Lo que estáis a punto de ver puede ser peligroso, ilegal,
poco ético, mezquino, engañoso, inmoral
y, definitivamente, estúpido.
Pero también es real.
Más o menos.
Empezó de forma sencilla.
Yo solo quería encontrar a mi amiga Gina.
Gina.
Pero me habían recetado una nueva medicación
que me hacía perder el juicio.
Quizá yo pueda ayudarte, cielo.
¡Hola! Estoy buscando la casa de Gina.
La casa de Gina está en esa dirección, Natalie.
- Muchas gracias por tu ayuda. - No hay de qué.
Entré en la casa sin pensármelo.
¿Gina?
Gina no estaba, así que me puse cómoda.
Como me entró mucho sueño,
acabé acostándome. Dormí como ricitos de oro.
Incluso había tres ositos.
Fui muy educada.
¿Os apetece una siesta?
Tenía dos problemas:
no eran osos, y no se trataba de la casa de Gina.
¿Y tú quién eres?
Entonces, ¿de quién era la casa?
ASÍ ES FLORIDA, TÍO
RELÁJATE
POR QUÉ LOS HOMBRES AMAN A LAS PERRAS
Hola, me llamo Natalie Slavek
y vivo en Naples, Florida, desde hace 11 años.
Estoy enamorada hasta las trancas de esta ciudad.
Siento que vivo en el paraíso.
Un día, pensé que sería buena idea hablar de sus rincones y recovecos.
Buenos días. Esto es "Natalie conoce Naples".
¿PREPARADOS PARA EL MARTES?
Es martes...
Y así fue cómo creé Natalie conoce Naples.
Soy famosa. Soy la de Natalie conoce Naples.
Al principio, yo lo llamaba Natalie rebusca en Naples.
¿Qué dices? No. Esa es mi prima de Dallas, Debbie.
ED AMIGO DE NATALIE
Soy Ed Caputo. Vivo en la hermosa Naples, Florida.
Hoy ha amanecido con tormenta,
pero el tiempo suele ser estupendo,
excepto por los huracanes.
Conocí a Ed hará unos diez años.
Natalie es alegre y divertida.
Nos hicimos amigos hace unos años.
He sido testigo
de algunas de sus aventuras más locas.
MANTÉNGASE ALEJADO DE LAS DUNAS
Esta historia comienza un día cualquiera de playa.
Yo bebía tequila. Era por la tarde.
Tengo trastorno de bipolaridad y me medico.
Por aquel entonces...
no sabía qué dosis debía tomar.
Así está bien.
Conocí a una mujer.
- Hola. - Era muy simpática,
pero le gustaba beber.
Me gusta beber.
¡Vaya! ¡Qué bien!
Volvimos al hotel.
Me gusta beber.
Ella se emborrachó y yo seguía con el tequila.
En el frasco de la medicación, se podía leer: "Nada de alcohol".
Mi investigación particular demostró que era cierto.
Si tomas un chupito de tequila, no recuerdas nada.
Te quedas en blanco.
¡Policía!
Al parecer, alguien llamó a la policía.
¡Abrid la puerta! ¡Soy la policía!
Señoras, he venido a atender una queja por ruido.
Sin querer, le di un puñetazo en el pecho.
¡Y una mierda cochina!
Yo no sé dar puñetazos.
Si se lo di, sería algo así.
¡Y una mierda cochina!
Dicen que soy una floja.
Pero la agente se sintió amenazada.
Entonces cogió el táser...
y me dio en el abdomen, la entrepierna y el culo.
Así.
Eso es lo malo de Naples.
Como no hay delitos, se los inventan.
¿Y tú qué miras? ¡Levanta el culo de la cama!
Me acusaron de agredir a una agente de la ley.
NATALIE DIVISIÓN 206863
MUJER AGREDE A UNA AGENTE DE POLICÍA
Me sentí como en una trampa.
Querían acusarme de lo que fuera.
Conseguiré que te acusen de lo que sea.
Al final, retiraron los cargos,
pero me impusieron dos años de libertad condicional.
¡Farsante!
Si volvía a meter la pata,
me caerían hasta cinco años de prisión.
Cinco años de prisión.
A lo que contesté:
"¡Joder! Pero si soy un trozo de pan".
UNA SEMANA DESPUÉS...
Avanzando al miércoles de la semana siguiente.
Era día de juicio.
Me habían impuesto un tipo de libertad condicional
por el que cada miércoles debía presentarme ante un juez.
Debería haber acudido a los tribunales,
pero estaba en la playa.
Yo normalmente suelo ir a la playa por las mañanas,
lo hago para activar mis endorfinas.
¡Hola, guapa!
Es mi mañana de playa.
Disfruto de mi mañana de playa.
Estaba llamando a todos mis amigos.
Se está de cine. ¿Por qué no te pasas?
¿Te has puesto bótox en las axilas?
Este brillo es ideal.
¿Cómo iba a olvidarme de Vance? Quería acostarse conmigo.
¿Quiere que sus nietos se enteren? ¡Qué asco, Brandi!
No me fijé en la hora.
Eran las 13:30,
y yo tenía que estar en los juzgados a las 14:30.
¿No tenías un juicio hoy?
Mierda.
¡Mierda!
No tenía tiempo de pasar por casa a cambiarme.
Así que me presenté en bañador,
como si fuera lo más normal del mundo.
El juez es un tipo alegre.
He llegado, su señoría.
Pero no es tonto.
¿Se puede saber qué hace así vestida en mi sala?
Llevaba un bañador muy caro.
Es muy caro.
El bañador era de Victoria's Secret y la parte de arriba era muy sexi.
Probablemente el juez estaría alucinando
con el tamaño de mis tetas,
porque me las hacía mucho más grandes.
No era un bañador para todos los bolsillos.
A ella le pareció bien, pero al juez, no.
No lo consideró oportuno.
No lo considero oportuno.
Entonces me recetaron una nueva medicación.
Haloperidol.
Ya puede marcharse, señora Slavek.
- ¡Su señoría! - Ya puede marcharse.
El juez me salvó, me dijo que me marchara.
Sabréis que el Haloperidol...
se receta para tratar la esquizofrenia.
Me sentó muy mal.
Empecé a delirar, y apareció la agente que me había arrestado.
Te estaré vigilando.
Me hizo desvariar,
me confundió aún más. Se me fue la cabeza.
Y algún día, te derrotaré.
Fue horrible.
Yo estaba ida, necesitaba darle una calada a mi vaper,
pero se había quedado sin batería,
así que fui a una tienda.
No sé qué me pasó,
pero estaba desesperada por darle una calada.
Me dejaron vapear y después pagar.
Pero tuve un problemilla:
mi tarjeta fue denegada.
RECHAZADA FONDO INSUFICIENTE
Y a pesar de no haber podido pagar un vaper de diez dólares,
me pareció buena idea ir al concesionario
a comprarme un coche nuevo.
Me senté en la oficina
mientras la chica intentaba hacer cuentas.
No tienes ni un dólar.
Entonces le dije: "¡Dios mío! Tengo que irme".
Y salí corriendo de aquel concesionario.
Mientras, el vaper que no pude pagar seguía causando estragos.
Te ha robado.
Me acusaron de delito leve de hurto.
Es delito leve de hurto.
Me veían como una criminal.
Y, sin saber cómo, acabé en un barrio de pijos.
Era un vecindario de multimillonarios con casas junto a la playa.
Seguía tan alterada que me sentía como en la película Fantasy Island.
¿Me explico?
Hace un día precioso en Naples.
Y entonces decidí buscar a mi amiga Gina.
Pero no tuve mucha suerte.
Hola. Hola. ¿Has visto a mi amiga Gina?
Ella vivía muy cerca de la playa,
tenía una casa parecida a las que estaba viendo.
Ella tiene una casa muy parecida a esta.
Natalie acabó en un barrio de ricos,
tenía alucinaciones con el gato de Cheshire
y se le pasaban todo tipo de cosas por la mente.
Quizás yo pueda ayudarte.
Para llegar a la casa de Gina, baja la calle y gira a la derecha.
¿Estás seguro?
Confía en mí. ¿Qué es lo peor que podría pasar?
- Muchas gracias por tu ayuda. - ¡No hay de qué!
Puede que haya que girar a la izquierda,
no sé si hay que subir o bajar.
Depende de cómo se mire, ¿no?
Cuando doblé la esquina, vi una casa y pensé...
Es la casa de Gina.
Lo que no recordaba en ese momento...
¿Gina?
... era que Gina estaba muerta.
Es verdad. Gina lleva años muerta. Debería haberlo mencionado antes.
Gina, soy yo, Natalie. Voy a entrar.
Si busco a personas muertas,
tengo un problema en la cabeza.
Gina, ¿dónde te has metido, tía?
Estaba invadiendo una propiedad privada...
¿Gines?
... en uno de los barrios más ricos de Estados Unidos.
En mi historial, aún figuraba
que había agredido a una agente de la ley.
Eso no se borra.
Se me consideraba una mala persona.
- Creo que es una mala persona. - Es ella, sin duda.
Y esa amante de los táser...
Puta.
... estaba buscándome.
No tengo suerte con la policía.
Entré en la cocina y vi a una mujer.
Se trataba de la señora Myrtle, la dueña de la casa.
Me miró y dijo: "¿Tú quién eres?".
En realidad, no se llamaba así, pero era una vieja muy maja.
- Hola. - ¿Hola?
Fue extraño.
LA AUTÉNTICA SEÑORA MYRTLE NO QUIERE REVELAR SU IDENTIDAD
Mis amigos de California estaban de visita tomando un café.
No tenía gracia, pero...
Estás ahí sentado y te preguntas: "¿Qué está pasando?".
¿Quién es?
Llevaba un collar de perlas y un bañador.
- Hola. - Estoy confuso.
Parecían confusos. Tendrían más de 90 años.
Pobres. Podría haberles dado un infarto.
Estábamos esperando a mi sobrina, Sarah.
¡Sarah!
Mi amiga de California tiene degeneración macular.
¡Sarah, estábamos esperándote!
Abrazó a Natalie porque se pensaba que era Sarah.
Abracé a aquella señora.
Y le dijo: "Soy la tía".
¡Soy yo, la tía!
Y yo pensé: "Esa no es Sarah".
- ¿No es Sarah? - No, Mary, no es Sarah.
- Entonces... ¿quién eres? - Llamaré a la policía.
¿Policía de Naples?
No hace falta, Jim.
¿Hola? ¿Hola?
Yo habría llamado a la policía de inmediato,
pero no me sentí amenazada.
Me quedé mirándola y pensé: "¿Qué demonios hace?".
Ella se sentía como en casa.
Y nos quedamos sentados mirándola.
Fui muy educada.
¿Queréis patatas?
Dije: "Esperaré a Gina aquí".
Esperaré a Gina aquí.
Después, me quedé dormida.
Entró al dormitorio y se tumbó en la cama.
Cuando vi la cama, pensé: "Me echaré una siesta".
Acabé tumbada en la cama...
intentando dormir la siesta.
Se le ha ido de las manos. Llamaré a las autoridades.
Policía de Naples.
¡He dicho que no!
Ella no era violenta. No hizo nada.
Solo entró en casa y se echó la siesta en el cuarto.
Quiero que rastrees la última llamada.
Hacía mucho calor y me metí en la piscina.
Se hizo unos largos en la piscina.
Me dejaron hacer lo que me daba la gana.
¡Marco!
Pensaba que estaba en casa de Gina, no usurpando una propiedad.
Un delito más.
Miré a mis amigos y dije: "Tengo que hacer algo al respecto".
Tengo que hacer algo al respecto.
La chica no estaba en sus cabales.
Fui a hablar con ella y le dije:
"Tienes que irte".
Como me cansé de estar allí, me fui.
Cruzó la casa corriendo y salió por la puerta.
Gracias por las patatas.
Se subió al coche y condujo temerariamente.
Los tres estábamos en la entrada
discutiendo qué hacer al respecto.
Y pensé: "No está para conducir.
Será mejor que llame a la policía".
Quién sabe dónde podría haber acabado.
Al final, fui a la playa
y por fin pude echarme la siesta con la que tanto había soñado.
Hola, policía de Naples. Me gustaría denunciar...
- ¡Vaya! Un servicio excelente. - ¿Dónde está?
Me llevaron a la playa para identificarla.
Cuando la encontramos, parecía confundida y aturdida.
No sabía dónde estaba.
Por fin eres mía.
La policía asegura que entró en la vivienda...
MUJER DETENIDA POR UN EXTRAÑO DELITO
... porque pensaba que era la casa de una amiga suya.
La noticia no se emitió a nivel local.
Salió en los telediarios nacionales.
Se enteraron hasta en mi ciudad natal.
Qué humillación.
Esta mujer ha entrado por la puerta principal
y se ha puesto cómoda.
Necesita un buen abrazo, ropa limpia
y, probablemente, un marido.
Salió en los telediarios, fue muy gracioso.
El presentador de las noticias dijo que en una escala del uno al diez...
Es un 11.
El allanamiento de morada de Naples es de lo más extraño.
Me dieron 45 días.
Me ingresaron en la cárcel del condado de Collier,
conocida como el Hotel del Condado de Collier.
A dormir.
Al cabo de unos días,
me di cuenta de que por fin tenía tiempo
para poder trabajar en mi libro.
Me senté en la celda con las piernas cruzadas
e intenté escribir.
"Estaba disfrutando de la típica mañana de playa"...
Escribí un par de capítulos.
Descansa en paz, Gina.
Natalie me comentó que necesitaba ayuda.
Entonces le dije: "Vale. Lo escribiremos juntos".
Y bueno, eso hicimos.
Nuestros nombres están en la portada. Edward Caputo y Natalie Slavek.
Se llama La chica Gagá.
Y el primer capítulo
habla precisamente de aquella experiencia.
Yo quería escribir un libro para ayudar a otras personas.
Hay mucha gente que padece esta enfermedad.
No sabía en qué consistía
hasta que conocí a Natalie hace diez años.
Hay muchas mujeres gagá en el mundo. Por desgracia.
Quizá al compartir su historia, no se sientan tan solas.
Todo el mundo tiene una visión muy turbia
de las enfermedades mentales.
Yo aprendo de mis errores, me gusta reírme.
Creo que la risa es la mejor medicina que existe.
Yo creo que la risa es la mejor medicina que existe.
Estoy viviendo un sueño. Tengo el control de mi vida.
Mi mantra es:
"Periodo vacacional igual a libertad condicional".
También trabajo en el guion
de una película titulada Bien dotado.
Trata sobre Charlie Sheen, un chico que está bien dotado
y se dedica a hacer películas guarras.
El director y el productor quieren rodar
una película pornográfica sobre el pene perfecto.
Están buscando a actores como Jon Hamm,
que tiene fama de eso,
y a otras personas que podrían tener un pene perfecto.
Charlie Sheen, si ves esto, llámame.
Mi número.