Det du nå skal se er kanskje farlig, ulovlig, uetisk,
smålig, villedet, umoralsk, og definitivt idiotisk.
Men det er også sant.
På en måte.
FLYTENDE KASINO
CROSS FLORIDA BARGE-KANALEN
De trodde de kunne stjele hunden min og komme unna med det?
Kødde med hunden min.
Men nå var det tid for hevn.
HEVN
SIKKERHETSVAKTER
Jeg skulle slå til raskt.
Det ideelle ville være å gå bort og sette jævelen på autopilot...
...full fart vestover,
og stjele hele jævla kasinoet.
En handling skaper en reaksjon.
Kødder du med hundene mine, får du en reaksjon.
Og de fikk en reaksjon.
Mitt navn er Kenneth "Speedy" Raulerson...
Jeg er fra Crackertown, Florida.
HISTORISKE CRACKERTOWN
SLEM HUND
Jeg ble født på Halloween.
Jeg ble faktisk født på nøyaktig 30 sekunder.
Legene måtte jage meg ned gangen for å klappe meg på rumpa.
Jeg var i fyr og flamme.
Hele livet mitt.
Jeg har kun vært avhengig av én ting, og det er adrenalin.
Jeg gjorde alt som var ulovlig.
Fra bankran til pengeutpressing, grov vold med skytevåpen.
Bevæpnet med dødelige eksplosiver.
Sprengte en bar.
Jevnet den med jorden. Bare ismaskinen stod igjen.
Jeg har kidnappet broren til en fyr, og tvang broren til å betale penger.
Angivelig.
Det er bare det jeg er siktet for.
Sett deg inn.
Se på dette.
Jeg har vært i tøffe situasjoner.
Å, faen!
Jeg har gjort mye dumt.
Dere har feil fyr denne gangen.
Under alle de eskapadene, ble ikke et eneste skudd avfyrt.
Ingen ble alvorlig skadet.
Ikke annet enn en hodepine.
FIRE SIKTET FOR UTPRESSING, BANKRAN BEVÆPNET OG FARLIGE
Man har hørt historiene om at Speedy er på rømmen,
og jeg har alltid tenkt: "Han er så fascinerende."
Men samtidig var jeg redd for ham.
Jeg er Jessica Kite, og vokste opp som naboen til Speedy Raulerson.
Jeg kjente ikke Speedy som barn, men jeg kjente legenden.
- Legenden om Speedy. - Jeg har vært på rømmen to ganger.
Først fra 1985 til 89,
og så fra tidlig 97 til 2006.
Hør etter.
Andre gang på rømmen var mye vanskeligere,
fordi jeg måtte forlate min elskede hund Shay.
Du er den beste hunden jeg har kjent.
Hører du? Men jeg må dra.
Shay er det
som startet hele historien som jeg skal fortelle dere.
Vennen min Walt var den eneste jeg overlot Shay til.
Stol på meg, Speedy.
Hva med den gutten din?
Jared var sønnen hans.
Tror han var 18 eller 19 år gammel. Jeg er ikke sikker.
Jeg er 36.
De visste hvor glad jeg var i henne, så de tok henne.
Vi tar godt vare på henne.
Greit. Glad i deg, Shay.
Det var en viss politimann som var ute etter å rævkjøre meg.
Jeg vil rævkjøre Speedy.
Det er en merkelig ting å si.
Han het Bill ****, spesialagent hos FDLE.
FDLE = FLORIDA-POLITIET
De kom og tok Shay og holdt henne som gissel.
Og FDLE sa til Speedy:
"Hvis du ikke melder deg, avliver vi hundene."
Jeg var sint.
Jeg er sint.
Man tar ikke hundene til folk og dreper dem i kaldt blod.
Jeg er veldig sint.
Dere skal få betale for dette.
Jeg tok med kona på SunCruz, og...
Han kunne ikke vente med å vinne jackpoten.
Det var da jeg begynte å planlegge å stjele SunCruz kasino-båten.
Reserver din plass på neste SunCruz kasino.
Seiler to ganger om dagen fra Marthas på Intracoastal...
I hjernen hans, var det sånn han tok igjen.
Det var bare gjengjeldelse.
Det gir ingen mening for meg, men gir perfekt mening for Speedy.
Stjeler du hunden min, dreper jeg katten din.
Og jeg skulle drepe katten deres.
- For å reservere, ring 1-800-47... - Faen ta deg.
Jeg laget en perfekt plan for å rane det kasinoet.
To hundre og femti tusen dollar.
For jeg skulle gjøre noe stort.
Jeg visste at det var 250 000 dollar på den båten,
og jeg skulle ta alt sammen.
Jeg hadde vennen min, Walt, som skulle hjelpe.
Du kan regne med meg, Speedy.
Jeg mener det. Ingen drikking.
Jeg sverger på min mors grav, jeg skal ikke svikte deg.
Greit.
Første steg var nattevakten.
Vi trengte nøkkelkortet hans.
SUNCRUZ KASINO SIKKERHETSVAKT
Hvor er den pistolen min?
Han var en lubben fyr.
Enkelt.
Ok, kom igjen.
Den ideelle situasjonen var å komme seg inn i den store safen...
Kom igjen.
Ja.
...ta pengene...
...gå opp og sette jævelen på autopilot...
...og kjøre vestover.
Skulle du stjele hele kasinobåten?
Jeg skulle stjele hele båten.
Hundre prosent.
Ett hundre prosent, jeg ville stjele hele båten.
Ok?
Det var i den perfekte verden, men det skjedde bare ikke.
Murphys lov. Om det kan gå galt, går det galt.
Og som Murphys lov sier, gikk nesten alt helt galt.
RANSNATTEN
Planen var perfekt, men her er det som skjedde.
Hei, Walt!
Hei.
Er du klar?
På ransnatten drar jeg bort til Walt...
Jeg er solid. Helt edru.
Sikkert som banken, han er full som en alke.
Faen.
Når man ser et ran
eller noe sånt rapportert i media,
er det ikke som på film.
PENSJONERT POLITISJEF
Mitt navn er Blaine Coral. Jeg var politi i 35 år.
Jeg har blitt privatetterforsker i kategori "C".
Jeg trenger pistolen min.
Jævla greie.
De fleste av dem er ikke akkurat rakettforskere.
Da ville de ikke gjort det de gjør.
Jeg tenker. "I kveld skjer det."
Det skjer i kveld! Du sa jeg kunne stole på deg.
Jeg sverger at du kan stole på meg,
for jeg forteller deg at jeg aldri har sviktet deg.
Og jeg forteller ham: "Du kan ikke bli med i denne formen.
Du er for full."
Er jeg for full?
Gi meg nøklene dine. La meg iallfall låne bilen din.
Payback, hun er ikke kjørbar.
Fader!
Jeg har en idé.
Han sa: "Ta med deg Jared."
Jared.
Han var den eneste som kunne. Jeg tenker: "Til helvete med det."
Jeg hadde ikke noe valg.
Jeg tok med meg Jared.
Som var en stor feil.
Det man aldri ser er Mission Impossible
eller Ocean's Eleven-tyver.
Det er også ofte veldig få hjerneceller som jobber samtidig.
Jeg nærmer meg baksiden av traileren.
Jared er veldig nærme meg.
"Hold deg i nærheten", hvisker jeg til ham.
Hold deg i nærheten.
Greit.
Pustet dypt...
Ok, tre, to, én, bryt deg inn.
Opp med hendene. Slipp smultringen og kaffen.
Jeg sa at dette var et ran. Dette var alvor.
- Dette er et ran. Dette er alvor. - Din jævel!
Så kommer Jared inn som en tulling.
- Få pistolen din bort fra meg! - Hva?
Nei, bort fra meg! Gi meg den jævla tapen.
- Gaffateipen. Stemmer. - Kom igjen. Raskt.
Vi trengte bare å tape fast fyren.
- Fort! - Jeg finner den!
Men mens dette foregikk...
Gjorde vakten sånn,
som om han tok etter noe.
Så jeg la ham i bakken.
Jeg har den et eller annet sted.
Gi meg den jævla gaffateipen!
Den skal være her. Vent.
Faen ta, Jared!
Fort! Kast den hit!
Jeg måtte gi ham et kjærlig klapp.
Fant den!
Igjen, det foregår ikke så mye her oppe.
Når jeg hadde tapet og sikret ham...
Jeg ser ingenting.
- Jeg ser heller ingenting. - Faen ta.
- Hva skjedde? - Kom igjen.
Greit.
Slutt å tulle.
Hadde stjålet en brenner...
Jeg har den...
- Kom igjen. - Dette er vanskelig.
Acetylenbrenner.
- Greit. - Ja.
Fikk den opp til safen, og...
...tente på jævelen.
Prøvde å brenne et hull et eller annet sted.
Prøver å komme inn.
Og bare... ingenting.
Faen ta!
Jeg forstod ikke hvor stor og tøff safen var.
- Må være laget av stål. - Hva skal vi gjøre nå?
Hold kjeft, Jared! Jeg prøver å tenke.
Formulerer.
Jeg visste at det var en minibank der inne.
Jeg visste hva vi måtte gjøre.
Jeg har en plan B.
Minibankene var min plan B.
Jeg bare sparket den.
Helt ned til bunnen av trappen.
Vi triller minibankene, og denne fyren ser det.
Han ser under masken, og sier:
"Hvor tror dere at dere skal med dem?"
Hvor tror dere at dere skal med dem?
"Dere får dem ikke ut herfra."
Dere får dem ikke ut herfra.
Jeg sier: "Ikke? Hvem sin Cadillac er det?"
Hvem sin Cadillac er det?
Og han...
Nei! Ikke Cadillacen! Den er babyen min!
Hold dere unna den bilen!
- Dytt, Jared, dytt! - Jeg dytter!
Jeg tar to av dem.
Jeg legger én i baksetet og den andre i bagasjerommet.
- Får vondt i fingrene. - Klar? Dytt!
Denne jævelen!
Faen!
Prøver å få den første inn i baksetet.
Stopp!
Den jævla minibanken var bare
én centimeter for stor til å passe i baksetet.
Det skal inn!
Jeg kunne aldri...
Det var ingenting jeg kunne gjøre. Jeg prøvde.
Søren klype! Hun passer ikke!
Den passet ikke i baksetet. Tro meg, jeg prøvde.
Jeg måtte klare meg med den ene.
Dere kommer dere aldri unna med det!
Vakten sa: "Dere kommer dere ikke gjennom porten."
Dere kommer dere ikke gjennom porten!
Jeg så på Jared og sa: "Hold deg fast."
Jeg satte klampen i bånn.
Jeg traff den i 80 km/t. Den porten bare...
Og jeg kom meg til helvete vekk.
Morra...
Denne dritten rikker seg ikke!
Jævla dritt!
Jeg trodde det skulle være femmere og tiere. Alle var tjuere.
Og det viste seg å være, angivelig, 32 000 dollar.
Det var alt. Altså,
jeg kom meg ikke unna med så mye som jeg skulle, men...
det var nok til å betale for det med hundene, i mitt hode.
Så...
Da han angivelig ranet Suncoast Kasino-skipet,
visste han at de var etter ham, så han flyktet til Massachusetts.
MASSACHUSETTS ØNSKER DEG VELKOMMEN
Og han utga seg som "Bruce Clayter".
Jeg er kjent under mange navn.
Edward Morris, Jeff Robertson, Jack Cook, Ellisteen Barnes.
Men da var jeg Bruce Clayter.
Takk.
Jeg henger i baren og snakker med en ung dame
da jeg hører navnet mitt på TV.
Florida-politiet er på jakt etter
Kenneth Scott Raulerson for ranet av et flytende kasino.
Jeg er John Walsh med en hastemelding fra Krimsenteret.
Bli med på jakten sammen med John Walsh.
Og det er "Amerikas mest ettersøkte", og det er bilde av meg.
Det nyeste bildet av Raulerson.
Hun ser på det, så ser hun på meg.
Hun sier: "Søren, Bruce, det ligner på deg."
- Søren, Bruce, det ligner på deg. - Ja, det må jeg si.
Og så, ti, 15 sekunder senere,
sier de: "Også kjent som Bruce Clayter."
Også kjent som Bruce Clayter.
Hun sier: "Bruce, han har navnet ditt også!"
Bruce, han har navnet ditt også!
Ja, det må jeg si.
Alle så på ham.
Jeg sa: "Det er tullprat."
"Om noen tror jeg er den fyren,
er det en telefonkiosk der. Plukk opp røret."
Plukk det opp. Det er tullprat.
En annen kompis av meg sa:
"Ingen skal bruke denne telefonen."
Ingen skal bruke denne telefonen.
Og damen i baren sa: "Pakk sakene. Jeg ringer en drosje."
Jeg ringer en drosje.
Takk.
Vent. Jeg elsker deg, Bruce Clayter.
Ja, det må jeg si.
Jeg løper ovenpå og pakker sakene mine.
Etter fem minutter, dro jeg i drosjen.
Hvis noen raner en bank eller et kasino,
er det mer sannsynlig at de blir tatt senere
ved å gjøre noe dumt, eller gjøre en feil,
eller ikke skjule sporene sine,
enn at de blir arrestert
når de løper ut av inngangsdøren.
Snu deg til høyre.
De tok meg etter hvert.
Men det er en annen historie som jeg ikke kommer inn på i dag.
Dere tok meg fordi jeg ville det. Men jeg går ikke inn på det i dag.
Min livslange flukt fra politiet hadde endelig tatt slutt.
Og et år senere, fikk jeg besøk i fengsel.
De hadde ikke avlivet henne. Shay Shay var fortsatt i live.
Men det tilhører fortiden.
Nå prøver jeg å rense elven jeg vokste opp på,
den nedre Withlacoochee-elven.
Som dere ser, er elven blokkert her.
Den burde ikke blitt delt i to.
Jeg har vært i elven siden jeg var fem år gammel,
og jeg kommer hjem etter alle årene og finner elven min som dette.
Det er ren forurensning. Hvem vil ha barna sine svømmende i dette?
Alt jeg har gjort i livet
har forberedt meg på mitt neste eventyr,
som er denne elven.
Man må være skurk for å oppdage en skurk,
og hør på meg, denne elven ødelegges av skurker.
Gjør meg forbanna.
Han er vår Speedy. Vi er glade i ham.
Ja, han er Speedy. Han vil alltid være Speedy.
Og liker du det ikke, synd for deg.
Mamma, se på meg nå.
Tekst: Jo Christian Weldingh