Lo que estás a punto de ver puede ser peligroso, ilegal, deshonesto
mezquino, erróneo, inmoral y definitivamente estúpido.
Pero también es verdad todo.
Bueno, algo así.
El comienzo fue muy sencillo.
Solo trataba de encontrar a mi amiga Gina.
- Gina. - El problema fue
que me recetaron un nuevo medicamento
que me ponía loca.
Tal vez te pueda ayudar, cariño.
Hola.
Estoy buscando la casa de Gina.
La casa de Gina está por allá, Natalie.
Muchas gracias por tu ayuda.
No fue nada.
Entré a la casa.
¿Gina?
Gina no estaba ahí, así que me puse cómoda.
Luego me dio sueño, así que...
terminé acostándome como Ricitos de Oro, tomé una siesta.
Incluso había tres osos,
igual que con Ricitos de Oro.
Fui muy cortés.
¿Me acompañan?
El problema fue...
que no eran osos, y no era la casa de Gina.
¿Quién eres?
¿En qué casa había entrado?
SÓLO EN FLORIDA.
RELÁJATE
POR QUÉ LOS HOMBRES AMAN A LAS PERRAS
Hola, me llamo Natalie Slavek,
soy residente de Naples, Florida desde hace 11 años.
Estoy obsesionada con Naples.
Es como vivir en el paraíso.
Y pensé: "Debería darle luz a estos lugares de curiosidades".
¡Buenos días! Es Natalie conoce Naples.
Así comencé Natalie conoce Naples.
Soy importante. Soy Natalie conoce Naples.
Yo siempre me equivocaba y decía: "Natalie le pone a Naples".
Yo pensaba: "No, me confundes con mi prima en Dallas, Debbie".
Soy Ed Caputo. Vivo en la hermosa Naples, Florida.
Hoy es un día lluvioso,
pero generalmente el clima es muy bueno, si ignoras los huracanes.
Conocí a Ed hace diez años.
Tiene una personalidad alegre, es muy divertida.
Nos hicimos amigos y he sabido
de sus locuras a través de los años.
Esta historia comienza con un día inocente en la playa.
Estaba tomando tequila en la tarde.
Tengo trastorno bipolar.
Lo manejo con medicamento.
Pero en ese entonces...
no lo manejaba tan bien.
Se ve muy bien.
Conocí a una mujer.
- Hola. - Ella era muy linda,
la desventaja es que le gustaba tomar.
Me gusta tomar.
Sí.
Fuimos al cuarto del hotel.
Me gusta tomar.
Ella se embriagó. Yo seguía tomando tequila.
La botella de mi medicamento dice: "No consumir alcohol".
Y cuando investigué yo misma, descubrí
que es cierto. Si agregas un poco de tequila, no recuerdas nada.
Un poco de tequila y no recuerdas nada.
Quedas en blanco.
¡Policía!
Al parecer, llamaron a la policía a nuestro cuarto.
¡Abran!
¡Policía!
Señora.
Vine porque se quejaron del ruido.
Supuestamente golpeé a una policía en el pecho.
¡Come mierda, cerda!
Ni siquiera sé golpear.
De haberla golpeado, habría sido así.
¡Come mierda, cerda!
Al parecer, golpeo como chica.
Pero dijeron que la oficial se sintió amenazada,
y usó su pistola paralizante.
Me electrocutó en el abdomen, la entrepierna, el trasero.
Fue como:
Ese es el problema en Naples.
Si no hay ningún crimen, lo inventan.
¿Qué estás viendo? ¡Levántate de la cama!
Me acusaron de agredir a una oficial de la policía.
Casi parecía una incriminación.
Estaban decididos a acusarme de alguna u otra cosa.
Te voy a acusar de alguna u otra cosa.
Terminaron retirando el cargo por agresión.
Pero me dieron dos años de libertad condicional.
- Mierda. - Dijeron que si volvía a cagarla
podrían encerrarme cinco años.
Cinco años en la cárcel.
Y pensé: "Ni siquiera soy violenta, puta madre".
Avanzamos al siguiente miércoles.
Era día en la corte y...
Me dieron libertad condicional, así que todos los miércoles
tenía que ver al juez en la corte.
Tenía que estar en la corte.
Pero estaba en la playa.
Un día típico para mí es ir a la playa en la mañana.
Eso activa mis endorfinas.
Hola, amiga.
Es mi mañana de playa.
Estoy en mi mañana de playa.
Estaba al teléfono llamando a todo el mundo.
El lugar es divino. Deberías venir.
¿Te pusiste Botox en la axila o algo así?
Siento que es un buen labial para un evento.
Recuerdo perfectamente a Vance. Quería cogerme.
¿Quiere que sus nietos lo sorprendan? Qué asqueroso, Brandi.
Sin embargo, no vi la hora y ya era la 1:30,
yo tenía que estar en la corte a las 2:30.
¿No debes ir a la corte hoy?
Mierda.
¡Mierda!
No había tiempo para ir a la casa a cambiarme.
Me fui a la corte con mi traje de baño. Como si fuera algo normal.
El juez es muy agradable.
Llegué, Señoría.
Pero no es un pelele.
¿Qué tienes puesto en mi corte?
Era un traje de baño muy costoso.
Es muy costoso.
Y viene con un brasier con aumento de copa de Victoria's Secret.
Seguramente estaba viendo el tamaño de mis senos
porque crecen como cuatro veces.
No es algo que encuentres en cualquier tienda.
A ella le pareció correcto, pero al juez no.
El juez no lo vio bien.
No lo veo bien.
Entonces me dieron un medicamento nuevo.
Llamado Haldol.
Haldol.
Se puede ir, señora Slavek.
Señoría.
Se puede ir.
Me soltó en la naturaleza para ser libre.
La cuestión con el Haldol
es que generalmente se receta para la esquizofrenia.
Y tuve una reacción negativa.
La oficial que me arrestó estaba ahí, y yo me sentía loca.
La estaré vigilando.
Me hizo alucinar.
Me confundió, me puso loca.
Y un día, la voy a arrestar.
Se puso feo.
Estaba en modo manicomio
y me moría por mi vapeador,
pero no tenía batería, así que fui a esta tienda.
No sé qué me pasó, pero me moría por usarlo.
Me dejaron vapear hasta que iba a pagar.
El único problema
es que al pagar, declinaron mi tarjeta.
FONDOS INSUFICIENTES
Al parecer, aunque no pude comprar un vapeador de diez dólares,
me pareció buena idea ir a una concesionaria por un auto nuevo.
Me atendió una mujer y trataban de hacer cuentas con mi auto.
Tiene cero dólares.
Entonces dije: "Santo Dios.
Tengo que irme".
Y salí corriendo de la concesionaria.
Mientras tanto, el vaporizador que no pude comprar
me metía en más problemas.
Ella te robó.
Me acusaron de hurto.
Hurto.
Ahora parecía una ladrona.
Y de alguna forma, terminé en este vecindario estirado.
Era un vecindario multimillonario
con casas frente a la playa.
Yo seguía muy confundida por el Haldol.
Para mí era como la Isla de la Fantasía. ¿Me entiendes?
Es un día hermoso en Naples.
Y luego traté de encontrar a mi amiga Gina.
Pero no tenía mucha suerte.
Hola.
Estoy buscando a mi amiga Gina.
Vive cerca de la playa en una casa similar
a las casas que estoy viendo.
Tiene una casa muy similar a las casas que estoy viendo.
Estaba en este vecindario mientras alucinaba
con el gato de Chesire y todo lo demás que le pasaba por la cabeza.
Tal vez pueda ayudarte.
Para llegar a la casa de Gina, sigue por esta calle y dobla a la derecha.
¿Estás seguro?
Confía en mí.
¿Qué es lo peor que podría pasar?
Muchas gracias por tu ayuda.
No fue nada.
Tal vez era vuelta a la izquierda o vuelta hacia arriba o hacia abajo.
Depende de la forma en que lo mires, ¿no?
Cuando doblé en la esquina, de inmediato vi esta casa, y dije:
Es la casa de Gina.
Lo que no recordaba en ese momento...
¿Gina?
...es que Gina está muerta.
Sí, Gina murió hace años.
Debí haberlo mencionado.
¿Gina? Soy yo, Natalie. Voy a entrar.
Obviamente, tengo un problema si estoy buscando a gente muerta.
¿Gina?
Perra, ¿en dónde estás?
Ahí estaba, invadiendo.
¡Gina Gina!
En el vecindario más caro del país.
Y mi expediente aún indicaba agresión a una oficial de policía.
Eso no se borra.
Me hicieron ver como una mala persona.
- Creo que es una mala persona. - Es justo ella.
- Y esa policía ávida de descargas - Perra loca.
estaba buscándome.
La policía no te deja en paz.
Entré a la cocina y ahí estaba ella.
La señora Myrtle, la dueña verdadera de la casa.
Me miró como diciendo: "¿Quién eres?".
No se llamaba "señora Myrtle", pero era una anciana amable.
- Hola. - Hola.
Fue extraño.
"SEÑORA MYRTLE"
LA VERDADERA SEÑORA MYRTLE NO QUISO REVELAR SU IDENTIDAD
Vinieron mis amigos de California, tomábamos café.
No era muy divertido, pero...
estaban ahí y dijeron:
- "¿Qué está ocurriendo?". - ¿Quién es esa?
Tenía perlas grandes en el cuello, y traje de baño.
Hola.
- Estoy confundido. - Estaban confundidos.
Y tenían como noventa.
Pobre gente, les pudo haber dado un infarto.
Estábamos esperando a mi sobrina. Se llama Sarah.
¡Sarah!
Mi amiga de California tiene degeneración macular.
¡Sarah, te estábamos esperando!
Abrazó a Natalie porque pensó que era Sarah.
- Abracé a esta mujer. - Y dijo: "Soy tu tía".
- ¡Soy yo, tu tía! - Y dije:
"Ella no es Sarah".
¿No es Sarah?
No, Mary, no es Sarah.
Entonces, ¿quién eres?
Llamaré a la policía.
Policía de Naples.
No es necesario, Jim.
Hola.
Habría llamado de inmediato a la policía, pero no me sentía amenazada.
La observé y pensé: "¿Qué demonios está haciendo?".
Solamente se puso cómoda.
Nos sentamos ahí y la miramos.
Fui muy cortés.
¿Quieren papas?
Dije: "Aquí voy a esperar a Gina".
Aquí voy a esperar a Gina.
Luego me dio sueño.
Fue a la habitación y se acostó en la cama.
Ahí había una cama y pensé: "Necesito una siesta".
Terminé acostada en esa habitación.
- En una siesta. - Esto ya llegó muy lejos.
Llamaré a las autoridades.
Policía de Naples.
Dije que no.
No era violenta, no hizo nada.
Solo entró a la casa y tomó una siesta en la habitación.
Quiero que rastrees la última llamada.
Era un día caluroso en Florida
y entré a su piscina.
Dio una vuelta en la piscina.
Me dejaron hacer lo que quisiera.
¡Marco!
Todavía creía que era la casa de Gina. No sabía que estaba invadiendo.
Ahí va otro crimen.
Miré a mis amigos y dije: "Tengo que hacer algo al respecto".
Tengo que hacer algo al respecto.
No está bien de la cabeza.
Salí, hablé con ella y le dije:
Tienes que irte.
Supongo que me cansé de estar ahí
y me fui.
Corrió por toda la casa y salió por la puerta.
Gracias por las papas.
Se subió a su auto y condujo de forma errática.
Los tres estábamos parados en la entrada y hablamos de lo que debíamos hacer.
Dije: "No tiene por qué subirse a un auto".
Solo podía llamar a la policía.
O quién sabe en dónde terminará.
Terminé yendo a la playa, y al fin tomé esa siesta
que quería tomar.
Hola, ¿Departamento de Policía de Naples?
Necesito reportar...
Vaya, excelente servicio.
¿En dónde está ella?
Me hicieron ir a la playa para identificarla.
Cuando la encontramos se veía confundida, aturdida y...
sin saber en dónde estaba.
Ahora eres mía.
La policía dice que entró
a la casa porque pensó que era de una de sus amigas.
El asunto no se convirtió en una noticia local,
llegó a ser noticia nacional. Hasta me mostraron en mi ciudad natal.
¡Estaba mortificada!
Esta mujer entró por la puerta principal
y se puso cómoda.
Necesita un buen abrazo, ropa limpia y...
probablemente un esposo.
Salió en la televisión
y fue muy divertido.
Alguien de las noticias dijo: "En la escala de rarezas del uno al diez".
Esto fue once. Este allanamiento es una locura.
Me dieron 45 días.
Me ficharon en la cárcel del condado de Collier,
es decir, el hotel del condado de Collier.
Ve a la cama.
Después de unos días, me di cuenta
de que tenía todo ese tiempo para trabajar en mi libro.
Estaba sentada ahí, al estilo indio
enroscada, tratando de escribir.
Estaba teniendo una típica mañana de playa.
Escribí un par de capítulos.
Descansa en paz, Gina. Natalie...
Me buscó porque necesitaba ayuda con su libro.
Le dije: "Está bien, vamos a escribir un libro".
Ella y yo escribimos juntos. También está su nombre.
Edward Caputo y Natalie Slavek, llamada "La chica perturbada".
El primer capítulo habla de esa experiencia.
Quería escribir el libro para ayudar a otros.
Hay muchas personas con esa enfermedad.
Nunca había oído del trastorno hasta que conocí a Natalie hace diez años.
Hay muchas "chicas perturbadas" por ahí, desgraciadamente.
Y, tal vez, al compartir la historia no se sentirán tan solas.
El asunto con las enfermedades mentales es que se abordan de forma muy sombría.
Tomo las cosas como vienen porque me gusta reírme.
Creo que la risa es la mejor medicina que existe.
Estoy viviendo en la gloria. Tengo control de mi vida.
Estoy viviendo el lema del estado.
"Vienes de vacaciones y terminas en libertad condicional".
También estoy trabajando en un guion llamado "Bendecido".
Se trata de Charlie Sheen, que está bien dotado,
y trabaja haciendo películas pornográficas.
El director y el productor buscan filmar
una película pornográfica sobre el pene perfecto.
Están pensando en Jon Hamm. Tiene fama por eso.
Y otras personas que podrían tener un pene perfecto.
Si Charlie Sheen está viendo, llámame.
Ese es mi número.
Subtítulos: Hilda Alegre SPG Studios México