1
00:00:05,171 --> 00:00:07,716
Historia, którą poznasz,
może być niebezpieczna,

2
00:00:07,799 --> 00:00:13,346
nielegalna, nieetyczna,
a już na pewno głupia.

3
00:00:13,972 --> 00:00:15,974
Ale wydarzyła się naprawdę.

4
00:00:16,933 --> 00:00:17,934
Tak jakby.

5
00:00:20,562 --> 00:00:23,732
ORLANDO, FLORYDA

6
00:00:24,691 --> 00:00:26,651
To wydarzyło się dawno temu.

7
00:00:28,319 --> 00:00:32,073
Od dziecka uczono mnie
szacunku do cmentarzy.

8
00:00:32,156 --> 00:00:35,994
Nie sądziłam,
że igramy z mrocznymi siłami.

9
00:00:37,787 --> 00:00:40,206
Brałam udział
w gotyckiej sesji zdjęciowej.

10
00:00:40,749 --> 00:00:43,209
Emocjonalnej i mrocznej.

11
00:00:43,293 --> 00:00:45,837
Mroczniej, skarbie!

12
00:00:46,629 --> 00:00:51,760
Stanęłam przy bardzo wysokim,
bardzo starym, betonowym krzyżu.

13
00:00:58,183 --> 00:01:02,437
Nie pamiętam, czy go dotknęłam,
ale nagle zaczął się przewracać.

14
00:01:04,730 --> 00:01:06,024
O kurwa.

15
00:01:08,026 --> 00:01:10,070
Nie mogłam się ruszyć.

16
00:01:10,153 --> 00:01:13,782
Pomyślałam: "Cholera.
Mam dwie i pół godziny drogi do domu”.

17
00:01:13,865 --> 00:01:19,704
Musiałam dojechać autem
do Jacksonville, nie czując nóg.

18
00:01:20,205 --> 00:01:21,456
Uznałam, że dam radę.

19
00:01:23,625 --> 00:01:30,590
CZŁOWIEKU, TO JEST FLORYDA.

20
00:01:34,636 --> 00:01:36,096
ORLANDO, FLORYDA

21
00:01:37,388 --> 00:01:39,557
Cześć. Wchodźcie.

22
00:01:40,600 --> 00:01:41,935
Jestem Bunnie.

23
00:01:42,018 --> 00:01:46,940
Wychowałam się na Florydzie.
Uwielbiam bajki Disneya.

24
00:01:48,733 --> 00:01:53,071
Potrafię odnaleźć w sobie
wewnętrzne dziecko

25
00:01:53,154 --> 00:01:56,699
i czerpać radość z magii Disneya.

26
00:01:56,783 --> 00:02:00,578
Jestem też modelką, kręcę ogniem,

27
00:02:00,662 --> 00:02:05,291
wieszam się na hakach wbitych w moje ciało
i nagrywam filmiki dla fetyszystów.

28
00:02:06,126 --> 00:02:09,670
Jak ludzie słyszą "fetysz” albo "BDSM”,

29
00:02:09,753 --> 00:02:12,757
myślą o seksie.
A to nie o to w tym chodzi.

30
00:02:15,385 --> 00:02:18,429
Kiedy poznałam Bunnie, była dominą.

31
00:02:18,972 --> 00:02:22,100
Mam na imię Livi.
Jestem instruktorką jogi w Orlando.

32
00:02:22,892 --> 00:02:28,898
Zostałam zaproszona do lokalnego
klubu BDSM, żeby poprowadzić tam

33
00:02:28,982 --> 00:02:30,817
zajęcia z nagiej jogi.

34
00:02:31,943 --> 00:02:35,446
Kiedy przyszła Bunnie,
jeden z facetów powiedział:

35
00:02:35,613 --> 00:02:39,868
"Żeby się z nią przywitać,
musisz zrobić jej motorówkę”.

36
00:02:39,951 --> 00:02:41,661
Zgodziłam się.

37
00:02:41,828 --> 00:02:44,454
Chwycił mnie za głowę,
wsadził ją między jej piersi

38
00:02:44,539 --> 00:02:48,334
i zaczął nią potrząsać.
Tak poznałam Bunnie.

39
00:02:54,048 --> 00:02:58,386
Trudno się domyślić, ale wychowywałam się
w chrześcijańskim domu.

40
00:02:59,679 --> 00:03:00,972
Amen.

41
00:03:01,681 --> 00:03:03,850
Nie miałam znajomych spoza kościoła.

42
00:03:03,933 --> 00:03:05,935
Nikt mnie nie rozumiał.

43
00:03:06,019 --> 00:03:07,562
Nikt mnie nie rozumie.

44
00:03:07,645 --> 00:03:09,272
Więc siedziałam w necie.

45
00:03:12,108 --> 00:03:14,319
Tylko tak mogłam znaleźć znajomych.

46
00:03:18,114 --> 00:03:19,908
Poznawałam ludzi w Internecie,

47
00:03:19,991 --> 00:03:22,035
ale nikomu o tym nie mówiłam.

48
00:03:24,245 --> 00:03:27,040
Poznajesz kogoś w Internecie?

49
00:03:27,123 --> 00:03:29,876
Nie poznaję nikogo w Internecie!

50
00:03:29,959 --> 00:03:32,003
Miło mi cię poznać. Jestem Bunnie.

51
00:03:32,086 --> 00:03:34,923
W 2010 roku poznałam Lestera.

52
00:03:43,555 --> 00:03:45,975
Jego poglądy do mnie trafiały.

53
00:03:46,059 --> 00:03:47,810
Uśmiecham się tylko, gdy krwawię.

54
00:03:47,894 --> 00:03:50,438
Miał ciekawe przemyślenia.

55
00:03:52,190 --> 00:03:54,234
Pisaliśmy na czacie.

56
00:03:54,317 --> 00:03:58,696
Zaprzyjaźniliśmy się, a przynajmniej
tak mi się wydawało.

57
00:03:58,780 --> 00:04:03,701
- Twój mrok jest taki cudowny...
- Rozpacz to mój kolor.

58
00:04:03,785 --> 00:04:05,161
Stop grawitacji.

59
00:04:05,245 --> 00:04:07,580
- Życie jest zbyt dosłowne.
- Sztuką jest cierpieć.

60
00:04:07,664 --> 00:04:09,666
- Rozpad.
- Apokalipsa.

61
00:04:09,749 --> 00:04:11,542
Mrugam, a życie ucieka.

62
00:04:11,626 --> 00:04:14,837
Mieszkałam w Jacksonville, a on w Orlando.

63
00:04:15,296 --> 00:04:18,591
W końcu zaprosił mnie do siebie.

64
00:04:18,675 --> 00:04:21,594
Porzuć wszystko. Wyjedź z Jacksonville

65
00:04:21,678 --> 00:04:24,597
i zamieszkaj w prawdziwym mieście.
W Orlando.

66
00:04:26,849 --> 00:04:27,892
Sama nie wiem.

67
00:04:29,310 --> 00:04:32,647
To twoje przeznaczenie.
Zasługujesz na to,

68
00:04:33,398 --> 00:04:34,732
by cię czcić.

69
00:04:36,609 --> 00:04:37,902
To prawda.

70
00:04:39,654 --> 00:04:41,030
No dobra.

71
00:04:41,114 --> 00:04:43,241
Postanowiłam wyjechać do Orlando.

72
00:04:48,371 --> 00:04:49,622
Pierdol się, Jacksonville.

73
00:04:53,209 --> 00:04:54,210
Cześć.

74
00:04:55,837 --> 00:04:59,924
W końcu osobiście poznałam Lestera.
Też był modelem,

75
00:05:00,008 --> 00:05:02,927
o kobiecej, androgenicznej urodzie.

76
00:05:05,138 --> 00:05:07,098
Mieszkał z ojcem,

77
00:05:07,181 --> 00:05:11,269
który wyglądał jak duchowny Zakonu Sithów.

78
00:05:13,146 --> 00:05:15,231
Urocze gniazdko. Mieszkacie we dwóch?

79
00:05:15,315 --> 00:05:20,987
- Jest tu miejsce tylko dla nas dwóch.
- Mistrzu.

80
00:05:21,070 --> 00:05:23,740
Część mieszkańców Florydy
wyznaje wiarę w Sithów.

81
00:05:23,823 --> 00:05:25,033
Jego ojciec też.

82
00:05:27,327 --> 00:05:29,579
Poszłam na żywioł.

83
00:05:32,874 --> 00:05:34,876
Lubię, jak życie mnie zaskakuje.

84
00:05:38,004 --> 00:05:39,339
To moje studio.

85
00:05:45,553 --> 00:05:46,804
Piękne.

86
00:05:46,888 --> 00:05:49,057
Fajnie było mieć przyjaciela.

87
00:05:49,140 --> 00:05:51,683
Czułam, że mnie rozumiał.

88
00:05:51,768 --> 00:05:52,977
Rozumiem cię.

89
00:05:53,436 --> 00:05:56,564
Miałam Lestera za bratnią duszę.

90
00:05:56,689 --> 00:06:00,151
Wyglądał wyjątkowo.

91
00:06:00,234 --> 00:06:02,528
- Wyglądasz wyjątkowo.
- Jebać normalność.

92
00:06:02,612 --> 00:06:04,739
Jego styl nie był zbyt modny.

93
00:06:04,822 --> 00:06:06,366
Jebać modę.

94
00:06:06,449 --> 00:06:09,827
Podobało mi się to, że jest sobą.

95
00:06:09,911 --> 00:06:11,079
Jebać...

96
00:06:12,288 --> 00:06:13,998
wszystkich.

97
00:06:15,333 --> 00:06:17,168
Jebać wszystkich.

98
00:06:32,558 --> 00:06:34,977
Dzięki niemu dostrzegłam w sobie
coś niezwykłego.

99
00:06:41,567 --> 00:06:44,320
Uwielbiałam patrzeć,
jak angażuje się w pracę.

100
00:06:44,404 --> 00:06:46,239
Tak trzymaj.

101
00:06:47,323 --> 00:06:49,826
Czułam jego emocje.

102
00:06:49,909 --> 00:06:52,703
Cierp dla mnie!

103
00:06:52,787 --> 00:06:54,622
Mogłam się oderwać od codzienności.

104
00:06:55,540 --> 00:06:56,791
Wyszłam poza strefę komfortu.

105
00:06:56,874 --> 00:06:58,084
OFIARY ZE ZWIERZĄT

106
00:06:58,167 --> 00:07:01,587
Poznawałam nowe wierzenia. To było...

107
00:07:05,508 --> 00:07:06,634
ekscytujące.

108
00:07:08,970 --> 00:07:12,348
Poszliśmy do hotelu.

109
00:07:13,891 --> 00:07:17,562
Nie pamiętam, jak do tego doszło,
ale weszliśmy w ubraniach

110
00:07:17,645 --> 00:07:21,065
do wanny pełnej wody
i paliliśmy w niej zioło.

111
00:07:24,527 --> 00:07:26,696
Lester chciał skręcić jointa.

112
00:07:27,196 --> 00:07:29,365
- Skończyły się bletki.
- Mylisz się.

113
00:07:29,449 --> 00:07:32,076
Uznał, że użyje do tego kartek z Biblii.

114
00:07:32,159 --> 00:07:34,454
Nie otworzysz tak drzwi szatanowi?

115
00:07:36,289 --> 00:07:37,415
Niech wbija.

116
00:07:38,249 --> 00:07:42,712
Nie sądziłam, że igramy
z mrocznymi siłami.

117
00:07:53,431 --> 00:07:59,270
Dzień później Lester zaprosił mnie
na sesję zdjęciową na cmentarzu.

118
00:08:14,577 --> 00:08:16,829
Traktował to bardzo poważnie.

119
00:08:16,913 --> 00:08:19,832
Świetnie, skarbie! Mroczniej!

120
00:08:19,916 --> 00:08:22,502
Wziął nawet ze sobą asystenta-psychola.

121
00:08:22,585 --> 00:08:24,003
Odprawiaj modły!

122
00:08:29,926 --> 00:08:32,178
Mroczniej, powiedziałem!

123
00:08:33,095 --> 00:08:34,514
Zajebiście.

124
00:08:35,556 --> 00:08:38,392
Od dziecka uczono mnie
szacunku do cmentarzy

125
00:08:38,476 --> 00:08:41,770
i że nie wolno ich bezcześcić.

126
00:08:41,854 --> 00:08:45,566
Zbezcześć ten grób! To czyjaś babcia!

127
00:08:49,737 --> 00:08:52,865
Dziwnie tu wrócić.

128
00:08:56,035 --> 00:08:58,871
Przypomina krzyż, który się przewrócił.

129
00:08:59,121 --> 00:09:02,500
Tylko ten jest nowy,
bo tamten się rozwalił.

130
00:09:02,583 --> 00:09:05,503
Krzyż, który mnie przygniótł,
był znacznie większy.

131
00:09:05,836 --> 00:09:09,549
Później się dowiedziałam,
że ważył ponad 300 kilo.

132
00:09:09,632 --> 00:09:11,759
BARDZO CIĘŻKI

133
00:09:14,971 --> 00:09:18,307
Lester ściągnął też innych fotografów.

134
00:09:19,934 --> 00:09:21,519
Zajebiście.

135
00:09:21,602 --> 00:09:24,689
Sesja miała świetny klimat.

136
00:09:25,064 --> 00:09:26,315
Pięknie.

137
00:09:26,399 --> 00:09:28,734
Podniosłam rękę i oparłam się o krzyż.

138
00:09:28,818 --> 00:09:30,611
Jakbyś uciekła z piekła!

139
00:09:30,695 --> 00:09:32,655
Nie wiem, jak to się stało.

140
00:09:32,738 --> 00:09:36,284
Zajebiście. Popierdolone aż miło.

141
00:09:36,367 --> 00:09:38,119
Krzyż zaczął się przewracać.

142
00:09:40,621 --> 00:09:42,123
O cholera.

143
00:09:42,248 --> 00:09:43,540
Przygniótł mnie.

144
00:09:45,042 --> 00:09:50,381
Trzymałam ręce w ten sposób.

145
00:09:51,090 --> 00:09:54,260
Kiedy upadłam,
ręce rozłożyły mi się na boki.

146
00:09:55,511 --> 00:09:57,680
Gapili się, ale mi nie pomogli.

147
00:09:58,514 --> 00:10:00,516
- To taka...
- Nazwał to...

148
00:10:00,641 --> 00:10:03,394
...piękna tragedia!

149
00:10:04,562 --> 00:10:06,147
...piękną tragedią.

150
00:10:07,857 --> 00:10:09,275
Dalej trzaskali zdjęcia.

151
00:10:09,358 --> 00:10:11,652
Dawaj mgłę, Hansel!

152
00:10:13,404 --> 00:10:17,158
W pewnej chwili myślałam,
że Lester mi pomoże.

153
00:10:17,241 --> 00:10:19,702
Ale on powiedział...

154
00:10:19,785 --> 00:10:21,996
Wyluzuj.

155
00:10:22,079 --> 00:10:23,414
I dodał...

156
00:10:23,497 --> 00:10:24,665
Zajebista poza.

157
00:10:25,458 --> 00:10:28,461
Nie mogłam w to uwierzyć. Zaczął pozować.

158
00:10:30,379 --> 00:10:33,549
Krzyż miażdżył mi wnętrzności,
a on nie przerwał sesji zdjęciowej.

159
00:10:35,426 --> 00:10:37,970
Pozował tak. A potem tak.

160
00:10:38,888 --> 00:10:42,892
Kiedy tam leżałam, zastanawiałam się,
czemu mnie to spotkało.

161
00:10:42,975 --> 00:10:44,810
Czemu mnie to spotkało?

162
00:10:45,603 --> 00:10:49,315
Zastanawiamy się, czemu spotykają
nas złe rzeczy. Czasem to dzieło demonów.

163
00:10:49,398 --> 00:10:53,861
Drzwi do królestwa szatana
da się otworzyć na wiele sposobów.

164
00:10:54,862 --> 00:10:56,072
Nazywam się Brian Holmes.

165
00:10:56,155 --> 00:10:59,909
Jestem pastorem i założycielem
organizacji Mpowered.

166
00:10:59,992 --> 00:11:04,246
Drzwi do królestwa szatana otwierają
satanistyczne rytuały i bluźnierstwo.

167
00:11:04,830 --> 00:11:09,543
Palenie stron Biblii może być wynikiem
kuszenia demonów

168
00:11:09,752 --> 00:11:12,713
albo świadomym wyborem,
otwierającym im drzwi.

169
00:11:12,838 --> 00:11:15,800
- Nie otworzysz tak drzwi szatanowi?
- Niech wbija.

170
00:11:24,058 --> 00:11:28,187
Mam tu sprzęt do wykrywania duchów.
Umieszczę go tutaj.

171
00:11:28,270 --> 00:11:29,522
Nazywam się Larry Lawson.

172
00:11:29,605 --> 00:11:32,983
Jestem dyrektorem
Biura Zjawisk Paranormalnych

173
00:11:33,067 --> 00:11:35,820
i założycielem Biura Tropicieli Duchów.

174
00:11:35,903 --> 00:11:38,614
To pomoże mi sprawdzić,
czy miało tu miejsce

175
00:11:38,739 --> 00:11:39,824
zjawisko paranormalne.

176
00:11:44,954 --> 00:11:47,415
Chcesz nam coś powiedzieć?

177
00:11:47,915 --> 00:11:51,419
Nie chcemy cię skrzywdzić.
Darzymy cię dużym szacunkiem.

178
00:11:57,174 --> 00:12:00,219
Poczekam tu. Daj mi jakiś znak.

179
00:12:05,224 --> 00:12:07,143
W końcu zaczęłam wrzeszczeć.

180
00:12:08,310 --> 00:12:10,730
Krzyknęłam: "Ściągnijcie to ze mnie!”.

181
00:12:10,813 --> 00:12:12,064
Ściągnijcie to ze mnie!

182
00:12:13,149 --> 00:12:15,609
Próbowali podnieść krzyż.

183
00:12:17,820 --> 00:12:20,114
Nie udało im się. Dlatego...

184
00:12:23,701 --> 00:12:25,578
sama go z siebie zrzuciłam.

185
00:12:29,123 --> 00:12:32,042
Przypływ adrenaliny, podczas którego
babcie podnoszą auto,

186
00:12:32,126 --> 00:12:33,669
by uratować dziecko, istnieje.

187
00:12:36,589 --> 00:12:40,259
Pamiętam, że krzyż
wydawał mi się bardzo lekki.

188
00:12:40,801 --> 00:12:43,721
Z łatwością nim rzuciłam.

189
00:12:50,102 --> 00:12:52,313
Później pojechaliśmy do szpitala.

190
00:12:52,813 --> 00:12:53,856
Dziwne.

191
00:12:56,567 --> 00:12:58,944
Pierwszy przypadek
przygniecenia przez nagrobek.

192
00:12:59,028 --> 00:13:00,196
Coś nowego.

193
00:13:00,279 --> 00:13:04,700
Lekarz zbadał mi nogi.
Spytał: "Czuje to pani?”.

194
00:13:04,992 --> 00:13:06,368
- Czuje to pani?
- Nie.

195
00:13:06,452 --> 00:13:09,163
A to? Fascynujące.

196
00:13:10,873 --> 00:13:12,374
Coś okropnego.

197
00:13:12,458 --> 00:13:16,128
Zwykle takie dziwaki jak ty
naciągają mnie na leki.

198
00:13:16,253 --> 00:13:19,673
Nie pierwszy raz lekarz wziął mnie
za ćpunkę żebrzącą o leki.

199
00:13:20,049 --> 00:13:22,760
Co jej zapiszesz? Oksykodon? Vicodin?

200
00:13:22,843 --> 00:13:25,137
Przejrzałem was na wylot.

201
00:13:25,221 --> 00:13:26,722
Powiedział: "To tylko kilka siniaków”.

202
00:13:26,806 --> 00:13:30,392
- To tylko kilka siniaków.
- Nie czuję nóg.

203
00:13:30,601 --> 00:13:33,354
To normalne. Siniaki powodują paraliż.

204
00:13:33,854 --> 00:13:35,731
Jedźcie do klubu albo coś.

205
00:13:35,856 --> 00:13:38,359
Wypad stąd!

206
00:13:38,692 --> 00:13:39,902
Do klubu?

207
00:13:43,989 --> 00:13:47,284
Lester powiedział: "Zmywam się”.

208
00:13:47,368 --> 00:13:50,329
- Zmywam się.
- Że co?

209
00:13:50,412 --> 00:13:51,914
"Jadę do klubu”.

210
00:13:51,997 --> 00:13:55,209
Jadę do klubu. To był ciężki dzień.

211
00:13:55,918 --> 00:13:57,837
Nic ci nie będzie.

212
00:13:57,920 --> 00:13:59,129
Jedź ostrożnie.

213
00:14:01,340 --> 00:14:03,843
Uznałam, że wracam do domu.

214
00:14:04,426 --> 00:14:06,095
Dam radę.

215
00:14:06,178 --> 00:14:07,930
Było już po północy.

216
00:14:08,931 --> 00:14:12,601
Z Orlando do Jacksonville

217
00:14:12,685 --> 00:14:17,731
jedzie się jakieś dwie i pół godziny.
Nie czułam nóg.

218
00:14:17,815 --> 00:14:19,066
Ale uznałam, że dam radę.

219
00:14:20,943 --> 00:14:24,280
Trochę się przy tym namęczyłam,
ale wsiadłam do samochodu.

220
00:14:29,660 --> 00:14:31,912
To było jak sen.

221
00:14:33,122 --> 00:14:34,331
Dawaj, laska.

222
00:14:34,415 --> 00:14:36,500
Byłam sparaliżowana.

223
00:14:36,584 --> 00:14:38,586
Nie czułam nic od bioder w dół.

224
00:14:38,669 --> 00:14:42,131
Musiałam podnosić nogi rękami.

225
00:14:44,550 --> 00:14:46,802
Mimo to prowadzenie
szło mi całkiem nieźle.

226
00:14:47,636 --> 00:14:49,263
Kurwa, śmieci!

227
00:14:50,431 --> 00:14:52,308
Praktycznie w nic nie przywaliłam.

228
00:14:55,144 --> 00:14:56,645
Ta trasa jest okropna.

229
00:14:56,729 --> 00:15:00,024
Z niewyjaśnionych przyczyn
ginie na niej mnóstwo ludzi.

230
00:15:02,693 --> 00:15:03,694
Sorki!

231
00:15:03,777 --> 00:15:07,489
Byłam wdzięczna temu,
kto wynalazł tempomat.

232
00:15:09,033 --> 00:15:12,036
To była jedyna rzecz,
która działała w tym aucie.

233
00:15:13,495 --> 00:15:17,708
Skończyło mi się paliwo,
więc podjechałam na stację benzynową.

234
00:15:21,503 --> 00:15:23,130
Jakoś wygramoliłam się z samochodu.

235
00:15:23,213 --> 00:15:26,383
Nie było to łatwe,
ale trenowałam tae kwon do,

236
00:15:26,467 --> 00:15:29,595
więc umiałam się czołgać.

237
00:15:29,678 --> 00:15:33,474
Byłam do tego świetnie przygotowana.

238
00:15:43,275 --> 00:15:47,613
Paliwo z dwójki. I kabanoski.

239
00:15:50,491 --> 00:15:54,203
Najciekawszym fragmentem drogi

240
00:15:54,286 --> 00:15:57,247
był zjazd z dziewięćdziesiątki piątki
do domu moich rodziców.

241
00:16:00,334 --> 00:16:03,253
Trzeba było podjechać pod górkę,
a potem z niej zjechać.

242
00:16:03,337 --> 00:16:04,880
No i mnóstwo tam zakrętów.

243
00:16:05,255 --> 00:16:08,092
Nie chciałam budzić rodziców.

244
00:16:08,175 --> 00:16:09,885
Ale wyszło, jak wyszło.

245
00:16:16,308 --> 00:16:18,268
Kiedy zobaczyli, że jestem ranna,

246
00:16:19,561 --> 00:16:21,271
zadzwonili po karetkę.

247
00:16:21,355 --> 00:16:26,110
Moje nogi były strasznie spuchnięte
i miały żółto-fioletowy kolor.

248
00:16:33,033 --> 00:16:37,454
Zrobili mi rentgen,
tomograf i pobrali krew.

249
00:16:37,538 --> 00:16:38,580
Co mi jest?

250
00:16:38,622 --> 00:16:40,290
Lekarka powiedziała:
"Córka jest połamana”.

251
00:16:41,333 --> 00:16:43,585
- Córka jest połamana.
- Wiedziałam.

252
00:16:43,669 --> 00:16:44,753
Pewnie nie będzie chodzić.

253
00:16:46,463 --> 00:16:48,465
Pewnie nie będę chodzić.

254
00:16:49,174 --> 00:16:50,843
Zastanawiałam się,

255
00:16:50,926 --> 00:16:54,179
czy to Bóg karze mnie za moje grzechy.

256
00:16:54,805 --> 00:16:56,181
Czy to Bóg mnie karze?

257
00:16:56,265 --> 00:17:00,436
Może to była kara boska,
a może Bóg pozwolił,

258
00:17:00,519 --> 00:17:02,646
by to się stało, aby otworzyć jej oczy.

259
00:17:03,605 --> 00:17:05,898
Jest tam kto? Wciąż nasłuchuję.

260
00:17:06,066 --> 00:17:07,734
Widzowie chcą wiedzieć,

261
00:17:07,818 --> 00:17:09,737
czy to Bóg pokarał Bunnie.

262
00:17:10,529 --> 00:17:15,242
Dzięki temu urządzeniu
możemy z tobą pogadać.

263
00:17:18,078 --> 00:17:20,998
Nic nie słyszę.

264
00:17:21,080 --> 00:17:24,626
Chyba nie miało tu miejsca
zjawisko paranormalne.

265
00:17:24,710 --> 00:17:26,837
To nie była kara wymierzona przez Boga.

266
00:17:26,878 --> 00:17:29,339
Po prostu miała wypadek,

267
00:17:29,423 --> 00:17:31,383
gdy robiła to, co kocha.

268
00:17:32,843 --> 00:17:36,472
Lekarka powiedziała: "Dzięki Bogu,
ma Pani ogromne piersi”.

269
00:17:36,555 --> 00:17:38,849
Dzięki Bogu, ma Pani ogromne piersi.

270
00:17:39,808 --> 00:17:40,809
Dziękuję.

271
00:17:41,477 --> 00:17:46,356
Jej gargantuiczny biust ocalił jej życie.

272
00:17:46,440 --> 00:17:47,900
Chce Pani to zatrzymać? Nie?

273
00:17:53,405 --> 00:17:58,035
Nigdy nie poszłam na rehabilitację.

274
00:17:58,118 --> 00:18:01,080
Sama od nowa uczyłam się chodzić.
Udało mi się.

275
00:18:01,163 --> 00:18:05,375
Czasami tylko znosi mnie na jedną stronę,

276
00:18:05,459 --> 00:18:09,046
bo coś przeskakuje mi w biodrze.

277
00:18:09,213 --> 00:18:14,718
Zmieniła się,
ale to wciąż ta sama słodka gotka.

278
00:18:14,802 --> 00:18:17,304
Twarda sztuka. Tak właśnie ją widzę.

279
00:18:18,305 --> 00:18:23,894
Prawdziwa siła nie tkwi
w odnalezieniu siebie,

280
00:18:24,394 --> 00:18:26,522
tylko w akceptacji tego,
kogo się odnalazło.

281
00:19:25,539 --> 00:19:27,541
Napisy: Anna Maria Podhorodecka