"مصنع (أولهان) للشراب"
"1 التخمير، 2 طحن الشعير 3 وعاء التخمير، 4 تخمير الحبوب"
"(كيم سي جونغ)"
"عاطفية للغاية، حساس للغاية"
"(لي جونغ وون)"
"(شين دو هيون)"
"(بايك سونغ تشول)"
"مصنع (أولهان) للشراب"
"شراب (نارو)"
"مذاق الحب"
"هذا العمل خيالي"
"تم تصوير مشاهد الأطفال والحيوانات وفقاً لإرشادات الإنتاج والخبراء"
ألم تقولي للتو إنك معجبة بي؟
أنا؟ متى؟ لم أكن لأقول ذلك
فهل كان ذلك خطأ؟
خطأ... الخطأ هو...
لا
على الأقل...
ما حدث للتو كان...
قصدت ذلك حقاً
إنه جيد إذاً
- ولكن... - فهمت
أنت لست متأكدة بعد من شعورك
خذي الوقت الذي تحتاجينه للتفكير
أنا بارع جداً في الانتظار
و...
هناك شيء أردت أن أقوله حقاً
شكراً لك على إنقاذ حياتي
و...
أنا آسف لأنك اضطررت إلى إنقاذ حياتي
سأبقى بالقرب منك وأعوضك عن الشعور بالذنب
لذا أبقيني قريباً...
ودعيني أنتظر
حسناً، افعل ما تريد
ابق قريباً أم لا، الأمر متروك لك
لنعد قبل حلول الظلام
أحضرت خيمة
ما الذي تقوله بحق السماء...
حزمت خيمة
- خيمة... - خيمة
ماذا تتخيلين بالضبط؟
أنا؟
أنا غير قادرة على تخيل أي شيء
يقول اختبار الشخصية الخاص بي أنني بديهية للغاية
لا، هل أنا حسية؟
يبدو هذا لذيذاً
نعم، هناك الكثير من الطعام
ها أنت ذا
- ماذا؟ - هل تأخذ الساق؟
- ماذا... - شكراً لك
- مهلاً - قمتم جميعاً بعمل عظيم اليوم
أنت وقح جداً
هذا ليس شكراً مني، تباً لك
هل الشخص الذي طلب المساعدة بخير؟
كان شاباً في الثلاثينيات من عمره
التوى كاحله قليلاً
لديه حظ غريب، لماذا جاء إلى هنا وأصيب؟
كان يوماً مليئاً بالأحداث
- عمل جيد للجميع - لنشرب
- نخبكم - نخبكم
ماذا جرى؟
لدينا دجاج لذيذ فلم لا يأكل أي منكم؟
ذهبت السيدة "تشاي" للبحث عن الرئيس التنفيذي "يون"...
ولم تعد بعد
- أنا قلقة للغاية - تباً
لا، لم القلق؟
أثق بأنه أينما ذهب الرئيس التنفيذي "يون"
"تشاي يونغ جو" ستجده وتعيده
هل هذا ما تظنينه؟ أنا أظن عشر أضعاف بأنها ستفعل ذلك
هلا تنتظرين؟
انتظري
مهلاً، كنت جائعة حقاً
- مهلاً - عادا
وجدته
- تعالي واجلسي - نعم، انضما إلينا
- عدت - اجلس
- هل كنتم تأكلون؟ - نعم
هذا يبدو جيداً
- إنه جيد حقاً - نعم
- ما هذا؟ - إنه مكان مشهور
أنا أحب الوجبات أيضاً
- إنه جيد - اكتب رقمهم عندك
- تفضلوا - لنأكل
نعم، بالتأكيد
- هيا - كُلوا
لا، لدي سترة
ليس عليك أن تعطيني خاصتك
- قد تصاب بنزلة برد - ليس عليك أن...
يا له من منظر مرعب!
مهلاً
رباه
هناك بعوضة
هل تقول إنك لا تهتم إن تعرضنا نحن لعضة؟
- عضتني بالفعل - رباه
تبرعت بكمية كافية من الدم لإنقاذ حياة الآن
- ابصقي عليه من أجلي - هل أضع هذا هنا؟
ها أنت ذا
حسناً...
منذ متى كان الرئيس...
ينضم إلينا لتناول الطعام وكأنه لا يمانع؟
لم لا نغير عملنا إلى تربية النحل؟
يتساقط العسل من عينيك عندما تنظر إلى شخص معين
يبدو أن لديك فكرة خاطئة، لا يوجد شيء...
نحن لا شيء على الإطلاق
لماذا تبالغين في رد فعلك؟
نحن مجرد زملاء، هذا كل شيء
نعم، هذا ما تقوله عنا
فهمت
لنفترض أن هذا ما أنتما عليه
ليس أنت أيضاً، "جوجوان"
قل شيئاً
لا يوجد أي شيء حقاً... نحن لا شيء على الإطلاق
ماذا عن أن نشرب وحسب؟
- نعم - بالتأكيد، مبارك
لا يمكنك أن تكون جيداً ولطيفاً في العلن
الآن أعطيت الجميع فكرة خاطئة
- قلت إنك ستنتظر - نعم، أنا أنتظر
نحن ننتظر تحت أنوف بعضنا
هذه النظرة! إنها محظورة!
في هذه اللحظة، أشعر... بالارتباك الشديد
ليس لدي خيار سوى القيام بذلك
تم حظرك
حسناً، إذاً... لا يمكننا فعل شيء
هل أنت متأكدة أنك لن تندمي على حظري؟
نعم، أنا لا أشعر بالندم
- هل أنت متأكدة؟ - نعم
تم حظرك!
"مذاق الحب"
ما هذا بحق الجحيم؟
إنه أنا فقط
"تشان هوي"
لماذا أنت... هل نمت هنا؟
ألا تتذكر؟
اغرب عني
أذهب
لا أذهب؟
أذهب
لا أذهب
أذهب
لا أذهب؟
لا ينبغي أن أذهب
انتظر
لا تنتظر
انتظر، لا تنتظر
انتظر
ينبغي أن أنتظر
أنا متأكد من أنني رأيت...
"أه ريوم" تتلقى ملف رجل من شركة التعارف
لديها موعد غداً
ماذا قد تظن بشأن رجل ظهر ليفسد الأمر؟
هل سأكون خاسراً؟
أخبرت "يونغ جو" بوضوح أنني سأنتظر
كانت بحاجة إلى الوقت للتفكير
لكن...
ماذا تظن بشأن رجل لا يستطيع الانتظار؟
- هل سأكون خاسراً؟ - أيجب أن أذهب وحسب؟
هل علي ألا أنتظر؟
لا ينبغي أن أذهب، أليس كذلك؟
ينبغي أن أنتظر، أليس كذلك؟
ماذا لو كان الرجل الذي تلتقيه هو صيد حقيقي...
ويقعان في حب بعضهما وتصبح الأمور جيدة حقاً؟
ماذا بعد ذلك؟
ماذا لو جعلتني أنتظر؟
ماذا لو احتاجت إلى التفكير إلى الأبد؟
ماذا لو طلبت مني الانتظار لمدة 1، 2، 3، 4 أشهر؟
ماذا لو قالت لا إذاً؟
ماذا بعد ذلك؟
أنا أكره "بانغ أه ريوم"
أنا أكره "تشاي يونغ جو"
نعم، "تشاي يونغ جو" أسوأ
مهلاً، هذا ليس صحيحاً
هل ستنتظر؟
ينبغي أن أنتظر
- هل ستذهب؟ - لا ينبغي أن أذهب
أنت كاذب
ماذا أفعل هنا؟
إنها تبدو أكثر جمالاً اليوم
رأينا ملفات تعريف وتفاصيل بعضنا
لا ينبغي أن نضيع الوقت
سمعت أنك شخص عملي ومعقول
بالنسبة إلى شخص هدفه الزواج
التوقيت والظروف أهم من الحب
أحبك
صحيح
قال مدير التوفيق أننا متشابهان تماماً...
وأننا نناسب بعضنا وأنا أعتقد ذلك أيضاً
يبدو أنك تتوافقين مع جميع الشروط التي أطلبها في المرأة
هل أعجبك؟
أنا رجل لديه الكثير من الأسرار
وجدت...
قلعت لك هذه
تمني أمنية ثم أطفئيها
أتمنى أن أواعد "تشان هوي"
حسناً إذاً
ما هو طعامك المفضل؟
سمعت أنك تتبعين نظاماً غذائياً صارماً
- الخبز المحمص - ماذا؟
الخبز المحمص، إنه المفضل لدي
هل ننهي هذا؟ لدي موعد آخر
موعد آخر؟
هل قمت بتحديد موعدين في يوم واحد؟
- حسناً... - أنت ترفضينني؟
اسمعي، أنت من درجة ألف سالب وأنا ألف موجب
وافقت على النزول إلى مستوى أقل لأنني لم أتحمل الفتيات
اللواتي يتفاخرن بعائلاتهن وأنت ليس لديك أي أخلاق
أعتذر عن ذلك
سأتولى أمر الفاتورة
يا هذه!
"يا هذه"؟
هل نذهب لرؤية المحيط؟
نعم
أين المحيط؟
أيها المحيط، أين أنت؟
أعطيني يدك
أعتقد أنك من الدرجة الأولى مع العديد من الإيجابيات
كيف يجرؤ على أن يناديك بـ"ألف سالب"؟
هل سيزول هذا؟
مهلاً أيتها السيدة الجميلة
ليس هذا الوقت المناسب لقول مثل هذه الأشياء
كان الأمر رومانسياً جداً
ماذا لو لم يزل؟
ما رأيك أن نتواعد؟
لم لا ترد؟
- لا تريد ذلك؟ - لا، أريد ذلك
صدمت، لهذا السبب
أنا مهتمة بالأحكام المنطقية
لذا بالنسبة لي هذا القرار متسرع إلى حد ما
ولكنني لا أريد أن أشعر بالندم
نعم!
أيها المحيط! نحن ثنائي!
"تشاي يونغ جو"!
ركزي
لا، لدي سترة
- قد تصاب بنزلة برد - ليس عليك أن...
رباه
حسناً، أنا قلقة، هذا كل شيء
إن التقينا مجدداً اليوم فسيكون لطيفاً للغاية
لو أعطاني قميصه أمام الجميع مجدداً
هذا من شأنه أن يجعلني أشعر بعدم الارتياح
لا، "تشاي يونغ جو"، ركزي على عملك
ارسمي الخط وأبقيه محظوراً
"أفضّل ألا تقترب كثيراً"
قولي ذلك، هذا كل شيء
أنا أبدو مثل قلم حبر كثيراً
ماذا؟
ألا يعجبك أي من ملابسك؟
ليس الأمر كذلك، كنت أبحث عن شيء جديد
نعم، عليك شراء بعض الملابس
أردت أن أقول ذلك منذ زمن طويل
- اشتري شيئاً مشرقاً - هل عليّ ذلك؟
شعري ممل أيضاً، أليس كذلك؟
نعم، إنه كذلك
اذهبي إلى صالون تصفيف الشعر والمتجر متعدد الأقسام في نهاية هذا الأسبوع
للمرة الأولى، أنت تقولين فقط ما أحب أن أسمعه
هل تريدين مني أن أقول ذلك؟ لماذا؟
لا أعلم السبب، ولكن من الغريب أن أسمع ذلك
ماذا؟
- سأذهب - لا تخافي
هيا بنا
- إلى اللقاء - مع السلامة
لا تخرجي
"القدر"
شكراً لك يا "راو" على القيادة
إنها وظيفتي
حقاً؟
لماذا لم تأت "أه ريوم" بعد؟
ولا "تشان هوي" أيضاً
ها هو "تشان هوي"
"خبز (هوي)"
مرحباً
- مهلاً - مهلاً
لماذا يوصلك هو؟
حبيبتي
- الـ... - مجنون...
الأحمق
أنا و"أه ريوم" أصبحنا معاً!
"المجنون الأحمق"
فعل ذلك مجدداً
لماذا تقول ذلك؟ السيدة "بانغ" ستشعر بعدم الارتياح
كنت لأسأم منه بالفعل لا ينبغي أن يتمادى في نكاته
هذا صحيح، نحن نتواعد
ماذا؟
إن كنت تتعرضين للتهديد، ارمشي مرتين
عليك إعادة التفكير في الأمر
هل ثملت و...؟
حدث ذلك
ماذا؟
طلبت مني السيدة "بانغ" الجميلة المواعدة
لماذا؟
"مصنع (أولهان) للشراب"
سيد "يون"
هل سمعت الخبر المروع؟
عن "تشان هوي" والسيدة "بانغ"؟
أنا لا أفهم
ولكن كيف عرفت عندما اكتشفنا ذلك للتو؟
أنا سريع في ملاحظة الأشياء
أستطيع أن أعرف على الفور من يحب من
مرحباً
- كيف حال والدك؟ - صحيح
كان ينبغي أن أبدأ بذلك
شكراً جزيلاً لمساعدتك
تمت العملية بشكل جيد وتم نقله إلى الجناح العام
بعد أن أغمي على والدي هكذا
تساءلت لماذا تحدث لي أشياء سيئة باستمرار
لمت نفسي وكأن كان ذلك حدث لأنني كنت عديم الفائدة
"راو"
بمجرد نقل الشراب إلى غرفة التخمير
يتم الانتهاء من مهمتنا
وتُترك عملية التخمير للشراب
ولهذا السبب أحياناً رغم من أننا فعلنا...
الشيء نفسه تماماً علينا التخلص من دفعة كاملة من المنتجات
هذا لأنها...
عملية لا يمكننا السيطرة عليها
لم يحدث خطأ بسبب خطأ أي شخص
لذا حاول ألا تلوم نفسك كثيراً
سيد "يون"
هل يمكن أن نكون إخوة بالقسم؟
- لنحصل على العينات - سأساعدك في الإعداد
أعتقد أننا نستطيع الاستغناء عنك
ألا أستطيع المجيء...
"مصنع (أولهان) للشراب"
لماذا أشعر وكأنه هو من يحظرني؟
بسبب السعر، لعمل العينة الثانية
قمت بإزالة المكونات الفاخرة وركزت على الطعم الخفيف
العينة الثانية طعمها بالتأكيد يشبه الشراب ضخم الإنتاج
سيتم قبولي على نطاق واسع والرائحة ليست قوية جداً
إنه أمر جيد أن الجميع يمكن أن يحبوه
ولكن هذا قد يكون ضعفاً أيضاً
ليس له ميزة مميزة
إنه جيد من وجهة نظر التكلفة فهي الأهم بالنسبة لي
لكن من حيث الطعم، أنا أحب الأول
العينة الثانية هي الأفضل لخلط السوجو
الكوريون يحب السوميك
من السهل شربه
الشباب في هذه الأيام لا يشربون الكثير من السوميك كما في الماضي
إنهم يريدون شرب شيء عالي الجودة حتى لو كان مجرد كوب واحد
أعجبني الأول أكثر
الأول والثاني، إنها نسبة 50-50
بصراحة، إنها حقيقة أن كليهما...
الأول والثاني لا طعم جديد لهما
النقطة المهمة هنا هي معرفة ما إن كان أفضل بأي شكل من الأشكال...
من الشراب الكلاسيكي الموجود بالفعل في السوق
ولكن لا شيء يخطر على بالي
ينفد الوقت منا
كن مهذباً، هلا فعلت؟
ألست مديراً؟
كونك أنيقاً جداً يجعلك تبدو بارداً
هل يسير تطوير المنتج الجديد كما هو مخطط له؟
نعم
بالطبع، إنه يسير بسلاسة
السيدة "تشاي" لا تبذل قصارى جهدها فحسب إنها تخاطر بحياتها من أجل ذلك
إن فكرت في الأمر فأنا محظوظ بوجود أشخاص طيبين
مشرفي يرشدني إلى الأمام
ومن أنا مشرف عليه يدعمني
ربما لا تعرف ذلك لأنك لا تملك أي اتصالات
آسف
ذلك الـ...
إنه لا يضاهيني
"تشاي يونغ جو" ما التقدم في تطوير المنتج الجديد؟
انسي الأمر، تعالي إلى المكتب على الفور
ماذا؟ ليس لدي أي اتصالات؟
كأن لديه الكثير من العلاقات!
بجدية، حصل على ترقية فقط عن طريق سكب المشروبات وتقديمها!
كيف تجرؤ...
اهدأ
"مدير فريق التخطيط (ييوم جانغ جون)"
حسناً، كيف تسير عملية تطوير المنتج الجديد؟ هل حصلت على أي أخبار من "بانغ أه ريوم"؟
منذ أن اقتحمت السيدة "تشاي" المكان توقفت "بانغ أه ريوم" عن تقديم التقارير
كان عليك التحقق منها هل علي أن أعطيك مثل هذه الأوامر؟
أنا آسف
لا أستطيع ترك فريق التسويق يتصرف لفترة أطول
سأقطع كل حظوظهم واتصالاتهم
كيف...
أفضّل أن أرى فشل تطوير الإنتاج الجديد...
على ترك مدير فريق التسويق ينجح
هذا سيفيدني بشكل أكبر
ماذا تظنين؟ هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟
سأحاول بذل المزيد من الجهد
لا
المحاولة بجهد أكبر ليست كافية أظهري لهم ما لديك
الرئيس ينتظر ذلك ليلاً ونهاراً
لا بد أن إحضارك هنا يستحق شيئاً ما
أنت مديرة فريق التسويق
استمعي، بهذا المعدل
إنقاذ الرجال في "بوسان" سيكون صعباً
ألا توافقينني الرأي؟
سنستقر على مفهوم سريعاً ونبلغك به
لقد عدت
هل تناولت العشاء؟
علميني كيفية تسجيل الصوت على هذا الهاتف
الآن؟ ولكن لماذا؟
لا تسأليني، أريد فقط أن أعرف كيف أفعل ذلك
- إن كنت متعبة، سأسأل مقدمة الرعاية - لا، اجلسي
- انظر - حسناً
- هذا التطبيق - حسناً
هل ترين هذا الزر الأحمر؟ قومي بلمسه
- قولي "مرحباً" - مرحباً
بعد ذلك، المس الزر المجاور للقيام بذلك
احفظ، وهذا كل شيء
فهمت
جدتي
أنا مشغولة جداً لدرجة أننا لا نستطيع قضاء الكثير من الوقت معاً
- أنت تشعرين بالملل، أليس كذلك؟ - محال
الحياة ممتعة حقاً الآن
ما هي المتعة التي تستمتعين بها؟
مراقبتك
إن مشاهدتك هي الأكثر تسلية
أنا؟ ماذا يوجد هناك لمشاهدته عني؟
- أنا نفس الشيء كل يوم - تغيرت
تغيرت كثيراً
حقاً؟
أحتاج إلى قصة
قصة
بهذا المعدل
إنقاذ الرجال في "بوسان" سيكون صعباً
"الرئيس التنفيذي (يون مين جو)"
لا
توقفي عن الاعتماد عليه
تحملي الأمر بمفردك، "تشاي يونغ جو" كنت الأفضل في تحمل الأمر بمفردك
لا! أغلقي الهاتف!
"الرئيس التنفيذي (يون مين جو)"
- مرحباً؟ - مرحباً
اتصلت بالرقم الخطأ
ذهبت إلى المكتب في عجلة من أمرك هل يحدث شيء ما؟
لا، كل شيء على ما يرام
إن كبار المسؤولين مهتمون للغاية بتطوير الشراب لدينا
كان الأمر أشبه بتقديم تقرير لهم، لا تقلق كثيراً
هل هذا صحيح؟
سأفكر في هذا المفهوم أكثر
حسناً، سأراك في اجتماعنا القادم
هل تتصرف بشكل أقوى من المعتاد؟
هل قام المسؤولون الأعلى منك بتوبيخك؟
"هل وبخك المسؤولون؟"
باعتبارك المديرة، عليك إخفاء الأمر عن زملائك في الفريق
أتمنى أنك لا تتحملين هذا الأمر وحدك
سأركض إليك لأهون عليك لو كنت قريباً
هل يجب أن أتوجه إليها...
الآن؟
صحيح؟
أنا أبالغ في الأمر، أليس كذلك؟
أنا أعلم، حسناً؟ أنا أعلم
ولكن هذه هي مشاعري الصادقة
وماذا في ذلك؟
نعم، أعلم أنني أنتظر
لا ينبغي أن أضغط عليها أيضاً
ولكن كم من الوقت يجب أن أنتظر؟
- ابتهجي! - "الرئيس التنفيذي (يون مين جو): ابتهجي!"
لا تضحكي
بجدية
كيف ارتبط "تشان هوي" و"بانغ أه ريوم" بهذه السرعة؟
كيف تمكنا من معرفة مشاعرهما بهذه السهولة؟
"يون مين جو"؟ نعم، إنه شخص لطيف
أريد حمايته
ونعم، إنه يجعلني أشعر بالفراشات
لكن الحب؟ أنا لست متأكدة من أنني أحبه
أليس الحب هكذا؟
مثل القلب الذي ينبض مثل الرعد؟
أو مثل جعل شعري يقف عند نهايته؟
مشاعري لا تذهب إلى هذا الحد
وكأنني فكرت في هذه الأشياء من قبل
هذا وذاك
كلها تسبب لي صداعاً
"العينة الثالثة"
مطورو الشراب مذهلون
لا بد أنهم شربوا كميات كبيرة من الشراب
أنت تدرك الآن مدى صعوبة ابتكار شراب جديد، أليس كذلك؟
ما يصدمني هو نقص القرارات التي اتخذناها رغم جميع اجتماعاتنا
هل سننتهي في الوقت المناسب؟
- رأسي يؤلمني - علينا ذلك
بطريقة أو بأخرى
حسناً
- تفضلوا - ما هذه؟
تفضلوا
هل تعطيننا القهوة في وعاء؟
- أردتم وعاء لقهوة لعلاج صداع الشراب - لماذا تشتكون؟
أنا أحب حجمه
خمنوا ماذا يقول القرويون هنا عندما يشربون الأمريكانو
هذا ما قتل الزوجة النبيلة الملكية "هوي"
ماذا؟ أقوم بتحضير قهوتي باستخدام آلة صنع القهوة
هل تتعالى علينا يا أب الخبز؟
أنا لا أشرب سوى قهوة "ييغاشيف"
ما تشربه هو القهوة المقطرة يدوياً
لم أعتقد أنني سأشرب القهوة المقطرة يدوياً في الريف
كل هذا بفضل رئيسنا
عُرضت علينا أنواع مختلفة من القهوة للعثور على طعم قهوتنا المفضلة
كان يحضر لنا قهوة جديدة كل يوم
بدا العثور على أذواق سيدات مسنات أمراً سخيفاً في البداية
لكننا فهمنا بعد شرب أنواع مختلفة من القهوة
كان ذلك لطيفاً للغاية
صحيح؟
إنها حياة كاملة من الواجبات المنزلية للعثور على ذوقي الخاص
أليس الأمريكانو المثلج هو الخيار الأمثل لـ"تشاي يونغ جو"؟
نعم، إنه يناسب ذوقي
ذوق؟
لنلتقي في مصنع الشراب
"احترام..."
"احترام أسلوب عصر كل شخص"
انتهى عصر الشرب حتى الموت
تغيرت ثقافة اللقاء
تغير نمط استهلاك الشراب بشكل كامل أيضاً
وهنا يأتي احترام أسلوب العصر لكل فرد
"اختر الشراب الخاص بك"
- "اختر"؟ - في هذا العصر...
لا يحتاج المرء إلى الشراب فقط ليصل إلى حالة الثمالة
"اختر"
يحتاج المرء إلى نوع من الشراب يمكنه اختياره
يعجبني هذا
كيف توصلت إلى ذلك؟
أيها الـ... أنا أكبر معجب بـ"يونغ جو" حسناً؟
"يونغ جو"، لدي شعور جيد بشأن هذا
احترام الأسلوب العصري اختر الشراب الذي تفضله
أحب الاتجاه الذي تسير فيه الأمور ولكن الشراب الذي يتم إصداره حديثاً...
يؤكد أيضاً على الأسلوب الشخصي باعتباره المفهوم المركزي
من الناحية الموضوعية، هذا ليس شيئاً جديداً
أنت على حق، هذا الاتجاه الحالي للشراب
ولكن على الرغم من التركيز على أسلوب الناس
لماذا تطلق العلامات التجارية نوعاً واحداً فقط من الشراب؟
نحن سوف...
نطلق أنواعاً مختلفة من الشراب بنسب مختلفة في نفس الوقت
سننتج أنواعاً من الشراب يمكن اختيارها
فهمت، أعجبتني الفكرة
من الصعب التمييز بصرياً إن كانت نسبة الشراب فقط هي المختلفة
لنضف بعض الألوان حتى يتمكن الأشخاص من اختيار الشراب بسهولة
- كيف؟ - مع الذوق
ماذا عن استخدام الفواكه لإضافة الطعم واللون؟
جوهر المكونات الأصلية سيتم استخراجه بالضغط فقط...
ولا تحتوي على نكهات اصطناعية
مهلاً
أطلقت شركات الشراب أنواعاً فردية...
لأن المصنع يحتاج إلى خطوط آلات مختلفة لكل نوع من أنواع الشراب
ولكن تثبيت خطوط مختلفة؟
هذا سيكلفنا الكثير
التكلفة
ربما يكون الأمر مكلفاً، لكنه ليس مستحيلاً
سأتحمل المسؤولية وأتفاوض مع شركتنا
- رائع جداً - رائع جداً
نعم! توصلنا أخيراً إلى المفهوم
ماذا عن نخب؟
احترم أسلوبك العصري اختر الشراب الذي تفضله
- هيا! - أخيراً!
لنفعل هذا!
حسناً
نعم أيها المدير، لدينا مفهومنا
سأقدم لك مقترح المشروع في أقرب وقت ممكن
حسناً، نعم، فهمت، وداعاً
- مرحباً - مرحباً
هل رأيت الرئيس التنفيذي "يون مين جو"؟
أنا مديرة فريق تسويق الشراب في شركة "بايكموك"، "ليم جو هي"
فهمت
أنا مديرة فريق التسويق في شركة "جيسانغ"، "تشاي يونغ جو"
يا إلهي
يسرّني لقاؤك
كيف يمكننا مساعدتك؟
متأكدة أنك سمعت أن السيد "يون" وقع العقد مع شركتنا
لم يصل مندوب من "بايكموك" إلى هنا؟
إنه يعمل مع "جيسانغ" هذه المرة ولكن من يدري؟
ربما يعمل معنا في المرة القادمة
من الأفضل أن أعرّفه بنفسي مسبقاً
صحيح، فهمت
"ليم جو هي"؟
- إنها من "بايكموك" للشراب - "جو هي"؟
- كيف عرفت أين تجدينني؟ - "جو هي"؟
مرت عصور
يا حبيبي السابق
"حبيبي السابق"؟
بالمناسبة، لماذا تجلس بجانبنا؟
- كما ترين... - كما ترين
بصفتي المدير العام لتطوير المنتج الجديد مع السيد "يون"
أردت أن أبقى مطلعة على المناقشات مع "بايكموك" للشراب
لا تمانعين وجودي، صحيح؟
- ولكنك هنا بالفعل - اصمت
أنا في الواقع أستخدم منصبي كموظفة في شركة "بايكموك" للشراب...
كذريعة لمعرفة كيف حال حبيبي السابق
أنت جيد المظهر كما كنت دائماً
إذاً متى وأين وكيف التقيتما مجدداً؟
كنا زملاء في الدراسة \أثناء المدرسة الثانوية
واصلت مطاردته
كان يتمتع بشعبية كبيرة
كان لديك صديقات طوال فترة المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟
فهمت، السيد "يون" كان لديه علاقات متواصلة
صحيح
لماذا تتذكرين الماضي؟
كان رجلاً لطيفاً جداً
كان من الصعب عليه رفض اعترافات فتاة
لكن انتهى بنا الأمر إلى أن نتواعد
لأن أسماءنا كانت تحتوي على "جو..."
"جو هي" و"مين جو"، أطلقوا علينا اسم الثنائي "جو جو"
هل هذا صحيح؟
"الثنائي (جو جو)"
أليس هذا رائعاً؟
- بالتأكيد - هل تراها؟
إنها جميلة
ولكن لماذا تطلق "يونغ جو" أشعة الليزر من عينيها؟
حتى لو كانت من شركة "بايكموك" للشراب فإن "يونغ جو" ليست وقحة مع شخص غريب
أنت لا تزال لا تعرفها، "بوم"
استمع، يجب أن نبقي أعيننا على "تشاي يونغ جو"
إن رفعت يدها
- يجب أن نركض ونوقفها، هل فهمت؟ - حسناً
لا يمكننا أن ندع شخصاً يموت
توقف عن المبالغة في رد الفعل
لست أبالغ
"يونغ جو" تمزق الناس
هل تتذكر هذا، "مين جو"؟
كنت أمارس رقص الباليه
رباه، الباليه من بين كل الأشياء؟
في ليالي الشتاء الباردة عندما ينتهي تدريبي متأخراً
كان يحتفظ لي بعلبة قهوة دافئة في جيبه
حتى وهو يرتجف
فقط لتسليمها لي
- سأذهب إلى المنزل أولاً - حسناً، مع السلامة
من الغريب أنه في الأيام التي يكون فيها العمل صعباً بالنسبة لي
أتذكر هذه القهوة المعلبة
متى وصلت إلى هنا؟
- تذكرني بكم أحبني - مهلاً
لهذا السبب
- إنها دافئة - حتى لو أصبحت جدة
- شكراً - النظر إلى تلك القهوة...
سيذكرني بك
لطف "مين جو" يترك انطباعاً طويل الأمد
هل هذا صحيح؟
في المدرسة الثانوية، كان يربط شعري دائماً
شعرك؟ ربطه لك؟
لا عجب أنه جيد في ذلك
إذاً فهو مجرم معتاد، ولم يكن لدي أي فكرة
فهمت ذلك، حسناً
يا إلهي
تركت لك اقتراح المشروع في سيارتي
- عذرا قليلاً - تفضلي
- يا إلهي - لا
أعتقد أن كاحلك لا يزال ضعيفاً
حتى أنني توقفت عن ممارسة الباليه بسبب كاحلي، لكنه لا يزال يؤلمني
أيمكنك مساعدتي للوصول إلى سيارتي؟
لم لا؟ إنها تتألم
لكن...
- أسرع - نعم، أسرع
حسناً، هيا
احذري
- هيا - إنه يؤلمني كثيراً
أليس الحب هكذا؟
عندما تصبح دقات القلب...
مثل الرعد؟
أو مثل جعل شعري يقف عند نهايته؟
الآن، هيا
توقفي!
ماذا؟ القدم اليسرى
القدم اليسرى
ألا يمكنك أن تبتسم لي بهذه الطريقة أيضاً؟
ألم أفعل؟
يا إلهي، من هي المرأة التي ستربط شعرها برباط الشعر هذا؟
ألم يكن علي أن أتوسل إليك لربط لي؟
حسناً، هذا صحيح، ولكن...
هي لن تدرك ذلك
أرجو المعذرة، يمكنك ترك مقترح المشروع هناك
لكن كاحلي يؤلمني
أعلم أنه أمر محتمل
اذهبي
بحقك
الثنائي "جو جو"؟
وكأنها الوحيدة
أنا أيضاً لدي كلمة "جو" في اسمي، إنه "يونغ جو"
كأنني لم أواعد أحداً في المدرسة الثانوية
لم أفعل ذلك، ماذا إذاً؟ هل لديك مشكلة في ذلك؟
الجو حار جداً!
تحدث معها بشكل عادي مثل طبيعته الثانية
ألسنا في نفس العمر أيضاً؟
إنه رسمي معي دائماً
"أعتقد أن كاحلك ما زال يؤلمك"
كان سعيداً جداً، أليس كذلك؟
سأصبح جندية
ساعدني في الاستعداد لاختبار اللياقة البدنية
- هل هذا ما تريدين فعله حقاً؟ - نعم
لا يبدو الأمر كذلك
أحتاج لكسب المال
أريد من جدتي أن تتوقف عن بيع الـ"هوت توك"
إن كان هذا ما قررته
سأشجعك
عليك تعلم كيفية كتابة الموسيقى
عليك أن تحتفظي بشيء تحبينه ألا توافقينني الرأي؟
سأحاول
جيد
الجو حار، أليس كذلك؟
هل كنت سأتمكن من الاسترخاء أكثر قليلاً لو كان لدي صديق مثله في المدرسة الثانوية؟
كيف انتهى بي الأمر إلى أن أحلم هكذا؟
كيف انتهى بك الأمر هكذا؟
ما الذي كنت تحلمين به بينما عقلك نادراً ما يشرد؟
لا تخبريني أنك تندمين على ذلك
- عندما لا يحق لك الندم - عن ماذا تتحدث؟
بحثت عنك في كل مكان
بحثت عني، صحيح، صدقتك
استمر في تذكر ذكرياتك مع حبيبتك السابقة حول كيف كانت الكيمياء بينكما
- هل تشعرين بالغيرة؟ - بالطبع لا
- بل تفعلين - في أحلامك
- ماذا عن أن نذهب في موعد إذاً؟ - انس الأمر
نفعل ماذا؟
نذهب في موعد
لقبنا كثنائي هو أيضاً "جو جو"
ماذا تقول؟ كيف أصبحنا ثنائياً؟
نحن زميلان
اعتبريني زميلاً لك وسأعتبر الأمر بمثابة موعد
قلت إنك ستنتظر جوابي
نعم، وسأفعل ذلك
أردت أن آخذك لتناول الطعام ولكن ماذا أفعل إن لم تهتمي؟
متى اقترحت الذهاب في موعد؟ هل ألغي جدول أعمالي لنهاية الأسبوع؟
سيكون هذا الأسبوع هو الأفضل
ولكن ربما أكون مشغولة
سيد "يون"
أنت تبدين جميلة بشكل استثنائي اليوم
ماذا؟ حسناً...
إنه فقط...
أنت هنا كزميلة، وليس كشخص في موعد رومانسي
بالطبع، يمكن لأي شخص أن يظن أننا هنا كزملاء
هل أنت متفرغة هذا المساء؟
ما الأمر؟ هل يتم استدعائي مجدداً؟
نعم، ولكن لشيء حميمي وشخصي
من يحب الزهور بقدرك؟
كأنها مميزة
متى كانت آخر مرة تلقيت فيها الزهور؟
لا أعلم، دعني أفكر
هل هذه لي؟
لكن...
لماذا دعوته؟ فهو رجل مشغول
فقط أحضري له بعض الماء
الماء؟
"شهادة الثانوية العامة"
نفس النوع من الزهور
جدتي
اعتقدت أن شراء الزهور كان مضيعة للمال
إنها جميلة
اتضح أنني لم أعرف قيمتها أبداً لأنني لم أتلقاها من قبل
الزهور هي شيء تحبينه، "يونغ جو"
سأساعدك على اكتشاف...
كل ما تحبينه
لتعويض الوقت الذي أمضيته دون أن تكوني نفسك
أنا سأعثر...
على كل ما يعجبك
شكراً على اليوم، الموعد و...
وهذا والزهور
عودي إلى المنزل بأمان
بالتأكيد، عد إلى منزلك بسلامة أيضاً
- ادخلي أولاً - بالتأكيد
- تصبحين على خير - وأنت أيضاً
جدتي، أنا في المنزل
تلقيت الزهور اليوم
أين هي؟
جدتي، هل أنت في الحمام؟
جدتي؟
مرحباً؟
المصاعب والمعاناة
تنتظر دائماً أن تكون في مكان أفضل...
حتى تطعنك في ظهرك...
توقعك على ركبتيك...
بالطريقة الأكثر بؤساً
تكلفة المشرحة والتابوت ستكون حول هذا القدر...
في حين أن خدمة تقديم الطعام لديها حد أدنى للطلب يبلغ 30 حصة
لديك ثلاثة خيارات للزهور على المذبح...
والتي تختلف في الحجم
هذا مقدار تكلفة كل خيار
سأذهب مع هذا الخيار
هل لديك صورة لجدتك؟
من المدهش أحياناً أن عائلات المتوفى لا تملك واحدة
هناك واحدة على هاتف جدتي
أخذت واحدة هذا الصباح
"التسجيلات الصوتية"
ما هذا؟
"تعازينا، (جيسانغ) للشراب"
"فريق التخطيط، (جيسانغ) للشراب"
"فريق المساعدة المتبادلة، (جيسانغ) للشراب"
"مدير فريق المبيعات، (جيسانغ) للشراب"
"تعازينا، (جيسانغ) للشراب"
"رابطة خريجي مدرسة (مونجانغ) الابتدائية"
"التسجيلات الصوتية"
"يونغ جو"، إنها جدتك
تماماً كما كنت تزعجينني
اتصلت بالإسعاف، فلا تقلقي
سيصلون قريباً
لذا...
لا تلومي نفسك
ينتابني...
هذا الشعور
يبدو أن الوقت قد حان للذهاب
هل هذا كثير جداً؟ ربما يكون كذلك
هل كانت حفيدتي جميلة هكذا دائماً؟
كيف أبدو؟
أنت جميلة
- حقاً؟ - هل لديك بعض الوقت الفائض؟
أسدي لي معروفاً قبل أن تذهبي
لماذا تريدين فجأة التقاط صورة؟
ليس لدي واحدة لي وحدي
تأكدي من أنني أبدو جيدة
أردت لصورة جنازتي...
أن يتم التقاطها في أسعد لحظاتي
ابتسمي، هلا فعلت؟
لهذا السبب...
فكرت بأسعد أوقات حياتي
تبدين جميلة
جدتي، لقد أبهرتني
اتضح أنني سعيدة عندما تكونين كذلك
تبدين مذهلة الآن
اليوم
كنت تبدين سعيدة بشكل لا يصدق
"يونغ جو"
ابتسمي واضحكي حتى يمتلئ قلبك...
وابكي ملء عينيك عندما تكون هناك حاجة لذلك
لا تحتفظي بكل شيء في داخلك أو تكتمي مشاعرك
دعي قلبك يرشدك إلى الطريق
لقد كان...
شرفاً لي...
أن أكون جدتك
"تعازينا، (جيسانغ) للشراب"
"رابطة موظفي شركة "جيسانغ" للشراب"
"رابطة خريجي مدرسة (مونجانغ) الابتدائية"
أشكركم على القيام بالرحلة الطويلة
- هل أكلت؟ - نعم، بالطبع
"يونغ جو"، لا بد أن يكون الأمر صعباً
أنا بخير
يا إلهي، تبدين شاحبة
بالكاد، على أية حال، هل الطعام يناسبكم؟
- بالتأكيد - كل شيء لذيذ
وصل المزيد من الضيوف
سيدي، شكراً لك على حضورك
- آسف على خسارتك - أنا أقدر ذلك
من هنا من فضلك
رباه
من هنا من فضلك
"جمعية تجار الجملة"
سيدي، لم أتوقع تواجدك هنا
بالطبع، ينبغي أن آتي
آسف لخسارتك
شكراً لك
- هل نذهب؟ - من هنا يا سيدي
يا إلهي
ما كل هذا؟
- هل أنت بخير؟ - بالطبع
حصلنا على كل ما أمكننا من مخزن الشركة
موظفة في شركة شراب لا يجب أن ينفد منها الشراب في جنازة جدتها
"يونغ جو"
أنا خبير في إدارة الجنازات اتركي هذا الأمر لي
شكراً لكم
- هل نتجه إلى الأعلى؟ - من هنا؟
- إنه الطابق الثاني - فهمت
رباه
"يونغ جو"...
- أيتها المسكينة - أنا بخير
- يا إلهي - رباه
أنتم تخنقونني
- هل أنت بخير؟ - أنا بخير
هل نتوجه إلى الداخل إذاً؟
رباه
- هل تناولت العشاء؟ - بالطبع
"تعازينا، (جيسانغ) للشراب"
"فريق المساعدة المتبادلة، (جيسانغ) للشراب"
كم هذا مؤسف
يا إلهي
- سيدتيّ... - لا بأس، أنا بخير
نعم، بالطبع
- يا إلهي - صحيح
- لنعطيها بعض المساحة - بالتأكيد
- تماسكي - شكراً لك
لنجلس هناك
أمي
قررنا أن نسلك طرقاً منفصلة
"جيونغ تشول"
أمي، أنا آسف حقاً
ولكن هل يمكنك تربية "يونغ جو"؟
جدتي، انظري إلى الدب المحشو
أنا أشعر بالخجل بضفتي والدك
هل تشعر بالخجل؟
بصفتك...
لماذا تقول ذلك حتى...
في حين أنه لن يعذر لك؟
لم يكن لدي أي خيارات أخرى
كنت...
أبلغ من العمر 21 عاماً فقط حينها
كنت عملياً طفلاً بنفسي
فكيف يمكنني تربية واحد؟
خياري الوحيد
كان الهرب
سيد "تشاي جيونغ تشول"
هل رأيت الزهور المصطفة في الخارج؟
ماذا عن الضيوف الذين جاؤوا لتقديم التعازي؟
كما ترى
بنيت حياة جيدة لنفسي
وأنا مدينة بكل هذا لجدتي
لا تبكي على شيء كهذا، لا بأس بذلك
أنت بخير، هذا ليس شيئاً يستحق البكاء
أنا بخير
يا إلهي، أنا بخير
أنا...
جدتي
هو...
يتألم بسبب محنتي أكثر مني
"نشكر (لي جونغ هيوك)، (كو سانغ هو) و(بيو يي جين) على الظهور الخاص"
"مذاق الحب"
جدتي، اعتقدت...
أنني لن أتمكن أبداً من إدارة حياتي بدونك
لكن اتضح أنني لست وحدي
تعالي معي
"تشان هوي"، أنا أستمر في رؤيتك في المستقبل
ولكنني لا أعرف حتى ما يخبئه لي المستقبل
"بانغ أه ريوم"، هذه وظيفتك!
أستطيع أن أعرقل إطلاق الشراب الجديد بدونك
- قمت بعمل عظيم، سيدة "تشاي" - وأنت أيضاً، سيد "يون"
اليوم، إما سننجح أو نفشل لذا لنبقى أقوياء
فلنبدأ