nuestros.
Aumentar el tamaño.
La gente rápido se dio cuenta
de que era una farsa.
Hoback: Al parecer, había falsificado la evidencia
al antedatar su prueba criptográfica.
Craig Wright es muy convincente.
Para mí, lo demostró
más allá de toda duda.
Pero si cavas hondo,
aparecerán las inconsistencias.
Sí. Debo tener cuidado al hablar de ese tema,
porque él ya me demandó.
-Hoback: ¿Quién? -Craig.
Hoback: ¿Por qué?
Difamación, demandó a muchos.
Hoback (ríe): Eso me gustaría investigarlo.
(suena música suave)
Para mí, Craig Wright fue el golpe mortal en la guerra.
Golpe mortal es una palabra fuerte, pero sí.
Gracias, Craig. (se mofa)
Todd: Tuvimos suerte.
Se disolvió la guerra interna.
Hoback: La Guerra del Blocksize terminó
y ganaron los Pequeños.
-(ríe) Los que ganan escriben la historia. -Mow: (ríe) Sí.
O'Leary: Se establecieron como la autoridad
ideológica del Bitcoin.
Hoback: ¿Sería que Satoshi había recuperado el control?
Los Pequeños Blockers tardaron casi una década
en echar a andar su plan.
No quiero la mierda de Starbucks.
Hoback: Podías comprar café con Bitcoins,
por eso los países pudieron adoptarlo.
Pero requerían el apoyo de compañías como Blockstream.
Salud. No se brinda con café.
Hoback: Y estas empresas cobraban comisión
por cada transacción. Entonces no era...
Back: Efectivo electrónico sin intermediarios.
Hoback: Y alimentó teorías de que tenían motivos ocultos.
Se retrasó una década
debido al límite de tamaño de bloque que se impuso.
Y seguro con agentes encubiertos del gobierno.
-Hoback: Sí, supongo que solo el tiempo lo dirá. -Peter Todd. (ríe)
-¿Qué dijiste? -Seguro dije Peter Todd.
Hoback: ¿Cómo? ¿Roger pensaba
que Peter Todd trabajaba para el gobierno?
(suena música tensa)
Hoback: ¿Qué señal recibiste
como para pensar que él
está colaborando con el gobierno?
Lo que él defiende sobre el Bitcoin
es contraproducente con el uso corriente
del Bitcoin como dinero.
(tecleando)
Hoback: Antes de 2013,
prácticamente toda la historia de Peter Todd
está borrada de Internet.
Encontré su sitio web personal.
2001...
En el bachillerato,
cuando se comunicaba con los cypherpunks,
bromeó diciendo que si se convertía
en un dictador malvado que se apoderara del mundo,
estaba dañado desde la infancia.
Su padre era economista
y su madre le enseñó sobre el cifrado.
Y aunque Peter Todd trabajó para...
Una empresa que fabrica giroscopios
para drones militares.
Hoback: Estar en la CIA obviamente no estaba en su currículum.
O como se llame la agencia de inteligencia de Canadá.
Pero Roger dijo algo sospechoso.
Alguien filtró su intercambio de correos
y afirmó abiertamente que trabajaba
para el gobierno de Estados Unidos.
Cualquiera que busque en Google
los correos electrónicos filtrados de Peter Todd verá...
Hoback: Que por 2013, hubo un hilo de correos electrónicos
que se filtró entre Peter Todd
y un tipo que se hacía llamar John Dillon.
Taaki: Y en los correos electrónicos,
Peter Todd estaba conspirando con este otro tipo,
que estaba afiliado con actores estatales.
Hoback: John Dillon afirma:
"Mi trabajo implica inteligencia
y ocupo un puesto importante".
Quizás Amir no se había enterado de eso.
Si aparece algo que pudiera reemplazar
al dólar estadounidense como moneda de reserva mundial,
el gobierno y sus agencias de tres letras
absolutamente, sin ninguna duda, harán lo que puedan,
incluso interrumpir de forma encubierta proyectos
como Bitcoin.
Hoback: Si el gobierno quisiera socavar el Bitcoin
o acercarse a Satoshi, ¿cómo lo haría?
Alguien que afirmó abiertamente trabajar para la CIA .
le pagó a Peter Todd para implementar
el reemplazo por tarifa.
Hoback: John Dillon ofreció una recompensa
extrañamente pequeña de 500 dólares
para quien diseñara un modelo de reemplazo por tarifa.
Como un servicio de licitación.
Si pagas más, envías tus Bitcoin más rápido.
HURRA POR REEMPLAZO POR TARIFA
El reemplazo por tarifa
intentó resolver un problema de diseño de Bitcoin.
Algo que Satoshi había especulado
antes de desaparecer de los foros.
Satoshi sabía que sería bastante trabajo.
¿Por qué Peter Todd lo haría por 500 dólares?
En los foros, John Dillon instó públicamente a Peter Todd
a codificar algo.
Y en el 2013, tres años después
de la desaparición de Satoshi,
Peter Todd resuelve el problema de diseño.
Mi aportación fue
crear el parche de reemplazo por tarifa.
Hoback: A los Grandes Blockers les pareció una idea terrible
porque resultaría en tarifas muy altas
solo por enviar algunos Bitcoins.
Ver: Peter Todd, aunque sea agente del gobierno,
es un tipo súper inteligente.
El más inteligente de todos.
Siempre intenta demostrar
que es el más inteligente.
¿Hay alguien en esta audiencia
que trabaje para el gobierno?
(risas dispersas)
Porque si lo están, soy una de las personas
que maneja la negociación con el gobierno.
Hoback: Incluso el intercambio de correos
resaltaba la inteligencia de Peter.
Pero después de la filtración,
John Dillon desapareció.
Hasta donde sé, Todd nunca negó nada.
A estas alturas, prácticamente es un hecho.
Hoback: Me pregunté si de alguna forma
trabajaba para el gobierno.
¿Qué tan cercano eras con Blockstream?
-Todd: ¿Yo? -Hoback: Sí.
Solo iba a sus oficinas,
me acababa sus Red Bulls.
Me acababa todas sus frituras.
Y eso, sí. Jamás me pagaban,
pero yo me la cobraba de otras formas.
Hoback: Estratégicamente, era cercano a Adam.
Se ve que Adam te respeta mucho.
Supongo que tengo algunas ideas razonables.
Es obvio. Adam respeta a muchas personas.
-Pero te considera como un hijo. -¿Un hijo?
Sí. Cuando lo conocí, era un adolescente.
-No es cierto. Es broma. -(Mow ríe)
No, tal vez sí.
♪
Hoback: Hay conspiraciones en torno a ti.
Todd: Es obvio.
Trabajé para la CIA, la NSA
y para la KGB al mismo tiempo.
Hoback: Les gusta decir que en esos correos se evidencia.
Sí, sí. La mierda de John Dillon.
Sigo sin saber quién es él.
-Hoback: ¿En serio? -Cualquier persona
puede escribirte para decirte
cualquier cantidad de estupideces.
Hoback: Parecía que intentabas resolver problemas
-con él en ese momento -Sí. Pero...
Hoback: Había preocupaciones de que...
de que John Dillon
fuera un agente encubierto.
Afirmó explícitamente que trabajaba
en inteligencia para el gobierno de Estados Unidos.
Pero... ¿era cierto?
¿Cómo puedes saber?
El problema en esto
es que las personas inventan todo tipo de cosas.
Podría ser un troll de 4chan.
Eso podría ser realidad.
No lo sabes.
Hoback: En la cadena de correos,
John Dillon dijo algo así como:
"Si el gobierno de Estados Unidos
quisiera joder Bitcoin,
lo harían con esta estrategia".
Si quisieras arruinar Bitcoin,
intentarías convencer a la comunidad de codificación
que se dividiera en esfuerzos diferentes.
Hoback: Y eso ocurrió tras la Guerra del Blocksize.
Porque si no puedes cambiar el Bitcoin,
¿por qué no crear tu propia moneda?
EL CRIPTO CASINO
LIBRO 4
LA TORRE DE BABEL
♪
Hoback: Pronto aparecieron docenas, luego cientos,
luego miles de monedas alternativas.
Cada moneda proclama ofrecer
algo diferente de Bitcoin.
Incluso podías realizar operaciones mientras te masturbabas.
reportera: Es increíble la popularidad que ha alcanzado.
Hoback: La industria del cripto estalló.
-Bitcon...neeect! -(ovación del público)
Hoback: Como en el mercado de valores,
se podía apostar a que las alt coins
aumentarían su valor. Y muchas lo hicieron.
Algunas multiplicaron su valor por diez o por cien.
Wall Street tenía competencia.
Lo escuchaste aquí primero: Bitcoin va a llegar a cero.
Hoback: Una competencia prácticamente no regulada.
(gritando)
(pitidos se intensifican)
Hoback: Que no duraría.
(música de ópera dramática)
SALDO
Y el mercado... se fue a cero!
Hoback: A final de año, la burbuja estalló más fuerte
que el mercado a principios del 2000.
El valor del Bitcoin cayó a la mitad.
COMPRé BITCOIN Y SE FUE
Con el Cripto Casino haciendo
que toda la industria pareciera una estupidez.
inversora: Es una mierda. Acabo de perder
más de $100.000 justo ahora.
Las putas monedas están cayendo!
¿Por qué el precio está cayendo tanto?
Nunca he llorado tanto
en mi vida adulta.
Duele.
Sí.
Nouriel Roubini: Estas mierdas eran auténticas estafas
y fraudes.
Si fuera mierda real, la usarías como estiércol
para fertilizar comida.
Preferiría comprar caca, literalmente caca,
que vale algo, como fertilizante,
que comprar criptos.
Hoback: ¿Y cómo se separó el Bitcoin del resto?
coro: ♪ Aleluya ♪
Por el maximalismo del Bitcoin.
El Bitcoin es dinero perfecto.
cantante: ♪ Aleluya ♪
Hoback: Era la salvación
de las cripto fracasadas, un regalo del cielo.
El Bitcoin es lo que llaman la Inmaculada Concepción.
Hoback: La cura de los problemas del mundo.
La idea de que el Bitcoin nació perfecto.
Que surgió de la mente de Satoshi,
casi como un obsequio recibido de Dios,
perfectamente articulado en el libro blanco
y en los códigos.
Pero es un mito.
Hoback: Entonces, la mayor virtud de Bitcoin
fue que ya era perfecto,
lo que reforzaba que nunca podría cambiar en su concepto.
Y creó una oportunidad para su mayor competencia:
El Ethereum. Una moneda opuesta
al Bitcoin casi en todo,
hasta en el hecho de tener a un destacado fundador.
¿Para qué el sombrero?
¿Para los mosquitos?
Es para reducir la posibilidad
de que la gente me descubra y me pida selfis.
Bitcoin es una cadena de bloques
diseñada para una aplicación.
El sombrero te hace aún más notorio.
Vitalik Buterin: El Ethereum permite que las personas hagan
lo que quieran con él.
Hoback: Como los NFT,
que son básicamente una mierda almacenada
en una cadena de bloques.
-Somos de la misma comunidad. Somos apes. -Sí. Me encanta.
Hoback: Algunas personas pagaron cantidades impías por esto.
El equipo de Ethereum incluso hizo anuncios con rap.
(suena música hip-hop)
♪
Back: Eso fue súper vergonzoso.
-Sí. -(ríe)
La prueba de la verguenza.
(riendo)
Hoback: Los maximalistas de Bitcoin odian el Ethereum.
¿Qué haces con el Ethereum? Más monedas malas.
Pasó de 10.000 unidades a 20.000 unidades
en un período de tiempo no muy largo.
Explosión cámbrica.
-(riendo) -(suena música sombría)
Hoback: Pero la llamada explosión cámbrica
tuvo un grave efecto secundario.
China ahora tenía la excusa que necesitaba
para prohibir todas las criptomonedas
para lanzar la suya.
La moneda de China se vuelve digital
y se conocerá como e-Yuan chino.
Hoback: Era una moneda más pero apoyada por el gobierno.
Su moneda digital era inflacionaria.
Su gobierno tenía control de tu cartera,
y convirtió los problemas de privacidad
de Bitcoin en un...
reportero: El Banco Popular de China podrá estar
espiando cada una de las transacciones.
Y están construyendo todo para que sea monitoreado.
(todos clamando)
Hubo protestas en Hong Kong.
Y lo que hacían era comprar
billetes del metro con efectivo.
No podían usar su tarjeta.
Porque sabrían
que fuiste a la protesta.
Era algo muy peligroso.
Hoback: Es lo que se conoce como CBDC,
o moneda digital del banco central.
Con el Bitcoin, es necesario investigar para saber
quién es dueño de qué.
Y si tienes cuidado, o eres Satoshi,
y nunca gastas tus monedas, puedes permanecer anónimo.
Pero con las CBDC, el gobierno sabe tu identidad,
y tu cartera está controlada.
En otras palabras, el invento de Satoshi
dio lugar a aquello que se pretendía evitar.
¿Qué pasaría si otros países siguieran el ejemplo?
Pero los Maxis sabían que Bitcoin ganaría,
poniendo su fe en evidencia
peregrinando hacia una gran conferencia anual.
Y es ridícula.
-(suena música animada) -(ovación de la gente)
Moriré en esta colina, pero no detendrán esta idea.
Maxi: El futuro naranja brillante que es el Bitcoin.
Somos la vanguardia de un nuevo sistema monetario.
(ovación)
Bitcoin!
Estoy más optimista que nunca sobre el Bitcoin.
(música cesa)
Hoback: Es como si estuvieras en una especie de secta.
(ríe) Me harás quedar mal.
-(todos vitoreando) -Tengo a la senadora Indira Kempis
para darnos una actualización sobre México.
Indira Kempis: 67 millones de personas no están incluidas
en nuestro sistema financiero.
Como presidente de Madeira, creo en Bitcoin.
Bitcoin, dentro de Prospera,
opera como moneda de curso legal.
Haré un pequeño anuncio.
Tengo una nueva compañía de Bitcoin: Jan 3.
Decidí dejar Blockstream
y centrarme en la adopción de Bitcoin en los países.
Hoback: ¿Estaban sintiendo la presión?
(conversaciones indistintas)
El Bitcoin no se adopta a sí mismo.
-Quise ir más rápido. -(Back ríe)
Back: El nombre de tu compañía, 3 Jan.
-Jan 3. -¿Y por qué Jan 3?
3 de enero del 2009.
Fue el inicio del Bitcoin, ¿correcto?
-Sí. Del Bloque Génesis. -Es cierto.
Cada año es el aniversario
-del Bloque Génesis. -Cierto. Eres bueno con los aniversarios.
Hoback: Samson me dijo que hay otro aniversario
-que no conocía. -Sí. El cumpleaños de Adam es el 5 de abril.
(risa incómoda)
-No es el 5. -Broma local.
-Es la despedida. -Broma local.
Hoback: El 5 de abril
era el supuesto cumpleaños de Satoshi.
-Mow: Quiere tomarse una foto con tu trabajo, ¿okey? -Back: Okey.
-Sujétalo. -No tiene mangas. Solo...
-Es una capa. -No, es una capa.
-(clic del obturador, risas) -¿Se están divirtiendo?
El cree que tú eres Satoshi.
Espero que no. (ríe)
Intenté explicarle que yo no soy.
Hoback: Dije que podría ser el caso de Adam
y con argumentos,
pero no significa que esté convencido.
No. Satoshi fue un equipo.
♪
(riendo)
Es broma.
Hoback: Incluso con la ruptura, me sorprendió un poco
que incomodara tanto a Adam lo de ser Satoshi.
Está troleando. Es un trol.
Cuando enfrenta a tus enemigos, no.
Hoback: Sí. Mientras el trol esté de tu lado.
No es realmente el ambiente adecuado
para una adopción por parte de un país.
Pero no va a trolear a los países.
(suena música suave)
(suena música animada)
-(objetos cayendo) -Mow: Ay, no.
Hoback: Estados Unidos había librado guerras
para mantener el estatus del dólar
como moneda de reserva mundial.
-Hay que pedir un café. -Okey.
Hoback: ¿Cómo reaccionarían
si más países adoptaran el Bitcoin?
Mow: No voy a mentir, los van a atacar.
Porque los que tienen el poder no quieren que suceda.
Príncipe Philip: Todas las monedas favorecerán una.
Bitcoin.
Las cosas cambian rápido.
Tucker, vine a saludarte. Tu trabajo es excelente.
Es mi tarjeta. (ríe)
-Soy el príncipe loco que habla del Bitcoin. -(ríe)
Pero ya sabes cómo es. Primero se ríen de ti.
Sí, sí.
Sigiloso.
No es sigiloso. Es ropa canadiense.
El Bitcoin se inventó para proteger tu riqueza,
para evitar la inflación,
y los argentinos lo entienden más que cualquiera.
Jack Dorsey: Lo que Bitcoin hace en las sociedades,
lo que hace en la relación de las personas con el dinero,
con un país, entre sí, literalmente cambia todo.
Hoback: ¿Pero qué camino tomaría?
LIBRO 5 EXODO
Hoy, el Bitcoin da otro giro a la baja.
Esta es una emergencia de Bitcoin.
Caída libre. Cualquier cosa puede pasar.
SUIZA
Si los periodistas te llamaran ahora mismo,
¿qué les dirías?
La gente ve en el corto plazo,
y el ciclo de noticias es día a día.
Pero el Bitcoin lleva aquí más de una década.
(truenos retumbando)
¿Aceptarías Bitcoin?
-¿Bitcoin? -Sí.
-Qué bien.
¿Alguien te ha pagado con Bitcoins?
Navegante: No, nadie.
Luna Classic.
Hoback: Desafortunadamente para él,
en medio de la crisis,
Luna fue una moneda mala que cayó en desgracia.
¿Tienes Lunas?
-Tenía. -Sí. (ríe)
Hoback: Como esquema Ponzi...
Una escala similar
al esquema de Madoff Ponzi.
Hoback: ...después de un esquema Ponzi multimillonario.
Se acusa a Celsius de funcionar
como esquema de Ponzi.
Hoback: El era su fundador.
¿Quién estaría tan loco como para darle sus monedas,
sus criptos a alguien que no es un banco?
Hoback: Pero las personas que le confiaron sus criptos
perdieron millones.
Hijos de perra. Les confié mi dinero
y lo quiero de vuelta.
¿Qué está pasando, carajo?
Jim Cramer: Todas las criptomonedas caen en cascada
sin que se vislumbre un fondo real.
-(estruendo) -Hoback: ¿Lo del rayo es grave?
(rugido de bote)
Será mejor irnos de aquí.
Pero la tormenta seguía.
FTX sorprendió a los inversionistas
al declararse en quiebra esta semana.
Gastó millones para asegurarse
de que su nombre fuera visto y conocido.
Hoback: Sam Bankman-Fried, conocido como SBF,
era el desaliñado director de una enorme bolsa
de criptomonedas llamada FTX.
¿FTX? Es una forma sencilla de acceder a las criptos.
No lo creo.
Hoback: Defraudó clientes y robó millones.
John Reed Stark: Es peor que Theranos.
Es peor que Madoff.
Hoback: Y aunque donó mucho a políticos
y organizaciones benéficas...
Si puedo hacer algo para ayudar a otras personas,
seré feliz.
Hoback: ...no logró sobornar a nadie para evitar el arresto.
El fraude que cometieron fue peor que el desastre de Enron,
según el hombre que limpió el desastre de Enron.
Utiliza QuickBooks.
Una empresa multimillonaria utiliza QuickBooks.
Back: Los reguladores, cuando ven que algo pierde...
$60.000 millones de dinero minorista
te van a decir algo.
Hoback: Salgan.
La secretaria del Tesoro, Janet Yellen,
actuó sobre una orden ejecutiva
que Biden había firmado para frenar a las criptos.
Existen riesgos para la estabilidad financiera,
y necesitamos un marco legal.
Hoback: ¿Qué implicaría para el Bitcoin?
Aunque estés paranoico, intentarán hacerte daño.
Y es más real de lo que crees.
Hola, Milena. Qué gusto verte.
Hoback: Samson regresó a El Salvador.
El Presidente enfrentaba una mayor presión internacional
por adoptar el Bitcoin.
Los ataques aumentan.
La agencia calificadora degradó
la deuda de largo plazo de El Salvador.
Intentan presionar.
Pero al Presidente no le importa.
Shepard Smith: El Fondo Monetario Internacional instó
a El Salvador a dar marcha atrás respecto al Bitcoin.
En respuesta, Bukele tuiteó:
"Cálmense, boomers, no tienen jurisdicción.
No somos su colonia, su patio trasero ni el delantero".
William Soriano: El FMI tiene cierto control político
sobre los países. Los ayuda.
Aquí es donde entra el Bitcoin.
La primera vez que lo vi, decía:
"Estamos listos para morir aquí. Todos.
Estamos listos para morir aquí".
Hoback: Espero que sí, porque los que aún
tienen el poder tenían otro plan.
(chirrido de insectos)
Estas son las noticias.
"Mastercard, Wells Fargo y Citigroup lanzan
un dólar digital con la Reserva Federal de Nueva York".
¿Lo leyeron?
No, yo no. ¿Es el CBDC?
Interesante.
GIGANTES BANCARIOS Y LA FED INICIAN DóLAR DIGITAL
-Tu plan se cumple. -¿Te doy esto?
Mow: Todo se calienta.
¿Dinero... fiduciario?
-(riendo) -(suena música curiosa)
Hoback: Bajo el manto del escándalo de FTX,
Estados Unidos anunció
que exploraría la posibilidad
de transformar el dólar en una CBDC.
Eso fue condenado por los medios occidentales
y por los políticos locales por temas de derechos humanos.
La CBDC china es una herramienta de vigilancia.
Hoback: Pero el Occidente se preparaba para entrar.
La Fed tenía su propio libro blanco.
Jerome Powell: Como señala nuestro libro blanco,
una CBDC estadounidense ayudaría a mantener
la posición internacional del dólar.
-Hoback: Un dólar digital... -(pitidos)
...que podría reemplazar al dinero en efectivo.
Y no estaban solos.
♪
reportero: El 60% de los bancos centrales del mundo
experimentan con las CBDC.
Las CBDC son más autoritarismo
de los gobiernos occidentales.
En cuanto a las CBDC, impulsé ese proyecto.
Para el 2030,
Britcoin, una moneda digital del banco central,
estará funcionando.
Hoback: ¿Por qué un país adoptaría el Bitcoin
cuando un gobierno podría simplemente
emitir su propia moneda digital
y tener control total?
El dinero público digital ayudaría a expulsar
el dinero privado digital falso.
Ver: Si no vences a la tecnología,
tienes que unirte.
Steve Leisman: Es el mayor cambio en el dinero
desde la consolidación monetaria
después de la Guerra Civil.
Roubini: La llegada de las CBDC
desplazará cualquier sistema de pago alternativo.
El futuro de las transacciones de pago
es un banco dirigido por el gobierno
con cierta cooperación
de instituciones financieras privadas.
Hoback: Los bancos seguirían gestionando
procesos de préstamos.
¿Pero algún día nuestras cuentas bancarias
responderían a la Fed?
Vigilarían tus transacciones
y tendrían el monopolio de los datos.
Es una especie de encrucijada
donde podría volverse extremadamente distópico.
♪
Hay una forma de hacer una CBDC
que no sea... mala para la gente.
-Pero ellos no quieren. -Claro que no.
No quieren privacidades.
Una adopción más rápida del Bitcoin significa
que el mundo estará mejor cuando la cosa empeore.
Y ya está empeorando.
MARZO 2023
Las consecuencias del colapso de Silicon Valley Bank
y Signature Bank continúan creciendo.
First Republic Bank.
Segunda quiebra bancaria más grande
en la historia del país.
Hoback: Después de la pandemia, la Reserva Federal
imprimió mucho dinero:
trece billones de dólares. Desencadenó una inflación
no vista en más de 40 años.
Los bancos tenían balances riesgosos
y hubo corridas bancarias.
Y cuatro bancos grandes cayeron en una noche.
Similar a lo que ocurrió en 2009,
el gobierno intervino para evitar
un colapso financiero total.
Les aseguro a los miembros del comité
que nuestro sistema bancario es sólido.
Hoback: En medio de esta crisis,
los reguladores vieron una oportunidad.
Kathy Hochul: El Departamento de Servicios Financieros
anoche tomó posesión del banco Signature
autorizado en Nueva York.
Hoback: Era extraño
porque Signature Bank en realidad no era insolvente.
Mientras tanto, First Republic, otro banco que quebró,
sí lo era.
Y en lugar de cerrarlos,
fueron rescatados.
¿La diferencia? Signature era el único banco
que atendía a las criptomonedas.
Los reguladores enviaron una señal clara
de mantenerse alejados de lo digital.
Hoback: Pero la siguiente señal vendría en forma
de un rostro familiar.
Roger Ver, el Dios del Bitcoin,
fue arrestado en España.
Roger había evadido $48 millones
en impuestos de Bitcoin.
Puedes tener tu propia cuenta bancaria privada.
Se llama cuenta Bitcoin. Y es imposible
que el gobierno confisque tu cuenta.
Hoback: Y parecía que podían extraditarlo,
aunque había renunciado a su ciudadanía estadounidense.
(zumbido de camión)
Todd: ¿Te preguntas cuál es la meta
de las medidas represivas?
Este es un ejemplo de reguladores
que no pueden hacer lo que quieren,
-que es prohibir el Bitcoin. -Cierto.
Y aplican presión de forma alternativa
haciendo algo que no es legal hacer.
Ya dispararon sus misiles.
Demandaron a las grandes bolsas de valores.
Presentaron acusaciones.
Hoback: Pero los bancos y el gobierno no habían terminado.
Dimon: Criptomonedas, Bitcoin, etcétera.
Si yo fuera el gobierno, los cerraría.
Hay forma de hacerlo.
Hoback: La senadora Warren presentó un proyecto
de ley bipartidista que haría ilegal
el uso del Bitcoin.
Preguntó si apoyarían esto,
y los bancos quedaron encantados.
-Vamos hasta el final. -Desde luego.
-banquero 1: Claro. -banquera: Por supuesto.
banquero 2: Desde luego.
-Claro que sí. -Me gusta la unanimidad.
-(conversaciones indistintas) -Hoback: Pero Wall Street tenía un plan.
Integrémoslo al sistema regulado
lo más que se pueda.
Hoback: El Bitcoin se comercializaría en el mercado de valores,
pero no serías propietario.
Los fondos de cobertura lo guardarían por ti.
Hoy pasa de ser una tontería
a ser un activo realmente invertible.
Hoback: Bitcoin sería parte
de los fondos de jubilación y pensiones...
Pongan Bitcoins en su plan de compensación.
Hoback: Consolidando su papel como oro digital.
♪
Mientras el Bitcoin no compitiera
con el dólar estadounidense,
y los gobiernos pudieran monitorear las transacciones...
Hagamos una moneda digital del banco central.
¿Y sí?
Sí. Ya es tiempo.
Hoback: ...mientras el Bitcoin no funcionara
como efectivo digital,
sería permitido.
Porque la solución de los Pequeños Blockers
requería permiso del gobierno.
Taaki: Aquellas personas que dicen: "Necesitamos que Bitcoin
se establezca bien,
y que lo acepten los bancos",
no se dieron cuenta de que haciendo eso,
comprometerían los valores del Bitcoin.
Hoback: De hecho, los Maxis parecían más preocupados
porque el Bitcoin alcanzara el millón de dólares,
a que se volviera efectivo.
Mow: Si llega a un millón, deberíamos aumentar,
en promedio, a diez mil por día.
Hoback: Y si el Bitcoin alcanza el millón de dólares,
Satoshi se vuelve billonario.
O'Leary: Y han habido rumores
de que Satoshi podría intervenir.
Hoback: Con tanto en juego, y el Bitcoin
vinculado a la estructura del sistema financiero,
afectando a todos,
el asunto de la identidad de Satoshi
era más urgente que nunca.
(suena música dramática)
LIBRO 6 REVELACIONES
(politono tenso)
REPúBLICA CHECA
(aves aleteando)
RUINAS STEELWORKS
¿Peter nunca te llevó a una
-de sus aventuras de espeleología? -No.
Ruinas de la civilización. (ríe)
-Hoback: (ríe) Sí. -Juicio final.
Hoback: Al ver toda esta mierda abandonada,
¿en qué piensas?
En un futuro más descentralizado.
Geopolíticamente.
Hay algo que decir acerca de no romper lo que...
Todd: Hay algo que decir sobre explorar este gran lugar.
-Back: Exactamente. Todd: Sin morir.
(Todd ríe)
Hoback: Hay muchas cosas que apuntan a que tú,
Adam, eres Satoshi.
Y estuve tratando de refutar eso,
como las ediciones de Wikipedia.
Back: Fue porque pensé: ¿Por qué borran eso?
El Bitcoin es importante. Es un invento inteligente.
Hoback: Añadiste sospechosos para Satoshi.
-Ah, ¿sí? -Hoback: Sí. Y...
No aceptes lo que dice. Pide pruebas.
No parece algo muy recomendable de hacer.
Hay correos antiguos
en los que comentas sobre el Bitcoin
en términos bastante detallados.
-Bueno... -Hoback: No digo que seas Satoshi.
-Solo que estabas comprometido... -Sí. Bueno...
Hoback: ...antes de decir que estabas comprometido.
Pero te falta la mayor prueba
de que él es el gran Satoshi.
Se involucra en una charla de Bitcoin,
¿en el 2012 o 13?
-En el 13. -En el 13.
Y no sabe.
No sabe nada sobre el Bitcoin.
Hoback: No era la primera vez
que Peter señalaba esa evidencia.
La mejor prueba de que es Satoshi.
-De no serlo. -Todd: De serlo.
Hoback: ¿Ese era su plan? ¿Excluir a Adam de ser Satoshi?
Es difícil saberlo. Las agencias son tramposas.
Hoback: Meses antes, comencé a investigar a Peter Todd,
tratando de entender sus motivos.
En especial, me centré en el intercambio
de correos filtrados entre Peter Todd y John Dillon,
el supuesto agente, quien le había ofrecido a Peter
esa ridícula recompensa de $500.
Supuestamente, el correo de Dillon había sido hackeado
y sus correos se filtraron.
Quiero hablar sobre los temas
que repasamos el otro día.
Llamé a un editor de mi equipo
para hablar sobre esas pistas.
Es una cadena de correos cifrada.
¿Es todo lo que haces con el hackeo?
¿Liberar algo que hace quedar bien a Peter Todd?
Para mí, eso es parte de lo que empezó
a parecer como si fuera la misma persona.
Revisando los archivos,
descubrí que no estaba solo.
Gavin Andresen y algunas personas de Blockstream
también sospechaban que eran la misma persona.
-¿Por qué creaste eso de John Dillon? -No lo hice.
-(Back ríe) -Hoback: Por favor.
No. Claro que no. Es mentira.
Hoback: El hacía de policía malo y tú, del bueno.
Back: Mi teoría sobre John Dillon
es que a Peter le gusta la teoría de juegos perversos.
No disfruto tanto los juegos perversos.
Pero fue interesante
ser contactado por él.
-Okey. -Y también disfruté responderle.
-(riendo a carcajadas) -Back: Ajá.
-Okey. -Hoback: La única persona que lo cree es Peter.
Sí. Así debe ser.
Hoback: Si Peter Todd no se comunicaba
con un agente del gobierno y lo inventó,
¿para qué idear un plan tan elaborado?
Revisé todo lo que encontré sobre Peter Todd.
Fui a sus primeros mensajes
en el foro de Bitcoin.
A Peter le gusta sugerir
que no se involucró con el Bitcoin hasta...
El 2014, cuando dejé mi trabajo diario.
Hoback: Pero se había registrado
en diciembre de 2010.
Lo primero que escribió
fue pedir una invitación a algo.
Pero su siguiente publicación
fue súper técnica.
Y no volvió a publicar hasta el 2012.
Y fue esa publicación súper técnica
la que me hizo repensar casi todo.
Me quedé tan sorprendido
que llamé de inmediato a mi editor.
Sí. Me siento avergonzado de no notarlo.
Su primera publicación fue el 7 de diciembre de 2010.
Pero luego, tres días después, hace otra publicación.
editor (teléfono): "Las entradas y salidas
no pueden coincidir exactamente
si la segunda transacción tiene una tarifa de transacción".
Parece responder a algo.
(suspira) Sí.
editor (por teléfono): Respondiéndole a Satoshi.
Hoback: Respondiéndole a Satoshi, sí.
Una hora y media más tarde.
Léelo con atención.
¿Responde, David?
¿O continúa una idea?
SATOSHI: SOLO SI LAS ENTRADAS Y SALIDAS COINCIDEN EXACTAMENTE...
PETER TODD: CLARO, LAS ENTRADAS Y SALIDAS
NO PUEDEN COINCIDIR "EXACTAMENTE".
Satoshi le proponía un futuro plan que...
aún no inventaba.
Y Peter Todd continúa...
-(tecleando) -...con ese pensamiento
una hora y media después.
Alguien que acababa de crear esa cuenta
y nunca había publicado sobre Bitcoin antes,
¿terminaba las oraciones de Satoshi?
Con un profundo conocimiento
de cómo funciona el Reemplazo por Tarifa.
Eso para lo que Peter Todd
un día inventaría un personaje.
Se pone peor, David.
Hemos pensado que Satoshi
abandonó los foros de Bitcoin
por WikiLeaks, ¿no?
¿Pero Satoshi cuándo abandonó
el foro de Bitcoin?
editor (teléfono): Tres días después de que Peter Todd
-responde o suma a esta publicación. -Hoback: Exacto.
Nunca vuelves a ver otra publicación de Satoshi.
Tres días después de unirse al foro,
Peter Todd termina la frase de Satoshi,
y desaparece
junto con Satoshi.
♪
Creo que pasó lo siguiente:
-Creó una cuenta nueva. -(tecleando)
Luego, unos días después...
escribe la publicación de Satoshi, se va,
vuelve a entrar, pero no lo hace
-con la cuenta correcta. -(tecleando)
Y publica como Peter Todd en lugar de Satoshi.
Y hace un par de publicaciones más como Satoshi
porque no quiere parecer
directamente relacionado.
Y Peter Todd se evapora durante dos años.
PETER TODD REGRESA
editor (teléfono): Es una locura.
Una locura.
Era tan sospechoso que quería
que Peter me explicara cómo era posible.
La última publicación de Satoshi fue
como una semana después de que me registré en el foro.
Pero...
Hoback: Sí. Y desapareciste.
Sí. Y desaparecí. (ríe)
Y Satoshi desapareció al mismo tiempo.
Todd: ¿Sí?
Debí haber puesto más atención al Bitcoin antes,
pero tenía otras cosas.
Corregiste a Satoshi, pero parece más
como si continuaras el pensamiento de Satoshi.
Satoshi tuvo una pequeña idea
sobre cómo funcionan exactamente las transacciones.
Y lo corregí en esa cosa aburrida.
Hoback: ¿Por qué no borraste tu publicación del 2010?
¿Para qué?
Hoback: Pues...
Porque te hace parecer
como si tuvieras ideas profundas del Bitcoin en ese tiempo.
Claro. Soy Satoshi Nakamoto.
Hoback: Es algo así
como lo último que esperarías que dijera Satoshi.
Sí, pero es así. El metalenguaje.
Sé que esperarías que Satoshi eliminara la publicación.
Dijiste: "¿Por qué Satoshi no eliminó la publicación?"
-¿La de corrección? -Sí, la publicación de corrección.
Pero pasé al nivel meta
y no borré la publicación para confundir a personas como tú.
Hoback: Peter recordaba muy bien esta publicación
que había hecho hace trece años.
Sí...
No lo sé. Le estás dando material
-que simplemente será... -No. Está bien.
Hoback: La estrategia de Peter,
su teoría de juegos para despistar a la gente...
- No. Soy Satoshi. Soy Satoshi Nakamoto. -(Hoback ríe)
Hoback: ...fue tan efectiva
que nunca lo consideré sospechoso.
De hecho, casi nadie lo había considerado.
¿No crees que sea Peter? ¿No crees?
Peter fue descartado muy pronto.
Hoback: E insinuarlo, haría
que se rieran de ti en los foros.
Peter Todd era apenas un niño.
Hoback: ¿Era posible que Peter Todd
fuese Satoshi?
Cuando empiezas a repasar
todos los escenarios,
se cumplen muchos requisitos.
Satoshi escribía mensajes
como si estuvieran en un calendario académico,
con más tiempo en el verano.
Me fui a estudiar bellas artes.
Hoback: Con el estilo de escritura británico o canadiense.
Todd: Con un grupo de espeleología en Toronto.
Hoback: En el 2001, cuando tenía 15 o 16,
literalmente ya intenta descubrir
cómo convertir el Hashcash en una moneda.
Bueno, sí intenté inventar el Bitcoin.
No me molesta que Satoshi me ganara.
Cuando vi por primera vez el código de Bitcoin,
pensé: "No es de un programador profesional".
Hoback: Y Peter no lo era.
Los programadores expertos de C++ confirmaron
que ustedes pudieron haberlo escrito.
-¿Crees que puedo escribir en C++? -Hoback: Sí. Sí. Claro.
Mm. Has investigado bien.
-(Todd ríe) -Sí.
Hoback: Pero el currículum que intentó borrar de Internet
mostraba que había codificado un sistema en C++ de cero.
¿Para qué mentir sobre eso?
Has investigado mucho. Qué bien.
Hoback: Y si tenías 22 años cuando creaste Bitcoin,
imagina lo que le haría a tu psique.
Es el opositor de los opositores.
A menudo, la gente pasa esto por alto.
Siempre intenta demostrar
que es el más inteligente.
Hoback: Si fuera un equipo,
no habrían sido más de dos personas.
No hacían falta ni dos personas.
Lo pudo haber hecho una.
Hoback: ¿Y en quién podría confiar
el futuro del Bitcoin?
Adam Back guardaría el secreto.
Hoback: A quien le escribió en el 2008.
O podría ser alguien más joven.
Hoback: El tipo
que te considera como un hijo.
¿Cuál es tu fuente para eso
de que "te considera como un hijo"?
Hoback: Fue contigo, la última vez.
-Back: ¿Qué? -No.
Pero te considera como un hijo.
Un hijo. Sí.
-(charla cruzada) -No, perdón. Sin ofender.
Pero soy más cercano a Greg que a ti.
Mucho más.
Hoback: Greg Maxwell. Fundó Blockstream con Adam.
El acoplamiento flexible no es inherente.
Eliges el grado de flexibilidad.
Hoback: Manteniendo a Peter lejos...
Hablamos de que sería mejor
si no trabajara para Blockstream.
Hoback: ...para resolver los problemas técnicos del Bitcoin,
que no podían hacer de forma anónima.
Necesitamos darle espacio
a la gente para que trabaje en eso.
Hoback: Necesitaban cubierta.
O'Leary: Quien tuvo acceso al correo de Satoshi.
estaba de alguna forma alineado con Blockstream.
Hoback: Para atacar a Gavin.
Necesitaremos aumentar
el tamaño máximo de la caja.
No significa que seas el líder,
solo la persona que responde las preguntas.
Hoback: Y la peor.
¿Si la verdadera razón de usar el nombre Satoshi
para el anonimato fuera...
para que la gente tomara en serio el Bitcoin?
Y pudieran creer que fue creado
por uno de estos famosos criptógrafos...
LOS CYPHERPUNKS
...y no por un niño que seguía estudiando.
-Esto es lo que creo que pasó. -Todd: ¿Mm?
-Posiblemente. Okey. -Todd: Claro.
Creo que John Dillon...
(Todd ríe)
fue creado para que tuvieras una excusa
-para hacer el Reemplazo por tarifa. -(Todd riendo)
Un concepto que imaginaste años antes,
-pero necesitabas cobertura para llevarlo a cabo.
Y que te cubriera para esa publicación de 2010.
Todd: ¿Para la publicación?
Sí, porque era Satoshi.
Hoback: Bueno... sí.
Te preocupa mucho el tema de la privacidad
y contactas a tu amigo Adam Back.
Tenemos que hacer algo,
pero hay que pagarle a la gente.
Pero no trabajas en Blockstream
porque sería sospechoso.
-Y eso haces. -Admito que eres muy creativo.
Tus teorías son ingeniosas.
Y graciosas.
Pero son teorías que se le ocurrirían
a quien dedica su tiempo al periodismo documental.
Sí. Diré que soy Satoshi
y Craig Wright.
Y definitivamente cubrí
ese asunto del "Reemplazo",
fingiendo ser Satoshi
o no ser Satoshi, uno u otro.
Hoback: ¿Para qué inventar lo de John Dillon?
-Te dije que no soy John Dillon. -Hoback: Okey.
Lo siento. No soy John Dillon. No sé quién es.
Te advierto que esto va a ser divertido
cuando lo pongas en el documental,
y lo vean los Bitcoiners.
Hoback: No creo que estén muy contentos
con esta conclusión, porque es bastante controversial
hoy dentro de la comunidad.
No, sospecho que muchos sí se divertirán
si sigues ese camino.
porque será como otro ejemplo
de periodistas que realmente no entienden el punto.
Y eso es divertido.
Hoback: ¿Cuál es el punto?
El punto es hacer al Bitcoin la divisa global.
Y gente como tú, que se distrae por tonterías,
pueden ser divertidos.
(suena música sombría)
Hoback: Y parecía que este plan se hacía realidad.
(aplausos)
Con Wall Street
llevando al Bitcoin a nuevas alturas.
-Mira esto. -¿Qué es?
Los números crecen y crecen.
Los clics se descontrolan.
Volvimos.
Hoback: El Salvador estaba en números negros.
De pronto, los presidentes aceptaban llamadas de Samson.
(hablando en español)
El presidente recién electo de Argentina
cerró su banco central
y dejó que la gente usara el Bitcoin como quisiera.
El Bitcoin avanzaba como moneda,
incluso si Estados Unidos restringía
su uso como efectivo.
Tal vez no fue el diseño lo que hizo al Bitcoin imparable.
Sino la naturaleza humana.
O simplemente la codicia.
Incluso el Dr. Doom
lanzó su propio token basado en Blockchain.
EL DR. DOOM LANZA SU PROPIA MONEDA
Craig Wright demostró ser un fraude en la corte,
pero fue necesario que Adam publicara
sus correos con Satoshi.
El decía la verdad.
Y con más conversaciones de Satoshi a la luz,
también surgieron la genialidad,
las luchas y la inmadurez.
Sé que esto suena muy retrasado ¿Y el botín?
Bueno, yo no lo sé con seguridad,
pero mi sospecha es...
que Satoshi destruyó la habilidad de Satoshi
para demostrar quiénes eran.
+Hoback: Pero no quemaron los Bitcoins.
(explosión)
O, en cierto modo... ¿sí?
Unos meses después de confrontar a Peter,
me encontré con un chat
que no debieron haber guardado.
Peter dice:
"Tal vez soy el principal experto
en cómo sacrificar tus Bitcoins.
Hice un sacrificio así
y lo hice en mano propia".
♪
Fue difícil no leer esto como una confesión.
Como si Peter quisiera que su círculo íntimo
confiara en que había sacrificado sus Bitcoins
y destruyera el acceso.
Pero esto no lo probaba.
Es el Bitcoin. No confíes, verifica.
Y a veces no puedes verificar.
Back: Ajá.
Hoback: Y si Peter Todd y sus amigos de Blockstream
estuvieran detrás del Bitcoin,
¿seguiría siendo idealista?
¿O en efecto conservó
la llave de la fortuna del mundo?
Por... si acaso.
(suena música dramática)
♪