Ami most következik, az veszélyes, illegális, tisztességtelen,
alantas, elhibázott, erkölcstelen és a létező legnagyobb hülyeség.
De mind igaz.
Mondjuk.
Évekkel ezelőtt történt.
Úgy neveltek, hogy a temetőket tiszteletben kell tartani.
Nem gondoltam, hogy sötét erőkkel húztunk ujjat, vagy ilyesmi.
Egy teljesen alap gót fotózás volt.
Érzelmes. Sötét.
Gyönyörű, szivi! Sötétebben, ez az!
Az egyiknél egy nagyon magas, nagyon régi betonkereszt előtt álltam.
Nem tudom, hogy meglöktem-e, de elkezdett előredőlni.
Bassza meg!
Konkrétan mozdulni sem tudtam,
és belém hasított: „Bassza meg, két és fél óra az út hazáig!”
Haza kell mennem Jacksonville-be, de nem érzem a lábam.
Viszont muszáj megcsinálnom.
HAVER, EZ FLORIDA!
Helló, gyertek be!
Hahó, Bunnie vagyok.
Floridában születtem és nőttem fel, és Disney-rajongó felnőtt vagyok.
Mi olyan emberek vagyunk, akik kapcsolódnak a bennük élő gyermekhez,
és nagyon élvezzük a Disney-varázslatot.
De emellett foglalkozom modellkedéssel, tűzzsonglőrködéssel is.
Lógtam már a bőrömnél fogva kampókról, és csináltam sok fétisvideót.
Ha valaki meghallja, hogy „fétis” vagy „BDSM”, esetleg valami hasonlót,
a szexre gondolnak. Pedig ez egyáltalán nem erről szól.
Amikor megismertem Bunnie-t, domina volt.
Én Livi vagyok jógiként dolgozom a floridai Orlandóban.
Úgy ismerkedtem meg Bunnie-val,
hogy épp felvettek fel egy helyi kazamatába,
hogy meztelen jógát tanítsak.
Bejött, és az egyik úriember azt mondta:
„Bunnie-nak dudabúgatással tudsz köszönni.”
Mire én: „Oké.”
Megfogta a fejem, a dudái közé nyomta,
és megbúgatott. Szóval így ismerkedtem meg Bunnie-val.
JÉZUS SZERET ENGEM
Sosem gondolnák, de nagyon szigorú keresztény családban nőttem fel.
Ámen.
Nem voltak barátaim a templomon kívül.
Úgy éreztem, hogy senki sem ért meg.
Senki sem ért meg.
Ezért felmentem a netre.
Csak ott tudtam ismerkedni.
ISMERKEDJ FURA ARCOKKAL
Neten ismerkedtem,
de nem mondtam el senkinek, hogy a neten ismerkedem.
Bunnie, a neten ismerkedsz?
Nem, anya, nem ismerkedem a neten.
Nagyon örvendek. Bunnie vagyok.
Szóval olyan 2010 körül megismertem egy srácot, Lestert.
Olyasmiket mondott, ami megérintett.
Csak akkor nevetek, ha vérzem.
Nagyon érdekes dolgokat mondott.
SEMMI SEM SZÁMÍT.
Dumáltunk a neten meg minden.
Barátok lettünk, vagy legalábbis azt hittem.
- A sötétséged gyönyörű. - A kedvenc színem a kétségbeesés.
A gravitációval fog vissza a világ.
- A valóság túl konkrét. - Legyen „dal” a „fájdalomban”!
- A pusztulásban hiszek. - Mindennap világvége.
Amikor pislogok, meghal egy pillanat.
Akkoriban én Jacksonville-ben éltem, ő meg Orlandóban.
Arra kért, hogy látogassam meg.
Hagyd ott az életed! Gyere el Jacksonville-ből!
Gyere egy igazi nagyvárosba, Orlandóba!
Nem is tudom.
NEM T'OM
Ez a sorsod. Arra születtél, hogy...
bálványozzanak.
Ez igaz.
Oké.
Így hát lejöttem Orlandóba.
MYFLORIDA.COM A NAPFÉNY ÁLLAMA
Baszódj meg, Jacksonville!
Szia!
Hali!
Végre személyesen is találkoztam Lesterrel. Ő is modell volt.
Nagyon nőies, nagyon androgün.
- Hali! - Szia!
És az apjával élt.
Emlékszem, az apja olyan volt, mint egy hivatalos sith nagyúr prédikátor.
Cuki ház. Ketten laktok itt?
- Csak kettő maradhat. - Mester!
Mintha a sith egy létező vallás volna Floridában,
és ő tényleg az lenne.
De én általában sodródom az árral.
Érdekel, merre visz az élet.
Üdv a stúdiómban!
Gyönyörű.
Jó érzés volt, hogy van egy barátom,
akiről azt gondoltam, hogy megért engem.
Megértelek téged.
Lester úgy érezte, rokonlelkek vagyunk,
mert ők maguk is annyira máshogy néztek ki.
- Annyira más vagy! - Szarni a normalitásra.
- De mégsem voltam népszerű. - Szarni a népszerűségre.
Úgy éreztem, nagyon menő, hogy önmagát adja.
Szarni...
mindenkire.
Szarni mindenkire.
Segített, hogy új színben lássam magam.
Nagyon menő volt ilyen gyönyörű munkát látni.
Hú, ez az! Igen! Ez az!
- Igen. - Átjöttek az érzések.
- Szenvedj nekem! - Segített elmenekülnöm
otthonról meg mindentől.
Kilökött a komfortzónámból...
ÁLLATÁLDOZATOK
...új eszmék, más hitek felé. És...
nagyon élveztem.
Aznap este kivettünk egy szobát egy Motel 6-ban.
Nem emlékszem, hogy miért,
de végül teljesen felöltözve füveztünk egy vízzel teli fürdőkádban.
Lester tekerni akart még egy jointot.
- Nincs több papír. - De van.
Azt mondta, használjuk fel a Biblia lapjait.
De nem fog ez ajtót nyitni a sátán előtt?
Jöjjön csak!
Nem éreztem úgy, hogy sötét erőket zavarnánk meg, vagy ilyesmi.
Szóval másnap
Lester elhívott egy temetői fotózásra.
Lester nagyon komolyan vette ezt a fotózást.
Ez az! Sötéten, furcsán!
Még egy fura juggalo asszisztenst is hozott.
Kántálj tovább, Hansel!
Mondom, furcsán! Gyerünk!
Ez az, baszki!
Úgy neveltek, hogy a temetőket tiszteletben kell tartani.
Először is, nem csináltunk semmilyen tiszteletlen dolgot.
Gyalázd meg! Gyalázd már meg! Valakinek a nagyanyja fekszik itt.
Nagyon fura ide visszajönni.
Totál eszembe jutott, hogy ledőlt a kereszt,
de ez már egy másik, mert az eltört.
Az, amelyik rám esett, nagyobb volt ennél.
Később megtudtam, hogy több mint 300 kiló volt.
NAGYON NEHÉZ
Lesternek volt pár fotósa, akivel dolgozni akart.
Ez az, baszki!
Nagyon hangulatos és gyönyörű volt.
Ez az!
Felraktam rá a kezemet, és hátradőltem.
Baszki, mintha a pokolból jönnél, szivi!
Nem tudom, hogyan történt.
Baszki! Ez az! Ez nagyon elcseszett! Ez az!
A kereszt ledőlt.
A kurva életbe!
Én meg beszorultam alá.
A kezem itt volt, ahogy teljesen hanyatt estem.
Amikor földet értem, a karom kinyúlt oldalra.
Segítsetek!
Csak bámultak rám, és nem csináltak semmit.
- Ez annyira... - Azt mondták...
...tragikusan gyönyörű!
„Tragikusan gyönyörű.”
Segítsetek már!
Csak fotóztak tovább.
Hansel, még több ködöt, haver! Gyerünk!
Volt egy pillanat, amikor úgy tűnt, hogy Lester segíteni fog.
Megfogta a fejemet, és azt mondta...
Csak nyugi!
Aztán...
Hé, ez tök menő!
Nem hittem el. Csak ott pózolt fölöttem.
Segíts!
A kereszt összenyomja a testemet, ő meg folytatja a fotózást.
Így csinál, aztán meg így.
Emlékszem, ott feküdtem, és azon filóztam, hogyan történhetett ez velem.
Hogyan történhetett ez velem?
Mindenki kíváncsi, miért történnek velünk rossz dolgok, és néha a démonok miatt.
Sokféleképpen nyithatunk ki ajtókat
a sátán és a királysága előtt.
Brian Holmes vagyok.
Az MPowered Christian Ministries lelkipásztora és alapítója vagyok.
Sátáni rituálék, istenkáromlás útján lehet ajtót nyitni.
A Biblia lapjainak elszívása mindenképpen démonok sugallta dolog,
vagy ha valaki önként csinálja, akkor ajtót nyit az ellenség előtt.
- Nem fog ez ajtót nyitni a sátán előtt? - Jöjjön csak!
Három eszközöm van. Leteszem őket ide.
Larry Lawson vagyok.
A Floridai Paranormális Nyomozóhivatal igazgatója
és az Indian River Hauntings, LLC alapítója vagyok.
Ezekkel megállapítom, hogy démoni vagy paranormális dolog
történt-e aznap.
Van idekint valaki, aki beszélni szeretne velünk?
Jó szándékkal jöttünk és a legnagyobb tisztelettel.
Most itt várok. Szóljatok, ha készen álltok!
Végül rájuk üvöltöttem.
Azt mondtam: „Szedjétek le, szedjétek le!”
Szedjétek már le!
Megpróbálták közös erővel felemelni a keresztet.
De nem tudták. Szóval...
Lelöktem magamról.
Az adrenalintól olyan volt, mint amikor a nagyi leemeli a kocsit a gyerekről.
Ez tényleg létezik.
Még most is emlékszem, hogy milyen könnyű volt,
egyszerűen lelöktem, és csak... lepuffant.
Aznap este bementünk a kórházba.
Nagyon fura.
- Azta! - Azta?
Még sosem láttam olyat, akit agyonnyomott egy sírkő.
Maga az első.
A doki megtapogatta a lábamat, és megkérdezte: „Érzi ezt?”
- Érzi ezt? - Nem.
És ezt? Ez nagyon érdekes.
Ez szörnyű.
Azt hittem, a magafajták csak kitalálják ezt,
hogy gyógyszert szerezzenek.
Nem ez az első, hogy egy doki azt hiszi, hogy a gyógyszerért csináltam.
Milyen gyógyszert kaphat? OxyContint? Vicodint?
Oké. Látom, hova akar kilyukadni.
Azt mondta: „Ez csak zúzódás.”
- Ez csak zúzódás. - De nem érzem a lábamat.
Ez normális. A zúzódás gyakran okoz bénulást.
Nyugodtan menjenek bulizni,
vagy amit akarnak. Elnézést! Kifelé! Tűnés!
Bulizni?
Lester azt mondta: „Akkor én lépek.”
- Akkor én lépek. - Mi?
„Mert táncolni akarok.”
Ja, táncolnom kell. Durva volt ez a nap.
Semmi bajod. Tök jól nézel ki.
Vigyázz az úton!
Én meg: „Tudod, mit? Muszáj mennem.”
Gyerünk, Bunnie! Menni fog.
Éjfél, hajnali egy óra lehetett.
A két és fél órás hazaúton agyalok
Orlandóból Jacksonville-be, de nem érzem a lábam.
De megcsináljuk.
Küszködtem egy sort, de sikerült beszállni a kocsiba.
Szürreális volt az egész.
Megy ez, csajszi!
Igen, gyakorlatilag lebénultam.
Deréktól lefelé nem éreztem semmit.
Nem tudtam mozgatni a lábam, csak úgy, ha kézzel felemeltem.
De komolyan, nagyon ügyes voltam.
Kukás nap. Baszki!
- Hoppá! - Többnyire nem mentem neki semminek.
Hoppá!
Ez az út borzasztó.
Itt van a legtöbb haláleset, karambol, megmagyarázhatatlan dolog.
Bocsi!
Csak azt tudom mondani, hálát adok, hogy már volt tempomat.
Az volt az egyetlen, ami működött a kocsiban.
ÜZEMANYAG
Persze kifogyott a benya. Behajtottam a kútra.
Kivonszoltam magam a kocsiból.
Kínszenvedés volt. De jártam tekvandóra,
és ott megtanítják, hogyan másszunk a karunkkal, meg minden.
Szóval nagyon jól ki voltam képezve arra, hogy vonszoljam magam.
Kettes kút. Meg lesz két ilyen.
Lemenni a 95-ösről a szüleim házáig,
az volt az út legérdekesebb része.
Először felfelé kell menni, aztán lefelé,
aztán bal kanyar, aztán jobb kanyar.
Reméltem, hogy nem ébresztem fel a szüleimet,
de esélytelen volt.
Amikor meglátták, hogy nézek ki...
hívtak egy mentőt.
Akkorra mindkét lábam nagyon bedagadt, és tiszta kék-zöld volt.
Megröntgeneztek, CT-t csináltak, vért vettek, minden.
- Mi az? - Aztán azt mondták: „Ripityára tört.”
- Ripityára tört. - Tudtam.
Talán járni sem fog többé.
Talán járni sem fogok többé.
Ekkor eszembe jutott:
vajon ez Isten büntetése azért, amiket csináltam?
Isten büntet engem ezzel?
Ez is lehetséges, és az is, hogy Isten hagyta, hogy ez történjen,
azért, hogy végre felébredjen.
Hahó, odakint! Itt vagyok, figyelek.
A dokufilmeseket érdekelné, hogy Bunnie-t Isten büntette-e meg.
Lehet, hogy hallunk titeket ezen... az eszközön keresztül,
ha szólni akartok hozzánk.
Nem nagyon hallani semmit ma este.
A rendelkezésre álló adatok alapján nem tűnik paranormális jelenségnek.
Nem hiszem, hogy Isten büntetése lett volna.
Szerintem inkább csak egy szörnyű baleset.
Megsérült, miközben azt csinálta, amit szeret.
A dokinő azt mondta: „Igazi áldás, hogy ekkorák a mellei.”
Igazi áldás, hogy ekkorák a mellei.
Köszönöm!
Én azt szűrtem le ebből, hogy azért maradt életben,
mert ilyen dús keblű.
Kéri ezt? Nem? Jó.
Az a legdurvább, hogy nem kaptam semmilyen hivatalos kezelést meg semmit.
Magamtól tanultam meg újra járni, és egész jól sikerült.
Csak az a baj, hogy néha tök váratlanul elesek,
mert a csípőm kihagy... egy pillanatra.
Megváltozott, de én még mindig a gót stílusú, husi Bunnie-nak látom,
a totál vagány csajszinak. Ilyennek látom.
Az igazi erő kulcsa nemcsak az, hogy az ember megtalálja önmagát,
hanem hogy el is fogadja, akit talál.
A feliratot fordította: Kwaysser Erika