1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:03,044 --> 00:00:04,379
[opening theme music playing]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:16,891 --> 00:00:19,227
[heroic music playing]

5
00:00:19,269 --> 00:00:21,062
[barbecue sizzling]

6
00:00:21,104 --> 00:00:23,189
[sparks crackling]

7
00:00:26,901 --> 00:00:30,780
[grunting]

8
00:00:30,822 --> 00:00:32,574
Oof! Ah!

9
00:00:32,615 --> 00:00:33,742
[roaring]

10
00:00:33,783 --> 00:00:35,243
Haa... yaah!

11
00:00:35,285 --> 00:00:36,619
[groaning] Good one.

12
00:00:36,661 --> 00:00:40,290
[alert blaring]

13
00:00:40,999 --> 00:00:42,042
Tony, what's up?

14
00:00:42,083 --> 00:00:43,126
Hey, Black Widow.

15
00:00:43,168 --> 00:00:44,669
Ah, not much. No big deal,

16
00:00:44,711 --> 00:00:46,921
just someone trying to break
into our secret vault.

17
00:00:46,963 --> 00:00:48,024
Anyone wanna help me stop 'em?

18
00:00:48,048 --> 00:00:49,632
Meet you there.

19
00:00:49,674 --> 00:00:51,301
[alert blaring]

20
00:00:53,053 --> 00:00:54,304
Greetings, Avengers!

21
00:00:54,346 --> 00:00:57,223
- Loki?
- You really
should be more careful.

22
00:00:57,265 --> 00:00:59,100
This not-so-secret vault

23
00:00:59,142 --> 00:01:00,977
was quite easy to find
and break into.

24
00:01:01,019 --> 00:01:02,937
What have you stolen, Loki?

25
00:01:02,979 --> 00:01:04,105
Hello, brother.

26
00:01:04,147 --> 00:01:06,399
Stolen? You offend me.

27
00:01:06,441 --> 00:01:08,318
With all the dangerous
and rare items

28
00:01:08,360 --> 00:01:09,819
you've locked away in here,

29
00:01:09,861 --> 00:01:12,739
I should think it would be
a bit more... secure.

30
00:01:12,781 --> 00:01:14,491
I demand to know
what you've taken!

31
00:01:14,532 --> 00:01:17,327
Typical Thor,
always rushing to judgment.

32
00:01:17,369 --> 00:01:20,246
Honestly, I don't know
how the rest of you Avengers
put up with him.

33
00:01:20,288 --> 00:01:22,457
[growling angrily]

34
00:01:22,499 --> 00:01:24,459
Oof!

35
00:01:26,503 --> 00:01:27,754
Whoa!

36
00:01:27,796 --> 00:01:29,631
[crash]

37
00:01:29,673 --> 00:01:31,549
[deflecting]

38
00:01:31,591 --> 00:01:32,717
[grunting]

39
00:01:32,759 --> 00:01:35,178
I told you,
I have stolen nothing!

40
00:01:35,220 --> 00:01:36,805
Loki! H'ah!

41
00:01:37,806 --> 00:01:38,973
Ah!

42
00:01:39,015 --> 00:01:40,100
You guys need help?

43
00:01:40,141 --> 00:01:41,851
All good, got it covered.

44
00:01:41,893 --> 00:01:42,936
[grunting]

45
00:01:42,977 --> 00:01:44,396
Okay, then.

46
00:01:44,437 --> 00:01:46,277
Let's check the inventory
to see what he stole.

47
00:01:46,314 --> 00:01:47,357
Sure you're good?

48
00:01:47,399 --> 00:01:49,359
[Tony] All good! Oof!

49
00:01:49,401 --> 00:01:50,777
[groaning] Got it... covered.

50
00:01:53,196 --> 00:01:54,614
Whah! Ah!

51
00:01:54,656 --> 00:01:55,657
Uh-oh.

52
00:01:55,699 --> 00:01:56,950
Whoa!

53
00:01:56,991 --> 00:01:58,159
Aah!

54
00:01:58,201 --> 00:01:59,953
Are we having fun yet?

55
00:01:59,994 --> 00:02:01,162
[Thor] Enough!

56
00:02:02,330 --> 00:02:03,873
[sighing]

57
00:02:03,915 --> 00:02:05,291
Not that I want to defend Loki,

58
00:02:05,333 --> 00:02:07,293
but nothing's missing
from the vault.

59
00:02:07,335 --> 00:02:10,463
Impossible. What trickery
is at hand, Loki?

60
00:02:10,505 --> 00:02:12,465
Trickery? On the contrary,

61
00:02:12,507 --> 00:02:14,300
I've been trying to tell you.

62
00:02:14,342 --> 00:02:15,927
I'm here to help!

63
00:02:15,969 --> 00:02:17,178
My friends,

64
00:02:17,220 --> 00:02:19,264
I have seen
the error of my ways.

65
00:02:19,305 --> 00:02:21,683
I've looked deep down
inside myself

66
00:02:21,725 --> 00:02:24,477
at the good I'm capable of,
and made a decision.

67
00:02:24,519 --> 00:02:26,479
I shall be a hero.

68
00:02:26,521 --> 00:02:30,108
I, Loki, shall be
your newest Avenger!

69
00:02:30,150 --> 00:02:31,651
Nope. No way.

70
00:02:31,693 --> 00:02:34,029
Far be it from me to criticize,

71
00:02:34,070 --> 00:02:37,449
but clearly you can use my help.

72
00:02:37,490 --> 00:02:40,035
For instance, this
primitive locking mechanism

73
00:02:40,076 --> 00:02:42,245
that Tony built for your vault.

74
00:02:42,287 --> 00:02:45,874
Look how quickly a devious mind
can dispose of it.

75
00:02:45,915 --> 00:02:47,542
Tony? Primitive?

76
00:02:47,584 --> 00:02:49,919
- Wait just one...
- Loki, let's go.

77
00:02:49,961 --> 00:02:51,004
As you wish.

78
00:02:51,046 --> 00:02:52,339
Now that we're finished here,

79
00:02:52,380 --> 00:02:54,174
where do you keep your tailor?

80
00:02:54,215 --> 00:02:55,592
We have a tailor?

81
00:02:59,596 --> 00:03:02,724
Guys, Loki being here
could mean real trouble.

82
00:03:02,766 --> 00:03:05,435
Loki wanting to be an Avenger
means real trouble.

83
00:03:05,477 --> 00:03:08,188
Hey! He can't wear my uniform!

84
00:03:08,229 --> 00:03:09,564
Cap's right.

85
00:03:09,606 --> 00:03:12,025
That helmet does not
go with that uniform.

86
00:03:12,067 --> 00:03:13,568
If Loki really wants to be good,

87
00:03:13,610 --> 00:03:16,321
why don't we keep him busy
as an Avenger-in-training

88
00:03:16,363 --> 00:03:17,715
while we determine
what he's up to?

89
00:03:17,739 --> 00:03:18,740
Train Loki?

90
00:03:18,782 --> 00:03:20,367
I'm not sure he has
what it takes

91
00:03:20,408 --> 00:03:22,208
- to be an Avenger.
- Pew! Pew! Pew! Pew! Pew!

92
00:03:22,243 --> 00:03:24,204
Yeah, Tony,
you can't be serious.

93
00:03:24,245 --> 00:03:26,331
Loki can be like our... intern!

94
00:03:26,373 --> 00:03:28,249
And maybe he'll make
a good hero. Who knows?

95
00:03:28,291 --> 00:03:30,936
- Pew! Pew! Pew! Pew! Pew!
- [Steve] Should we give SHIELD
a heads up?

96
00:03:30,960 --> 00:03:32,545
Loki hasn't done
anything wrong yet,

97
00:03:32,587 --> 00:03:34,065
and this way,
we can keep an eye on him.

98
00:03:34,089 --> 00:03:37,550
Besides, Nick Fury's a busy spy
doing spy stuff.

99
00:03:40,595 --> 00:03:42,972
[Fury] Have Engineering
check rotor number four,

100
00:03:43,014 --> 00:03:44,391
and make sure these Quinjets

101
00:03:44,432 --> 00:03:46,059
are serviced and fueled ASAP,

102
00:03:46,101 --> 00:03:47,310
and when you have a moment...

103
00:03:47,352 --> 00:03:49,062
- [weapon powering]
- Huh?

104
00:03:49,354 --> 00:03:51,815
Hey! Oof!

105
00:03:51,856 --> 00:03:52,982
Nebula?

106
00:03:53,024 --> 00:03:54,567
You're not from around here.

107
00:03:54,609 --> 00:03:56,611
Like, off-planet
"not from around here."

108
00:03:56,653 --> 00:03:58,238
You've done your research.

109
00:03:58,279 --> 00:04:00,198
Yeah, well, I know everything.

110
00:04:00,240 --> 00:04:02,367
What do you want, Nebula?

111
00:04:02,409 --> 00:04:03,743
That would be telling.

112
00:04:03,785 --> 00:04:06,079
Let's just say this Helicarrier
will do nicely

113
00:04:06,121 --> 00:04:08,790
as my new base of operations.

114
00:04:13,128 --> 00:04:14,421
Loki, take that off!

115
00:04:14,462 --> 00:04:15,505
You're embarrassing me.

116
00:04:15,547 --> 00:04:16,631
Embarrassing?

117
00:04:16,673 --> 00:04:18,383
I think it's
quite flattering on me.

118
00:04:18,425 --> 00:04:19,968
I wonder if it comes in green?

119
00:04:20,010 --> 00:04:21,219
[Tony] Only red and gold...

120
00:04:21,261 --> 00:04:22,262
and sometimes silver.

121
00:04:22,303 --> 00:04:23,471
Looking good, Loki,

122
00:04:23,513 --> 00:04:25,432
but you're
an Avenger-in-training.

123
00:04:25,473 --> 00:04:26,766
No costume or armor

124
00:04:26,808 --> 00:04:28,351
until you log some hours
in the field.

125
00:04:28,393 --> 00:04:30,812
My first day Avenging!
Excellent!

126
00:04:30,854 --> 00:04:32,939
What criminal empire
shall we crush?

127
00:04:32,981 --> 00:04:35,608
What super-villain
shall feel my wrath?

128
00:04:35,650 --> 00:04:37,360
What intergalactic threat

129
00:04:37,402 --> 00:04:39,237
shall we laugh in the face of?

130
00:04:39,279 --> 00:04:40,447
[passing traffic horns blare]

131
00:04:40,488 --> 00:04:42,240
I have infinite
cosmic knowledge,

132
00:04:42,282 --> 00:04:43,867
a super strategic mind,

133
00:04:43,908 --> 00:04:46,119
- vast power...
- [cat meowing]

134
00:04:46,161 --> 00:04:47,287
and you bring me here

135
00:04:47,328 --> 00:04:49,289
to get a cat out of a tree?

136
00:04:49,330 --> 00:04:51,207
- [cat meowing]
- You can't be serious.

137
00:04:51,249 --> 00:04:52,792
This is a perfect first mission

138
00:04:52,834 --> 00:04:53,960
for an intern...

139
00:04:54,002 --> 00:04:55,337
Uh... Avenger-tern?

140
00:04:55,378 --> 00:04:56,629
Avenging Intern?

141
00:04:56,671 --> 00:04:58,298
If you want to be an Avenger,

142
00:04:58,340 --> 00:04:59,632
you must act like an Avenger.

143
00:04:59,674 --> 00:05:02,010
No job is too big or too small.

144
00:05:02,052 --> 00:05:04,304
Yes, yes, I get it.

145
00:05:04,346 --> 00:05:06,348
Move aside, Earth child.

146
00:05:06,389 --> 00:05:07,724
[meowing]

147
00:05:14,731 --> 00:05:16,358
We shall pay for that!

148
00:05:17,525 --> 00:05:18,526
[meowing]

149
00:05:18,568 --> 00:05:20,320
Thank you, Iron Man!

150
00:05:20,362 --> 00:05:21,571
[happy meowing]

151
00:05:21,613 --> 00:05:23,490
No thanks for the intern?

152
00:05:23,531 --> 00:05:25,658
You cannot just blast your way

153
00:05:25,700 --> 00:05:27,827
through every challenge
that presents itself.

154
00:05:27,869 --> 00:05:30,497
This coming from Thor,
son of Odin.

155
00:05:30,538 --> 00:05:32,040
Mr. Lightning and Thunder,

156
00:05:32,082 --> 00:05:34,042
bashing everything
with your hammer

157
00:05:34,084 --> 00:05:35,210
all of the time?

158
00:05:35,251 --> 00:05:36,961
- [huffing]
- He's got a point, Thor.

159
00:05:37,003 --> 00:05:39,381
No, he doesn't.
I wield this hammer

160
00:05:39,422 --> 00:05:41,257
with the precision of a surgeon.

161
00:05:41,299 --> 00:05:43,009
Listen, Loki,
all Thor's trying to say

162
00:05:43,051 --> 00:05:45,512
is that you need to be
more careful.

163
00:05:45,553 --> 00:05:46,763
Remember, we're here to help,

164
00:05:46,805 --> 00:05:48,932
and we work better as a team.

165
00:05:56,022 --> 00:05:58,400
Hey, Black Widow, looks like
you're chasing bad guys.

166
00:05:58,441 --> 00:05:59,901
- Do you need...
- Bank robbery.

167
00:05:59,943 --> 00:06:01,236
It's Crossbones,

168
00:06:01,277 --> 00:06:02,880
and his crew's armed
with some real high-tech stuff.

169
00:06:02,904 --> 00:06:05,240
High-tech bank robbers?
That's not good.

170
00:06:05,281 --> 00:06:06,825
Not good? It's great!

171
00:06:06,866 --> 00:06:09,369
This is so much better suited
to my skill set!

172
00:06:09,411 --> 00:06:11,287
Just look for
the skull-faced madman

173
00:06:11,329 --> 00:06:13,081
driving too fast.

174
00:06:13,123 --> 00:06:14,374
Consider it done.

175
00:06:14,416 --> 00:06:15,625
Loki, wait!

176
00:06:18,378 --> 00:06:20,964
Ha! You think
you can evade Loki?

177
00:06:23,383 --> 00:06:27,387
Oh, sorry,
wrong skull-faced driver.

178
00:06:27,429 --> 00:06:28,596
[shifter clunking]

179
00:06:29,305 --> 00:06:31,641
[tires squealing]

180
00:06:34,436 --> 00:06:38,523
I demand you stop this vehicle
immediately, vile criminal!

181
00:06:40,316 --> 00:06:41,443
[tires squealing]

182
00:06:41,484 --> 00:06:42,986
- [passing scream]
- [man] Huh?

183
00:06:43,028 --> 00:06:45,447
- Oof!
- Hello, brother.

184
00:06:45,488 --> 00:06:48,324
The Earth criminals
really don't respect
that I'm an Avenger.

185
00:06:48,366 --> 00:06:50,535
That's because
you are not an Avenger.

186
00:06:50,577 --> 00:06:53,538
At best... [frustrated growl]

187
00:06:53,580 --> 00:06:55,498
- [shots blasting]
- [traffic honking]

188
00:07:01,379 --> 00:07:03,590
No one bests Loki!

189
00:07:10,180 --> 00:07:11,348
Uh-oh.

190
00:07:12,724 --> 00:07:15,352
- [crowd screaming]
- Everyone get back!

191
00:07:15,393 --> 00:07:17,020
- [crowd screaming]
- [distant thud]

192
00:07:17,062 --> 00:07:18,063
Huh?

193
00:07:19,230 --> 00:07:21,149
H'rah! [grunting]

194
00:07:21,191 --> 00:07:22,650
[distant crash]

195
00:07:23,360 --> 00:07:24,819
Thanks, Hulk!

196
00:07:24,861 --> 00:07:26,196
Give me five.

197
00:07:26,237 --> 00:07:28,948
- Oof!
- [crashing]

198
00:07:28,990 --> 00:07:29,991
[groaning] Thanks.

199
00:07:32,035 --> 00:07:33,870
[Tony] Going somewhere?

200
00:07:33,912 --> 00:07:35,872
[tires squealing]

201
00:07:38,541 --> 00:07:42,545
[crowd cheering]

202
00:07:44,130 --> 00:07:48,176
[sighing] And once again,
no "thank you" for Loki.

203
00:07:48,218 --> 00:07:50,136
I ask you,
where is the gratitude?

204
00:07:50,178 --> 00:07:52,138
Gratitude for being reckless?

205
00:07:52,180 --> 00:07:53,890
For endangering these citizens?

206
00:07:53,932 --> 00:07:55,809
Your selfishness
will preclude you

207
00:07:55,850 --> 00:07:58,520
from ever becoming
an Avenger, Loki!

208
00:07:58,561 --> 00:08:01,856
Whatever dark crevice
of the universe
you crawled out of,

209
00:08:01,898 --> 00:08:05,193
return to it,
and leave my friends
and this planet be.

210
00:08:05,235 --> 00:08:06,653
Easy, Thor.

211
00:08:06,695 --> 00:08:09,072
Yeah, buddy. Bad guys busted,
nobody hurt.

212
00:08:09,114 --> 00:08:11,991
- We'll figure this out.
- No more games, Loki.

213
00:08:12,033 --> 00:08:13,033
I mean it.

214
00:08:17,288 --> 00:08:19,040
Hmm, that was awkward.

215
00:08:19,082 --> 00:08:21,918
He's always been like that,
you know. That temper.

216
00:08:21,960 --> 00:08:25,171
Even when I try to do good.
Maybe Thor's right,

217
00:08:25,213 --> 00:08:27,757
maybe I'm not cut out
for this hero business.

218
00:08:29,300 --> 00:08:31,970
[heroic music playing]

219
00:08:32,012 --> 00:08:35,223
I should thank you, Nick Fury,
for your hospitality.

220
00:08:35,265 --> 00:08:37,225
This is quite perfect.

221
00:08:37,267 --> 00:08:38,393
Don't mention it.

222
00:08:38,435 --> 00:08:39,769
You gonna clue me in yet

223
00:08:39,811 --> 00:08:41,688
on what you're using
my Helicarrier for?

224
00:08:41,730 --> 00:08:45,108
Since you are sealed safely
in your containment box,

225
00:08:45,150 --> 00:08:46,401
I guess it won't hurt.

226
00:08:46,443 --> 00:08:48,486
This Helicarrier
and everyone on it,

227
00:08:48,528 --> 00:08:50,613
including you, are the bait.

228
00:08:50,655 --> 00:08:54,534
We're the bait? Let me guess.
For the Avengers?

229
00:08:54,576 --> 00:08:56,077
[knocking]

230
00:08:56,119 --> 00:08:57,412
You are clever.

231
00:08:58,121 --> 00:09:01,041
The last thing we need
is an angry and sullen Asgardian

232
00:09:01,082 --> 00:09:02,250
wandering the city.

233
00:09:02,292 --> 00:09:03,918
Are we talking Thor or Loki?

234
00:09:03,960 --> 00:09:05,170
Loki!

235
00:09:05,211 --> 00:09:06,421
Yeah, we've gotta find...

236
00:09:06,463 --> 00:09:08,340
- [brakes screeching]
- Found him.

237
00:09:08,381 --> 00:09:09,466
[Clint groaning]

238
00:09:09,507 --> 00:09:10,884
That was fast.

239
00:09:10,925 --> 00:09:12,969
- We found Loki.
- Copy that, Widow.

240
00:09:13,011 --> 00:09:15,263
Hulk, Cap, and I
will meet you there.

241
00:09:15,305 --> 00:09:17,766
Hey there, Loki,
what's going on?

242
00:09:17,807 --> 00:09:19,976
I'm cheering myself up
with Earth pastries.

243
00:09:20,018 --> 00:09:22,645
Why did someone deliberately
put a hole in its center?

244
00:09:23,480 --> 00:09:24,689
We have no idea.

245
00:09:24,731 --> 00:09:26,608
If this was
an Asgardian delicacy,

246
00:09:26,649 --> 00:09:28,068
it would be fully intact

247
00:09:28,109 --> 00:09:30,695
with nothing removed
from the middle.

248
00:09:30,737 --> 00:09:32,447
There's our fearless intern.

249
00:09:32,489 --> 00:09:33,615
Don't worry, Loki.

250
00:09:33,656 --> 00:09:35,200
Thor will cool off.

251
00:09:35,241 --> 00:09:37,452
At least, he usually cools off.

252
00:09:37,494 --> 00:09:40,080
Besides, you guys
are family, right?

253
00:09:40,121 --> 00:09:41,164
[roaring]

254
00:09:42,040 --> 00:09:43,083
Hey, Hulk.

255
00:09:43,124 --> 00:09:45,543
You gonna eat
all those yourself?

256
00:09:46,419 --> 00:09:48,421
That was my plan.

257
00:09:48,463 --> 00:09:50,590
[whirring overhead]

258
00:09:50,632 --> 00:09:51,925
That's odd.

259
00:09:51,966 --> 00:09:54,219
What's the Helicarrier
doing up there?

260
00:09:54,260 --> 00:09:56,221
Iron Man to Nick Fury,
what's going on up there?

261
00:09:56,262 --> 00:09:58,556
[Fury] Avengers, this is Fury.
Can you hear me? Come in.

262
00:09:58,598 --> 00:10:01,059
Our guidance system's
experiencing power failures.

263
00:10:01,101 --> 00:10:02,644
In need of urgent assistance.

264
00:10:02,686 --> 00:10:05,146
Repeat, we are in need
of your assistance.

265
00:10:07,399 --> 00:10:08,942
Fury needs us.

266
00:10:08,983 --> 00:10:10,360
Let's move!

267
00:10:10,402 --> 00:10:12,153
Hang on, Loki. We need a plan.

268
00:10:12,195 --> 00:10:15,573
Hawkeye, I need you
to monitor the situation
from Avengers Tower

269
00:10:15,615 --> 00:10:18,201
- in case things escalate
down here.
- On it!

270
00:10:18,243 --> 00:10:20,245
Loki, I need you here
on the ground

271
00:10:20,286 --> 00:10:22,622
- to make sure
everyone's kept safe.
- Ridiculous!

272
00:10:22,664 --> 00:10:24,290
An out-of-control Helicarrier

273
00:10:24,332 --> 00:10:26,418
suits my vast power splendidly.

274
00:10:26,459 --> 00:10:29,004
Being an Avenger
is about being a team player,

275
00:10:29,045 --> 00:10:31,548
which means right now,
we need you down here.

276
00:10:31,589 --> 00:10:33,341
[jet approaching]

277
00:10:33,383 --> 00:10:35,218
Just received a distress call
from Nick Fury.

278
00:10:35,260 --> 00:10:37,137
Way ahead of ya!

279
00:10:37,178 --> 00:10:39,305
Team player, eh?

280
00:10:42,767 --> 00:10:45,520
[Tony]
Well, this looks like fun.

281
00:10:45,562 --> 00:10:48,106
[grunting] Something tells me...
Ouch!

282
00:10:48,148 --> 00:10:50,775
These guys
aren't working for SHIELD. Ooh!

283
00:10:55,572 --> 00:10:58,283
A Chitauri... Oof! ...trap!
Avengers!

284
00:10:58,324 --> 00:11:00,493
Do not... Ah! ...assemble!

285
00:11:01,077 --> 00:11:02,871
You hear that transmission
from Tony?

286
00:11:02,912 --> 00:11:04,581
- [Tony] Avengers...
- [static crackling]

287
00:11:04,622 --> 00:11:05,915
assemble!

288
00:11:05,957 --> 00:11:07,792
I'm pretty sure
he said "Avengers Assemble."

289
00:11:07,834 --> 00:11:10,670
I really wish
he'd stop stealing my line.

290
00:11:10,712 --> 00:11:11,880
Hmm...

291
00:11:15,633 --> 00:11:17,427
[impact slamming]

292
00:11:22,682 --> 00:11:25,810
Glad you saved some of them
for us, Iron Man.

293
00:11:27,896 --> 00:11:29,999
Is it just me,
or are you feeling
a little unwelcome up here?

294
00:11:30,023 --> 00:11:33,985
This is always
how the Chitauri welcome us.

295
00:11:34,027 --> 00:11:35,362
[roaring]

296
00:11:36,613 --> 00:11:37,989
[Natasha grunting with effort]

297
00:11:39,866 --> 00:11:40,866
[roaring]

298
00:11:49,334 --> 00:11:51,628
Ah! They've trapped me

299
00:11:51,670 --> 00:11:54,005
in some kind of box...

300
00:12:06,768 --> 00:12:09,354
Ah! Oof!

301
00:12:09,396 --> 00:12:10,855
Hi, Natasha.

302
00:12:10,897 --> 00:12:11,897
Got you too, huh?

303
00:12:14,234 --> 00:12:15,568
[roaring]

304
00:12:17,862 --> 00:12:19,364
[roaring]

305
00:12:23,034 --> 00:12:24,786
[weapon powering up]

306
00:12:24,828 --> 00:12:26,746
You know
who you're messing with, right?

307
00:12:31,251 --> 00:12:33,336
[grunting and growling]

308
00:12:33,378 --> 00:12:36,214
[Steve] Ugh! Can't get a shot!

309
00:12:36,256 --> 00:12:37,632
There's too many of 'em!

310
00:12:42,303 --> 00:12:43,638
Going down!

311
00:12:47,142 --> 00:12:48,643
I've had worse landings.

312
00:12:50,228 --> 00:12:51,813
[struggling]

313
00:12:51,855 --> 00:12:53,982
[grumbling]

314
00:12:54,024 --> 00:12:56,818
[roaring]

315
00:12:56,860 --> 00:12:59,863
- Hey, big guy.
- Hey, Cap.

316
00:12:59,904 --> 00:13:02,407
Where were you even
keeping that?

317
00:13:05,243 --> 00:13:07,972
You're not going to
believe this, but we're
actually here to rescue you.

318
00:13:07,996 --> 00:13:09,039
[sighing in frustration]

319
00:13:09,080 --> 00:13:12,042
Silence!
You will all show respect.

320
00:13:12,083 --> 00:13:13,460
Respect? For who?

321
00:13:13,501 --> 00:13:16,171
Why, my father, of course.

322
00:13:19,632 --> 00:13:20,925
[all] Thanos?

323
00:13:20,967 --> 00:13:23,053
The one and only.

324
00:13:23,762 --> 00:13:25,680
What brings you
to our fine planet?

325
00:13:25,722 --> 00:13:26,931
Uh, cute robo-Thanos thing

326
00:13:26,973 --> 00:13:28,391
you got goin' on there,
by the way.

327
00:13:28,433 --> 00:13:29,559
[Thanos chuckling]

328
00:13:29,601 --> 00:13:32,062
The ever-charming Iron Man,

329
00:13:32,103 --> 00:13:35,732
even when defeated and stuck
in a tiny little box.

330
00:13:35,774 --> 00:13:39,652
Loki has stolen
my Mech-finity Gauntlet,

331
00:13:39,694 --> 00:13:41,821
and I want it back.

332
00:13:41,863 --> 00:13:45,575
I'll tear apart
this entire solar system
to find it,

333
00:13:45,617 --> 00:13:48,453
starting here
with your precious city.

334
00:13:48,495 --> 00:13:51,247
The Chitauri have yet to find
the two Asgardians, Father.

335
00:13:51,289 --> 00:13:53,583
Set course for Avengers Tower,

336
00:13:53,625 --> 00:13:55,418
and find them!

337
00:13:55,460 --> 00:13:57,087
Oh, no.

338
00:13:57,128 --> 00:13:59,130
[Mjolnir whooshing]

339
00:14:01,800 --> 00:14:04,177
Hello, brother. Still mad?

340
00:14:05,428 --> 00:14:07,597
[sighing]
If you are to stay here,

341
00:14:07,639 --> 00:14:09,724
you must learn
to be a team player.

342
00:14:09,766 --> 00:14:11,643
I cannot allow you
to endanger my friends

343
00:14:11,685 --> 00:14:12,936
and this planet.

344
00:14:12,977 --> 00:14:14,938
Yes. About that.

345
00:14:14,979 --> 00:14:16,773
We need to rescue your friends,

346
00:14:16,815 --> 00:14:18,608
and also the angry guy
with the eyepatch.

347
00:14:18,650 --> 00:14:21,653
- Then we need to save
all the people of this planet.
- Wait! What?

348
00:14:21,695 --> 00:14:23,321
Rescue them from whom?

349
00:14:23,363 --> 00:14:25,073
- Thanos.
- Thanos?!

350
00:14:25,115 --> 00:14:27,158
Why in the ten realms
is he on Earth?

351
00:14:28,118 --> 00:14:30,704
I may have stolen
the Infinity Gauntlet

352
00:14:30,745 --> 00:14:32,122
he built for his Mech.

353
00:14:32,163 --> 00:14:34,249
He calls it
his Mech-finity Gauntlet,

354
00:14:34,290 --> 00:14:36,418
which personally, I think
is a little on the no...

355
00:14:37,002 --> 00:14:39,504
You stole the Infinity Gauntlet
from Thanos?

356
00:14:39,546 --> 00:14:43,049
Technically
the "Mech-finity Gauntlet,"
but yes.

357
00:14:43,091 --> 00:14:45,385
And you hid it in our vault,
didn't you?

358
00:14:45,427 --> 00:14:47,053
Why did you not tell me this?

359
00:14:47,095 --> 00:14:49,931
I couldn't allow Thanos
to wield that power.

360
00:14:49,973 --> 00:14:52,308
It would mean great peril
for the entire universe.

361
00:14:52,350 --> 00:14:55,520
Wait... You didn't want it
for yourself?

362
00:14:55,562 --> 00:14:58,606
You, Loki, were trying
to protect the universe?

363
00:14:58,648 --> 00:15:01,776
Shocking. Yes, I know.
Listen, brother,

364
00:15:01,818 --> 00:15:03,903
I thought if anyone
could help me,

365
00:15:03,945 --> 00:15:06,656
it was you and the Avengers.

366
00:15:06,698 --> 00:15:07,949
You thought right.

367
00:15:07,991 --> 00:15:09,701
First, we rescue the others.

368
00:15:09,743 --> 00:15:11,995
Then we destroy
the Mech-finity Gauntlet,

369
00:15:12,037 --> 00:15:13,621
and rid this world of Thanos,

370
00:15:13,663 --> 00:15:15,749
but we must work together,

371
00:15:15,790 --> 00:15:18,043
- understood?
- Understood.

372
00:15:22,213 --> 00:15:26,343
I'm certain I'll find
my Mech-finity Gauntlet here,

373
00:15:26,384 --> 00:15:28,762
as well as the Asgardian thief

374
00:15:28,803 --> 00:15:31,681
- hiding like a coward.
- You will crush him,

375
00:15:31,723 --> 00:15:35,101
the Avengers, and whoever stands
in your way, Father.

376
00:15:35,143 --> 00:15:37,228
Yes, I will.

377
00:15:39,981 --> 00:15:43,860
[clearing throat]
Why are the prisoners
still here?

378
00:15:45,403 --> 00:15:47,655
The prisoners are to be released
from containment

379
00:15:47,697 --> 00:15:49,157
and moved
to the Helicarrier Brig!

380
00:15:49,949 --> 00:15:53,161
- [muttering nervously]
- Open the containment cages...

381
00:15:53,203 --> 00:15:54,203
now!

382
00:15:54,913 --> 00:15:58,124
[beeping release]

383
00:15:58,917 --> 00:16:00,627
Uh... thanks, Nebula.

384
00:16:00,669 --> 00:16:03,213
Don't mention it.

385
00:16:03,254 --> 00:16:05,215
What is this?

386
00:16:05,882 --> 00:16:07,884
On Earth,
we call it a jail break.

387
00:16:07,926 --> 00:16:09,386
Definitely looks
like a jail break.

388
00:16:09,427 --> 00:16:10,762
Stop them!

389
00:16:13,306 --> 00:16:14,891
[roaring]

390
00:16:14,933 --> 00:16:16,059
Quickly, we must go.

391
00:16:16,101 --> 00:16:17,602
Thanos is en route
to your vault!

392
00:16:17,644 --> 00:16:19,145
And why should we
trust you, Loki?

393
00:16:19,187 --> 00:16:21,398
We know you stole
the Mech-finity Gauntlet.

394
00:16:21,439 --> 00:16:22,649
[Loki] You needn't trust me,

395
00:16:22,691 --> 00:16:24,526
but you do trust Thor,

396
00:16:24,567 --> 00:16:26,027
and right now, he's at the vault

397
00:16:26,069 --> 00:16:28,071
about to face Thanos on his own!

398
00:16:28,113 --> 00:16:31,241
Tony, you and Cap go!
We'll clean up around here.

399
00:16:31,282 --> 00:16:34,119
- [grunting]
- Hey, Cap, time to go!

400
00:16:40,083 --> 00:16:41,418
[smashing]

401
00:16:43,753 --> 00:16:45,296
[Thanos] I see
you're not a coward

402
00:16:45,338 --> 00:16:46,965
like your brother.

403
00:16:47,007 --> 00:16:48,883
You'll find that no son of Odin

404
00:16:48,925 --> 00:16:50,176
is afraid of a fight.

405
00:16:50,218 --> 00:16:51,720
Especially me.

406
00:16:51,761 --> 00:16:52,804
[evil chuckle]

407
00:16:55,890 --> 00:16:58,435
[straining]

408
00:17:01,104 --> 00:17:02,772
[grunting]

409
00:17:02,814 --> 00:17:04,607
You'll have to do
better than that.

410
00:17:05,650 --> 00:17:08,278
Oh, I will. [grunting]

411
00:17:14,034 --> 00:17:15,261
Didn't see that coming, did you?

412
00:17:15,285 --> 00:17:17,662
[roaring in frustration]

413
00:17:17,704 --> 00:17:19,414
[grunting]

414
00:17:22,208 --> 00:17:24,586
- [grunting]
- [crackling]

415
00:17:30,508 --> 00:17:34,179
- Oh!
- A valiant effort, Asgardian,

416
00:17:34,220 --> 00:17:35,889
but you have lost.

417
00:17:35,930 --> 00:17:36,930
[bow stretching]

418
00:17:42,896 --> 00:17:43,896
Aah!

419
00:17:46,066 --> 00:17:47,066
[grunts]

420
00:17:51,154 --> 00:17:53,573
[blasting]

421
00:17:53,615 --> 00:17:57,118
I told Tony he needed
a better lock on this door.

422
00:17:57,160 --> 00:17:59,871
Ah, yes. The thief.

423
00:17:59,913 --> 00:18:01,456
I'll enjoy crushing you

424
00:18:01,498 --> 00:18:04,626
as I reclaim
what is rightfully mine.

425
00:18:04,668 --> 00:18:06,670
Do you really believe

426
00:18:06,711 --> 00:18:09,923
you can defeat me
on your own, coward?

427
00:18:09,964 --> 00:18:14,803
And why should I have to
face you on my own?

428
00:18:14,844 --> 00:18:16,846
- Sorry, we're late.
- [Tony] Yeah, thought

429
00:18:16,888 --> 00:18:18,768
we'd put on something
a little more appropriate.

430
00:18:19,349 --> 00:18:21,726
You're already too late.

431
00:18:26,564 --> 00:18:28,441
Not on my watch.

432
00:18:30,527 --> 00:18:32,654
[growling, roaring angrily]

433
00:18:32,696 --> 00:18:33,697
[grunts]

434
00:18:35,115 --> 00:18:36,199
[grunting]

435
00:18:36,241 --> 00:18:37,409
Yaah!

436
00:18:43,957 --> 00:18:45,709
[beeping]

437
00:18:48,336 --> 00:18:49,504
[blasting]

438
00:18:50,964 --> 00:18:51,964
[distant screaming]

439
00:18:55,343 --> 00:18:58,096
Hey, Hulk,
now that Fury has everything
under control,

440
00:18:58,138 --> 00:18:59,848
better get down to the vault.

441
00:19:01,725 --> 00:19:02,892
[raging in frustration]

442
00:19:06,896 --> 00:19:08,398
Get back here!

443
00:19:14,154 --> 00:19:15,154
[growling]

444
00:19:16,322 --> 00:19:17,657
[grunts]

445
00:19:19,576 --> 00:19:21,578
[grunting]

446
00:19:23,079 --> 00:19:24,456
[growling]

447
00:19:33,590 --> 00:19:35,425
[grunting]

448
00:19:36,760 --> 00:19:39,304
- [growling]
- My fellow Avengers,

449
00:19:39,346 --> 00:19:42,849
if you're planning on
helping me defeat Thanos,
now is the... [yelping]

450
00:19:44,267 --> 00:19:46,102
Ah! Oh!

451
00:19:48,563 --> 00:19:49,898
[straining]

452
00:19:51,608 --> 00:19:52,776
Yaah! Huh!

453
00:19:55,111 --> 00:19:56,821
Yaah! [grunts]

454
00:20:00,241 --> 00:20:03,536
[evil cackle] Finally!

455
00:20:03,578 --> 00:20:05,246
[all] No!

456
00:20:05,288 --> 00:20:09,167
Yes! Suffer my wrath!

457
00:20:09,209 --> 00:20:12,128
[power surging]

458
00:20:15,298 --> 00:20:17,133
- [shorting out]
- What?

459
00:20:17,175 --> 00:20:18,510
What is this?

460
00:20:18,551 --> 00:20:20,762
Oh... Thanos, yes,

461
00:20:20,804 --> 00:20:22,597
I forgot to mention.

462
00:20:22,639 --> 00:20:25,266
While I did indeed
hide your gauntlet here,

463
00:20:25,308 --> 00:20:28,019
I took all of
the Infinity Stones out of it

464
00:20:28,061 --> 00:20:30,522
and hid them elsewhere
in the universe.

465
00:20:30,563 --> 00:20:33,483
Those stones are, as they say,

466
00:20:33,525 --> 00:20:35,527
"costume jewelry."
They're worthless.

467
00:20:35,568 --> 00:20:36,903
No cosmic power.

468
00:20:36,945 --> 00:20:39,280
Not even that pretty
to look at, really.

469
00:20:39,322 --> 00:20:42,117
[gasping] This can't be!

470
00:20:44,327 --> 00:20:45,412
[roaring]

471
00:20:45,453 --> 00:20:46,996
- Unh!
- Oof!

472
00:20:51,209 --> 00:20:54,295
Congrats, team! We did it!

473
00:20:54,337 --> 00:20:55,797
You stole the Infinity Stones

474
00:20:55,839 --> 00:20:57,632
and purposely led Thanos here

475
00:20:57,674 --> 00:20:58,967
so we'd battle him for you?

476
00:20:59,009 --> 00:21:00,802
That's deceitful
even for you, Loki.

477
00:21:00,844 --> 00:21:03,138
Tony, Natasha, Bruce...

478
00:21:03,179 --> 00:21:06,599
together as a team
we have just defeated Thanos

479
00:21:06,641 --> 00:21:07,976
and saved the universe!

480
00:21:08,018 --> 00:21:10,812
Not bad for
an Avenger in training, I'd say!

481
00:21:10,854 --> 00:21:14,774
And where, dear brother,
have you hidden
the real Infinity Stones?

482
00:21:14,816 --> 00:21:17,902
I assure you,
somewhere much more secure

483
00:21:17,944 --> 00:21:20,321
than this supposedly
secret vault.

484
00:21:20,363 --> 00:21:22,323
[exasperated roar]

485
00:21:22,365 --> 00:21:25,869
I've given it
much consideration,
and I've decided

486
00:21:25,910 --> 00:21:28,204
I'm not good at this hero thing.

487
00:21:28,246 --> 00:21:32,584
I'll leave it to you, Avengers.
You are the real heroes.

488
00:21:32,625 --> 00:21:35,170
Until we meet again.

489
00:21:36,212 --> 00:21:38,131
That's family for you.

490
00:21:38,173 --> 00:21:40,884
[roaring] Loki!

491
00:21:41,384 --> 00:21:43,553
[closing theme music playing]