1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:02:44,344 --> 00:02:46,803
♪ ஏ, சடாருன்னு உறுமும் வேங்கை இது ♪

4
00:02:49,178 --> 00:02:51,593
♪ பூம், படாருன்னு வெடிக்கும் நேரம் இது ♪

5
00:02:51,594 --> 00:02:53,719
♪ சாத்தான் பணிஞ்சு ஓடிட்டான் தலை வெடிச்சு ♪

6
00:02:53,844 --> 00:02:56,303
♪ போட்டா சுளுக்கு பாட்டன் தான் நமக்கு ♪

7
00:02:57,219 --> 00:02:59,469
[இடி இடிக்கும் சத்தம்]

8
00:02:59,928 --> 00:03:01,094
[அடி விழும் சத்தம்]

9
00:03:02,553 --> 00:03:05,344
[அடி விழும் சத்தம்]

10
00:03:05,678 --> 00:03:07,594
[கத்தும் சத்தம் சத்தம்]
[சாட்டையடி சத்தம்]

11
00:03:07,719 --> 00:03:08,678
[மூச்சுக்காற்று சத்தம்]

12
00:03:08,844 --> 00:03:11,094
[மணியடிக்கும் சத்தம்]

13
00:03:12,969 --> 00:03:14,594
[காலடி சத்தம்]

14
00:03:14,928 --> 00:03:16,969
[முனகும் சத்தம்]
[கோவில் மணிகள் அடிக்கும் சத்தம்]

15
00:03:18,344 --> 00:03:20,678
[தொடர் கோயில் மணி ஓசைகள்]

16
00:03:21,719 --> 00:03:24,428
[வோக்கலுடன் கூடிய துடிப்பான இசை]

17
00:03:25,844 --> 00:03:27,469
[உரலில் இடிக்கும் சத்தம்]

18
00:03:28,719 --> 00:03:30,803
[அழும் சத்தம்]

19
00:03:31,344 --> 00:03:34,178
[அழுகை சத்தம்]

20
00:03:35,469 --> 00:03:37,719
[விறுவிறுப்பான இசை]

21
00:03:38,469 --> 00:03:41,678
கருப்பா…

22
00:03:41,803 --> 00:03:44,844
[குதிரை காலடி ஓசை]
[குதிரை கனைப்பு சத்தம்]

23
00:03:44,969 --> 00:03:47,678
[துடிப்பான இசை]

24
00:03:53,844 --> 00:03:55,928
[மணிகள் சத்தம்]

25
00:03:56,969 --> 00:04:00,719
[துடிப்பான இசை]

26
00:04:02,719 --> 00:04:06,344
[துடிப்பான இசை]
[ஆட்கள் அலறும் சத்தம்]

27
00:04:09,469 --> 00:04:11,094
[குதிரை கனைக்கும் சத்தம்]

28
00:04:12,594 --> 00:04:16,719
[வெறி கொண்டு கத்தும் சத்தம்]

29
00:04:17,178 --> 00:04:20,094
[பயந்து மூச்சிழுக்கும் சத்தம்]
[ரயில் ஹாரன் சத்தம்]

30
00:04:21,178 --> 00:04:22,219
[மலையாளம்] என்னப்பா?

31
00:04:23,219 --> 00:04:24,094
ஒண்ணும் இல்ல.

32
00:04:26,219 --> 00:04:27,719
வண்டி என்ன நின்னுட்டு இருக்கு?

33
00:04:27,928 --> 00:04:29,469
பத்து நிமிஷமா நின்னுட்டு இருக்கு.

34
00:04:29,594 --> 00:04:30,594
எந்த எடம்னு தெரியல.

35
00:04:31,219 --> 00:04:32,344
நீ தூங்கலையா?

36
00:04:32,594 --> 00:04:34,178
எழுந்து கொஞ்ச நேரம் ஆச்சு.

37
00:04:34,678 --> 00:04:35,719
ஃபோன்ல சார்ஜ் இருக்கா?

38
00:04:35,969 --> 00:04:36,803
இப்ப இருக்கு.

39
00:04:36,969 --> 00:04:38,719
இப்படியே பாத்துட்டு இருந்தா
சார்ஜ் போய்டும்.

40
00:04:39,844 --> 00:04:42,553
உங்களுக்கு என்ன பிரச்சின பா?
பாருங்க சார்ஜ் இருக்கு.

41
00:04:42,649 --> 00:04:43,968
சும்மா, அது இருக்கா
இது இருக்காண்ணுட்டு.

42
00:04:43,969 --> 00:04:45,303
இன்னிக்கி தங்கம் என்ன
வெலண்ணு பாரு.

43
00:04:45,469 --> 00:04:46,843
அத பாத்தா சார்ஜ் தீரும்.

44
00:04:46,844 --> 00:04:47,719
ஓ…

45
00:04:48,344 --> 00:04:50,053
சார்… இது என்ன ஸ்டேஷன்?

46
00:04:50,219 --> 00:04:51,343
இது பேசின் பிரிட்ஜ் சிக்னல் சார்.

47
00:04:51,344 --> 00:04:52,594
வண்டி முக்கா மணி நேரம் நிக்கும்.

48
00:04:52,844 --> 00:04:54,344
- நீங்க எங்க போணும்?
- சூளைமேடு.

49
00:04:54,594 --> 00:04:55,593
அப்ப இங்கயே எறங்கிக்கோங்க.

50
00:04:55,594 --> 00:04:57,219
தோ ஆட்டோ நிக்குது பாருங்க.
டக்குன்னு போய்டலாம்.

51
00:04:58,053 --> 00:05:00,094
ஆட்டோ இங்க இருக்கு. இங்க எறங்கலாம்.
தேங்க்யூ சார்.

52
00:05:00,219 --> 00:05:01,303
இங்க எறங்கலாமா?

53
00:05:02,344 --> 00:05:03,344
எறங்கி வேகமா வா.

54
00:05:03,469 --> 00:05:04,594
- இதோ வறன்.
- [மணியோசை சத்தம்]

55
00:05:06,053 --> 00:05:07,344
[இரும்பு கம்பி சத்தம்]

56
00:05:09,178 --> 00:05:11,594
[மர்மமான இசை]

57
00:05:12,969 --> 00:05:14,803
- அப்பா பாத்து எறங்குங்க.
- ஆன், ஆன்.

58
00:05:16,678 --> 00:05:19,844
[பதைபதைக்க வைக்கும் வாத்திய இசை]

59
00:05:20,969 --> 00:05:22,844
[ஆட்டோ எஞ்சின் சத்தம்]

60
00:05:25,594 --> 00:05:27,427
ஐயா, சூளைமேடுக்கு போணும்.

61
00:05:27,428 --> 00:05:29,178
போலாம் சார். சூளைமேட்ல எங்க
போணும்?

62
00:05:29,344 --> 00:05:30,428
ஏ.கே. லாட்ஜுக்கு போணும்.

63
00:05:30,678 --> 00:05:31,594
800 ரூபா ஆகும்.

64
00:05:31,719 --> 00:05:33,718
ஓஹ். 800 ரூபாய்க்கு கேரளாவுக்கே
போய்ட்டு வரலாமே.

65
00:05:33,719 --> 00:05:35,218
அப்ப நீ கேரளாவுக்கே போய்ட்டு வா சார்.

66
00:05:35,219 --> 00:05:38,427
இது ஜாஸ்தில்ல. நீ ஃபோன்ல
போட்டு பாரு இது கரக்டாண்ணு.

67
00:05:38,428 --> 00:05:40,844
சார், ஆட்டோ வராது சார். இங்க இருந்து
கெளம்புங்க, டக்குன்னு கெளம்புங்க.

68
00:05:40,969 --> 00:05:42,969
ஏய், இல்ல இல்ல போவாத.
காசு தறன்.

69
00:05:43,094 --> 00:05:44,344
[அலறும் சத்தம்]

70
00:05:44,469 --> 00:05:46,094
- ஏ விடு, விடு.
- அப்பா, அப்பா.

71
00:05:46,219 --> 00:05:47,844
- கத்தாத.
- [அலறும் சத்தம்]

72
00:05:48,844 --> 00:05:50,468
அவள ஒண்ணும் பண்ணாத.

73
00:05:50,469 --> 00:05:54,219
- கத்திய தள்ளி வை.
- அப்பா, அப்பா.

74
00:05:54,344 --> 00:05:55,844
[செய்ன் அறுபடும் சத்தம்]
[விசும்பும் சத்தம்]

75
00:05:56,094 --> 00:05:57,594
- [அலறும் சத்தம்]
- விடுங்க.

76
00:05:57,844 --> 00:06:00,178
- ஐயா… பைய விடுங்க.
- [அலறும் சத்தம்]

77
00:06:00,344 --> 00:06:02,302
- பேக விடுங்க.
- [அடி விழும் சத்தம்]

78
00:06:02,303 --> 00:06:03,927
பேக விடுங்க. ஐயா…

79
00:06:03,928 --> 00:06:05,219
- பேக கொண்டு போவாதிங்க.
- ஓடு ஓடு.

80
00:06:05,553 --> 00:06:07,428
- என் பேகு! என் பேகு!
- [அலறும் சத்தம்]

81
00:06:08,094 --> 00:06:10,219
- [கற்களில் விழும் சத்தம்]
- அப்பா… அப்பா…

82
00:06:10,344 --> 00:06:11,678
[கற்கள் சிதறும் சத்தம்]

83
00:06:12,969 --> 00:06:14,553
தம்பி என்னோட பேக தா…

84
00:06:15,053 --> 00:06:17,219
தம்பி என்னோட பேக
கொடுத்துட்டு போ.

85
00:06:17,469 --> 00:06:19,594
என்னோட பேக கொண்டு போவாத!

86
00:06:19,844 --> 00:06:21,928
அந்த பேகுல ஒண்ணும் இல்லய்யா.

87
00:06:22,344 --> 00:06:24,844
[விறுவிறுப்பான இசை]

88
00:06:31,678 --> 00:06:33,593
நீ சொல்றது எல்லாம்
நம்புற மாதிரி இல்லையே.

89
00:06:33,594 --> 00:06:35,469
மொதல் தடவ சென்னை வரண்ணு சொல்ற.

90
00:06:35,969 --> 00:06:37,593
அப்புறம் எப்படி பேசின் பிரிட்சுல எறங்குன?

91
00:06:37,594 --> 00:06:39,178
செண்ட்ரல்ல தானே எறங்கி இருக்கணும்?

92
00:06:39,719 --> 00:06:41,719
பயப்படாம சொல்லுமா.
இந்த ஆள் யாரு?

93
00:06:41,844 --> 00:06:43,219
நெஜமாவே உன் அப்பாவா?

94
00:06:43,428 --> 00:06:44,677
இல்ல மெரட்டி கூட்டு வந்தானா?

95
00:06:44,678 --> 00:06:46,718
என்ன மேடம் இப்படி
எல்லாம் பேசுறிங்க?

96
00:06:46,719 --> 00:06:48,678
- இது என்னோட பொண்ணு.
- அவட்ட தானே பேசுறன்?

97
00:06:48,969 --> 00:06:50,094
நீ வாய மூடு!

98
00:06:50,844 --> 00:06:51,969
மேம், இது ரொம்ப தப்பு.

99
00:06:52,219 --> 00:06:54,428
எங்க பேக் காணாம போச்சுன்னு
கம்ப்ளெய்ன் பண்ண வந்தோம்.

100
00:06:54,594 --> 00:06:56,053
நீங்க எங்களையே ஹராஸ் பண்றிங்க?

101
00:06:56,178 --> 00:06:57,927
நான் இத ரெக்கார்ட் பண்ணி
இன்ஸ்டால போட போறன்.

102
00:06:57,928 --> 00:07:00,302
- ஃபோன வை, ஃபோன வை.
- ஏம்மா, வைம்மா.

103
00:07:00,303 --> 00:07:01,968
- வெய் மா உள்ள.
- ஆளையும் ட்ரெஸ்ஸையும் பாரு.

104
00:07:01,969 --> 00:07:02,969
ட்ரெய்ன்ல போட்ர ட்ரஸ்ஸா இது?

105
00:07:03,178 --> 00:07:04,344
இதோட சின்னதா கெடைக்கல?

106
00:07:04,469 --> 00:07:06,052
நகையோட போச்சுன்னு சந்தோஷப்படு.

107
00:07:06,053 --> 00:07:06,969
[வில்லத்தனமான இசை]

108
00:07:07,094 --> 00:07:09,218
நீங்க கேர்லெஸ்ஸா இருந்துட்டு
எங்களோட தாலிய அறுக்க வேண்டியது.

109
00:07:09,219 --> 00:07:10,844
மேடம்… ப்ளீஸ்.

110
00:07:11,094 --> 00:07:13,053
நகைய எப்படியாவது
கண்டு பிடிச்சு கொடுங்க.

111
00:07:13,719 --> 00:07:14,802
- குமரன் சார்.
- மேடம்.

112
00:07:14,803 --> 00:07:15,719
செய்னோ, கம்மலோ.

113
00:07:16,094 --> 00:07:17,844
எத்தன கிராமுண்ணு கேட்டு
எழுதி வாங்கிக்கங்க.

114
00:07:18,094 --> 00:07:20,469
- எத்தன கிராமுய்யா?
- கிராமுல்ல பவுன்.

115
00:07:20,719 --> 00:07:22,094
- பவுனா?
- ஆன்.

116
00:07:23,344 --> 00:07:24,469
எத்தன?

117
00:07:25,594 --> 00:07:26,594
60.

118
00:07:26,844 --> 00:07:28,094
60 பவுன்.

119
00:07:28,719 --> 00:07:31,303
[விறுவிறுப்பான இசை]

120
00:07:35,178 --> 00:07:38,093
யோவ், யாராச்சும் இவ்வளவு நக எடுத்துட்டு
ட்ரெய்ன்ல வருவாங்களா?

121
00:07:38,094 --> 00:07:39,219
அறிவிருக்கா யா உனக்கு?

122
00:07:39,719 --> 00:07:41,344
அண்ணண்ணைக்கோட
ரேட்டுக்கு வித்தா

123
00:07:41,678 --> 00:07:43,427
காசு ஜாஸ்தி கெடைக்கும்ணு நெனச்சன்.

124
00:07:43,428 --> 00:07:44,594
அதிக ரேட்டுக்கு வித்து?

125
00:07:44,844 --> 00:07:46,844
போயஸ் கார்டன்ல தனுஷ் வீடு
பக்கம் வீடா வாங்க போற?

126
00:07:49,094 --> 00:07:50,719
உங்க பொண்ணுக்கு லிவர் ஃபெய்லியர்.

127
00:07:51,303 --> 00:07:53,469
போன வாட்டிய விட கண்டிஷன்
ரொம்ப மோசமா இருக்கு.

128
00:07:53,678 --> 00:07:54,594
[ஸ்கேன் எந்திரத்தின் ஒலி]

129
00:07:55,178 --> 00:07:56,469
சீக்கிரமா சர்ஜரி பண்ணணும்.

130
00:07:57,094 --> 00:07:58,719
உங்க ரெண்டு பேரோட லிவரும்
மேச் ஆகுது.

131
00:07:58,969 --> 00:08:00,553
ஆனா, ட்ரான்ஸ்ப்ளாண்ட் ரொம்ப செலவாகும்.

132
00:08:00,844 --> 00:08:02,219
25, 30 லட்சம் ஆகும்.

133
00:08:02,344 --> 00:08:03,718
செர்ஜரி இங்க பண்ண வேண்டாம்.

134
00:08:03,719 --> 00:08:06,594
மெட்ராசுல பண்ணுங்க. எவ்வளவு சீக்கிரம்
பண்றமோ நல்லது.

135
00:08:07,344 --> 00:08:11,594
மோஷன்லயோ, வாந்திலையும் ரத்தம் வர
தொடங்கிட்டா சர்ஜரியும் கஷ்டமாகிடும்.

136
00:08:12,303 --> 00:08:14,428
[சோகமான மெல்லிய இசை]

137
00:08:16,094 --> 00:08:17,594
[வண்டி நிற்கும் சத்தம்]

138
00:08:17,803 --> 00:08:19,969
- சார்.
- மம்முட்டி, என்ன லேட்டு?

139
00:08:20,219 --> 00:08:22,427
ஏரியால இருக்க அக்குஸ்ட
புடிச்சு உரிச்சு வெச்சிருக்கோம்.

140
00:08:22,428 --> 00:08:24,344
நீங்க வந்து அடையாளம்
காட்னிங்கன்னா தட்டி தூக்கிடலாம்.

141
00:08:25,219 --> 00:08:29,553
[குதர்க்கமான இசை]

142
00:08:32,178 --> 00:08:34,719
[வில்லத்தனமான இசை]

143
00:08:35,719 --> 00:08:38,719
[வில்லத்தனமான இசை தொடர்கிறது]

144
00:08:39,469 --> 00:08:42,678
ணோ, சத்தியமா நாங்க எடுக்கலண்ணா.

145
00:08:42,844 --> 00:08:45,178
போலிஸ் சாவடி அடிக்கிறாங்கண்ணா.

146
00:08:45,469 --> 00:08:48,344
நீங்க பேசுனா உட்ருவாங்கண்ணா.
கொஞ்சம் பேசி உட்ர சொல்லுங்கண்ணா.

147
00:08:48,469 --> 00:08:49,802
[அழுகிறார்]

148
00:08:49,803 --> 00:08:51,553
நானும் உன்னைய மாதிரி
காலேஜ் தான் கா போறன்.

149
00:08:51,719 --> 00:08:53,469
நான் ஏன் கா ராபரி பண்ண போறன்?

150
00:08:53,594 --> 00:08:55,719
இங்க பாருங்கக்கா என்ன
அடி அடிச்சிருக்காங்கன்னு.

151
00:08:55,844 --> 00:08:57,552
இங்க பாருங்கண்ணா, வலிக்கிதுண்ணா.

152
00:08:57,553 --> 00:09:00,594
- ப்ளீஸ்ணா, ணா.
- நம்புண்ணா, சத்தியமா நாங்க எடுக்கலண்ணா.

153
00:09:01,678 --> 00:09:04,678
[சோகமான இசை]

154
00:09:06,303 --> 00:09:07,968
நேத்து கால்ல உழுந்து அழுதாங்கல்ல.

155
00:09:07,969 --> 00:09:10,094
இவனுங்க தான் இவ்ளோ பெரிய
காரியத்தையே பண்ணி இருக்கானுங்க.

156
00:09:10,344 --> 00:09:13,219
ஓய் மம்முட்டி. இவனுங்களுக்கு
எல்லாம் பாவமே பாக்க கூடாது.

157
00:09:14,844 --> 00:09:16,802
இந்த கேச நான் தான்
சீக்கிரமா கண்டு பிடிச்சன்.

158
00:09:16,803 --> 00:09:19,469
எதாவது ஜீபேல பாத்து போட்டு
விடுங்க. இப்பத்தைக்கு சைன போடுங்க.

159
00:09:19,719 --> 00:09:21,969
சார் ஒரு காசு மாலையும், செயுனும் காணும்.

160
00:09:22,094 --> 00:09:23,468
அது இல்லாம எப்படி சைன் போட்ரது?

161
00:09:23,469 --> 00:09:25,427
அது ரெண்டும் சேத்து 15 பவுன் இருக்கும்.

162
00:09:25,428 --> 00:09:29,219
சார், அவன் அவன் திருடு போன நகைக்காக
10 வருஷம் அலஞ்சுட்டு இருக்கானுங்க.

163
00:09:29,344 --> 00:09:31,844
உங்களுக்கு ஒடனே கெடச்சுதுன்னு
சந்தோஷப்படுங்க. போடுங்க சார்.

164
00:09:33,594 --> 00:09:35,094
என்ன சேட்டா, சந்தோஷமா?

165
00:09:35,219 --> 00:09:36,552
நகை எல்லாம் கெடச்சுருச்சா?

166
00:09:36,553 --> 00:09:37,719
என்ன சந்தோஷம் மேடம்?

167
00:09:37,928 --> 00:09:39,468
என் காசு மாலையும் செயினும் கெடைக்கல.

168
00:09:39,469 --> 00:09:40,928
அடிங்கு, கெழட்டு பயலே.

169
00:09:41,219 --> 00:09:43,469
நகையெடுத்துட்டு போனவனுக்க
போலிஸ்ட அப்படியேவா கொடுப்பானுங்க?

170
00:09:43,969 --> 00:09:45,677
அன்னிக்கி நைட்டே
மகாபலிபுரத்துக்கு எடுத்துட்டு போய்

171
00:09:45,678 --> 00:09:46,969
ஜாலியா இருந்திருக்கானுங்க.

172
00:09:47,178 --> 00:09:49,303
என்னடா உல்லாசமா இருந்திங்கல்ல?

173
00:09:49,594 --> 00:09:50,844
மண்டையாட்ரானுங்க பாரு.

174
00:09:52,219 --> 00:09:54,094
என்ன, இப்ப இந்த நக வேணுமா வேணாமா?

175
00:09:54,844 --> 00:09:56,468
- சார், எடுத்து உள்ள வைங்க சார்.
- ஓகே, மேடம்.

176
00:09:56,469 --> 00:09:57,594
வேண்டாம் மேடம். வேண்டாம் மேடம்.

177
00:09:57,803 --> 00:09:59,844
- நான் சைன் போட்ரன்.
- அப்ப சைன் போட்டு போ.

178
00:10:00,094 --> 00:10:01,803
கேட்ட ஒடனே மொத்தமா
தூக்கி கொடுத்துடுவாங்க.

179
00:10:02,594 --> 00:10:05,178
- வா வா. அப்பவே சொன்னா கேக்கறியா?
- கொண்டு போலாம்.

180
00:10:05,678 --> 00:10:08,178
யோ யோ யோ. வைய்யா. வைய்யா
வைங்க சார்.

181
00:10:08,428 --> 00:10:09,719
இதெல்லாம் இங்க கொடுக்க மாட்டோம்.

182
00:10:10,344 --> 00:10:11,843
- ஏன் சார்?
- எதுவா இருந்தாலும்

183
00:10:11,844 --> 00:10:12,928
கோர்ட் மூலமா தான் வாங்கணும்.

184
00:10:13,053 --> 00:10:15,218
- எதுக்கு?
- இது தான் எங்க ப்ரொசீஜர்.

185
00:10:15,219 --> 00:10:16,718
ரிட்டர்ன் ஆஃப் ப்ராப்பர்டின்னு

186
00:10:16,719 --> 00:10:19,093
திருட்டு போன நகை எல்லாம்
கோர்ட்ல மனு போட்டு வாங்கணும்.

187
00:10:19,094 --> 00:10:21,803
எதுக்கு சார், கெடச்ச கோல்ட வாங்கறதுக்கு
நான் கோர்டுக்கு போணும்.

188
00:10:21,928 --> 00:10:25,844
சார், இன்னிக்கி நீங்க நகைய வாங்கிட்டு
வாங்கல்லன்னு சொன்னா நாங்கல்ல மாட்டுவோம்.

189
00:10:25,969 --> 00:10:27,468
இதெல்லாம் சப்ப மேட்டர் சார்.

190
00:10:27,469 --> 00:10:29,844
ஒரு நல்ல லாயர பாத்தா
ஒடனே வாங்கிடலாம்.

191
00:10:30,094 --> 00:10:31,053
நானே உதவி பண்றன்.

192
00:10:31,344 --> 00:10:33,178
ம்ம், இந்தாங்க.

193
00:10:33,719 --> 00:10:37,178
பெரிய லாயர். ஸ்டேஷன்ல இருந்து
குமரன் சார் குடுத்தாருன்னு சொல்லுங்க.

194
00:10:38,094 --> 00:10:42,469
[வில்லத்தனமான இசை]

195
00:10:47,928 --> 00:10:49,802
- சார், ப்ளீஸ் சார்.
- [கூச்சலிடுகிறார்கள்]

196
00:10:49,803 --> 00:10:52,344
- [கூச்சல் சத்தம்]
- கெளம்புங்க, கெளம்புங்க, கெளம்புங்க.

197
00:10:52,469 --> 00:10:54,593
கெளம்பு, கெளம்பு. யாரும்
டைத்துக்கு வராதிங்க.

198
00:10:54,594 --> 00:10:56,843
- போங்க போங்க, ஃபோர் த்ரீ--
- யோ பெஞ்ச்சு.

199
00:10:56,844 --> 00:10:59,218
யோ, ஒரு நாளாவது டைமுக்கு
வந்திருக்கியாய்யா.

200
00:10:59,219 --> 00:11:01,094
பேபி கண்ணன் டீம்னா என்ன
வேணாலும் பண்ணுவிங்களா?

201
00:11:01,219 --> 00:11:02,593
பேபி சார் இங்க தான் இருக்கரு.

202
00:11:02,594 --> 00:11:03,803
- நீயே சொல்ரியா?
- அங்!

203
00:11:03,969 --> 00:11:06,219
சரி கொண்டா, அவருட்ட போய்
எதுவும் சொல்லிக்காத போ.

204
00:11:07,178 --> 00:11:11,969
[விறுவிறுப்பான இசை]

205
00:11:15,469 --> 00:11:16,594
பீ சீட்டட்.

206
00:11:18,469 --> 00:11:20,719
[விறுவிறுப்பான இசை]

207
00:11:21,469 --> 00:11:22,719
என்ன பூ பட்டு பொடவ எல்லாம்?

208
00:11:23,094 --> 00:11:24,178
கல்யாணத்துக்கா வந்திருக்க?

209
00:11:24,553 --> 00:11:25,678
ஆளும் மூஞ்சியும்.

210
00:11:25,928 --> 00:11:27,469
சிசி 2943.

211
00:11:27,678 --> 00:11:30,719
சங்கரன் சகுந்தலா வெர்சஸ்
ஸ்டோன் பிரதர்ஸ்.

212
00:11:30,969 --> 00:11:32,469
பிரீத்தி, யூ கேன் ப்ரொசீட்.

213
00:11:32,969 --> 00:11:36,303
[துள்ளலான இசை]

214
00:11:36,719 --> 00:11:37,844
வாட்ஸ் யுவர் ப்ரேயர் ப்ரீத்தி?

215
00:11:38,094 --> 00:11:40,844
மை லார்ட், என்னோட கட்சிக்காரங்க
மிஸ்டர் அண்ட் மிசஸ் ஷங்கரன்.

216
00:11:41,053 --> 00:11:44,968
2007-ல இந்த நாலு பேருக்கும்
அவங்களோட எடத்த லீசுக்கு விட்டனக்க.

217
00:11:44,969 --> 00:11:48,553
அங்க ஜீடி பிஸ்கெட் ஃபேக்டரிங்கற பேர்ல
லீஸ் முடிஞ்சதுக்கு அப்புறமும்

218
00:11:48,678 --> 00:11:51,302
ஒவங்க தொடர்ந்து ஆக்ரமிச்சு
ஃபேக்டரிய நடத்திட்டு வறாங்க.

219
00:11:51,303 --> 00:11:53,968
அத எதிர்த்து என் கட்சி காரங்க
வழக்கும் பதிவு பண்ணி இருக்காங்க.

220
00:11:53,969 --> 00:11:56,093
அத மறைக்கிறதுக்காக
என்னோட கட்சி காரங்க.

221
00:11:56,094 --> 00:11:58,803
தாக்கினதா, இந்த பொய்யான
புட் அப் கேஸ் போட்ருக்காங்க.

222
00:12:00,094 --> 00:12:01,428
எவிடன்ஸ் இருக்கா?

223
00:12:02,094 --> 00:12:03,968
இந்த கேசோட இன்வஸ்டிகேட்டிங் ஆஃபிசர்.

224
00:12:03,969 --> 00:12:06,094
- மிஸ்டர் தாமோதரன விசாரிக்கணும்.
- ப்ரொசீட்.

225
00:12:08,178 --> 00:12:10,219
- நீங்க தானே இந்த கேசோட ஐ.ஓ.?
- ஆமா மேடம்.

226
00:12:10,344 --> 00:12:12,468
சம்பவ எடத்த நேர்ல போய்
விசாரிச்சிங்களா?

227
00:12:12,469 --> 00:12:14,553
எஸ் மேடம்.
ஸ்பாட்டுக்கு போவாம எப்படி?

228
00:12:14,719 --> 00:12:16,469
- அங்க என்ன பாத்திங்க?
- அங்க…

229
00:12:16,594 --> 00:12:19,303
இந்த நாலு பேரும் அடி
வாங்குனதுல துடிச்சிட்டு இருந்தாங்க.

230
00:12:19,469 --> 00:12:20,553
ஓ… அப்புறம்.

231
00:12:21,219 --> 00:12:22,469
ஃபேக்டரி எல்லாம் ஒடஞ்சிருந்துச்சு.

232
00:12:22,594 --> 00:12:23,469
வேற.

233
00:12:23,594 --> 00:12:25,844
பிஸ்கெட் எல்லாம் நொறுங்கி
செதறி கெடந்துச்சு மேடம்.

234
00:12:26,094 --> 00:12:29,303
ஓ, நொறுங்கின பிஸ்கெட்டு
பட்டர் பிஸ்கெட்டா?

235
00:12:29,428 --> 00:12:30,344
தேங்கா பிஸ்கெட்டா?

236
00:12:30,469 --> 00:12:31,928
[சிரிக்கிறார்கள்]

237
00:12:32,094 --> 00:12:33,803
- என்ன மேடம் இது?
- சைலன்ஸ்.

238
00:12:34,553 --> 00:12:36,593
- என்ன கேள்வி மா இது?
- இல்ல மை லார்ட்.

239
00:12:36,594 --> 00:12:37,928
கேசுக்கு இது ரொம்ப முக்கியம்.

240
00:12:38,094 --> 00:12:40,594
இவரு தானே நேர்ல போய்
விசாரண பண்ணி இருக்கேன்னு சொல்றாரு.

241
00:12:40,844 --> 00:12:43,052
அப்படி போயிருந்தா ஒடஞ்ச
பாட்டில் பிஸ்கெட்னு

242
00:12:43,053 --> 00:12:45,593
அங்க இருந்த எல்லா ஃபிசிக்கல்
எவிடன்சையும் கலக்ட் பண்ணி

243
00:12:45,594 --> 00:12:47,677
கோர்ட்ல மகசார் விட்னஸ்ஸ ப்ரட்யூஸ்
பண்ணி இருக்கணும்.

244
00:12:47,678 --> 00:12:49,428
அப்படி எந்த எவிடன்சும்
ப்ரொட்யூஸ் பண்ணல.

245
00:12:49,553 --> 00:12:51,094
மீன்ஸ், அவரு நேர்ல போகவே இல்ல.

246
00:12:51,428 --> 00:12:53,178
மகசார் விட்னஸ் ப்ரொட்யூஸ்
பண்ணணும்ணு உனக்கு தெரியாது?

247
00:12:53,553 --> 00:12:54,594
நீ எல்லாம் ஒரு போலிசு!

248
00:12:54,969 --> 00:12:56,178
எனி க்ராஸ் கொஸ்டின்?

249
00:12:56,803 --> 00:12:57,969
பேபி கண்ணன்?

250
00:12:59,969 --> 00:13:01,219
நோ கொஸ்டின்ஸ் மை லார்ட்.

251
00:13:01,969 --> 00:13:02,969
விட்னஸ் டிஸ்மிஸ்ட்.

252
00:13:03,094 --> 00:13:05,969
கம்ப்லெய்னண்ட்ஸ், மிஸ்டர் ஸ்டோன்
அவரோட பிரதர்ச க்ராஸ் பண்ணணும் மை லார்ட்.

253
00:13:06,178 --> 00:13:07,344
ப்ரொசீட்.

254
00:13:08,594 --> 00:13:10,094
- உங்க பேரு?
- ஸ்டோன்.

255
00:13:10,219 --> 00:13:11,428
- கோல்டு.
- ஸ்டீவ்.

256
00:13:11,719 --> 00:13:12,844
ஆஸ்டின்.

257
00:13:13,553 --> 00:13:16,053
நாங்க டபல்யூ டபல்யூவோட
பிக் ஃபேன்ஸ்.

258
00:13:16,178 --> 00:13:18,718
அதனால தான் கெசட்லயே எங்க
பேர மாத்தி வெச்சிக்கிட்டோம்.

259
00:13:18,719 --> 00:13:19,927
உங்க கைக்கு என்னாச்சு?

260
00:13:19,928 --> 00:13:21,718
- அது மெடிக்கல் ரிப்போர்ட் சப்மிட் பண்ணி--
- ப்ச்.

261
00:13:21,719 --> 00:13:22,969
நான் அவர தானே கேட்டேன்?

262
00:13:23,303 --> 00:13:24,719
[பழைய ஃபேன் ஓடும் சத்தம்]

263
00:13:24,928 --> 00:13:25,927
கைக்கு என்னாச்சு?

264
00:13:25,928 --> 00:13:28,719
அவங்க அடிச்சதுல மூணு க்ராக்கோட
ஃப்ராக்சருன்னு டாக்டர் சொல்லிட்டாரு மேடம்.

265
00:13:28,844 --> 00:13:30,719
- கைய தூக்க முடியுமா?
- முடியாது மேடம்.

266
00:13:30,969 --> 00:13:33,093
கஷ்டப்பட்டு தூக்கினா
எவ்வளவு தூக்க முடியும்?

267
00:13:33,094 --> 00:13:35,677
ஆ… இதுக்கு மேல தூக்கினா
வலி உயிரே போய்டும் மேடம்.

268
00:13:35,678 --> 00:13:37,552
சம்பவத்துக்கு முன்னாடி கை
எப்படி இருந்துச்சு?

269
00:13:37,553 --> 00:13:38,469
ஆன், நல்லாருந்துச்சு மேடம்.

270
00:13:38,678 --> 00:13:39,843
அப்ப கை தூக்க முடிஞ்சுச்சு.

271
00:13:39,844 --> 00:13:40,843
ஆன், தூக்க முடிஞ்சுச்சு மேடம்.

272
00:13:40,844 --> 00:13:42,593
- எவ்வளவு தூரம் தூக்குவிங்க?
- தோ.

273
00:13:42,594 --> 00:13:43,594
- இவ்வளவு தூர்ம தூக்குவன் மேடம்.
- போதும்.

274
00:13:43,719 --> 00:13:44,594
[சிரிக்கிறார்கள்]

275
00:13:44,803 --> 00:13:45,969
சூப்பர்.

276
00:13:47,928 --> 00:13:49,053
சைலன்ஸ்.

277
00:13:49,719 --> 00:13:51,718
சோ, திஸ் இஸ் க்ளியர்லி
எ புட் அப் கேஸ்.

278
00:13:51,719 --> 00:13:52,844
தட்ஸ் ஆல் மை லார்ட்.

279
00:13:53,094 --> 00:13:54,428
பேபி கண்ணன், எனி க்ராஸ் கொஸ்டின்?

280
00:13:54,969 --> 00:13:59,428
[மாஸான துடிப்பான இசை]

281
00:14:03,428 --> 00:14:05,803
[இசை தொடர்கிறது]

282
00:14:06,844 --> 00:14:08,593
பேபி கண்ணன், க்ளோசிங்
ஆர்க்யூமெண்ட் எதாவது இருக்கா?

283
00:14:08,594 --> 00:14:09,469
இல்ல ஆர்டர் பாஸ் பண்ணவா?

284
00:14:09,719 --> 00:14:12,053
என்னோட எல்லா ஆர்க்யூமெண்ட்சும்
ரிட்டர்ன் ஸ்டேட்மெண்டா.

285
00:14:12,303 --> 00:14:14,469
உங்களுக்கும் எதிர் தரப்புக்கும்
ப்ரொட்யூஸ் பண்ணிருக்கேன், மை லார்ட்.

286
00:14:16,553 --> 00:14:18,844
முக்கியமான பாய்ண்ட்ஸ்
பேஜ் நம்பர் 5-ல இருக்கு மைலார்ட்.

287
00:14:22,344 --> 00:14:24,594
[கடிகார சத்தம்]

288
00:14:26,719 --> 00:14:27,803
[ஜாலியான இசை]

289
00:14:27,969 --> 00:14:29,219
இண்ட்ரஸ்டிங் பாய்ண்ட்.

290
00:14:29,803 --> 00:14:31,969
[துடிப்பான இசை]

291
00:14:32,553 --> 00:14:34,928
ஆனா, இது பத்தாதே. வேற எதாவது
பாய்ட்ஸ் இருக்கா?

292
00:14:35,219 --> 00:14:36,844
பேஜ் நம்பர் 7-ல பாருங்க மை லார்ட்.

293
00:14:37,344 --> 00:14:40,219
- ஐ ரிப்பீட் பேஜ் நம்பர் 7.
- [துள்ளலான இசை தொடர்கிறது]

294
00:14:43,469 --> 00:14:45,344
பட் மை லார்ட்,
இதுல எதுவுமே இல்லையே?

295
00:14:45,469 --> 00:14:46,594
உங்க டைம் முடிஞ்சு போச்சு, ப்ரீத்தி.

296
00:14:46,844 --> 00:14:48,094
அவரு கேச அவர் ஆர்க்யூ பண்ண விடுங்க.

297
00:14:48,428 --> 00:14:50,178
பேபி கண்ணன். எனி மோர் பாய்ண்ட்ஸ்?

298
00:14:50,344 --> 00:14:53,219
ஐயோ லார்ட்ஷிப். அவ்வளவு தான் இருக்குர
எல்லா பாய்ண்ட்சயும் உங்க கிட்ட கொடுத்துட்டன்.

299
00:14:53,344 --> 00:14:55,593
சோ, ப்ரொட்யூஸ் பண்ணி இருக்குற
ஃபேக்ட்ஸ் அண்ட் எவிடன்சச வெச்சு

300
00:14:55,594 --> 00:14:57,052
பாதிக்க பட்ட என் க்ளைண்ட்சுக்கு.

301
00:14:57,053 --> 00:14:59,469
தக்க நீதி வழங்குமாறு கேட்டு கொள்கிறேன்.
தட்ஸ் ஆல் மை லார்ட்.

302
00:15:02,594 --> 00:15:03,719
மிஸ்டர் அண்ட் மிசஸ் ஷங்கரன்.

303
00:15:03,844 --> 00:15:06,344
நீங்க கோல்டன் டஸ்ட் பிஸ்கெட் ஃபேக்ட்ரியோட
ப்ராப்பர்டிச டேமேஜ் பண்ணி இருக்கிங்க

304
00:15:06,553 --> 00:15:08,303
அது மட்டும் இல்லாம அந்த
கெம்பெனியோட ப்ரொப்பரேட்டர்ஸ்.

305
00:15:08,553 --> 00:15:10,719
கோல்ட், ஸ்டோன், ஸ்டீவ், ஆஸ்டின்.

306
00:15:10,928 --> 00:15:12,677
இவங்க நாலு பேரையும் பயங்கரமா
தாக்குறிங்கன்னு

307
00:15:12,678 --> 00:15:13,928
ஆதாரப்பூர்வமா நிரூபணம் ஆகி இருக்கு.

308
00:15:15,469 --> 00:15:16,593
அக்யுஸ்டு ரிமேண்ட்ல இருக்கணும்.

309
00:15:16,594 --> 00:15:18,093
ஆனா, அவங்க வயச காரணம் காட்டி

310
00:15:18,094 --> 00:15:19,594
ஒரு லச்ச ரூபா சொந்த ஜாமீன்ல விட்ரன்.

311
00:15:19,844 --> 00:15:21,468
இனிமே கோர்டோட பெர்மிஷன் இல்லாம

312
00:15:21,469 --> 00:15:23,094
அவங்க அந்த வளாகத்துக்குள்ளயே
போக கூடாது.

313
00:15:23,344 --> 00:15:25,468
தீர்ப்ப எதிர்த்து மேல அப்பீல்
பண்ண ஒருமாத கால அவகாசம்--

314
00:15:25,469 --> 00:15:28,469
மை லார்ட், அவர் ரிட்டன் ஸ்டேட்மெண்ட்ல
எந்த வேலிட் பாய்ண்ட்சும் இல்ல.

315
00:15:29,094 --> 00:15:30,552
எந்த எவிடன்சும் சப்மிட் பண்ல.

316
00:15:30,553 --> 00:15:31,844
- அப்புரம் எப்டி--
- என் ஆர்டர் தப்பா?

317
00:15:31,969 --> 00:15:33,719
இந்த கோர்ட நான் எப்படி நடத்தணும்ணு
நீங்க எனக்கு சொல்லி தருவிங்களா?

318
00:15:33,928 --> 00:15:35,677
நான் கண்ணு முன்னாடி
ப்ரூவ் பண்ணி இருக்கன்.

319
00:15:35,678 --> 00:15:37,052
நீங்க தான் மேல அப்பீல் பண்ணலாமே.

320
00:15:37,053 --> 00:15:38,303
அதுக்கு தான் ஹை கோர்ட்
இருக்குல்ல?

321
00:15:38,928 --> 00:15:40,593
அதுக்குன்னு மை லார்ட்.
ஹவ் இஸ் திஸ்--

322
00:15:40,594 --> 00:15:41,718
ஒன் மோர் வர்ட் ஃப்ரம் யூ.

323
00:15:41,719 --> 00:15:42,718
ஐ வில் டேக் கண்டம்ட்.

324
00:15:42,719 --> 00:15:44,178
கோர்ட் இஸ் அட்ஜண்ட் ஃபார் எ ப்ரேக்.

325
00:15:44,344 --> 00:15:46,928
[வில்லத்தனமான இசை]

326
00:15:48,969 --> 00:15:50,844
யா…

327
00:15:51,219 --> 00:15:54,594
பேபி சார். இந்த வெற்றிய பார்டி
வெச்சி செலிப்ரேட் பண்ணிடலாம்.

328
00:15:55,094 --> 00:15:56,553
எவ்வளவு தூரம் கை தூக்குவிங்க?

329
00:15:56,678 --> 00:15:59,719
இதோ இவ்ளோ தூரம் ஒடனே
தெறிச்சுட்டன் ஒரு செக்கண்டு.

330
00:15:59,969 --> 00:16:02,344
காலேஜ் டைம்ல இருந்தே நீ
ஆர்க்யூ எல்லாம் செம்மையா தான்பண்ணுவ.

331
00:16:02,469 --> 00:16:04,219
ஆனா என்ன, ஆடர் தான்
வாங்க மாட்ட.

332
00:16:04,344 --> 00:16:06,678
ஏ, ஆனா இப்படி காசு கொடுத்து
எத்தன நாள் ஆர்டர் வாங்குவ?

333
00:16:06,844 --> 00:16:07,968
உன் பிரச்சின என்னண்ணு தெரியுமா?

334
00:16:07,969 --> 00:16:09,552
ஓப்பன் கோர்ட்ல எல்லாரும்
ஆர்க்யூ பண்ணி

335
00:16:09,553 --> 00:16:11,802
எல்லாரும் கை தட்டுன ஒடனே
நீ பெரிய லாயர்னு நீயே நெனச்சுக்குற.

336
00:16:11,803 --> 00:16:14,094
ஆனா, ஒரு நல்ல லாயருக்கு
ஆர்க்யூ பண்றத விட.

337
00:16:14,219 --> 00:16:15,678
தீர்ப்பெழுதுற ஜட்ச தெரிஞ்சிருக்கணும்.

338
00:16:16,344 --> 00:16:17,677
இப்படியே எத்தன நாள்
இருக்க போற?

339
00:16:17,678 --> 00:16:19,344
ஒரு நாள் இந்த எடம் மாறாமையா போகும்.

340
00:16:19,594 --> 00:16:21,177
அப்ப இங்க யார் இருக்கான்னு பாப்போம்.

341
00:16:21,178 --> 00:16:22,094
இது என் எடம்.

342
00:16:22,469 --> 00:16:24,219
என் கோர்டு. எதுவும் மாறாது.

343
00:16:24,469 --> 00:16:26,178
கடவுளே வந்தாலும் எதுவும் மாத்த முடியாது.

344
00:16:27,344 --> 00:16:28,594
மாத்த உட மாட்டன்.

345
00:16:29,428 --> 00:16:31,469
[வில்லத்தனமான இசை]

346
00:16:31,844 --> 00:16:36,594
[புல்லட் பைக்குகளின் சத்தம்]
[ஆட்டோ நிற்கும் சத்தம்]

347
00:16:42,594 --> 00:16:46,344
[விறுவிறுப்பான இசை]

348
00:16:51,844 --> 00:16:52,927
ஆன், வசந்தி மேடம்.

349
00:16:52,928 --> 00:16:54,719
கோர்டு காம்பவுண்டுக்குள்ள
இருக்க கோயில்ல தான் இருக்கோம்.

350
00:16:54,844 --> 00:16:55,802
ஹியரிங் இன்னிக்கி இல்ல.

351
00:16:55,803 --> 00:16:58,053
- ஆனா, ஃபீஸ் கேக்கறாங்க.
- எதாவது தேவ இருக்கும்.

352
00:16:58,678 --> 00:17:01,094
[ஸ்வேகான இசை ஒலிக்கிறது]

353
00:17:01,678 --> 00:17:02,803
[உரல் இடிக்கும் சத்தம்]

354
00:17:05,219 --> 00:17:08,094
[மணிகளின் சத்தம்]
[உரல் இடிக்கும் சத்தம்]

355
00:17:12,219 --> 00:17:15,428
[இடி இடிக்கும் சத்தம்]

356
00:17:16,678 --> 00:17:20,594
[வோக்கலுடன் கூடிய இசை]
[மணியோசைகள்]

357
00:17:24,178 --> 00:17:27,094
[மேள சத்தங்கள்]

358
00:17:27,344 --> 00:17:30,178
[ஆவென்று கத்தும் சத்தம்]

359
00:17:30,428 --> 00:17:33,219
[வெறி கொண்டு கத்தும் சத்தம்]

360
00:17:35,094 --> 00:17:37,094
ஐயா, அது எந்த கோவிலு.

361
00:17:38,219 --> 00:17:39,719
இது ரொம்ப சக்தி வாய்ந்த சாமி.

362
00:17:39,969 --> 00:17:41,802
ஏழ பணக்காரன் ஜாதி மதம்ணு

363
00:17:41,803 --> 00:17:43,594
எதுவும் பாக்காத எல்லாருக்குமான சாமி.

364
00:17:43,928 --> 00:17:45,803
கோர்டால தீக்க முடியாத
பிரச்சினைய கூட

365
00:17:45,928 --> 00:17:47,053
இவன் தீத்து வெச்சிருவான்.

366
00:17:47,678 --> 00:17:49,719
ஒவ்வொரு எல்லைக்கும்
ஒரு காவல் காரன் இருப்பான்.

367
00:17:49,844 --> 00:17:51,594
இவன் இந்த எல்லைக்கான
காவல் தெய்வம்.

368
00:17:51,803 --> 00:17:54,594
கற்பூரம் காட்டி கண்ணுல
ஒத்திக்கிற சாதாரண சாமி இல்ல.

369
00:17:54,969 --> 00:17:56,719
மனசார வேண்டிக்கிட்டு
மொளகா அரச்சா

370
00:17:57,053 --> 00:17:59,094
ஒடனே நீதி கொடுக்குற
மொரட்டுத்தனமான சாமி.

371
00:18:00,594 --> 00:18:02,303
வேட்டக்கருப்பு.

372
00:18:03,928 --> 00:18:08,803
[மேளங்களுடன் கூடிய
விறுவிறுப்பான இசை]

373
00:18:12,969 --> 00:18:17,053
[கற்கள் தெறிக்கும் சத்தம்]

374
00:18:27,678 --> 00:18:29,719
கேச அடுத்த மாசம் 17க்கு
தள்ளி வைக்கறன். ஓகேவா?

375
00:18:29,844 --> 00:18:31,428
- தேங்க்யூ உவர் ஹானர்.
- நெக்ஸ்ட்.

376
00:18:31,719 --> 00:18:33,719
[காலடி சத்தம்]

377
00:18:34,178 --> 00:18:35,927
எதுக்குயா ரிட்டர்ன் ஆஃப் ப்ராப்பர்டி
கேஸ் எல்லாம் எடுக்குற?

378
00:18:35,928 --> 00:18:39,219
பேபி சார், 45 சவரனு. வெளியூரு
வெவரம் தெரியாது.

379
00:18:39,469 --> 00:18:40,678
ஹியரிங்குக்கு 10 ரூவா வெச்சா…

380
00:18:41,219 --> 00:18:42,428
- ம்.
- ஆன்.

381
00:18:44,594 --> 00:18:47,219
ரிட்டர்ன் ஆஃப் ப்ராப்பர்டி.
மட்டஞ்சேரி சுகுமாரன்.

382
00:18:48,053 --> 00:18:49,469
லார்ட்ஷிப் திருடு போன
என் க்ளைண்டோட நக எல்லாம்--

383
00:18:49,594 --> 00:18:51,344
போலிஸ் தரப்புல இருந்து
யாரும் வரலைங்க ஐயா.

384
00:18:52,678 --> 00:18:54,428
கேஸ், அடுத்த மாசம் 2-ஆம்
தேதிக்கு தள்ளி வைக்க படுகிறது.

385
00:18:55,469 --> 00:18:56,594
லார்ட்ஷிப்.

386
00:18:57,344 --> 00:18:58,968
க்ளைண்ட் வயசானவரு
ஒடம்பு முடியாதவரு.

387
00:18:58,969 --> 00:19:00,594
கொஞ்சம் சீக்கிரமா டேட் கொடுத்திங்கன்னா
உதவிகரமா இருக்கும்.

388
00:19:00,719 --> 00:19:01,844
எனக்கு இல்ல.

389
00:19:02,178 --> 00:19:03,219
என் பொண்ணுக்கு.

390
00:19:04,219 --> 00:19:05,094
ஷ்!

391
00:19:06,303 --> 00:19:10,469
[வில்லத்தனமான இசை]

392
00:19:11,969 --> 00:19:13,427
இந்த மாசம் 21-ம் தேதி ஓகேவா?

393
00:19:13,428 --> 00:19:14,469
ஆன், 21 ஓகே மை லார்ட்.

394
00:19:14,844 --> 00:19:15,927
நெக்ஸ்ட்.

395
00:19:15,928 --> 00:19:17,219
சிசி 4345.

396
00:19:17,344 --> 00:19:18,719
தேவா வெர்சஸ் சைமன்.

397
00:19:22,178 --> 00:19:24,969
[மக்கள் கூட்டத்தின் சத்தம்]

398
00:19:26,844 --> 00:19:30,969
[சாப்பிடும் சத்தம்]

399
00:19:34,344 --> 00:19:35,593
- ஏ ராஜா.
- சார்.

400
00:19:35,594 --> 00:19:37,428
2 பிரியாணி, 2 கோலா உருண்ட பார்சலு.

401
00:19:37,553 --> 00:19:38,843
- ஓகே சார்.
- ஏ லெக் பீசா பாத்து போடு.

402
00:19:38,844 --> 00:19:40,218
இன்னொரு பிரியாணி கூட
பார்சல் பண்ணிடு.

403
00:19:40,219 --> 00:19:41,593
மொத்தமா அந்த பொண்ணு கிட்ட
பில்ல கொடுத்துடு.

404
00:19:41,594 --> 00:19:42,594
ஆன், ஓகே மேடம்.

405
00:19:42,844 --> 00:19:44,094
என்ன மா தோச சாப்புட்ர?

406
00:19:44,219 --> 00:19:45,553
இங்க பிரியாணி சூப்பரா இருக்கும்.

407
00:19:46,594 --> 00:19:48,219
தெரியுது. வேணாம்.

408
00:19:49,344 --> 00:19:50,969
- பேபி சார், என்ன சார் இங்க?
- மைப்பா!

409
00:19:51,178 --> 00:19:53,468
ஃபைஸ்டார் ஹோட்டல்ல தானே சாப்பிடுவிங்க?
இங்க உக்காந்து சாப்பிட்டுட்டு இருக்கிங்க?

410
00:19:53,469 --> 00:19:54,427
க்லைண்டு.

411
00:19:54,428 --> 00:19:56,594
ஹைகோர்ட் சுப்ரீம் கோர்டுன்னு
கலக்குவாரு தலைவரு.

412
00:19:56,928 --> 00:19:58,594
உங்க நல்ல நேரம் இந்த
கோர்டுக்கு வந்திருக்காரு.

413
00:20:00,094 --> 00:20:01,593
உங்க பிஸ்கட் ஃபேக்டரி கேசு.

414
00:20:01,594 --> 00:20:03,594
இன்னை வரைக்கும் என்
ஜூனியருக்கு அது தான் பால பாடம்.

415
00:20:04,053 --> 00:20:05,053
ஹேட்ஸ் ஆஃப் சார்!

416
00:20:05,219 --> 00:20:06,218
எந்த பாலா படம் சார்?

417
00:20:06,219 --> 00:20:08,344
டேய், பால பாடம்
பாலா படம் இல்ல டா.

418
00:20:08,553 --> 00:20:09,678
பேயி.

419
00:20:10,053 --> 00:20:12,718
நான் பார்சல் சொல்லி இருக்கன்
அப்படியே வாங்கி கார்ல வெச்சிரு.

420
00:20:12,719 --> 00:20:13,803
ஆன், சரி சார்.

421
00:20:13,969 --> 00:20:15,219
- மேடம்.
- ம்?

422
00:20:15,844 --> 00:20:17,468
இன்னிக்கி எல்லாம்
முடிஞ்சிரும்ணு சொல்லிச்சே?

423
00:20:17,469 --> 00:20:18,928
சார் எல்லாமே ரெடி பண்ணிட்டோம்.

424
00:20:19,094 --> 00:20:20,594
நேத்தே ஸ்டேஷன்ல போய் பேசிட்டோம்.

425
00:20:20,803 --> 00:20:21,969
என்ன சார் பேசுனோமே?

426
00:20:22,094 --> 00:20:24,219
நான் சொல்ர வரைக்கும் கோர்ட்
பக்கமே வர கூடாது.

427
00:20:25,344 --> 00:20:26,969
அந்த பொண்ணுக்கு ஒடம்பு
சரி இல்ல மேடம்.

428
00:20:27,594 --> 00:20:29,469
[குதர்க்கமான இசை]

429
00:20:29,719 --> 00:20:31,052
யாருக்கு தான் ஒடம்பு நல்லா இருக்கு?

430
00:20:31,053 --> 00:20:32,469
- வர சொல்லி கெஞ்சி கேட்டோம்.
- ம்.

431
00:20:34,053 --> 00:20:36,844
பினு… ஃபீஸ் ட்ரேன்ஸ்ஃபர் பண்ணிட்டியாம்மா?

432
00:20:37,219 --> 00:20:38,094
இல்ல.

433
00:20:38,594 --> 00:20:40,344
- கொஞ்சம் பண்ணீட்ரியா?
- ஆன்?

434
00:20:41,219 --> 00:20:42,969
- பண்ணிட்ரன்.
- ஆன்.

435
00:20:45,678 --> 00:20:49,678
சார், ஏற்கெனவே போலிஸ் ஸ்டேஷன்ல
காசு மால செய்ன் இல்லன்னு சொல்லிட்டாங்க.

436
00:20:49,969 --> 00:20:51,552
இப்ப கோர்டுலையும் லேட் ஆகுது.

437
00:20:51,553 --> 00:20:52,969
நெனைக்கும்போது பயமா இருக்கே.

438
00:20:53,219 --> 00:20:54,219
சார், புரியல என்னது?

439
00:20:54,344 --> 00:20:57,928
- ஒரு காஷுமால--
- ஸ்டேஷன்ல தொலஞ்சு போன அறுவது பவுன்ல

440
00:20:58,219 --> 00:21:00,344
45 தான் ரிக்கவர் ஆச்சுன்னு சொன்னாங்க.

441
00:21:00,969 --> 00:21:02,428
இதானே மொதல்லையே சொல்லி இருக்கணும்?

442
00:21:02,928 --> 00:21:03,928
ஆன்?

443
00:21:04,719 --> 00:21:05,928
ஸ்டேஷனுக்கு ஃபோன் போடுங்க.

444
00:21:06,594 --> 00:21:08,303
இந்த போலிஸ்காரன ஒண்டி
நம்பவே குடாது சார்.

445
00:21:08,428 --> 00:21:09,469
யார வேணாலும் நம்பலாம்.

446
00:21:10,094 --> 00:21:11,594
[ஃபோன் ரிங்க் ஆகும் சத்தம்]

447
00:21:11,969 --> 00:21:13,968
- குமரன் அண்ணா.
- ஆன், பேபி சார்.

448
00:21:13,969 --> 00:21:16,803
- இன்ஸ்பெக்டர் ஜனா கிட்ட குடுங்க.
- அவர் இப்ப இல்ல சார். புது மேடம் தான்--

449
00:21:17,094 --> 00:21:18,677
- யாரா இருந்தா என்னண்ணா? குடுண்ணா.
- மேடம்.

450
00:21:18,678 --> 00:21:20,343
- யாரு?
- லைன்ல இருக்குறாங்க பேசுங்க மேடம்.

451
00:21:20,344 --> 00:21:21,343
யாருண்ணு சொல்லாம…

452
00:21:21,344 --> 00:21:22,552
- ஹலோ?
- மேடம்.

453
00:21:22,553 --> 00:21:24,718
நான் ஏழு கெணறு கோர்டுல
இருந்து அடவக்கேட் பேசுறங்க.

454
00:21:24,719 --> 00:21:26,469
இந்த அப்பா பொண்ணு நக திருட்டு கேசு.

455
00:21:26,594 --> 00:21:29,218
60 சவரன்ல 15 சவரன் கணக்
கணக்க்குலயே காட்லியாமே?

456
00:21:29,219 --> 00:21:30,719
எஃப்.ஐ.ஆர்ல என்ன இருக்கோ அது தான்.

457
00:21:30,969 --> 00:21:32,718
அதெல்லாம் உங்க கிட்ட சொல்லணும்ணு
அவசியம் கெடையாது.

458
00:21:32,719 --> 00:21:34,719
மேடம் எஃப்.ஐ.ஆர்லயே 15 சவரன்
கம்மியா தான்--

459
00:21:34,844 --> 00:21:36,094
யாரு, நீ மொதல்ல, ஆன்?

460
00:21:36,428 --> 00:21:38,469
[வில்லத்தனமான இசை]

461
00:21:38,844 --> 00:21:40,553
யாரா இருந்தாலும் நேர்ல
வந்து பேசுய்யா.

462
00:21:41,094 --> 00:21:45,344
[துள்ளலான இசை மேலோங்குகிறது]

463
00:21:48,428 --> 00:21:51,594
[இசை மெல்ல தீவிரம் கொள்கிறது]

464
00:21:54,219 --> 00:21:55,219
கொளரி எங்க?

465
00:21:55,928 --> 00:21:59,094
[துடிப்பான இசை]

466
00:21:59,553 --> 00:22:02,594
ஏய், ஏய் நான் தாண்டி வந்தன்.
ஏய், ஏய் வாய மூட்ரி.

467
00:22:03,219 --> 00:22:05,594
ஹலோ.

468
00:22:06,844 --> 00:22:08,719
- [ஆர்ப்பரிக்கும் சத்தம்]
- ஹலோ.

469
00:22:10,594 --> 00:22:13,969
[துடிப்பான இசை]

470
00:22:20,719 --> 00:22:22,594
தங்க மீனா, தங்க மீனா…

471
00:22:22,803 --> 00:22:24,177
தங்கம் திருடிய தங்க மீனா!

472
00:22:24,178 --> 00:22:26,094
சார், இங்க வந்து பாத்தா தான் சார்
எங்க கஷ்டம் என்னன்னு உங்களுக்கு புரியும்.

473
00:22:26,219 --> 00:22:27,468
- உள்ள வராங்க பாருங்க உடாதிங்க.
- சும்மா, அது என்னாச்சு இது என்னாச்சு--

474
00:22:27,469 --> 00:22:28,469
- கேள்வி கேட்டா.
- ஓகே சார், ஓகே சார்.

475
00:22:29,219 --> 00:22:30,719
- தங்கம் திருடிய தங்க மீனா.
- யோ, என்னயா பிரச்சின?

476
00:22:30,844 --> 00:22:31,469
வெளிய என்னயா நடக்குது?

477
00:22:31,594 --> 00:22:33,469
ஏழுகெணறு வக்கீலுங்களோட மேடமுக்கு
பிரச்சினையாகிடுச்சு.

478
00:22:33,594 --> 00:22:34,802
- மேடம் எங்க?
- உள்ள தான் சார் இருக்காங்க.

479
00:22:34,803 --> 00:22:36,719
ஹலோ, இப்ப எதுக்கு நீங்க
எல்லாம் கூடி இருக்கிங்க?

480
00:22:36,844 --> 00:22:38,843
ரூல்ஸ் படி நான் மீடியா
கிட்ட பேச கூடாது.

481
00:22:38,844 --> 00:22:41,094
ரூல்ஸ் படி லஞ்சம் கூட தான் வாங்க
கூடாது, ஆனா நீங்க வாங்கறிங்களே?

482
00:22:41,469 --> 00:22:44,719
லஞ்சம் வாங்குறதுலயே தமிழ்நாட்லையே உங்க
போலிஸ் ஸ்டேஷன் தான் மொதலிடம்ணு சொல்றாங்க.

483
00:22:45,053 --> 00:22:46,718
இதப்போய் கே-3 ஸ்டேஷன்ல சொல்லுங்க.

484
00:22:46,719 --> 00:22:48,552
- எதோ அவனுங்க தான் நம்ப ஒன்னுன்னு--
- சும்மா இரு.

485
00:22:48,553 --> 00:22:51,427
கரப்ஷனுக்காக சில்வர் உட்ஸ்ல உங்களுக்கு
சில்வர் ஐகான் அவாட் கொடுக்கறாங்களாமே?

486
00:22:51,428 --> 00:22:52,803
அவங்க யாருக்கு தான் அவாட் கொடுக்கல?

487
00:22:52,969 --> 00:22:54,427
பிரஸ்னா என்ன வேணா கேப்பிங்களா?

488
00:22:54,428 --> 00:22:56,053
இதெல்லாம் யார் சொல்லி பண்றிங்க? ஆன்?

489
00:22:56,303 --> 00:22:57,969
தங்க மீனா, தங்க மீனா…

490
00:22:58,219 --> 00:22:59,677
[ஒன்றாக] தங்க மீனா, தங்க மீனா…

491
00:22:59,678 --> 00:23:01,219
என்ன வேணும் சார் உங்களுக்கு?

492
00:23:01,594 --> 00:23:03,218
60 சவரன் ரிக்கவர் பண்ணி இருக்கிங்க.

493
00:23:03,219 --> 00:23:04,468
தங்க மீனா, தங்க மீனா…

494
00:23:04,469 --> 00:23:06,594
45 தான் எஃப்.ஐ.ஆர்ல கணக்கு
காம்ச்சிருக்கிங்க.

495
00:23:06,969 --> 00:23:08,594
திருட்னவன் அப்படியேவா நகைய கொடுப்பான்?

496
00:23:08,803 --> 00:23:10,093
அன்னிக்கி நைட்டே அத எடுத்துட்டு
போய் மகா--

497
00:23:10,094 --> 00:23:11,928
மகாபலிபுரத்துல உல்லாசமா இருந்திருப்பான்.

498
00:23:12,219 --> 00:23:14,219
- என்ன குமரன்ண்ணா?
- கரெக்ட் சார்.

499
00:23:14,719 --> 00:23:16,593
உங்க ஸ்டேஷனுக்கு இப்படி எஃப்.ஐ.ஆர்.
எழுதலாம்னு சொல்லி கொடுத்ததே

500
00:23:16,594 --> 00:23:17,969
நானும் என் டீமும் தான் மேடம்.

501
00:23:21,053 --> 00:23:22,219
- குமரன்ண்ணா.
- ம்?

502
00:23:22,678 --> 00:23:24,218
- பீரோல தானே வெச்சிருப்பிங்க நகைய?
- ம்.

503
00:23:24,219 --> 00:23:25,469
போங்கண்ணா. போய் எடுத்துட்டு வாங்கண்ணா.

504
00:23:26,844 --> 00:23:28,469
போங்கண்ணா, மேடம் எதுவும்
சொல்ல மாட்டாங்க.

505
00:23:30,053 --> 00:23:31,177
சரின்னே.

506
00:23:31,178 --> 00:23:33,218
தயவு செஞ்சு எல்லாரையும் கூட்டிட்டு
கெளம்புங்க சார்.

507
00:23:33,219 --> 00:23:35,678
நான் போய்டுவன் மெடம்.
நக கொடுத்தா க்ளைண்ட் ஹேப்பி.

508
00:23:36,344 --> 00:23:38,219
- டீம் எறங்கி இருக்கே.
- அதுக்கு?

509
00:23:38,428 --> 00:23:39,844
அதுக்கு ஃபோன்ல மரியாதையா
பேசி இருக்கணும்.

510
00:23:40,469 --> 00:23:41,594
பாருங்களேன்.

511
00:23:41,719 --> 00:23:43,303
உங்க ஸ்டேஷனையே கண்ட்ரோல்ல
எடுத்துக்குட்டாங்க.

512
00:23:43,844 --> 00:23:46,094
இன்னும் கொஞ்சம் விட்டா மெரினால போய்
உக்காந்திருவாங்க மேடம்.

513
00:23:47,803 --> 00:23:48,803
- குமரன் சார்.
- மேடம்.

514
00:23:48,928 --> 00:23:50,219
அந்த ஸ்பா அமெளண்ட
எடுத்துட்டு வாங்க.

515
00:23:50,553 --> 00:23:51,968
அதையுமா? ஓகே மேடம்.

516
00:23:51,969 --> 00:23:53,968
தயவு செஞ்சு எல்லாரையும்
கூட்டிட்டு கெளம்புங்க சார்.

517
00:23:53,969 --> 00:23:55,178
ப்ளீஸ்…

518
00:23:55,594 --> 00:23:57,719
- இந்தாங்க சார்…
- தங்க மீனா, தங்க மீனா…

519
00:23:57,844 --> 00:23:58,969
ஓகே மேடம்.

520
00:23:59,303 --> 00:24:01,302
கார்டு கொடுக்குறன் கூப்டுங்க.

521
00:24:01,303 --> 00:24:03,218
- டச்ல இருப்போம்.
- [தொண்டையை சரி செய்யும் சத்தம்]

522
00:24:03,219 --> 00:24:04,843
- தங்க மீனா, தங்க மீனா…
- ஃப்ரீ அட்வகேட் மேடம்.

523
00:24:04,844 --> 00:24:06,968
ஸ்டேஷன்ல இருந்து குமரன் சார்
கொடுத்தாருன்னு சொல்லுங்க.

524
00:24:06,969 --> 00:24:08,218
- தங்க மீனா, தங்க மீனா.
- ஐயையோ, சாரி மேடம்.

525
00:24:08,219 --> 00:24:09,303
பழக்க தோஷத்துல ஒளறிட்டன்.

526
00:24:09,553 --> 00:24:10,594
[பெருமூச்சு விடுகிறார்]

527
00:24:11,469 --> 00:24:13,053
[ஒன்றாக] தங்கம் திருடிய தங்க மீனா…

528
00:24:15,303 --> 00:24:16,428
சார்…

529
00:24:17,969 --> 00:24:19,219
போலிஸ் எடுக்கல சார்.

530
00:24:19,469 --> 00:24:21,094
அந்த பசங்க தான் வித்திருக்கானுங்க.

531
00:24:21,219 --> 00:24:23,469
பட், கமிஷ்னர் ஆஃபிஸ்ல இருந்து
பத்து வாட்டி ஃபோனு.

532
00:24:23,803 --> 00:24:25,094
ஆடி போய்ட்ச்சு அந்த பொம்பள.

533
00:24:25,219 --> 00:24:27,428
கண்டு பிடிக்க முடிலன்னு காம்ப்ரமைஸ்
பேச வந்துச்சு.

534
00:24:27,969 --> 00:24:29,553
ஸ்பால வாங்கின காசு துட்டு.

535
00:24:30,303 --> 00:24:32,968
இந்தாங்க சார், இத வெச்சு எப்படியாவது
ஆஃப் பண்ணிருங்க சாருண்ணுச்சு.

536
00:24:32,969 --> 00:24:34,218
ஒரு நேர்மையான வக்கீலா

537
00:24:34,219 --> 00:24:35,344
நான் இத வாங்க கூடாது.

538
00:24:36,719 --> 00:24:38,553
ஆனா, என் க்ளைண்டுக்கு ஒரு
நல்லது நடக்கணும்ணா

539
00:24:39,094 --> 00:24:40,303
நான் வாங்கலாம்ல சார்?

540
00:24:40,719 --> 00:24:42,344
ம்? அதானே தர்மம்?

541
00:24:42,469 --> 00:24:45,094
நான் வாங்கிட்டன் சார்.
எனக்காக இல்ல உங்களுக்காக.

542
00:24:45,303 --> 00:24:47,303
[குதர்க்கமான இசை]

543
00:24:47,469 --> 00:24:49,969
எதோ என்னால முடிஞ்சது. ம்?

544
00:24:50,344 --> 00:24:52,302
[ஒன்றாக] தங்க மீனா, தங்க மீனா.

545
00:24:52,303 --> 00:24:53,928
[ஒன்றாக] தங்கிளி தங்க மீனா…

546
00:24:54,303 --> 00:24:56,303
- தங்க மீனா, தங்க மீனா.
- ஷ்.

547
00:24:58,469 --> 00:24:59,969
இப்ப தான் பினு கிட்ட சொல்லிட்டு இருந்தன்.

548
00:25:00,094 --> 00:25:02,053
நமக்காக எத்தன பேரு கஷ்டப்பட்டு
வந்திருக்காங்கன்னு.

549
00:25:02,428 --> 00:25:03,843
இவங்களுக்கு எதாவது பண்ணணும்ல.

550
00:25:03,844 --> 00:25:04,969
பண்ணணும் தான்.

551
00:25:05,969 --> 00:25:07,344
ஆனா, ஒரு நேர்மையான வக்கீலுக்கு

552
00:25:08,094 --> 00:25:09,344
இந்த சமுதாயம் என்ன கொடுத்துச்சு?

553
00:25:09,844 --> 00:25:10,969
வறுமைய தான் கொடுத்துச்சு.

554
00:25:14,344 --> 00:25:16,553
[குதர்க்கமான இசை]

555
00:25:17,219 --> 00:25:19,719
- இந்த காச எல்லாருக்கும் கொடுத்துரலாமா?
- ம்.

556
00:25:20,969 --> 00:25:22,344
- இது எப்படியும் நம்மளுது இல்லல்ல.
- ம்க்ம்.

557
00:25:22,969 --> 00:25:23,928
லஞ்ச காசு.

558
00:25:25,094 --> 00:25:25,969
- ஓகேவா?
- ம்.

559
00:25:27,469 --> 00:25:28,594
பாப்பா உனக்கு ஓகேவா?

560
00:25:28,969 --> 00:25:30,053
ம்.

561
00:25:31,594 --> 00:25:32,678
குடுத்துருங்க.

562
00:25:34,178 --> 00:25:35,219
- சார்,
- ஆன்?

563
00:25:35,719 --> 00:25:36,969
உங்க நல்ல மனசுக்கு

564
00:25:37,594 --> 00:25:38,719
எல்லாம் நல்லபடியா நடக்கும்.

565
00:25:38,844 --> 00:25:40,094
- கடவுள் பாத்துப்பாரு.
- ம்.

566
00:25:40,969 --> 00:25:42,093
ம்.

567
00:25:42,094 --> 00:25:43,928
[பேரிகேட் திறக்கும் சத்தம்]

568
00:25:44,178 --> 00:25:47,594
[வில்லங்கமான இசை]

569
00:25:49,469 --> 00:25:53,719
[வோக்கலுடன் கூடிய
குதர்க்கமான இசை]

570
00:25:56,594 --> 00:25:58,469
- என்ன சார் முடிஞ்சுருமா?
- அதெப்படி முடிப்போம்?

571
00:26:00,719 --> 00:26:02,219
அப்ரைசர் வரலைங்க யா.

572
00:26:04,719 --> 00:26:06,344
கேஸ் பாஸ் ஆன் டு நெக்ஸ்ட்
மந்த் 15.

573
00:26:11,678 --> 00:26:15,468
♪ பாரும் இருண்டுடுச்சு
ஊர்க்கழுகு வான் முழுக்க ♪

574
00:26:15,469 --> 00:26:18,803
♪ பிணவு சாச்சுப்போடும் காலம் ♪

575
00:26:19,094 --> 00:26:20,719
♪ கண்ண காட்டுனா ♪

576
00:26:20,928 --> 00:26:23,094
ஆபரண தங்கத்தின் விலை,
கிராம் ஒன்றிர்க்கு…அதிகரிப்பு

577
00:26:23,303 --> 00:26:24,428
[மலையாளம்] வெல ஏறிடுச்சு.

578
00:26:24,969 --> 00:26:25,969
ஹ்ம்.

579
00:26:26,844 --> 00:26:32,969
[பாடல் தொடர்கிரது]

580
00:26:34,803 --> 00:26:36,302
வெய்ட் பண்ணு. படிக்கட்டு தாங்காது.

581
00:26:36,303 --> 00:26:37,928
லிஃப்டுக்கு தானே லிமிட்
வெச்சு பாத்திருக்க?

582
00:26:38,469 --> 00:26:40,303
எங்க கோர்டுல படிக்கட்டுக்கே
வெச்சிருக்கோம்.

583
00:26:40,844 --> 00:26:42,844
பத்து பேருக்கு மேல போனா
இடிஞ்சு விழுந்துடும்.

584
00:26:47,094 --> 00:26:51,344
♪

585
00:26:53,344 --> 00:26:54,843
[கல் உடைந்து விழும் சத்தம்]

586
00:26:54,844 --> 00:26:56,678
யோவ், என் தலைல விழுந்து நான் செத்தா
தான் சரி பண்ணுவிங்களா யா?

587
00:26:56,844 --> 00:26:57,969
போ யா, போய் பாருங்க யா.

588
00:27:00,928 --> 00:27:04,844
♪

589
00:27:10,844 --> 00:27:14,803
♪

590
00:27:19,969 --> 00:27:23,219
- ஒருகை போதாதா சிவகாமி?
- இவர் தான் எங்க கோர்டு பாகுபலி நாசரு.

591
00:27:23,344 --> 00:27:24,677
பழைய பில்டிங்குல்ல?

592
00:27:24,678 --> 00:27:25,802
எத தொட்டாலும் இடியும்.

593
00:27:25,803 --> 00:27:27,219
எப்ப வேணாலும் வெடியும்.

594
00:27:28,719 --> 00:27:30,428
♪ பத்துத்தல! ♪

595
00:27:32,344 --> 00:27:35,969
♪ பத்துத்தல! ♪

596
00:27:36,428 --> 00:27:39,969
♪ பத்துத்தல! ♪

597
00:27:40,678 --> 00:27:44,219
♪ வர வர மனமுடையுது, சினம் நிறயுது,
அது தல ♪

598
00:27:44,344 --> 00:27:47,844
♪ சிறு சிறு மொழி அடையில,
சதி ஒளியுது, அது தல ♪

599
00:27:47,969 --> 00:27:51,219
♪ தரத்துல கர படியுது
நெல கொலையுது அது தல ♪

600
00:27:51,594 --> 00:27:54,803
♪ வறுமையின் வரம் பலிக்கிது
பத்துதல ♪

601
00:27:55,094 --> 00:27:58,719
♪ கன்ணெதிரே கொடுமையா
முன்வருது கடுமையா ♪

602
00:27:58,844 --> 00:28:02,469
♪ தாமதமா வரும் நீதி
போடுது வாய்க்கரிசியா ♪

603
00:28:02,594 --> 00:28:06,094
♪ கல்நெஞ்சம் கரையுமா
ஊர் வஞ்சம் கொரையுமா ♪

604
00:28:06,219 --> 00:28:09,844
♪ உரிமைன்னு வந்து நின்னா
உயிர் போகும் அவலமா ♪

605
00:28:09,969 --> 00:28:13,593
♪ அய்யா சாமிங்களா ♪

606
00:28:13,594 --> 00:28:16,594
♪ எமாத்தாதீங்க டா ♪

607
00:28:17,303 --> 00:28:20,803
♪ போதும் போவீங்களா ♪

608
00:28:21,053 --> 00:28:24,303
♪ நல்லா இருப்பீங்கயா ♪

609
00:28:24,678 --> 00:28:28,593
♪ வர வர மனமுடையுது, சினம் நிறயுது,
அது தல ♪

610
00:28:28,594 --> 00:28:32,219
♪ சிறு சிறு மொழி அடையில,
சதி ஒளியுது, அது தல ♪

611
00:28:32,344 --> 00:28:35,719
♪ தரத்துல கர படியுது
நெல கொலையுது அது தல ♪

612
00:28:36,094 --> 00:28:39,344
♪ வறுமையின் வரம் பலிக்கிது
பத்துதல ♪

613
00:28:39,469 --> 00:28:41,928
♪ அய்யா, ஹே அய்யா ♪

614
00:28:42,344 --> 00:28:43,719
கேஸ் பாஸ் ஆன் டு நெக்ஸ்
மந்த் 12.

615
00:28:43,928 --> 00:28:45,844
[இசை தொடர்கிறது]

616
00:28:46,094 --> 00:28:47,719
கேஸ் பாஸ் ஆன் டு நெக்ஸ்
மந்த் 25.

617
00:28:52,303 --> 00:28:53,678
கேஸ் பாஸ் ஆன் டு நெக்ஸ்
மந்த் 10.

618
00:28:54,303 --> 00:28:58,594
[சோக இசை தொடர்கிரது]

619
00:28:59,678 --> 00:29:01,178
ஜீபே.

620
00:29:02,303 --> 00:29:03,969
பிரியாணி.

621
00:29:06,053 --> 00:29:10,178
[சோகமான இசை தொடர்கிரது]
[கை தட்டல் சத்தம்]

622
00:29:16,344 --> 00:29:20,052
♪ அய்யா சாமிங்களா ♪

623
00:29:20,053 --> 00:29:23,594
♪ எமாத்தாதீங்க டா ♪

624
00:29:23,719 --> 00:29:26,969
♪ போதும் போவீங்களா ♪

625
00:29:27,469 --> 00:29:30,594
♪ நல்லா இருப்பீங்கயா ♪

626
00:29:32,219 --> 00:29:35,303
பேபி சார், நாளைக்கு நம்ம கோல்டு
கெடச்சுரும்ணு சொன்னாரு.

627
00:29:37,219 --> 00:29:38,594
இங்க நம்ம தங்கம் வாங்கி.

628
00:29:38,803 --> 00:29:39,968
நேரா ஹாஸ்பிட்டல்.

629
00:29:39,969 --> 00:29:41,719
மொதல் நாள் அப்செர்வேஷன்.
மறுநாள் சர்ஜரி.

630
00:29:46,719 --> 00:29:49,969
மோகன் லாலுக்கும் துல்கர் சல்மானுக்கும்
சென்னைல வீடு உண்டு தெரியுமா?

631
00:29:50,178 --> 00:29:51,428
நாம போய் பாக்கலாம்.

632
00:29:52,344 --> 00:29:53,969
சர்ஜரி முடிஞ்சு போகும்போது

633
00:29:54,178 --> 00:29:56,094
நாம அவங்க வீடெல்லாம்
பாத்துட்டு போலாம்.

634
00:29:57,844 --> 00:29:59,719
இன்னைக்கு தங்கத்தோட
வெல கொஞ்சம் பாரு.

635
00:30:00,428 --> 00:30:01,844
- அட பாருண்ணா.
- அப்பா!

636
00:30:03,428 --> 00:30:04,928
நம்ம தங்கம் திரும்ப கெடைக்காது.

637
00:30:06,469 --> 00:30:07,719
உங்களுக்கு புரியலையா?

638
00:30:08,053 --> 00:30:09,178
நம்மள ஏமாத்துறாங்க.

639
00:30:10,219 --> 00:30:12,678
நம்ம தங்கத்த திரும்ப கொடுத்துட்டா
அவங்களால காசு பாக்க முடியாது.

640
00:30:12,969 --> 00:30:14,469
அவங்களுக்கு வேண்டியது
ஜீபே மட்டும் தான்.

641
00:30:14,969 --> 00:30:16,094
இங்க பாருப்பா.

642
00:30:16,219 --> 00:30:17,219
பாரு.

643
00:30:17,469 --> 00:30:19,469
பிரியாணி, பிரியாணி, பிரியாணி, பிரியாணி.

644
00:30:20,469 --> 00:30:22,803
ஐஸ்க்ரீம், சிகரட், பீடா.

645
00:30:22,969 --> 00:30:23,969
இன்னும் இருக்கு.

646
00:30:24,594 --> 00:30:26,678
இவங்க முன்னடி நீங்க அவமான
பட்ரத எனக்கு பாக்க வேண்டாம்.

647
00:30:27,344 --> 00:30:28,553
நம்ம வீட்டுக்கு போலாம்.

648
00:30:28,719 --> 00:30:30,969
[அழுகை] எனக்கு உங்கள இப்படி
பாக்க வேண்டாம்.

649
00:30:31,719 --> 00:30:33,969
என்னால இவங்க கூட மல்லு
கட்ட முடியாது.

650
00:30:34,344 --> 00:30:36,219
- [அழுகிறார்]
- அழு.

651
00:30:36,719 --> 00:30:38,219
அழு.

652
00:30:38,803 --> 00:30:40,344
உனக்கு எவ்வளவு வேணுமோ அழுதுக்கோ.

653
00:30:40,553 --> 00:30:41,719
[அழும் சத்தம்]

654
00:30:41,969 --> 00:30:43,344
ஆனா, அப்பா அழமாட்டேன்.

655
00:30:44,094 --> 00:30:45,219
அப்பாவுக்கு தெரியும்.

656
00:30:45,428 --> 00:30:46,844
நாளைக்கு தங்கம் கெடைக்கும்.

657
00:30:47,428 --> 00:30:48,928
நம்ம ஹாஸ்பிட்டல் போவோம்.

658
00:30:49,469 --> 00:30:51,969
சர்ஜரி நல்லபடியா முடியும்னு

659
00:30:52,344 --> 00:30:54,678
அப்பாவுக்கு நல்லா தெரியும் அதான்.

660
00:30:54,969 --> 00:30:56,928
அப்பாவுக்கு அது எப்படி
தெரியும்ணு உனக்கு தெரியுமா?

661
00:30:57,844 --> 00:30:59,469
கேளேன், சும்மா கேளேன்.

662
00:30:59,594 --> 00:31:01,594
- எப்படி?
- மொகத்த பாத்து கேளு.

663
00:31:02,844 --> 00:31:04,969
- கேளு எப்படிண்ணு.
- எப்படி?

664
00:31:06,344 --> 00:31:07,969
அப்பா ஒரு வாட்டி முடிவு பண்ணா

665
00:31:08,303 --> 00:31:09,719
அப்புறம் என் பேச்ச நானே கேக்க மாட்டன்.

666
00:31:10,178 --> 00:31:11,719
[சிரிக்கிறார்] புரிஞ்சுதா?

667
00:31:12,219 --> 00:31:13,094
ஞாபகம் இருக்கா?

668
00:31:13,344 --> 00:31:14,928
- போக்கிரி, போக்கிரி.
- [சிரிக்கிறார்]

669
00:31:15,344 --> 00:31:17,803
- விஜய் நடிச்சது.
- [சிரிக்கிறார்கள்]

670
00:31:18,928 --> 00:31:19,969
படுத்து தூங்கு.

671
00:31:20,219 --> 00:31:21,344
படு.

672
00:31:21,803 --> 00:31:24,594
நாளைக்கு நீ வர வேண்டாம். நாளைக்கு
நான் கோர்டுக்கு போய் வாங்கிட்டு வறேன்.

673
00:31:25,094 --> 00:31:26,678
[சிரிக்கிறார்]

674
00:31:27,469 --> 00:31:30,844
[இனிமையான குழல் இசை]

675
00:31:38,094 --> 00:31:40,969
[குழல் இசை தொடர்கீரது]

676
00:31:48,219 --> 00:31:49,469
ரிட்டர்ன் ஆஃப் ப்ராப்பர்டி.

677
00:31:49,594 --> 00:31:50,719
மட்டஞ்சேரி சுகுமாரன்.

678
00:31:51,178 --> 00:31:53,177
லார்ட்ஷிப், எல்லா டாக்குமெண்டையும்
இன்னிக்கி ப்ரட்யூஸ் பண்ணியாச்சு.

679
00:31:53,178 --> 00:31:54,428
கோர்ட் ஆளு இன்னிக்கி வந்திருக்காப்புடி.

680
00:31:55,219 --> 00:31:57,803
யோவ், என்ன யா உன்ன ஆளையே
காணோம். ஒரு ஹியரிங் கூட நீ வரல்ல.

681
00:31:58,053 --> 00:32:00,053
ஐயா, ஒரு கேஸ் விஷயமா
வெளிய விசாரிக்க போயிருந்தன் ஐயா.

682
00:32:00,178 --> 00:32:01,219
பெரிய ஷர்லாக் ஹோம்சு.

683
00:32:01,428 --> 00:32:02,593
தொர விசாரிச்சு கிழிச்சிருவாரு.

684
00:32:02,594 --> 00:32:04,928
[அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்]

685
00:32:05,469 --> 00:32:06,468
ரிப்போர்ட் கொடுத்துட்டியா?

686
00:32:06,469 --> 00:32:07,969
- ஐயா, கொடுத்துட்டேன்யா.
- அப்ரைசர்.

687
00:32:08,303 --> 00:32:09,094
ஐயா, வணக்கம் யா.

688
00:32:09,219 --> 00:32:11,928
என்னயா எல்லாரும் வந்திருக்கிங்க, ஆச்சரியமா
இருக்கு. மழ கிழ பெஞ்சிரும் போல இருக்கே.

689
00:32:12,053 --> 00:32:13,844
[அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்]

690
00:32:14,344 --> 00:32:16,343
- செக் பண்ணியா?
- செக் பண்ணியாச்சுங்க ஐயொ.

691
00:32:16,344 --> 00:32:17,469
இதோ சப்மிட் பண்ணிட்ரன்.

692
00:32:18,844 --> 00:32:22,303
[காலடி சத்தம்]
[நகை சத்தம்]

693
00:32:26,719 --> 00:32:27,719
ஐயா.

694
00:32:29,428 --> 00:32:30,928
த கோர்ட் இஸ் அட்ஜண்டு.

695
00:32:32,594 --> 00:32:34,177
ஐயா, எமர்ஜென்சியா கெளம்புறாரு.

696
00:32:34,178 --> 00:32:36,219
இன்னைக்கு கேஸ் எல்லாம்
இன்னொரு நாள் லிஸ்ட் பண்ணுவோம்.

697
00:32:36,844 --> 00:32:39,053
சார், சார். என் நகைய
கொடுத்துட்டு போங்க சார்.

698
00:32:39,219 --> 00:32:40,553
எங்க சார் எழுந்து போறிங்க?

699
00:32:41,094 --> 00:32:42,469
எல்லாரும் வந்திருக்காங்க சார்.

700
00:32:42,719 --> 00:32:44,052
நீங்க எங்க வேணாலும் போங்க சார்.

701
00:32:44,053 --> 00:32:45,094
என் நகைய கொடுத்துட்டு போங்க.

702
00:32:45,219 --> 00:32:47,052
நான் நாலு மாசமா லஞ்சுட்டு இருக்கேன் சார்.

703
00:32:47,053 --> 00:32:49,219
உங்க கண்ணு முன்னாடி இருக்க
நகைய கொடுத்துட்டு போங்க சார்.

704
00:32:50,094 --> 00:32:51,803
சார், என் மகளுக்கு நான்
வாக்கு கொடுத்துட்டன்.

705
00:32:51,928 --> 00:32:53,177
இன்னைக்கு நகைய கொடுக்கணும்.

706
00:32:53,178 --> 00:32:54,553
- யோவ், யோவ் சேட்டா.
- நீங்க பாட்டுக்கு போனா எப்படி?

707
00:32:54,678 --> 00:32:57,093
என் நகைய வாங்கி கொடுங்க யா.
எனக்கு என்னோட நக வேணும்.

708
00:32:57,094 --> 00:32:58,844
கத்த கூடாது ஜட்ச் கோவப்படுவாரு.

709
00:32:59,094 --> 00:33:01,593
- கத்த கூடாதுய்யா, நான் உனக்கு வாங்கி தறன்.
- பேபி கண்ணன சேம்பருக்கு வர சொல்லு.

710
00:33:01,594 --> 00:33:04,178
திருடன் கிட்ட இருந்து வாங்கியாச்சு.
இவங் கிட்ட இருந்து வாங்க முடியல.

711
00:33:04,303 --> 00:33:06,427
எனக்கு நக வேணும். வாங்கி
கொடுங்க சார்.

712
00:33:06,428 --> 00:33:07,469
சார், கோர்ட்ல இப்படி கத்துவிங்க?

713
00:33:07,678 --> 00:33:10,094
பேபி சார் க்ளைண்டுங்கறதுனால தான்
விட்டரு. இல்ல தூக்கி உள்ள வெச்சிருப்பாரு.

714
00:33:10,469 --> 00:33:11,678
ஜட்ஜ் ஆயிரம் ரீசனுக்கு போவாரு.

715
00:33:11,844 --> 00:33:13,969
மரண வாக்குமூலமா இருக்கலாம்.
இல்ல அவர் வீட்ல எமர்ஜென்சியா இருக்கலாம்.

716
00:33:14,094 --> 00:33:15,344
எல்லாத்தையும் உங்க கிட்ட
சொல்லிட்டு இருக்க முடியாது.

717
00:33:15,594 --> 00:33:16,843
ஜட்ஜ் எல்லாம் கடவுள் மாதிரி.

718
00:33:16,844 --> 00:33:18,552
கேள்வி கேக்க கூடாது.
கையெடுத்து கும்புடணும்.

719
00:33:18,553 --> 00:33:19,594
அறிவிருக்கா உனக்கு?

720
00:33:20,053 --> 00:33:21,178
பெரிய இவானா நீ?

721
00:33:21,428 --> 00:33:22,678
ஜட்ஜு கிட்ட அப்படி தான் பேசுவியா?

722
00:33:22,928 --> 00:33:23,968
உனக்கு இது ஒரு கேசு.

723
00:33:23,969 --> 00:33:25,469
எனக்கு டெய்லி டெய்லி இங்க
ஆயிரம் கேசு இருக்கு.

724
00:33:25,594 --> 00:33:27,844
நீ ஆயிரத்துல ஒரு கேசு கூட
முடிக்க மாட்ட சார்.

725
00:33:28,178 --> 00:33:30,677
ஜீபே ஜீபேன்னு பிரியாணி சாப்டு
நடக்க தான் லாயக்கு.

726
00:33:30,678 --> 00:33:32,844
- யாரப்பாத்து கை நீட்டி பேசுற?
- ஏய் அடிச்சிட்டான் பா.

727
00:33:33,469 --> 00:33:34,719
வாங்க வேண்டியது தான் இவன் எல்லாம்.

728
00:33:35,053 --> 00:33:36,928
அசிங்கமா கேக்கறாரு ஐயா
சேம்பர்ல கூப்ட்டு.

729
00:33:37,344 --> 00:33:38,344
பைத்தியக்காரன்.

730
00:33:38,469 --> 00:33:40,094
இனிமே யார வெச்சி இந்த
நகைய வாங்கரன்னு நானும் பாக்கறன்.

731
00:33:42,094 --> 00:33:45,594
[வில்லத்தனமான இசை]

732
00:33:48,094 --> 00:33:49,178
சார்.

733
00:33:50,678 --> 00:33:51,719
சாப்புடு சார்.

734
00:33:54,303 --> 00:33:55,594
உன்ன மாதிரி தான் சார் நானும்.

735
00:33:56,594 --> 00:33:58,094
கேசு நடத்துறதுக்காக தான்
இங்க வந்தன்.

736
00:33:58,219 --> 00:33:59,219
நம்ப முடியலல்ல.

737
00:33:59,428 --> 00:34:00,594
முப்பது வருஷம் முன்னாடி.

738
00:34:01,803 --> 00:34:03,844
நான் இங்க வரும்போது உங்க பொண்ணு
வயசு தான் சார் எனக்கும்.

739
00:34:05,469 --> 00:34:07,344
ஒரு ஆக்சிடண்டுல மொத்த
குடும்பமும் போய்டுச்சு.

740
00:34:07,594 --> 00:34:09,803
நானும் செத்துட்டன்னு என் ஏரியா எம்.எல்.ஏ.

741
00:34:10,178 --> 00:34:12,428
டெத் சட்டிஃபிகேட் கொடுத்து என்
சொத்த பூரா எழுதி வாங்கிட்டான்.

742
00:34:13,344 --> 00:34:14,844
இல்ல, நான் சாகல.

743
00:34:15,094 --> 00:34:16,219
உயிரோட தான் இருக்கன்.

744
00:34:16,844 --> 00:34:18,469
அப்படின்னு கேஸ் நடத்துறதுக்காக
நான் இங்க வந்தன் சார்.

745
00:34:18,719 --> 00:34:20,928
என் கிட்ட இருந்த கடைசி காச
இவங்க புடுங்குற வரைக்கும்

746
00:34:21,344 --> 00:34:23,344
கேஸ் நடத்துனன் சார். 17 வருஷம்.

747
00:34:24,303 --> 00:34:25,219
அப்புறம் முடியல.

748
00:34:25,344 --> 00:34:26,469
காசும் இல்ல, நாதியும் இல்ல.

749
00:34:29,553 --> 00:34:31,343
அப்புறம் இவங்க சொல்ற
வேலைய பாத்துக்குட்டு.

750
00:34:31,344 --> 00:34:32,927
அவங்க கொடுக்குற அஞ்சோ பத்தோ
வாங்கிக்கிட்டு.

751
00:34:32,928 --> 00:34:35,219
தா, அவங்க கொடுக்குற பழைய
ட்ரெஸ்ச போட்டுக்குட்டு.

752
00:34:35,678 --> 00:34:36,844
இங்கயே இருக்க பழகிட்டன்.

753
00:34:37,344 --> 00:34:38,844
வெளில எங்கயும் வேலைக்கும்
போக முடியால.

754
00:34:39,094 --> 00:34:40,303
ஏன்னா, நான் செத்துட்டன்.

755
00:34:40,803 --> 00:34:41,844
அதா பேயி.

756
00:34:42,053 --> 00:34:42,969
என் பேரு சார்.

757
00:34:43,844 --> 00:34:45,719
என் நெஜப்பேர மறந்தே ரொம்ப
வருஷம் ஆச்சு சார்.

758
00:34:48,469 --> 00:34:49,594
கோர்டுக்கு வந்தா.

759
00:34:49,719 --> 00:34:51,303
தண்டன கெடைக்கும்ணு
நெனைக்கிறாங்க சார்.

760
00:34:53,594 --> 00:34:55,303
கோர்டுக்கு வறதே தண்டன தான் சார்.

761
00:34:55,969 --> 00:34:57,094
[விசும்பும் சத்தம்]

762
00:35:00,803 --> 00:35:01,969
சாப்டு சார்.

763
00:35:02,594 --> 00:35:04,303
இங்க கேஸ் நடத்த நெறைய
தெம்பு வேணும்.

764
00:35:04,594 --> 00:35:05,594
சாப்டு.

765
00:35:06,303 --> 00:35:11,928
[சோகமான குழல் இசை]

766
00:35:13,719 --> 00:35:15,844
[மணி சத்தம்]

767
00:35:21,469 --> 00:35:23,219
இது ரொம்ப சக்தி வாய்ந்த சாமிங்கய்யா.

768
00:35:23,553 --> 00:35:25,428
கோர்டால தீக்க முடியாத
பிரச்சினைய கூட

769
00:35:25,594 --> 00:35:27,178
இந்த சாமி தீத்து வெச்சிரும்.

770
00:35:28,844 --> 00:35:32,469
[வோக்கலுடன் கூடிய துடிப்பான இசை]

771
00:35:37,219 --> 00:35:39,093
மனசார வேண்டிகிட்டு மொளகா அரச்சா…

772
00:35:39,094 --> 00:35:41,428
ஒடனே நீதி கொடுத்துர்ர
மொரட்டுத்தனமான சாமி.

773
00:35:44,969 --> 00:35:49,719
[வோக்கலுடன் கூடிய துடிப்பான இசை]

774
00:35:54,219 --> 00:35:55,844
[உரலில் இடிக்கும் சத்தம்]

775
00:35:57,803 --> 00:36:01,553
[மிளகாய் சிதறும் சத்தம்]

776
00:36:08,094 --> 00:36:11,803
[மேலோங்கும் வோக்கலுடன்
கூடிய இசை]

777
00:36:16,344 --> 00:36:18,094
[அழும் சத்தம்]

778
00:36:20,469 --> 00:36:22,719
[தொடர்ந்து அழும் சத்தம்]

779
00:36:26,219 --> 00:36:28,344
நீ யார வெச்சு இனிமே இந்த
நகைய வாங்கறன்னு பாக்கறன்.

780
00:36:29,469 --> 00:36:30,844
[அழும் சத்தம்]

781
00:36:31,719 --> 00:36:34,844
[விறுவிறுப்பான இசை]

782
00:36:35,344 --> 00:36:39,553
[அழும் சத்தம்]

783
00:36:44,928 --> 00:36:47,719
[தொடர்ந்து அழும் சத்தம்]

784
00:36:49,594 --> 00:36:51,594
[அழும் சத்தம்]

785
00:36:53,969 --> 00:36:56,428
கருப்பா…

786
00:36:57,094 --> 00:37:00,969
[வோக்கலுடன் கூடிய துடிப்பான இசை]

787
00:37:01,594 --> 00:37:04,719
[ஆர்ப்பரிக்கும் சத்தம்]

788
00:37:05,469 --> 00:37:07,719
[துடிப்பான இசை]

789
00:37:09,344 --> 00:37:12,594
பேபி சார், கேஸ் ஜெய்ச்சா
பார்டின்னு சொன்னன்ல.

790
00:37:14,844 --> 00:37:15,969
அண்ணே, இத போடுங்க.

791
00:37:16,094 --> 00:37:17,428
கடவுள பாக்கலாம்.

792
00:37:19,303 --> 00:37:23,469
[துள்ளலான இசை]

793
00:37:25,178 --> 00:37:26,719
வா வா வா வா. வா வா வா வா.

794
00:37:26,928 --> 00:37:27,719
ம் ம்.

795
00:37:27,844 --> 00:37:29,093
வா, வா, வா.

796
00:37:29,094 --> 00:37:29,969
வா!

797
00:37:32,094 --> 00:37:36,553
[வோக்கலுடன் கூடிய உற்சாக இசை]

798
00:37:37,803 --> 00:37:41,469
[துள்ளலான இசை தொடர்கிரது]

799
00:37:42,303 --> 00:37:45,593
பேபி சார். உங்கள அடிச்சிக்க
யாராலையும் முடியாது.

800
00:37:45,594 --> 00:37:46,803
எங்கே?

801
00:37:46,969 --> 00:37:49,178
[கத்தும் சத்தங்கள்]

802
00:37:50,344 --> 00:37:51,969
[மின்சாரம் அடிக்கும் சத்தம்]

803
00:37:52,094 --> 00:37:54,344
[பொருட்கள் உடையும் சத்தம்]
[ஆட்கள் கத்தும் சத்தம்]

804
00:37:56,094 --> 00:38:00,344
[அனைவரும் அலறும் சத்தம்]
[இடி முழக்கம்]

805
00:38:00,469 --> 00:38:02,053
[பயத்தில் தடுமாறும் சத்தங்கள்]

806
00:38:06,344 --> 00:38:07,469
டேய்…

807
00:38:07,678 --> 00:38:08,844
போய் பாருங்கடா.

808
00:38:11,719 --> 00:38:13,344
[காலடி சத்தம்]

809
00:38:14,303 --> 00:38:17,178
[அடி விழும் சத்தம்]
[அலறும் சத்தம்]

810
00:38:17,344 --> 00:38:21,094
[கத்தும் சத்தம்]

811
00:38:22,928 --> 00:38:26,219
[சங்கிலி சத்தம்]
[அலறும் சத்தம்]

812
00:38:28,344 --> 00:38:29,594
என்னடா?

813
00:38:30,219 --> 00:38:32,094
[துடிப்பான இசை கேட்கிறது]

814
00:38:32,844 --> 00:38:36,428
[மந்திரப்பாதை திறந்து
கொள்ளும் சத்தம்]

815
00:38:38,219 --> 00:38:42,219
[தீ எரியும் சத்தம்]

816
00:38:47,594 --> 00:38:49,428
[வோக்கலுடன் கூடிய
பக்தியான இசை]

817
00:38:50,719 --> 00:38:56,178
[வோக்கலுடன் கூடிய துடிப்பான இசை]

818
00:39:00,053 --> 00:39:04,428
[குதிரை ஓடி வரும் சத்தம்]

819
00:39:06,303 --> 00:39:07,594
[சங்கிலி சத்தம்]
[கத்தும் சத்தம்]

820
00:39:07,844 --> 00:39:09,553
[கத்தும் சத்தம்]

821
00:39:10,094 --> 00:39:13,219
[அலறும் சத்தம்]

822
00:39:16,178 --> 00:39:20,719
[அடிதடி சத்தம்]

823
00:39:24,969 --> 00:39:27,719
[துடிப்பான இசை மெல்ல மறைகிறது]

824
00:39:29,928 --> 00:39:31,469
[ஏய் என்று கத்துகிறார்கள்]

825
00:39:31,719 --> 00:39:34,552
[அடிதடி சத்தம்]

826
00:39:34,553 --> 00:39:36,094
[அலறல் சத்தம்]

827
00:39:38,844 --> 00:39:41,094
[அலறி கத்தும் சத்தம்]

828
00:39:41,344 --> 00:39:43,344
[அலறும் சத்தம்]

829
00:39:43,969 --> 00:39:44,969
[ஏய் என்று கத்துகிறார்]

830
00:39:45,719 --> 00:39:48,428
[அலறிக்கத்தும் சத்தம்]

831
00:39:48,719 --> 00:39:50,553
[ஆவென்று கத்துகிறார்]

832
00:39:54,719 --> 00:39:56,719
[அலறும் சத்தம்]

833
00:39:56,928 --> 00:39:58,344
[அலறும் சத்தம்]

834
00:40:01,553 --> 00:40:06,803
[மேலோங்கும் மாசான இசை]

835
00:40:08,969 --> 00:40:14,719
[மேலோங்கும் எக்காள இசை]

836
00:40:17,094 --> 00:40:19,969
[துடிப்பான இசை]
[மணியோசைகள்]

837
00:40:22,428 --> 00:40:25,303
[அலறி கத்தும் சத்தம்]

838
00:40:25,469 --> 00:40:27,928
[பொருட்கள் உடையும் சத்தம்]
[ஆட்கள் கத்தும் சத்தம்]

839
00:40:28,469 --> 00:40:29,844
ப்ளாஸ்ட்!

840
00:40:30,844 --> 00:40:33,053
[மணிகளின் சத்தம்]

841
00:40:34,428 --> 00:40:36,428
[ஏய் என்று கத்துகிறான்]

842
00:40:40,928 --> 00:40:42,219
[பதற்றமாகும் சத்தம்]

843
00:40:43,469 --> 00:40:45,219
[தட்டும் சத்தம்]

844
00:40:49,094 --> 00:40:52,343
♪ என் குகையில உன் கால்தடம்
பதிச்சிராத பத்திரமே, ♪

845
00:40:52,344 --> 00:40:55,844
♪ வேல் இடுக்குல தோள் உரிச்சிட
ஒடம்பு முழுக்க ஒத்தடமே ♪

846
00:40:56,344 --> 00:41:00,594
♪ ஒத்தடமே ஒத்தடமே ஒத்தடமே♪

847
00:41:01,969 --> 00:41:05,218
♪ என் குகையில உன் கால்தடம்
பதிச்சிராத பத்திரமே ♪

848
00:41:05,219 --> 00:41:08,593
♪ வேல் இடுக்குல தோள் உரிச்சிட
ஒடம்பு முழுக்க ஒத்தடமே ♪

849
00:41:08,594 --> 00:41:11,219
♪ ஒடம்பு முழுக்க ஒத்தடமே ♪

850
00:41:11,844 --> 00:41:15,093
♪ ஏய் சடாருனு உருமும் வேங்கை இது,
உன் அடாவடி அடக்கும் ஆளு இது ♪

851
00:41:15,094 --> 00:41:18,219
♪ சத்தம் வரும் முன்னால
ரத்தம் வரும் பின்னால ♪

852
00:41:18,344 --> 00:41:21,594
♪ ஏய் சடாருனு உருமும் வேங்கை இது,
உன் அடாவடி அடக்கும் ஆளு இது ♪

853
00:41:21,719 --> 00:41:24,719
♪ சத்தம் வரும் முன்னால
ரத்தம் வரும் பின்னால ♪

854
00:41:24,844 --> 00:41:28,178
♪ எட்டுத்திசை தட்டு பறையொலி
இனி கொட்டும் எதிரொலி ♪

855
00:41:28,303 --> 00:41:31,468
♪ கட்டுப்படும் உன் வீரம் அவன் வர ♪

856
00:41:31,469 --> 00:41:34,677
♪ எட்டுத்திசை தட்டு பறையொலி
இனி கொட்டும் எதிரொலி ♪

857
00:41:34,678 --> 00:41:38,178
♪ கட்டுப்படும் உன் வீரம் அவன் வெரப்பா ♪

858
00:41:40,803 --> 00:41:42,719
♪ கருப்பா! ♪

859
00:41:44,053 --> 00:41:46,428
♪ கருப்பா! ♪

860
00:41:50,678 --> 00:41:53,802
♪ என்மேல நீ நெருங்கிட
நரம்பு மொத்தமும் நடுங்குமே ♪

861
00:41:53,803 --> 00:41:57,219
♪ நா உறுமிட, நீ அலறிட
கொட்டம் உன் மொத்தமா அடங்குமே ♪

862
00:41:57,344 --> 00:42:00,594
♪ மொத்தமா அடங்குமே ♪

863
00:42:03,428 --> 00:42:06,469
யாரோ ஒருத்தன் தலகீழா நடந்து வறான்.

864
00:42:07,553 --> 00:42:08,844
[பலமாக மிதிக்கும் சத்தம்]

865
00:42:11,553 --> 00:42:13,969
♪ ஜிங்கு சக்கர ஜிக்காக்கி
ஜிக்காக்கி ஜூ ♪

866
00:42:14,094 --> 00:42:15,094
♪ சுக்காக்கி சூ ♪

867
00:42:15,303 --> 00:42:16,219
மாத்திர.

868
00:42:17,053 --> 00:42:18,469
இன்னும் வீரியம் கொறையல.

869
00:42:18,719 --> 00:42:20,094
பீக் அடிக்கிது.

870
00:42:21,928 --> 00:42:23,094
நீ எந்த ப்ளேயரு?

871
00:42:23,219 --> 00:42:24,553
க்ரேட் காலியா?

872
00:42:24,969 --> 00:42:27,428
ஆனா, நீ பேசவே மாட்டேண்ரியே.
போ நான் போறன்.

873
00:42:27,719 --> 00:42:29,594
- என் பேரு கருப்பு.
- ஆன்?

874
00:42:30,719 --> 00:42:32,094
வேட்டக்கருப்பு.

875
00:42:33,428 --> 00:42:34,844
அப்ப நான் தான் சிவன்.

876
00:42:35,344 --> 00:42:36,594
விக்னேஷ் சிவன்.

877
00:42:37,344 --> 00:42:41,053
♪ ரத்த மாரன்
மொத்தமா ரன்♪

878
00:42:41,469 --> 00:42:43,594
♪ வெற்றி மாறன் ♪

879
00:42:43,803 --> 00:42:46,303
♪ வேட்டைக் கருப்பா… ♪

880
00:42:47,719 --> 00:42:50,178
[பயத்தில் கத்தும் சத்தம்]

881
00:42:50,469 --> 00:42:52,844
[பயத்தில் கட்த்தும் சத்தம்]

882
00:42:53,094 --> 00:42:54,094
என்னது இது?

883
00:42:55,678 --> 00:42:57,469
[ஆவென்ற சத்தம்]

884
00:42:57,719 --> 00:43:01,594
[கழுத்து இறுகி கத்தும் சத்தம்]

885
00:43:01,719 --> 00:43:03,969
[ஆவென்று கத்தும் சத்தம்]

886
00:43:04,969 --> 00:43:05,844
பேய்…

887
00:43:05,969 --> 00:43:08,719
சாமி என்ன விட்ருங்க சாமி.

888
00:43:08,844 --> 00:43:11,844
விட்ருங்கன்னா இப்படி இல்ல சாமி…

889
00:43:12,303 --> 00:43:14,344
[ஆவென்று கத்துகிறான்]

890
00:43:14,594 --> 00:43:17,469
[மூச்சு வாங்கும் சத்தம்]

891
00:43:20,719 --> 00:43:21,594
ஐயோ.

892
00:43:21,803 --> 00:43:22,928
சாமி.

893
00:43:23,844 --> 00:43:24,969
வேட்டக்கருப்பு சாமி.

894
00:43:25,469 --> 00:43:27,594
[அழும் சத்தம்]

895
00:43:27,969 --> 00:43:29,343
என் முன்னாடி எதுக்கு வந்திங்க?

896
00:43:29,344 --> 00:43:31,553
இன்னிக்கி உனக்கு தண்டன நாள்.

897
00:43:31,719 --> 00:43:33,094
நான் என்ன தப்பு பண்ணன்?

898
00:43:33,344 --> 00:43:34,594
பாக்கறியா?

899
00:43:36,094 --> 00:43:41,719
[மேளத்துடன் கூடிய துடிப்பான இசை]

900
00:43:43,719 --> 00:43:44,844
[அழும் சத்தம்]

901
00:43:44,969 --> 00:43:46,719
சாமி, என்ன மன்னிச்சிருங்க சாமி.

902
00:43:47,053 --> 00:43:48,719
சின்னதா ஒரு தப்பு பண்ணிட்டன்.

903
00:43:48,928 --> 00:43:50,844
- சின்னதாவா?
- பெருசா தான், பெருசா தான்.

904
00:43:50,969 --> 00:43:53,094
எனக்கு ஒரே ஒரு சான்ஸ் கொடுங்க.

905
00:43:53,219 --> 00:43:54,719
நாளைக்கே அத சரி பண்ணிட்ரன்.

906
00:43:55,219 --> 00:43:57,677
இத்தன மாசமா பண்ணாதத
எப்பட்ரா ஒரே நாள்ள பண்ணுவ?

907
00:43:57,678 --> 00:43:59,219
இத்தன மாசமா வேணும்னே
தான் பண்ணல.

908
00:43:59,344 --> 00:44:00,677
அப்ப தானே ஃபீஸ் வாங்க முடியும்?

909
00:44:00,678 --> 00:44:02,968
அப்ப தானே ரைட்ல ஒரு வாச்
லெஃப்ட்ல ஒரு வாச் எல்லாம் கட்ட முடியும்.

910
00:44:02,969 --> 00:44:04,094
காசு.

911
00:44:04,303 --> 00:44:05,844
ஆனா, இது ரொம்ப சப்ப மேட்டர் சாமி.

912
00:44:05,969 --> 00:44:08,177
ரிட்டர்ன் ஆஃப் ப்ராப்பர்டி.
ஒரே நாள்ள வாங்கிடலாம்.

913
00:44:08,178 --> 00:44:09,468
அதுக்கு கொஞ்சம் பேர
கரக்ட் பண்ணனும்.

914
00:44:09,469 --> 00:44:11,844
பெஞ்சு க்ளர்கு. அவன் பொண்ணுக்கு பிடிச்ச
ஒரு சைக்கிள் வாங்கி கொடுத்தா போதும்.

915
00:44:11,969 --> 00:44:13,343
அடுத்து போலிஸ் ரிப்போர்டு.

916
00:44:13,344 --> 00:44:15,344
ஐநூரு ரூபா கொடுத்தா போதும்.
ஒடனே ஆஜர் ஆகிடுவாங்க.

917
00:44:15,553 --> 00:44:17,677
நெக்ஸ்டு, இது தங்கம் தான்னு சட்டிஃபிகெட்
கொடுக்க, அப்ரைசர்.

918
00:44:17,678 --> 00:44:18,593
அப்ரைசர் தெரியுமா?

919
00:44:18,594 --> 00:44:20,968
அவருக்கு ஒரு பாட்டில் சரக்க கொடுத்தா
போதும். ரிப்போர்ட கொடுத்துருவாரு.

920
00:44:20,969 --> 00:44:22,553
இதெல்லாம் முடிச்சுட்டு ஐயாவ
போய் பாக்கலாம்னா…

921
00:44:22,719 --> 00:44:23,677
ஓ.ஏ. வருவான்.

922
00:44:23,678 --> 00:44:25,593
- அய்யாவ எல்லாம் பாக்க முடியாது.
- 200 ரூபா கொடுத்தா போதும்.

923
00:44:25,594 --> 00:44:26,594
உள்ள விட்ருவான்.

924
00:44:26,803 --> 00:44:27,594
அப்புறம் நம்ம ஐயா.

925
00:44:27,719 --> 00:44:29,594
அவரு மனசு கோணாதபடி
செய்ய வேண்டியத செஞ்சு கொடுத்தா

926
00:44:29,719 --> 00:44:31,678
- ஒடனே ஆர்டர் போட்டுர்ரன்.
- நாளைக்கே முடிஞ்சுரும்.

927
00:44:31,803 --> 00:44:35,552
என்ன தைரியம் இருந்தா காச கொடுத்து
கேச முடிப்பன்னு என் கிட்டயே சொல்லுவ?

928
00:44:35,553 --> 00:44:36,968
சாமி, வேற என்ன சொல்லுவாங்க?

929
00:44:36,969 --> 00:44:38,552
காசிருந்தா தான் இங்க
கோர்டுல எல்லாமே.

930
00:44:38,553 --> 00:44:40,094
செட்டிங் போடல்லன்னா இங்க--

931
00:44:40,469 --> 00:44:42,344
[அகறும் சத்தம்]
[பொருள் உடைபடும் சத்தம்]

932
00:44:44,094 --> 00:44:45,428
[ஆவென்று கத்துகிறான்]

933
00:44:46,094 --> 00:44:48,553
[துடிப்பான இசை]

934
00:44:48,928 --> 00:44:50,094
ஹலோ…

935
00:44:50,219 --> 00:44:52,094
காசு வாங்க கூடாது,
கரப்ஷன் தப்புன்னா

936
00:44:53,678 --> 00:44:56,053
எங்களுக்கு பழகிடுச்சு, புடிச்சிருச்சு,
அது எங்களுக்கு அடிக்‌ஷன்.

937
00:44:56,219 --> 00:44:57,718
[சொடக்கிடும் சத்தம்]
[இடி இடிக்கும் சத்தம்]

938
00:44:57,719 --> 00:44:59,718
[ஆவென்று கத்தும் சத்தம்]

939
00:44:59,719 --> 00:45:01,969
[அலறும் சத்தம்]
[பொருட்கள் உடையும் சத்தம்]

940
00:45:02,094 --> 00:45:03,303
[மூச்சிரைப்பு சத்தம்]

941
00:45:05,428 --> 00:45:06,928
எங்களுக்குன்னு ஒரு ப்ரொசீஜர் இருக்கு.

942
00:45:07,094 --> 00:45:08,844
கடவுளே வந்தாலும் அதெல்லாம்
மாத்த முடியாது.

943
00:45:09,094 --> 00:45:11,718
ஐயோ, தெரியாம சொல்லிட்டன்
என்ன மன்னிச்சிடுங்க கடவுளே.

944
00:45:11,719 --> 00:45:12,843
ஓ, சுடுது!

945
00:45:12,844 --> 00:45:14,844
ஆனா, அந்த பாவத்துக்கு
நான் பரிகாரம் பண்ணிட்ரன்.

946
00:45:14,969 --> 00:45:16,219
நம்ம காம்ப்ரமைஸ் பேசிக்கலாம்.

947
00:45:16,344 --> 00:45:17,594
உனக்கு புடிச்சதெல்லாம் பண்றன்.

948
00:45:17,719 --> 00:45:20,344
கெடா வெட்டி, கூழூத்தி, காவடி தூக்கி
திருவிழா நடத்துறன்.

949
00:45:20,469 --> 00:45:22,302
மண் சோறு சாப்டு, மாவெளக்கு போட்டு

950
00:45:22,303 --> 00:45:24,219
மொட்ட அடிச்சு நான் பாட்டு பாட்ரன்.

951
00:45:24,344 --> 00:45:26,344
♪ அங்கே இடி முழங்குது ♪

952
00:45:26,594 --> 00:45:29,803
♪ கருப்பு சாமி தங்க கலசம் மின்னுது ♪

953
00:45:30,303 --> 00:45:32,719
இப்டி என்ன வேணாலும் பண்ரன்.
என்ன விட்ருங்க சாமி சுடுது.

954
00:45:32,928 --> 00:45:34,552
ஐயோ, இப்படி அந்நியாயமா தண்டன கொடுத்து

955
00:45:34,553 --> 00:45:35,844
என்ன கொல பண்ண போறது தப்பு சாமி.

956
00:45:35,969 --> 00:45:38,427
இந்த பழி உங்கள விட்டு
போகாது சாமி.

957
00:45:38,428 --> 00:45:41,344
நீதிக்கான கடவுளே நீதி தவறலாமா?

958
00:45:44,094 --> 00:45:45,844
[மூச்சிரைப்பு சத்தம்]

959
00:45:47,344 --> 00:45:48,553
என்ன சொன்ன?

960
00:45:48,803 --> 00:45:50,969
நீதிக்கான கடவுளே நீதி தவறலாமா?

961
00:45:51,594 --> 00:45:52,428
ஆன்?

962
00:45:52,594 --> 00:45:54,468
நான் சொல்ற மாதிரி தான்
எங்க கோர்டு ப்ரொஜீசரு.

963
00:45:54,469 --> 00:45:56,469
ஆனா, அது தெரியாம எனக்கு
தண்டன கொடுக்குறிங்களே?

964
00:45:56,594 --> 00:45:58,844
நீங்க தானே சாமி?
நீதிக்கான சாமி!

965
00:45:58,969 --> 00:46:00,428
வாங்க, எங்க கோர்டுக்கு வாங்க.

966
00:46:00,553 --> 00:46:01,678
உங்களால முடிஞ்சா…

967
00:46:01,803 --> 00:46:03,969
நேர்மையா அந்த பொண்ணுக்கு
அந்த நகைய வாங்கி கொடுத்துட்டு.

968
00:46:04,094 --> 00:46:05,677
எனக்கு என்ன தண்டன
வேணாலும் கொடுங்க.

969
00:46:05,678 --> 00:46:06,844
அப்ப நான் ஏத்துக்குறன்.

970
00:46:07,094 --> 00:46:09,053
முடியுமா? சேலஞ்சா?

971
00:46:09,344 --> 00:46:11,719
நீதிக்கான கடவுளுக்கு நீதி மேல
நம்பிக்க இருக்கா?

972
00:46:12,053 --> 00:46:13,428
இருந்தா வாங்க.

973
00:46:15,969 --> 00:46:20,469
[சிந்திக்கும் வாத்திய இசை]

974
00:46:23,594 --> 00:46:27,428
[இசை வலுக்கிறது]

975
00:46:28,344 --> 00:46:29,802
இதுல ஒண்ணு போட்ருங்க.
இந்த எடத்துல.

976
00:46:29,803 --> 00:46:31,303
இதெல்லாம் எனக்கு சாதாரண கேசு.

977
00:46:31,428 --> 00:46:33,968
ராஜா, ரெண்டு மட்டன் பிரியாணி
ஒரு கோலா உருண்ட பார்சல் பண்ணு.

978
00:46:33,969 --> 00:46:35,053
க்விக், க்விக்.

979
00:46:35,219 --> 00:46:36,594
- போட்டிங்களா?
- கணேஷ் சார்.

980
00:46:36,719 --> 00:46:37,719
என்ன சார் இங்க?

981
00:46:37,928 --> 00:46:39,594
உங்கள ஃபைஸ்டார் ஹோட்டல்ல
தானே பாக்க முடியும்.

982
00:46:39,803 --> 00:46:42,094
தலைவர் ஹைகோர்ட் சுப்ரீம்
கோர்டுன்னு பிச்சு எடுத்துருவாரு.

983
00:46:42,219 --> 00:46:43,719
உங்க சுண்ணாம்பு கால்ய்வாய் கேசு

984
00:46:43,844 --> 00:46:46,219
அதான் எங்க ஜூனியருக்கு எல்லாம்
பால பாடம். சூப்பர் சார்.

985
00:46:47,303 --> 00:46:48,344
நம்ம ஜூனியர் தான்.

986
00:46:49,428 --> 00:46:51,594
ஓகே. பார்சலுக்கு சேத்து
பில்ல கட்டிருங்க சார்.

987
00:46:52,594 --> 00:46:54,553
இவங்க எல்லாரும் ஒரே மாதிரி
தானே அப்பா.

988
00:46:54,844 --> 00:46:56,344
இவங்க யாரையும் நம்மளால
நம்ப முடியல.

989
00:46:56,553 --> 00:46:58,053
வேற வழி இல்லையே.

990
00:46:58,553 --> 00:47:00,094
யாரையாவது நம்புனா தானே நடக்கும்.

991
00:47:00,219 --> 00:47:01,219
என்ன நம்புறிங்களா?

992
00:47:01,844 --> 00:47:05,094
[துடிப்பான இசை]

993
00:47:09,303 --> 00:47:13,469
[துடிப்பான இசை தொடர்கிறது]

994
00:47:17,969 --> 00:47:22,803
[துடிப்பான இசை தொடர்கிரது]

995
00:47:26,219 --> 00:47:28,219
[மேளம் அடிக்கும் சத்தம்]

996
00:47:29,344 --> 00:47:31,428
நீதி மேல நம்பிக்க இருந்தா வா!

997
00:47:31,594 --> 00:47:33,803
- சேலஞ்சா?
- வறேன்.

998
00:47:34,719 --> 00:47:36,428
உன் கோர்டுக்கு வறேன்.

999
00:47:36,803 --> 00:47:38,969
கோர்டு ப்ரொசீஜர மாத்துற நாள்.

1000
00:47:39,094 --> 00:47:40,969
உன்னோட கடைசி நாள்.

1001
00:47:44,803 --> 00:47:45,844
வா கருப்பு.

1002
00:47:46,219 --> 00:47:48,969
உன்ன மாதிரி ரொம்ப பேரு இந்த
எடத்த மாத்துற லட்சியத்தோட வந்திருக்காங்க.

1003
00:47:49,844 --> 00:47:50,844
வெல்கம்.

1004
00:47:50,969 --> 00:47:52,553
பெரிய பாரதிராஜா.

1005
00:47:55,344 --> 00:47:57,594
♪ ஜன கன மன
ஜனங்களை நினை ♪

1006
00:47:57,719 --> 00:47:59,094
நவுர்ரா.

1007
00:47:59,969 --> 00:48:03,844
♪ கனவுகள் வெல்ல
காரியம் துணை ♪

1008
00:48:04,844 --> 00:48:06,469
♪ ஒளியே வழியாக ♪

1009
00:48:06,594 --> 00:48:08,344
- ♪ மலையே படியாக ♪
- கொண்டா, கொண்டா, கொண்டா.

1010
00:48:08,469 --> 00:48:10,969
[பாடல் மெல்ல மறைகிரது]

1011
00:48:11,594 --> 00:48:12,594
ஸ்மைல் ப்ளீஸ்.

1012
00:48:12,719 --> 00:48:14,094
[சிரிக்கிறார்கள்]
[புகைப்படம் எடுக்கும் சத்தம்]

1013
00:48:14,219 --> 00:48:15,344
இந்த கத்துற வேல எல்லாம்
இங்க வெச்சிக்காத.

1014
00:48:15,594 --> 00:48:17,219
- ஒழுங்கா வளக்க தெரில உனக்கு.
- அறிவில்ல உனக்கு?

1015
00:48:17,594 --> 00:48:19,594
உன்ன எப்ப கல்யாணம் பண்ணானோ
அப்பவே இப்படி ஆகிட்டான்.

1016
00:48:19,719 --> 00:48:21,844
[கூச்சலிடும் சத்தம்]

1017
00:48:22,219 --> 00:48:24,344
ஒவ்வொருத்தன்--
ஒவ்வொருத்தனா கொடுங்க யா.

1018
00:48:24,844 --> 00:48:25,928
தம்பி…

1019
00:48:26,303 --> 00:48:27,428
தம்பி.

1020
00:48:27,719 --> 00:48:29,428
நீங்க கோர்டுக்கு புதுசா?

1021
00:48:30,844 --> 00:48:32,844
இப்படி நின்னா நின்னுட்டே
இருக்க வேண்டியது தான்.

1022
00:48:33,594 --> 00:48:35,093
இந்த அக்கா கூட வாப்பா.

1023
00:48:35,094 --> 00:48:35,844
என் கூட வா.

1024
00:48:35,969 --> 00:48:40,219
♪ மண்ணிலே ஈரமுண்டு ♪

1025
00:48:40,344 --> 00:48:41,969
♪ முள்காட்டில் பூவுமுண்டு ♪

1026
00:48:42,094 --> 00:48:43,428
டேய், தள்ளு.

1027
00:48:44,969 --> 00:48:46,969
[கூச்சல் தொடர்கிறது]

1028
00:48:47,428 --> 00:48:49,219
ஐயா வர டைம் ஆச்சு.
எல்லாரும் போங்க.

1029
00:48:49,469 --> 00:48:50,968
- ப்ளீஸ் சார்.
- என்ன இது?

1030
00:48:50,969 --> 00:48:52,344
- சரி குடுத்துட்டு போ.
- குடு குடு குடு.

1031
00:48:52,469 --> 00:48:53,428
- சார்.
- என்ன?

1032
00:48:53,553 --> 00:48:55,427
- இன்னொரு பெட்டிஷனா.
- ப்லீஸ் சார், வாங்கிக்கோவங்க சார்.

1033
00:48:55,428 --> 00:48:56,344
போ வாங்க முடியாது போ.

1034
00:48:56,469 --> 00:48:57,594
சார் கோர்டுக்கு புதுசு.

1035
00:48:57,803 --> 00:48:59,094
- நம்ம தானே ஹெல்ப் பண்ணனும்.
- நாளைக்கு, நாளைக்கு வர சொல்லு.

1036
00:48:59,219 --> 00:49:01,469
என் தம்பி சார்…

1037
00:49:02,469 --> 00:49:03,594
எஸ்.

1038
00:49:03,844 --> 00:49:04,844
முடிஞ்சிருச்சு.

1039
00:49:06,594 --> 00:49:11,219
♪ முள்காட்டில் பூவுமுண்டு ♪

1040
00:49:11,469 --> 00:49:13,469
[கதவு திறக்கும் சத்தம்]

1041
00:49:15,219 --> 00:49:19,969
[வில்லத்தனமான இசை]

1042
00:49:22,344 --> 00:49:23,469
பீ சீட்டட்.

1043
00:49:25,594 --> 00:49:26,968
ரிட்டர்ன் ஆஃப் ப்ராப்பர்டி.

1044
00:49:26,969 --> 00:49:28,469
மட்டஞ்சேரி சுகுமாரன்.

1045
00:49:29,594 --> 00:49:33,094
[விறுவிறுப்பான இசை]

1046
00:49:35,303 --> 00:49:36,469
ஆமா, நீங்க யாரு?

1047
00:49:36,678 --> 00:49:37,844
உங்கள நான் இந்த கோர்டுல
பாத்ததே இல்லையே.

1048
00:49:37,969 --> 00:49:39,053
என் பேரு சரவணன்.

1049
00:49:39,844 --> 00:49:40,844
மதுர பெஞ்சு.

1050
00:49:41,344 --> 00:49:42,343
என் க்ளைண்டு மட்டஞ்சேரி--

1051
00:49:42,344 --> 00:49:43,678
யுவர் ஹானர்ஷிப் மை லார்ட்.

1052
00:49:44,344 --> 00:49:45,468
நான் தான் உங்களோட லாயர்.

1053
00:49:45,469 --> 00:49:46,594
சைண்ட் பெட்டிஷன் என் கிட்ட இருக்கு.

1054
00:49:47,053 --> 00:49:48,469
மை லார்ட் யுவர் ஹானர்.

1055
00:49:49,969 --> 00:49:50,927
இங்க பாருங்க சார்.

1056
00:49:50,928 --> 00:49:52,053
சைண்டு பெட்டிஷன் என்
கிட்ட தான் இருக்கு.

1057
00:49:52,178 --> 00:49:53,593
- நான் தான் உங்க லாயர்.
- என்னயா இது?

1058
00:49:53,594 --> 00:49:55,469
ஒரு கேசுக்கு மூணு பேரு
அப்பியர் ஆகி இருக்கிங்க?

1059
00:49:55,719 --> 00:49:56,719
மூணு பேரு இல்ல.

1060
00:49:57,469 --> 00:49:58,593
மொத்தமா

1061
00:49:58,594 --> 00:50:00,219
- நாலு பேரு யுவர் ஹானர்.
- செல்வி.

1062
00:50:00,469 --> 00:50:01,344
நீயுமா?

1063
00:50:01,469 --> 00:50:02,219
எஸ் யுவர் ஹானர்.

1064
00:50:02,344 --> 00:50:04,053
பாருங்க சைண்ட் பெட்டிஷன்
என் கிட்ட தான் இருக்கு.

1065
00:50:04,178 --> 00:50:05,219
நான் தான் உங்க வக்கீல்.

1066
00:50:05,344 --> 00:50:07,844
கண்டவங்க எல்லாம் சொன்னா
எப்படிங்க யுவர் ஹானர்.

1067
00:50:08,094 --> 00:50:10,803
[பாடல் தொடங்கி முடிகிரது]

1068
00:50:11,303 --> 00:50:12,553
யோவ், யாரு ஃபோன் யா இது?

1069
00:50:12,678 --> 00:50:14,178
மண்ணிலே கண்ணிலேன்னு, அவுட்.

1070
00:50:15,594 --> 00:50:17,053
ஆமா, உங்க பஞ்சாயத்து தான் என்ன?

1071
00:50:17,303 --> 00:50:18,553
நான் தான் உங்களுக்காக வாதாட்ரன்.

1072
00:50:18,803 --> 00:50:20,553
- எனக்கு தெரிஞ்சவங்க.
- தெரிஞ்சவங்களா?

1073
00:50:21,178 --> 00:50:22,469
என் ரிலேட்டிவ் மை லார்ட்.

1074
00:50:22,844 --> 00:50:24,719
மேடம், மேடம், மேடம், மேடம்.
சும்மா அள்ளி விடாதிங்க.

1075
00:50:25,094 --> 00:50:25,968
யுவர் ஹானர்.

1076
00:50:25,969 --> 00:50:27,843
நான் தான் உங்க லாயர். சைண்ட்
பெட்டிஷன் என் கிட்ட தான் இருக்கு.

1077
00:50:27,844 --> 00:50:29,719
யாரு பெட்டிஷன் கொடுத்தாலும் வாங்கிடுவியா?

1078
00:50:29,844 --> 00:50:30,802
செக் பண்ண மாட்டியா?

1079
00:50:30,803 --> 00:50:31,969
- சாரிங்க ஐயா.
- என்னய்யா சாரி?

1080
00:50:32,094 --> 00:50:33,928
நாலு பெட்டிஷன்ல ஒரு பெட்டிஷன்
தான் நாளைக்கு வரணும்.

1081
00:50:34,053 --> 00:50:35,094
இல்லன்னா இந்த கேசையே எடுக்க மாட்டன்.

1082
00:50:35,219 --> 00:50:36,303
புரியுதா?

1083
00:50:37,844 --> 00:50:39,094
கோர்ட் இஸ் அட்ஜண்ட் ஃபார் எ ப்ரேக்.

1084
00:50:42,053 --> 00:50:46,969
[வில்லத்தனமான எக்காள இசை]

1085
00:50:51,094 --> 00:50:55,303
[விறுவிறுப்பான இசை]

1086
00:50:57,719 --> 00:51:01,094
[மெல்லிய இசை]

1087
00:51:02,219 --> 00:51:03,844
இவ்வளவு நாளா நாங்க தானே
உங்க லாயர்?

1088
00:51:04,053 --> 00:51:06,303
திடீர்னு வெளிய இருந்து ஒரு லாயர
கூட்டிட்டு வந்தா எப்படி மேடம்?

1089
00:51:06,469 --> 00:51:08,219
இது வரைக்கும் ஒரு ஹியரிங்
கூட அப்படியர் ஆகல்ல.

1090
00:51:08,844 --> 00:51:11,052
நான் கொடுத்த எந்த எவிடன்சுமே
கோர்ட்ல ப்ரட்யூஸ் பண்ணல.

1091
00:51:11,053 --> 00:51:12,094
என் கேஸ் ஃபைல கொடுங்க.

1092
00:51:12,219 --> 00:51:13,552
- நான் இவர வெச்சே பாத்துக்குறன்.
- மேடம்.

1093
00:51:13,553 --> 00:51:15,053
இதென்ன சாதாரண கேசா?

1094
00:51:16,094 --> 00:51:17,844
செக்‌ஷ்வல் அசால்ட் கேஸ்.

1095
00:51:18,594 --> 00:51:20,094
அதுவும் கெஸ் மினிஸ்டர் பேர்ல.

1096
00:51:21,219 --> 00:51:23,803
ஆப்போசிட்ல யார் அப்பியர்
ஆகறதுன்னு தெரியும்ல.

1097
00:51:24,219 --> 00:51:25,303
பேபி கண்ணன்.

1098
00:51:25,428 --> 00:51:26,719
உங்களுக்கு ரெண்டே ஆப்ஷன் தான்.

1099
00:51:26,844 --> 00:51:29,303
எங்கள லாயரா வெச்சிக்கணும்.
இல்ல வாப்பஸ் வங்கணும்.

1100
00:51:29,719 --> 00:51:30,969
என்ன மெரட்ரியா?

1101
00:51:31,344 --> 00:51:32,928
இதெல்லாம் நெறைய
பாத்துட்டு தான் வந்திருக்கோம்.

1102
00:51:33,219 --> 00:51:35,719
இவங்க கிட்ட இருந்து காசு வாங்கிட்டு
அந்த பேபி கண்ணனுக்கு வேல செய்யறியா?

1103
00:51:38,803 --> 00:51:40,094
கோர்டுக்கு புதுசா சார்?

1104
00:51:40,969 --> 00:51:41,927
ம்.

1105
00:51:41,928 --> 00:51:43,219
அவங்க மூணு பேரும் ஒரே டீம் தான்.

1106
00:51:43,844 --> 00:51:45,344
புதுசா யார் வந்தாலும் இது தான் பண்ணுவாங்க.

1107
00:51:45,719 --> 00:51:47,094
ஒரே ஒரு கம்ப்ளெய்ண்ட் பண்ணா போரும்.

1108
00:51:47,469 --> 00:51:48,969
எவனும் அட்வகேட்டா ப்ராக்டிஸ்
பண்ண முடியாது.

1109
00:51:49,219 --> 00:51:51,094
நாங்க ப்ரேக்டீஸ் பண்ற
அட்வகேட் இல்ல.

1110
00:51:54,344 --> 00:51:55,218
[தட்டும் சத்தம்]

1111
00:51:55,219 --> 00:51:59,053
[வெடித்து சிதறும் சத்தம்]
[ப்யந்து கத்தும் சத்தம்]

1112
00:52:01,719 --> 00:52:03,553
[மூச்சிரைப்பு சத்தம்]

1113
00:52:04,178 --> 00:52:06,303
[துடிப்பான இசை]

1114
00:52:06,594 --> 00:52:08,344
[வில்லத்தனமான இசை]

1115
00:52:08,803 --> 00:52:09,928
பாத்து பண்ண மாட்டிங்க?

1116
00:52:10,303 --> 00:52:11,719
மேடம், மூஞ்சி எல்லாம் ரத்தம்
வந்திருக்கே?

1117
00:52:12,178 --> 00:52:13,678
தொழில்ல சுத்தமே இல்ல.
சாரி மேடம்.

1118
00:52:13,803 --> 00:52:15,219
நீங்க என்ன சார் வெறச்சுட்டு
நிக்கிறிங்க?

1119
00:52:15,344 --> 00:52:16,928
வண்டி இப்டி ஆகிடுச்சே
எப்படி வீட்டுக்கு போவிங்க?

1120
00:52:17,178 --> 00:52:18,803
- நான் பசங்கள ட்ராப் பண்ண சொல்டா?
- ஆன்.

1121
00:52:19,719 --> 00:52:20,719
ஏய்.

1122
00:52:21,719 --> 00:52:22,969
- கேசு கட்டு.
- ஆன்?

1123
00:52:25,469 --> 00:52:26,678
என்ன சொன்னிங்க?

1124
00:52:27,303 --> 00:52:28,427
டபுள் கேமா?

1125
00:52:28,428 --> 00:52:29,469
இங்க ஒரே கேம் தான்.

1126
00:52:31,303 --> 00:52:33,053
அவன் உன் கிட்ட காசு வாங்கிட்டு
எனக்கு வேல செய்யல.

1127
00:52:33,594 --> 00:52:35,469
நான் சொல்லி தான் உன் கிட்ட
கேசே நடத்த வந்தான்.

1128
00:52:36,053 --> 00:52:38,053
அத கண்டு பிடிக்க உனக்கு
இவ்வளவு நாளாயிருக்கு.

1129
00:52:38,469 --> 00:52:40,094
இங்க கேஸ் நடத்துறதெல்லாம் ரொம்ப கஷ்டம்.

1130
00:52:40,678 --> 00:52:41,969
தோ ஐயா இங்க தான் இருக்காரு.

1131
00:52:43,344 --> 00:52:44,302
ஊன்னு சொல்லு.

1132
00:52:44,303 --> 00:52:45,803
ஒரு நல்ல அமெளண்டா வாங்கி தறன்.

1133
00:52:46,303 --> 00:52:47,469
கேச வாப்பஸ் வாங்கிடு.

1134
00:52:47,844 --> 00:52:49,094
இவரு ஒருத்தர மெரட்டி விட்டா.

1135
00:52:49,803 --> 00:52:51,094
வேற யாருமே இல்லையா இங்க?

1136
00:52:52,178 --> 00:52:53,553
ஆயிரம் லாயர்ஸ் இருக்காங்க.

1137
00:52:54,053 --> 00:52:55,344
கேஸ் ஃபைல குட்ரா.

1138
00:52:56,219 --> 00:52:59,719
[துணி பறக்கும் சத்தம்]

1139
00:53:00,553 --> 00:53:02,844
[தூசி பறக்கும் சத்தம்]

1140
00:53:03,094 --> 00:53:05,719
[கை தட்டும் சத்தம்]

1141
00:53:10,219 --> 00:53:12,094
நீ சொன்ன ஆயிரம் லாயரும்
இங்க இருக்காங்க.

1142
00:53:12,969 --> 00:53:14,803
இதுல எவனாவது ஒருத்தன்
இந்த கேஸ் கட்ட எடுத்தான்னா

1143
00:53:15,594 --> 00:53:16,803
அவன வெச்சு கேஸ் நடத்திக்க.

1144
00:53:18,428 --> 00:53:19,594
பந்தனா கட்டுன ஃபைல

1145
00:53:19,803 --> 00:53:21,178
யாரும் எடுக்க மாட்டாங்க.

1146
00:53:23,219 --> 00:53:27,553
[சோகமான இசை]

1147
00:53:34,844 --> 00:53:36,719
என்ன மூர்த்தி சார்?
இந்த வாட்டி எடுக்கல.

1148
00:53:37,094 --> 00:53:38,219
இல்ல பேபி சார்.

1149
00:53:39,594 --> 00:53:41,719
[வில்லத்தனமான இசை]

1150
00:53:42,594 --> 00:53:44,093
பந்தனா கட்டுன ஃபைலு.

1151
00:53:44,094 --> 00:53:44,969
தொட கூட மாட்டாங்க.

1152
00:53:45,803 --> 00:53:46,969
கடைசி வரைக்கும் உன் கேசு.

1153
00:53:47,178 --> 00:53:48,469
கோர்டுக்கே வராது.

1154
00:53:49,969 --> 00:53:52,844
[வில்லத்தனமான இசை]

1155
00:53:53,553 --> 00:53:55,178
இவங்கள பாதி பேரு லாயரே கிடையாது.

1156
00:53:55,344 --> 00:53:56,969
பேபி கண்ணனோட கட்டப்பஞ்சாயத்து டீம் .

1157
00:53:57,469 --> 00:53:58,719
இதான் அவங்களோட வேலையே.

1158
00:53:58,969 --> 00:54:00,928
இந்த மாதிரி எவ்வளவு பேர்
பாதிக்க பட்டிருக்காங்க தெரியுமா?

1159
00:54:01,219 --> 00:54:02,218
நீங்க போங்க,

1160
00:54:02,219 --> 00:54:05,094
நீங்க போய் ஒரு ஐநூறு ஆயிரம் கொடுத்தா
பெட்டிஷன வாபஸ் வாங்கிடுவாங்க

1161
00:54:05,219 --> 00:54:06,969
அவங்க இந்த அளவுக்கு
மோசமானவங்க கிடையாது.

1162
00:54:07,094 --> 00:54:08,969
அவங்க மூணு பேரையும்
நான் எங்க போனா இப்ப பார்க்க முடியும்?

1163
00:54:09,928 --> 00:54:11,053
சேம்பர்ல.

1164
00:54:11,678 --> 00:54:13,178
ம்ம்… அத நகட்டுங்க.

1165
00:54:13,344 --> 00:54:15,968
மேடம் பெருசா ஒன்னு மாட்ட போதுன்னு
நினைக்கிறேன் இன்னைக்கு.

1166
00:54:15,969 --> 00:54:17,344
ம்ம்.

1167
00:54:17,719 --> 00:54:18,594
வாங்க சார்.

1168
00:54:18,969 --> 00:54:21,553
மேடம் நான் சொல்லல
சார் இங்க தான் வருவார்னு.

1169
00:54:21,719 --> 00:54:22,928
பெட்டிஷன வாபஸ் வாங்கிடுங்களேன்.

1170
00:54:23,219 --> 00:54:24,594
- வாபஸ்ஸா?
- சார்.

1171
00:54:25,053 --> 00:54:26,469
பெரிய கேஸ் புடிச்சிருக்கீங்க,

1172
00:54:26,844 --> 00:54:28,178
நாப்பத்தி அஞ்சு பவுன்.

1173
00:54:28,969 --> 00:54:31,052
எப்படியும் பர்சன்டேஜ்ல பீஸ் வாங்குவீங்க.

1174
00:54:31,053 --> 00:54:32,594
அதுல கொஞ்சத்த நமக்கு தள்றது.

1175
00:54:32,719 --> 00:54:33,969
நான் காசு வாங்குறது இல்ல.

1176
00:54:34,469 --> 00:54:35,719
உங்களுக்கும் காசு கொடுக்க முடியாது.

1177
00:54:35,844 --> 00:54:36,928
பொருளா கூட ஓகே சார்.

1178
00:54:37,344 --> 00:54:38,719
- என்ன மேடம்?
- ம்ம்.

1179
00:54:41,219 --> 00:54:42,844
பெட்டிஷன
சீக்கிரம் வாபஸ் வாங்கிடீங்கன்னா,

1180
00:54:43,553 --> 00:54:44,678
எல்லாருக்குமே நல்லது.

1181
00:54:44,928 --> 00:54:46,178
சார் மிரட்டுறீங்களா?

1182
00:54:46,719 --> 00:54:49,844
பாரேன் நம்ம கோர்ட்டுக்கு வந்து
சார் நம்மளையே மிரட்டுறாரு.

1183
00:54:50,469 --> 00:54:51,469
காமெடி.

1184
00:54:52,053 --> 00:54:54,469
என்ன சார்…
நாங்களே பெரிய ரௌவுடி தான்.

1185
00:54:55,219 --> 00:54:56,427
அதுக்கப்பறம் தான் இதெல்லாம்.

1186
00:54:56,428 --> 00:54:57,344
இடம் தெரியமா பேசிகிட்டு.

1187
00:54:57,469 --> 00:54:58,469
நகத்துங்க மேடம் நீங்க.

1188
00:54:58,719 --> 00:55:00,177
எதுவும் நகர மாட்டேங்குதே.

1189
00:55:00,178 --> 00:55:01,094
நல்லது.

1190
00:55:02,219 --> 00:55:03,093
- பினு …
- ஆங்.

1191
00:55:03,094 --> 00:55:05,053
அப்பா கூட கோயில்ல இருமா. வந்துடுறேன்.

1192
00:55:06,678 --> 00:55:08,053
என் பேரு சரவணன்.

1193
00:55:09,553 --> 00:55:11,344
[துடிப்பான இசை]

1194
00:55:11,844 --> 00:55:13,469
எனக்கு இன்னொரு பேரு இருக்கு.

1195
00:55:14,678 --> 00:55:18,344
[துடிப்பான இசை தொடர்கிரது]

1196
00:55:18,678 --> 00:55:20,844
[ஓங்கி அடிக்கும் சத்தம்]

1197
00:55:25,594 --> 00:55:30,053
[துடிப்பான இசை தொடர்கிரது]

1198
00:55:37,344 --> 00:55:38,719
[குதிரை கனைக்கும் சத்தம்]

1199
00:55:40,553 --> 00:55:44,344
[மணியோசையுடன், மேளம் கொட்டும் சத்தம்]

1200
00:55:49,219 --> 00:55:53,344
[துடிப்பான இசை தொடர்கிரது]

1201
00:55:55,594 --> 00:55:59,844
[துள்ளலான எக்காள இசை]

1202
00:56:02,969 --> 00:56:03,969
[சொடக்கிடும் சத்தம்]

1203
00:56:04,678 --> 00:56:05,969
[லேசான மூச்சிரைத்தல்]

1204
00:56:07,594 --> 00:56:11,719
[மேளம் கொட்டும் சத்தம்]

1205
00:56:14,344 --> 00:56:15,344
[நகைக்கிறார்]

1206
00:56:17,428 --> 00:56:22,803
[மேளம் கொட்டும் சத்தம்]

1207
00:56:24,928 --> 00:56:29,344
[காகிதம் கிழியும் சத்தம்]

1208
00:56:37,344 --> 00:56:38,844
நான் யார் கிட்டயும் சொல்ல மாட்டேன்.

1209
00:56:40,428 --> 00:56:41,344
தெரியும்.

1210
00:56:43,428 --> 00:56:46,802
[விறுவிறுப்பான இசை]

1211
00:56:46,803 --> 00:56:49,428
[காலை தட்டும் சத்தம்]
[ஆட்களும் பொருட்களும் விழும் சத்தம்]

1212
00:56:49,594 --> 00:56:50,844
ஹலோ! ஹலோ!

1213
00:56:51,344 --> 00:56:53,094
என்னடா பேபி கண்ணா.

1214
00:56:53,219 --> 00:56:54,303
ஓவரா பண்றியே.

1215
00:56:54,469 --> 00:56:55,718
முடிச்சுற்றலாமா உன்ன?

1216
00:56:55,719 --> 00:56:57,053
உள்ள என்ன பண்ணீங்க?

1217
00:56:57,594 --> 00:56:58,802
ஜஸ்ட் காட் திங்ஸ் ப்ரோ.

1218
00:56:58,803 --> 00:56:59,719
ப்ரோ, ப்ரோ.

1219
00:57:00,094 --> 00:57:01,219
நாம என்ன பேசுனோம்?

1220
00:57:02,094 --> 00:57:03,969
நேர்மையா வாங்கி தரணும்னு தான பேசினோம்.

1221
00:57:04,303 --> 00:57:05,428
அதுக்கு அர்த்தம் என்னன்னா,

1222
00:57:05,719 --> 00:57:07,344
காசு கொடுக்காம
வாங்கி கொடுக்குறது மட்டும் இல்ல.

1223
00:57:07,719 --> 00:57:08,719
பவர யூஸ் பண்ண கூடாது.

1224
00:57:08,844 --> 00:57:09,844
நீங்க யாருன்னு சொல்ல கூடாது.

1225
00:57:09,969 --> 00:57:10,844
நான் சொல்லலையே யார்கிட்டயுமே.

1226
00:57:10,969 --> 00:57:12,803
சத்தியம் பண்ணுங்க இதுக்கப்பறம்
பவர யூஸ் பண்ண மாட்டேன்னு.

1227
00:57:13,344 --> 00:57:14,928
- தச்சீ போடா.
- ஹே!

1228
00:57:15,219 --> 00:57:16,927
நீங்க சாமி பவரை யூஸ் பண்ணிடீங்க.

1229
00:57:16,928 --> 00:57:18,344
சாதாரண மனுஷன் என்ன பண்ணுவான்?

1230
00:57:18,969 --> 00:57:20,094
சத்தியம் பண்ணுங்க.

1231
00:57:22,969 --> 00:57:24,094
என்ன?

1232
00:57:24,344 --> 00:57:25,303
சாமி…

1233
00:57:25,469 --> 00:57:26,469
அதான சேலஞ்சு?

1234
00:57:27,469 --> 00:57:28,428
பயமா இருக்கா?

1235
00:57:29,553 --> 00:57:31,969
[குதர்க்கமான இசை]

1236
00:57:33,053 --> 00:57:34,594
பவரை யூஸ் பண்ண கூடாது.

1237
00:57:36,178 --> 00:57:39,178
[மணிகளின் ஓசை]

1238
00:57:44,094 --> 00:57:49,594
[விறுவிறுப்பான வில்லன் இசை]

1239
00:57:59,719 --> 00:58:01,594
இங்க எல்லாரும் கேசு ஜெயிக்கணும்னா,

1240
00:58:02,094 --> 00:58:04,219
அந்த சாமி தலையில
மொளகாய் அரைக்கிறாங்க.

1241
00:58:04,803 --> 00:58:05,928
நீங்க பண்ணலயா?

1242
00:58:06,428 --> 00:58:08,719
என் தலையில இவங்கல்லாம்
மொளகா அரைச்சது பத்தாதா?

1243
00:58:08,844 --> 00:58:10,594
நான் வேற
அந்த ஆள் தலையில அரைக்கணுமா?

1244
00:58:10,803 --> 00:58:12,803
அந்த ஆளும் நம்மள மாதிரி
கேசு நடத்த வந்த ஆள் தான் போலருக்கு.

1245
00:58:12,969 --> 00:58:14,178
செலயாகிட்டான்.

1246
00:58:15,469 --> 00:58:18,094
[நாதஸ்வர இசை]

1247
00:58:20,594 --> 00:58:21,719
ஹாய்.

1248
00:58:22,844 --> 00:58:24,094
தொ, தொ வரேன்.

1249
00:58:26,719 --> 00:58:28,219
ஏய் என்ன வேணும் உனக்கு?

1250
00:58:28,594 --> 00:58:29,678
[நகைக்கிறாள்]

1251
00:58:29,969 --> 00:58:31,428
கடவுள் என் முன்னாடி வந்து,

1252
00:58:31,719 --> 00:58:33,219
என்ன வரம் வேணும்னு கேக்குறாரா?

1253
00:58:33,428 --> 00:58:34,344
- ஆங்?
- ம்ம்.

1254
00:58:34,678 --> 00:58:35,678
இதான் வேணும்.

1255
00:58:36,344 --> 00:58:38,219
பழைய கோர்ட்டு, நிறைய கேசு, பொய்யி.

1256
00:58:38,344 --> 00:58:39,553
ம்ம் ரெடி.

1257
00:58:40,344 --> 00:58:43,094
எங்க பழைய கோர்ட் புத்தம் புது
பாஷான கோர்ட்டா மாறி,

1258
00:58:43,219 --> 00:58:45,552
ஏசி, கம்ப்யூட்டர், எஸ்கலேட்டர்ன்னு
எல்லா வசதியோடு

1259
00:58:45,553 --> 00:58:47,803
கூகிள், ஆப்பிள் ஆபீஸ் அளவுக்கு
ஹைடெக்கா மாறணும்.

1260
00:58:48,094 --> 00:58:49,968
இழுத்துட்டு இருக்குற
இருபத்தி ஏழாயிரம் கேசும்,

1261
00:58:49,969 --> 00:58:52,303
இருந்த இடம் தெரியாமல
மொத்தமா முடிஞ்சு போகணும்.

1262
00:58:52,719 --> 00:58:54,593
பொய் சொல்லி
பொழப்போட்டுற லோயர் எல்லாம்,

1263
00:58:54,594 --> 00:58:56,719
இனிமே எங்க கோர்ட்டுக்குள்ள
பொய் சொல்ல முடியுமா,

1264
00:58:56,844 --> 00:58:58,343
வாய் குழறி தோக்கணும்.

1265
00:58:58,344 --> 00:59:00,053
[எதிரொலிக்கிறது]
தோக்கணும்! தோக்கணும்! தோக்கணும்!

1266
00:59:00,178 --> 00:59:02,428
[மூச்சிரைத்தல்]

1267
00:59:03,094 --> 00:59:03,969
ம்ம்.

1268
00:59:05,303 --> 00:59:06,594
[மலையாளத்தில்]
அண்ணா, ட்ரெயின் வந்துடுச்சு.

1269
00:59:06,844 --> 00:59:08,719
- கியூட்.
- ஹலோ என்ன எதுவுமே சொல்லாம போறீங்க?

1270
00:59:08,969 --> 00:59:10,053
ஹலோ!

1271
00:59:13,553 --> 00:59:14,719
ஹாய்.

1272
00:59:16,469 --> 00:59:19,344
- நீங்க எங்க இவங்க கூட?
- அவங்க தங்குற இடத்துல ஒரு வேல.

1273
00:59:20,469 --> 00:59:22,219
சாருக்கு எங்க கோர்ட்ட பத்தி
எல்லாம் தெரியும்.

1274
00:59:22,428 --> 00:59:23,803
முப்பது வருஷமா இருக்காரு.

1275
00:59:24,303 --> 00:59:26,344
உங்களுக்கு வேற எந்த உதவி வேணும்னாலும்
என்னையும் கேளுங்க.

1276
00:59:27,094 --> 00:59:29,344
[ரயிலின் சத்தம்]

1277
00:59:29,969 --> 00:59:33,469
[காலடி சத்தம்]

1278
00:59:36,844 --> 00:59:39,969
[வில்லத்தனமான இசை]

1279
00:59:42,094 --> 00:59:44,053
என்ன சார் கோர்ட்டுக்கு புதுசா?

1280
00:59:44,219 --> 00:59:45,678
நீ கோர்ட்டுல எதோ சீன் போட்டியும்.

1281
00:59:45,969 --> 00:59:47,552
சாருக்கு ரொம்ப கோவம் வருமோ

1282
00:59:47,553 --> 00:59:48,678
பயங்கரமா.

1283
00:59:49,303 --> 00:59:50,427
ரன்னிங்லயே குதிச்சிடுங்க.

1284
00:59:50,428 --> 00:59:51,678
உங்க நல்லதுக்கு சொல்றேன்.

1285
00:59:54,094 --> 00:59:56,719
என்ன ப்ரீத்தி மேடம்
ஹைப்பு பயங்கரமா இருக்கு?

1286
00:59:56,969 --> 00:59:58,178
பாப்ப டா மொட்ட.

1287
00:59:59,719 --> 01:00:00,969
ம்ம்.

1288
01:00:01,303 --> 01:00:02,928
வெறப்பா உக்காந்துருக்க.

1289
01:00:03,094 --> 01:00:04,428
- ஜிம் பாடியா?
- சார், சார்.

1290
01:00:04,719 --> 01:00:06,303
- தேவ இல்லாம எதுக்கு சார் பப்லிக்ல--
- [கோவமாக] ஏய்!

1291
01:00:08,094 --> 01:00:11,469
[திகிலூட்டும் இசை]

1292
01:00:16,094 --> 01:00:17,469
கடலைய பொறுக்கு டா.

1293
01:00:21,678 --> 01:00:22,969
பொறுக்கு டா.

1294
01:00:25,719 --> 01:00:29,344
[கருப்பு தீம் இசை]

1295
01:00:31,219 --> 01:00:34,094
என்ன சார் ஒன்னு ரெண்டுன்னு
மனசுக்குள்ளேயே கவுன்ட்டிங்கா?

1296
01:00:34,594 --> 01:00:36,344
[கிக் பென் சத்தம்]

1297
01:00:36,553 --> 01:00:39,427
ஏய் உன்கிட்ட தான பேசிட்டு இருக்கேன்,
பேனாவ வெச்சு விளையாடிட்டு இருக்க.

1298
01:00:39,428 --> 01:00:42,053
பீக்… சம்பவம்… லோடிங்.

1299
01:00:44,178 --> 01:00:48,594
[வோக்கலுடன் கூடிய தீம் இசை]
[அடிதடி சத்தம்]

1300
01:00:54,178 --> 01:00:59,094
[பலத்த அடி விழும் சத்தம்]

1301
01:01:01,219 --> 01:01:02,594
அட்ச்சு தூக்கு சாமி!

1302
01:01:06,594 --> 01:01:09,053
[கண்ணாடி தெறிக்கும் சத்தம்]

1303
01:01:10,803 --> 01:01:12,719
ஏய் இன்னாடா இவன்?

1304
01:01:12,969 --> 01:01:14,219
செல மாதிரி உக்காந்துட்டு இருக்கான்.

1305
01:01:14,678 --> 01:01:15,928
இவன பாத்தா பயந்தீங்க?

1306
01:01:16,344 --> 01:01:17,219
[திகைக்கிறார்]

1307
01:01:20,344 --> 01:01:21,428
[மெட்டல் சத்தம்]

1308
01:01:21,719 --> 01:01:23,178
டேய் மொட்ட நீ இன்னும் சாகல?

1309
01:01:23,344 --> 01:01:24,303
ஆன்?

1310
01:01:25,469 --> 01:01:26,719
அப்போ சண்ட இல்லையா?

1311
01:01:28,553 --> 01:01:30,969
[மெல்லிய இசை]

1312
01:01:31,553 --> 01:01:32,469
[நடுங்குகிறார்]

1313
01:01:34,678 --> 01:01:35,677
ம்ம்.

1314
01:01:35,678 --> 01:01:36,594
ஆங் பேபி சார்.

1315
01:01:37,178 --> 01:01:38,719
நீங்க சொன்ன அளவுக்கெல்லாம் வர்த்தில்ல.

1316
01:01:39,344 --> 01:01:40,803
டோட்டலா டைம் வேஸ்ட்.

1317
01:01:41,594 --> 01:01:45,219
[மெல்லிய இசை]

1318
01:01:46,344 --> 01:01:48,969
சார் ரூம் பிடிச்சிருக்குன்னு
இங்கையே தங்க வெச்சிட போறீங்க.

1319
01:01:49,178 --> 01:01:50,719
கேச முடிச்சு அனுப்பி விடுங்க சார் பாவம்.

1320
01:01:52,344 --> 01:01:53,928
சாப்பிட வரலையா?

1321
01:01:54,053 --> 01:01:55,469
இல்ல வேணாம். பசிக்கல.

1322
01:01:55,844 --> 01:01:57,219
வேற எங்கையாது ஆர்டர் பண்ணட்டுமா?

1323
01:01:57,553 --> 01:01:58,844
கோர்ட் பக்கத்துல ஒரு கடை இருக்கு.

1324
01:01:58,969 --> 01:02:00,678
பிரியாணி சூப்பரா இருக்கும்.

1325
01:02:01,553 --> 01:02:03,553
- என்ன?
- எனக்கு அந்த இடம் தெரியும்.

1326
01:02:03,719 --> 01:02:04,803
நிறைய வாட்டி போயிருக்கேன்.

1327
01:02:05,094 --> 01:02:07,969
போன நாலு மாசத்துல ரெண்டு லட்சத்துக்கு
பிரியாணி வாங்கி இருக்கேன்.

1328
01:02:09,094 --> 01:02:10,594
[சோகமான இசை]

1329
01:02:10,844 --> 01:02:12,344
எல்லாம் உங்க அட்வகேட் சாப்பிட்டது தான்.

1330
01:02:12,928 --> 01:02:14,469
ஆனா நாங்க ஒரு வாட்டி கூட சாப்பிட்டதில்ல.

1331
01:02:16,094 --> 01:02:17,428
என் ஆச என்னன்னு தெரியுமா?

1332
01:02:17,969 --> 01:02:19,053
இதெல்லாம் முடிஞ்சதுக்கு அப்பறம்,

1333
01:02:19,469 --> 01:02:20,553
ஒரே ஒரு வாட்டி,

1334
01:02:21,469 --> 01:02:24,719
அப்பா கூட… நிம்மதியா அங்க உட்கார்ந்து
ஒரு பிரியாணி சாப்பிடணும் .

1335
01:02:26,469 --> 01:02:28,219
நீங்கெல்லாம்
அவ்ளோ அங்கேந்து சாப்புடுறீங்க.

1336
01:02:28,719 --> 01:02:30,344
அப்படி என்ன தான்
அங்க இருக்குன்னு பாக்கணும்.

1337
01:02:31,178 --> 01:02:33,219
[சோகமான மெல்லிய இசை]

1338
01:02:33,719 --> 01:02:35,469
இங்க பாரு,
இந்த பிரச்சனை எல்லாம் முடிஞ்சு,

1339
01:02:35,678 --> 01:02:36,719
நக கெடச்சு,

1340
01:02:36,844 --> 01:02:38,177
உன் உடம்பு சரியாகி,

1341
01:02:38,178 --> 01:02:40,344
அந்த கடையில
நீ பிரியாணி சாப்பிட தான் போற.

1342
01:02:40,469 --> 01:02:41,928
அத நான் பாக்க தான் போறேன்.

1343
01:02:42,094 --> 01:02:44,469
எனக்கு இந்த கோர்ட்லேந்து நக
கெடைக்கும்ங்கிற நம்பிக்கை இல்ல.

1344
01:02:45,469 --> 01:02:47,927
நக தொலைஞ்சப்போ
நம்பிக்கை இல்லாம தான இருந்த?

1345
01:02:47,928 --> 01:02:49,594
போலீஸ் தான கண்டுபிடிச்சு கொடுத்தாங்க.

1346
01:02:49,969 --> 01:02:51,844
அதே மாதிரி நக கோர்ட்டுலையும் கிடைக்கும்.

1347
01:02:52,303 --> 01:02:53,719
போலீஸ் கண்டுபிடிச்சு கிழிச்சாங்க.

1348
01:02:55,094 --> 01:02:58,178
சாரி உங்க எல்லாரையும், அவர் அடிச்சதுக்கு
நான் சாரி கேக்குறேன்.

1349
01:02:58,344 --> 01:03:00,969
அந்த நகைய நம்பித்தான்
என் பொண்ணோட வாழ்க்க இருக்குது.

1350
01:03:01,428 --> 01:03:03,844
அத வெச்சு தான்
அவளுக்கு ஆபரேஷன் பண்ணனும்.

1351
01:03:04,344 --> 01:03:06,719
நீங்க யாரும் எடுக்கலன்னு எனக்கு தெரியும்.

1352
01:03:07,094 --> 01:03:08,469
ஆனா எடுத்திருந்தா…

1353
01:03:09,803 --> 01:03:12,219
ப்ளீஸ், கொடுத்துடுங்க ப்ளீஸ்.

1354
01:03:12,553 --> 01:03:14,094
என் பொண்ணுக்காக கொடுத்துடுங்க.

1355
01:03:15,053 --> 01:03:17,344
[உணர்ச்சிகரமான இசை]

1356
01:03:18,219 --> 01:03:20,594
நாங்க தான் சார் பண்ணோம்,
இவன் சித்தி வீட்ல தான் சார் இருக்கு.

1357
01:03:20,928 --> 01:03:22,343
உடனே எடுத்து அந்த அண்ணன் கிட்ட
கொடுத்துடுங்க சார்

1358
01:03:22,344 --> 01:03:23,594
அவர் எதோ ஆபரேஷங்குறாரு.

1359
01:03:24,053 --> 01:03:25,344
[அதட்டலாக] ஏய் அதான் சொல்லிடீங்கள்ல.

1360
01:03:25,469 --> 01:03:27,844
மறுபடியும், மறுபடியும்…
போய் உக்காருங்க டா.

1361
01:03:29,219 --> 01:03:30,344
எனக்கு தெரியும்.

1362
01:03:31,053 --> 01:03:33,219
பசங்களா தான் அந்த நகைய
திருப்பி கொடுத்துருக்காங்கன்னு.

1363
01:03:33,803 --> 01:03:35,969
அந்த பசங்களுக்கு
இருந்த இரக்கம் கூட,

1364
01:03:36,219 --> 01:03:37,928
இந்த போலீசுக்கோ, கோர்ட்டுக்கோ…

1365
01:03:38,219 --> 01:03:39,719
இங்க இருக்க ஆளுங்களுக்கோ இல்ல.

1366
01:03:40,094 --> 01:03:41,219
இடமா இது?!

1367
01:03:41,803 --> 01:03:42,719
ச்சீ.

1368
01:03:43,053 --> 01:03:46,219
[மின்சார ஒலி]

1369
01:03:48,928 --> 01:03:49,969
வாட்ஸ் யுவர் பிரேயர்?

1370
01:03:50,094 --> 01:03:52,344
பிப்ரவரி ரெண்டாம் தேதி
என் க்ளையண்ட்டோட நக திருட்டு போச்சு.

1371
01:03:52,928 --> 01:03:54,718
பிப்ரவரி ஆறாம் தேதி போலீஸ்
அத ரெக்கவர் பண்ணி,

1372
01:03:54,719 --> 01:03:55,844
கோர்ட்ல ப்ரொடியூஸ் பண்ணாங்க.

1373
01:03:56,719 --> 01:03:58,969
கோர்ட்ல ப்ரொடியூஸ் பண்ணி
இன்னையோட நாலு மாசம் ஆச்சு.

1374
01:03:59,428 --> 01:04:00,928
இன்னைக்கு வரைக்கும் அந்த நகைய,

1375
01:04:01,219 --> 01:04:03,303
என் க்ளையண்டால கோர்ட்டுல இருந்து
திரும்ப வாங்க முடியல.

1376
01:04:03,678 --> 01:04:05,594
[விறுவிறுப்பான இசை]

1377
01:04:06,344 --> 01:04:08,468
நாலு ஹியரிங் போலீஸ் வரல…
ஒரு ஹியரிங் அப்ரைசர் வரல…

1378
01:04:08,469 --> 01:04:10,594
ரெண்டு ஹியரிங் ஸ்டிரைக்ல போச்சு,
நடுவுல ஒரு மாசம் கோர்ட் லீவு.

1379
01:04:11,219 --> 01:04:12,469
கடைசில ஒரு ஹியரிங்…

1380
01:04:13,553 --> 01:04:14,678
வரல.

1381
01:04:15,219 --> 01:04:16,344
இன்னைக்கு எல்லாரும் வந்துருக்காங்க.

1382
01:04:16,594 --> 01:04:17,678
இன்னைக்காவது அந்த நக,

1383
01:04:18,053 --> 01:04:19,219
என் க்ளையண்ட்டுக்கு கிடைக்கணும்.

1384
01:04:19,428 --> 01:04:20,593
தட்ஸ் மை பிரேயர்.

1385
01:04:20,594 --> 01:04:21,552
இது பிரேயர் இல்ல,

1386
01:04:21,553 --> 01:04:23,303
நீங்க என் மேலயும்,
என் கோர்ட் மேலயும் வெக்குற குற்றச்சாட்டு.

1387
01:04:23,594 --> 01:04:25,094
இது அக்யூசேஷனோ,
அலிகேஷனோ கிடையாது.

1388
01:04:25,469 --> 01:04:27,094
- ஜஸ்ட் ஃபேக்ட்ஸ்.
- [சத்தமாக] ஏய்.

1389
01:04:28,219 --> 01:04:29,344
இதெல்லாம் சரி பண்ண மாட்டிங்களா?

1390
01:04:29,678 --> 01:04:31,844
- அய்யா பாக்குறேங்கய்யா.
- சும்மா லொட லொடன்னு.

1391
01:04:32,178 --> 01:04:33,803
டேய் என்னனு பாரு.

1392
01:04:34,219 --> 01:04:35,303
பாக்குறாங்கய்யா.

1393
01:04:36,594 --> 01:04:37,928
என்ன சொன்னிங்க ஃபேக்டா?

1394
01:04:38,219 --> 01:04:39,303
ஃபேக்ட என்ன தெரியுமா?

1395
01:04:39,428 --> 01:04:41,469
இந்த கோர்டோட நடைமுறை
உங்களுக்கு தெரியலங்கறது தான் ஃபேக்ட்.

1396
01:04:41,719 --> 01:04:42,928
இந்த நக அவர்களது தானா,

1397
01:04:43,094 --> 01:04:44,093
அது ஒரிஜினலா,

1398
01:04:44,094 --> 01:04:45,469
பில்லு ப்ரோடுயூஸ் பண்ணிருக்காங்களா?

1399
01:04:45,594 --> 01:04:47,344
இல்ல இந்த நகை
வேற எந்த கேஸ்லயும் சம்மந்தப்பட்டு இருக்கா?

1400
01:04:47,719 --> 01:04:49,469
கஸ்டம் கிளியரன்ஸ் சர்டிபிகேட்
கொடுத்து இருக்காங்களா?

1401
01:04:49,594 --> 01:04:50,594
இந்த ரெக்கார்டுலாம் எங்க?

1402
01:04:50,844 --> 01:04:51,719
இதெல்லாம் இல்லாம நீங்க கேட்ட ஒடனே

1403
01:04:51,844 --> 01:04:52,928
அப்படியே நகைய
எடுத்து கொடுத்துடுவாங்களா?

1404
01:04:53,344 --> 01:04:54,718
இதெல்லாம் மதுர கோர்ட்டுல
உங்களுக்கு சொல்லி தரலையா?

1405
01:04:54,719 --> 01:04:56,094
சரி விடு அதாவது ப்ரொசீஜர்.

1406
01:04:56,678 --> 01:04:57,928
இந்த கோர்ட்டுக்குன்னு
ஒரு எட்டிக்கேட் இருக்கு.

1407
01:04:58,094 --> 01:04:59,052
அது உங்களுக்கு தெரிஞ்சுருந்தா

1408
01:04:59,053 --> 01:05:00,178
உங்க க்ளையண்டு கிட்ட
சொல்லி கூட்டு வந்துருப்பீங்க.

1409
01:05:01,094 --> 01:05:02,303
கோர்ட்டுக்கு போட்டு வர ட்ரெஸ்ஸா இது?

1410
01:05:03,469 --> 01:05:05,594
அம்மா பாப்பா…
கை எங்கம்மா கை?

1411
01:05:06,594 --> 01:05:08,594
ஸ்லீவ்... வேர் ஈஸ் த ஸ்லீவ்?

1412
01:05:08,803 --> 01:05:09,719
[நடுங்குகிறார்]

1413
01:05:09,928 --> 01:05:11,094
கோர்ட்டுக்குன்னு ஒரு டெக்கோரம் இருக்கு.

1414
01:05:11,219 --> 01:05:12,468
இந்த அரைகுறை டிரஸ்ஸுல வர்றது,

1415
01:05:12,469 --> 01:05:13,469
பிளாஷி கலர்ஸ்ல வர்றது,

1416
01:05:13,594 --> 01:05:15,094
[ஆங்கிலத்தில்] என் கோர்ட்ல இதையெல்லாம்
நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

1417
01:05:15,344 --> 01:05:17,219
இங்க இவ்வளவு பிரச்சனை
இருக்குன்னு சொல்றாங்க,

1418
01:05:17,719 --> 01:05:19,344
- அது எதுவும் உங்க கண்ணுக்குத் தெரியல.
- அம்மா.

1419
01:05:20,219 --> 01:05:21,844
என் டிரஸ் தான் உங்களுக்குத் தெரியுதுல்ல?

1420
01:05:22,344 --> 01:05:24,469
அப்போ பிரச்சனை என் டிரஸ்ல இல்ல,
உங்க கண்ணுலதான்.

1421
01:05:24,969 --> 01:05:26,678
- பேசாம இரு.
- [கை தட்டும் ஓசை]

1422
01:05:28,219 --> 01:05:30,969
[வில்லத்தனமான இசை]

1423
01:05:35,219 --> 01:05:37,553
இந்த கோர்ட்டுக்கு நாகரீகமாக
உடை அணியாமல் வந்ததாலும்,

1424
01:05:37,719 --> 01:05:40,469
கோர்ட்டை அவமதித்து தவறான
முன் உதாரணமாக செயல் பட்டதாலும்,

1425
01:05:40,719 --> 01:05:43,553
ஒரு நாள் முழுவதும் சிறையில் இருக்க
தண்டனை கொடுத்து உத்தரவிடுகிறேன்.

1426
01:05:44,469 --> 01:05:45,594
இப்டி நடந்திருக்க கூடாது.

1427
01:05:45,969 --> 01:05:47,469
என்னால தான இப்போ தேவ இல்லாம…

1428
01:05:47,719 --> 01:05:48,844
கரெக்ட்டா தானே கேட்டிங்க.

1429
01:05:51,344 --> 01:05:53,344
யாரும் கேக்கலைன்னு தானே
அவங்க இப்படியெல்லாம் பண்றாங்க.

1430
01:05:56,428 --> 01:06:00,969
[சிந்திக்கத்தூண்டும் இசை]

1431
01:06:04,719 --> 01:06:06,803
[மூச்சிரைத்தல்]

1432
01:06:08,428 --> 01:06:09,594
[மூச்சிரைத்தல்]

1433
01:06:10,803 --> 01:06:13,428
[துயரமான இசை]

1434
01:06:17,178 --> 01:06:18,553
[தொடர் மூச்சிரைத்தல்கள்]

1435
01:06:19,469 --> 01:06:24,219
[சீரியஸான இசை]

1436
01:06:25,094 --> 01:06:27,053
[ஸ்டாடிக் ஒலி]

1437
01:06:29,928 --> 01:06:30,844
பினு.

1438
01:06:32,344 --> 01:06:34,053
[கம்பிக்கதவை தட்டும் சத்தம்]

1439
01:06:34,553 --> 01:06:36,219
[சத்தமாக] பினு.

1440
01:06:36,969 --> 01:06:38,344
[தொடர் மூச்சிரைத்தல்]

1441
01:06:39,178 --> 01:06:42,844
[உணர்ச்சிகரமான இசை]

1442
01:06:43,844 --> 01:06:45,594
[மலையாளத்தில்] மகளே! பினு!

1443
01:06:49,094 --> 01:06:50,344
மகளே!

1444
01:06:50,678 --> 01:06:51,844
பினு!

1445
01:06:52,053 --> 01:06:53,469
[கோவமாக] தள்ளு!

1446
01:06:54,344 --> 01:06:56,469
மகளே! பினு!

1447
01:06:59,053 --> 01:06:59,969
தள்ளுங்க.

1448
01:07:00,553 --> 01:07:02,469
[சோகமான இசை]

1449
01:07:03,219 --> 01:07:04,219
பினு.

1450
01:07:04,594 --> 01:07:06,844
[ஆம்புலன்ஸ் சைரன்]

1451
01:07:08,219 --> 01:07:12,303
[சோகமான குழல் இசை]

1452
01:07:16,428 --> 01:07:17,844
இன்டர்னல் ப்ளீடிங் ரொம்ப அதிகமா இருக்கு.

1453
01:07:18,344 --> 01:07:20,803
லிவர் அல்மோஸ்ட்
தொண்ணூறு பர்சன்ட் டேமேஜ் ஆகியிருக்கு.

1454
01:07:20,969 --> 01:07:22,553
[ஆங்கிலத்தில்] அவங்க எப்ப வேணா
கோமாவுக்குப் போக வாய்ப்பிருக்கு.

1455
01:07:22,719 --> 01:07:24,969
எவ்ளோ சீக்கிரம் முடியுமோ
ட்ரான்ஸபிளாண்ட் பண்றது நல்லது.

1456
01:07:27,053 --> 01:07:29,678
நீ எங்க இருந்தாவது கஷ்டப்பட்டு
காசு ரெடி பண்ணு டீ.

1457
01:07:29,969 --> 01:07:32,178
கொழந்த ரொம்ப ஒடம்பு முடியாம இருக்கா.

1458
01:07:32,803 --> 01:07:35,803
உன் கிட்ட கொடுத்தனே. உன் கிட்ட
இல்லாம வேற யார் கிட்ட கேக்க முடியும்?

1459
01:07:36,053 --> 01:07:37,468
எனக்கு இப்ப காசு வேணும்.

1460
01:07:37,469 --> 01:07:40,053
என் கொழந்தையோட உயிரோட நீ
வெளையாடிட்டு இருக்க, ஞாபகம் வெச்சிக்க.

1461
01:07:40,594 --> 01:07:41,594
ஹலோ!

1462
01:07:42,594 --> 01:07:43,469
ஹலோ?

1463
01:07:43,594 --> 01:07:44,594
ஹலோ!

1464
01:07:46,303 --> 01:07:47,344
[விசும்பும் சத்தம்]

1465
01:07:47,969 --> 01:07:50,469
[சோகமான இசை]

1466
01:07:50,594 --> 01:07:53,219
கைல இருக்க காச போட்டு
ப்ரொசீஜர ஆரமிக்க சொல்லிட்டேன்.

1467
01:07:53,344 --> 01:07:55,927
ஆனா அப்பிரேஷன் நடக்கணும்னா
கண்டிப்பா நகை தேவ படும்.

1468
01:07:55,928 --> 01:07:56,844
ம்ம்.

1469
01:07:58,594 --> 01:07:59,969
இந்த மாதிரி எமர்ஜென்சின்னா,

1470
01:08:00,219 --> 01:08:02,969
மெஜிஸ்திரேட் வீட்டுக்கு,
எந்த டைம் வேணாலும் போய் ஆர்டர் வாங்கலாம்.

1471
01:08:03,344 --> 01:08:04,428
ட்ரை பண்ணலாமா?

1472
01:08:05,719 --> 01:08:07,594
[கார்களின் சத்தம்]

1473
01:08:07,844 --> 01:08:09,344
தொ அரசியல்வாதிங்க,

1474
01:08:09,469 --> 01:08:11,427
பொது குழு கூட்டணும்,
செயற் குழு நிறுத்தணும்னு

1475
01:08:11,428 --> 01:08:12,678
நைட்டே ஆர்டர் வாங்க வருவாங்க

1476
01:08:12,844 --> 01:08:13,928
எதோ எமர்ஜென்சி மாதிரி.

1477
01:08:14,053 --> 01:08:15,427
மேடம்! மேடம்!
எங்க போறீங்க?

1478
01:08:15,428 --> 01:08:16,678
சார் பாக்குற ஒரு கேஸ்.

1479
01:08:16,969 --> 01:08:17,968
கொஞ்சம் அவசரம்.

1480
01:08:17,969 --> 01:08:19,219
அந்த பொண்ணு ஐ சி யூல இருக்கு.

1481
01:08:19,469 --> 01:08:21,469
அதான் சார பாத்து
ஆர்டர் வாங்கிட்டு போலாம்னு வந்தோம்.

1482
01:08:21,678 --> 01:08:23,219
மேடம் உங்களுக்கே தெரியும்ல,

1483
01:08:23,344 --> 01:08:24,302
இந்த டைம்ல அய்யாவ பாக்க முடியாது.

1484
01:08:24,303 --> 01:08:25,219
அவங்கள மட்டும் பாப்பாரா?

1485
01:08:25,469 --> 01:08:27,052
சார் அது வேற இது வேறைங்க சார்.

1486
01:08:27,053 --> 01:08:28,094
ப்ளீஸ் ரெண்டு நிமிஷம் தான்.

1487
01:08:28,219 --> 01:08:29,553
சார பாத்துட்டு ஒடனே போய்டுவோம்.

1488
01:08:29,678 --> 01:08:31,343
மேடம், சொன்னா புரிஞ்சுக்கங்க.

1489
01:08:31,344 --> 01:08:32,719
பிரச்சினையாகிடும் கெளம்புங்க ப்ளீஸ்.

1490
01:08:32,844 --> 01:08:33,969
- கெளம்புங்க மேடம்.
- யோவ். சட்டி.

1491
01:08:34,094 --> 01:08:35,094
- என்னயா அங்க பிரச்சின?
- ஐயா?

1492
01:08:35,344 --> 01:08:36,344
மை லார்ட்.

1493
01:08:36,719 --> 01:08:38,344
அந்த ரிட்டர்ன் ஆஃப் ப்ராப்பர்டி
கேஸ் மை லார்ட்.

1494
01:08:38,678 --> 01:08:40,677
பொண்ணு ஐ.சி.யூல இருக்கு.
கொஞ்சம் சீரியஸா.

1495
01:08:40,678 --> 01:08:42,344
நக கெடச்சா தான் ஆபரேஷன்
பண்ண முடியும்.

1496
01:08:42,469 --> 01:08:44,094
நீங்க கேட்ட கஸ்டம்ஸ் ரிப்போர்ட்
கூட இருக்கு.

1497
01:08:44,219 --> 01:08:45,469
ஆர்டர் போட்டு கொடுங்க ப்ளீஸ்.

1498
01:08:46,053 --> 01:08:47,718
யோவ், ஆரா இருந்தாலும்
உள்ள விட்ருவியா?

1499
01:08:47,719 --> 01:08:49,219
எதா இருந்தாலும் காலைல
கோர்டுல வந்து பேச சொல்லு யா.

1500
01:08:49,553 --> 01:08:51,302
ப்ளீஸ், ப்ளீஸ் மை லார்ட்.
கொஞ்சம் ஹெல்ப் பண்--

1501
01:08:51,303 --> 01:08:52,053
ரெண்டு நிமிஷம்!

1502
01:08:52,428 --> 01:08:53,344
அதுக்குள்ள நீங்க வெளிய போகல்ல!

1503
01:08:53,553 --> 01:08:54,843
ட்ரஸ்பாசிங்குக்கு உங்கள
அரஸ்ட் பண்ண வேண்டி வரும்.

1504
01:08:54,844 --> 01:08:57,094
என் மேல இருக்க கோவத்த
அந்த சின்ன பொண்ணு மேல காட்டாதிங்க.

1505
01:08:58,219 --> 01:09:00,594
- ரெண்டு நிமிஷம்.
- மை லார்ட், மை லார்ட் ப்ளீஸ்.

1506
01:09:01,219 --> 01:09:02,803
மேடம் ப்ளீஸ் கெளம்புங்க மேடம்.

1507
01:09:03,094 --> 01:09:05,844
இல்லாட்டி ரெண்டு நிமிஷம் அலாரம் வச்சு
திரும்ப வந்து கேப்பாப்ல. போங்க மேடம்.

1508
01:09:07,469 --> 01:09:09,219
நான் ஒண்ணு கேட்டா
தப்பா நெனச்சுக்க மாட்டிங்களே?

1509
01:09:09,928 --> 01:09:11,594
இவங்கள எல்லாம் நீங்க
ஏன் கெஞ்சணும்?

1510
01:09:12,219 --> 01:09:14,094
நீங்க நெனச்சா என்ன
வேணாலும் பண்ணலாம்ல?

1511
01:09:15,469 --> 01:09:18,969
[மெல்லிய சோகமான இசை]

1512
01:09:19,678 --> 01:09:21,844
[வில்லத்தனமான இசை]

1513
01:09:29,469 --> 01:09:31,469
ஐயா, எல்லா ரிப்போர்டையும்
சப்மிட் பண்ணிட்டாங்க ஐயா.

1514
01:09:31,928 --> 01:09:34,177
நீங்க கேட்ட மாதிரியே அந்த நக கஸ்டம்ஸ்ல
சம்மந்தப்பட்டதில்லங்கற

1515
01:09:34,178 --> 01:09:35,218
டீ.ஐ. ரிப்போர்ட் ப்ரொட்யூஸ்
பண்ணி இருக்குறன்.

1516
01:09:35,219 --> 01:09:37,344
கோர்ட் உடனே அந்த நகைய என்
க்ளைண்டுக்கு கொடுக்கணும்ணு கேட்டுக்குறன்.

1517
01:09:37,469 --> 01:09:38,303
தட்ஸ் ஆல்.

1518
01:09:38,844 --> 01:09:41,469
[குதர்க்கமான இசை]

1519
01:09:42,219 --> 01:09:43,094
தட்ஸ் ஆலா!

1520
01:09:44,803 --> 01:09:45,844
என்ன தட்ஸ் ஆல்? ஹான்?

1521
01:09:46,094 --> 01:09:46,969
என்ன தட்ஸ் ஆல்?

1522
01:09:47,094 --> 01:09:48,094
நீ யாரு கிட்ட பேசிட்டு இருக்க?

1523
01:09:48,553 --> 01:09:50,094
தெருவுல போற் மாடசாமி
குப்புசாமி கிட்டையா?

1524
01:09:50,469 --> 01:09:51,553
நானும் வந்ததுல இருந்தே பாக்குறான்.

1525
01:09:51,803 --> 01:09:53,844
ஒரு தடவ கூட இந்த கோர்ட
நீ ப்ராப்பரா அட்ரஸ் பண்ணவே இல்ல.

1526
01:09:54,303 --> 01:09:55,344
தட்ஸ் ஆலுன்ற!

1527
01:09:56,678 --> 01:09:58,928
ஒரு ஜட்ச மரியாதையா அட்ரஸ்
பண்றதுக்கு சில டர்ம்ஸ் இருக்கு.

1528
01:09:59,928 --> 01:10:01,969
மை லார்ட், யுவர் ஹானர், லார்ட் ஷிப்.

1529
01:10:02,344 --> 01:10:03,719
இதுல எந்த வார்த்தையுமே நீ
யூஸ் பண்ணலியே.

1530
01:10:04,094 --> 01:10:06,219
அப்ப ப்ளான் பண்ணி என் கோர்ட
அவமான படுத்தனும்னு வந்துருக்க.

1531
01:10:06,428 --> 01:10:07,719
- அதானே.
- சார், சார்.

1532
01:10:07,844 --> 01:10:09,719
- அப்படி ஒண்ணும் இல்ல சார்.
- உங்கள கேட்டனா?

1533
01:10:10,928 --> 01:10:12,219
கேட்டா தான் பதில் சொல்லணும், புரியுதா?

1534
01:10:14,678 --> 01:10:16,594
கோர்ட அவமானப்படுத்துனதுக்கு
மன்னிப்பு கேட்டுட்டு.

1535
01:10:16,719 --> 01:10:18,053
உங்க க்ளைண்டுடைய நகைய
வாங்கிட்டு போங்க.

1536
01:10:18,594 --> 01:10:20,928
மரியாதையோட அட்ரஸ் பண்ணி
மன்னிப்பு கேக்கணும்.

1537
01:10:21,594 --> 01:10:25,094
[திகிலான இசை]

1538
01:10:27,344 --> 01:10:29,094
என்ன? கேச பாஸ் ஆன் பண்ணவா?

1539
01:10:29,594 --> 01:10:30,594
ஆன்?

1540
01:10:30,969 --> 01:10:32,053
கோர்ட் டைம வேஸ்ட் பண்ணாத.

1541
01:10:32,219 --> 01:10:33,344
யோவ். அடுத்த கேச கூப்புடு யா.

1542
01:10:37,344 --> 01:10:39,844
[திடுக்கிடும் இசை]

1543
01:10:40,969 --> 01:10:42,219
ஐ எம் சாரி…

1544
01:10:45,344 --> 01:10:46,719
மை லார்ட்.

1545
01:10:47,594 --> 01:10:50,969
[கோவில் மணியோசை]

1546
01:10:54,178 --> 01:10:59,094
[உக்கிரமான மேளச்சத்தம்]

1547
01:11:03,303 --> 01:11:04,719
[கட்டவிழும் சத்தம்]

1548
01:11:08,094 --> 01:11:12,219
[மெல்லிய இசை]

1549
01:11:17,053 --> 01:11:21,094
[மெல்லிய குழல் இசை தொடர்கிறது]

1550
01:11:24,469 --> 01:11:26,594
நீங்க போய் ஆபரேஷனுக்கு
ஏற்பாடு பண்ணுங்க. நான் வந்துர்ரன்.

1551
01:11:27,844 --> 01:11:29,428
நான் ஹாஸ்பிட்டல் தான்
வந்துட்டு இருக்கன்.

1552
01:11:31,344 --> 01:11:32,469
என்ன?

1553
01:11:33,719 --> 01:11:34,844
என்ன?

1554
01:11:36,594 --> 01:11:37,553
ஆ.

1555
01:11:38,094 --> 01:11:39,053
ஆ.

1556
01:11:39,428 --> 01:11:40,344
ஓஹ்.

1557
01:11:40,844 --> 01:11:43,094
[அமைதி நிலவரம்]

1558
01:11:43,969 --> 01:11:45,093
ஓ.

1559
01:11:45,094 --> 01:11:46,552
[ஃபோன் கீழே விழும் சத்தம்]

1560
01:11:46,553 --> 01:11:49,093
♪ ஏன் போனாளோ ♪

1561
01:11:49,094 --> 01:11:54,802
♪ போனாளோ… எங்கே
எதுவும் சொல்லாம ♪

1562
01:11:54,803 --> 01:11:59,969
♪ போனாளோ மறஞ்சு
ஏன் போனாளோ ♪

1563
01:12:04,344 --> 01:12:07,969
[மரப்படிகளின் காலடி வைக்கும் சத்தம்]

1564
01:12:13,928 --> 01:12:16,719
[காலடி சத்தம்]

1565
01:12:16,969 --> 01:12:18,094
என்ன சேட்டா?

1566
01:12:19,928 --> 01:12:21,468
கேஸ் ஜெய்ச்சுட்ட போல இருக்கு?

1567
01:12:21,469 --> 01:12:23,469
[சிரிக்கிறார்]

1568
01:12:24,719 --> 01:12:26,094
எதாவது பாத்து செய்யறது.

1569
01:12:26,344 --> 01:12:27,469
பண்ணுவல்ல?

1570
01:12:27,719 --> 01:12:29,469
- பாத்து பண்ணட்டா?
- [கத்துகிறார்]

1571
01:12:30,719 --> 01:12:31,928
நான் ஜெய்ச்சுட்டன்.

1572
01:12:32,469 --> 01:12:33,719
நான் கேச ஜெய்ச்சுட்டன்.

1573
01:12:34,303 --> 01:12:35,219
இந்தா!

1574
01:12:35,969 --> 01:12:37,803
உன்னோட ஃபீசு.

1575
01:12:38,303 --> 01:12:40,594
[வளையள்கள் சிதறும் சத்தம்]

1576
01:12:41,553 --> 01:12:42,594
போ.

1577
01:12:43,178 --> 01:12:44,303
நான் ஜெய்ச்சுட்டன்.

1578
01:12:47,469 --> 01:12:48,969
நான் ஜேய்ச்சுட்டன்.

1579
01:12:50,969 --> 01:12:52,178
கேச ஜெய்ச்சுட்டன்.

1580
01:12:53,678 --> 01:12:54,719
[பெருமூச்சு விடுகிறார்]

1581
01:12:55,969 --> 01:12:57,219
நான் கேசு ஜெய்ச்சிட்டன்.

1582
01:12:59,053 --> 01:13:00,803
ஆனா, என் பொண்ணு போய்ட்டா.

1583
01:13:02,928 --> 01:13:06,844
♪ எம்மா எம்மா ♪

1584
01:13:07,094 --> 01:13:10,219
♪ நாதி இன்றி ஏங்க ♪

1585
01:13:10,344 --> 01:13:14,344
♪ இல்லா கதையா நீ ♪

1586
01:13:15,594 --> 01:13:18,594
என் பொண்ணு போய்ட்டாடா
பொணந்தின்னி திருட்டு பயலே.

1587
01:13:19,053 --> 01:13:20,178
என் பொண்ணு போய்ட்டா.

1588
01:13:21,594 --> 01:13:22,803
செத்து போய்ட்டா.

1589
01:13:24,803 --> 01:13:25,844
[மூச்சிரிப்பு]

1590
01:13:28,969 --> 01:13:31,594
என் பொண்ணு பினு செத்து போய்ட்டா.

1591
01:13:32,803 --> 01:13:38,469
[உணர்ச்சிகரமான இசை]

1592
01:13:40,469 --> 01:13:41,719
என்ன சார்?

1593
01:13:41,969 --> 01:13:43,094
வக்கீல பாக்க வந்திங்களா?

1594
01:13:43,469 --> 01:13:45,219
போ போ, உயிர காப்பாத்திக்கோ.

1595
01:13:45,719 --> 01:13:47,094
ஓ, வக்கீல்!

1596
01:13:47,469 --> 01:13:48,719
பிரியாணி சாப்பிடணுமா?

1597
01:13:49,219 --> 01:13:50,219
தம் அடிக்கணுமா?

1598
01:13:50,469 --> 01:13:52,428
சாப்பிடணுமே, இந்தா ஃபீசு ஃபீசு.

1599
01:13:52,594 --> 01:13:53,594
இந்தா, இந்தா.

1600
01:13:53,719 --> 01:13:55,094
சார்.

1601
01:13:57,094 --> 01:13:58,094
சார்.

1602
01:13:58,219 --> 01:13:59,678
வக்கீல் சார்.

1603
01:14:02,303 --> 01:14:05,219
எதுக்கு சார், அந்த நகை எல்லாம்
எனக்கு வாங்கி கொடுத்திங்க?

1604
01:14:05,928 --> 01:14:07,428
என் புள்ள செத்து போய்ட்டா சார்.

1605
01:14:07,719 --> 01:14:09,594
என் புள்ள செத்து போய்ட்டா சார்.

1606
01:14:09,969 --> 01:14:11,594
செத்து போய்ட்டா சார்.

1607
01:14:13,178 --> 01:14:15,094
எனக்கு இது எதுக்கு?

1608
01:14:15,344 --> 01:14:17,344
இத நீங்களே வெச்சிக்கோங்க சார்.

1609
01:14:17,969 --> 01:14:19,302
நீங்களே வெச்சிக்கோங்க.

1610
01:14:19,303 --> 01:14:20,094
[அழுகிறார்]

1611
01:14:20,553 --> 01:14:22,719
எனக்கு கூகுள் பே
பண்ண தெரியாது சார்.

1612
01:14:23,969 --> 01:14:26,303
கூகுள் பே பண்ண தெரியாது.

1613
01:14:27,094 --> 01:14:28,469
[அழுகிறார்]

1614
01:14:29,469 --> 01:14:31,219
[அழுகிறார்]

1615
01:14:35,719 --> 01:14:37,844
[மனம் கசந்து அழுகிறார்]

1616
01:14:38,928 --> 01:14:41,344
[தொடர்ந்து அழுகிறார்]

1617
01:14:45,344 --> 01:14:49,094
♪ கருப்பு தான் எனக்கு
புடிச்ச கலரு ♪

1618
01:14:49,594 --> 01:14:51,094
கஷ்டப்பட்டு நகைய வாங்கி கொடுத்தா

1619
01:14:51,594 --> 01:14:52,928
சட்டைல கை வெச்சிட்டு போறான்.

1620
01:14:53,428 --> 01:14:55,094
அதான் இவங்களுக்கு எல்லாம்
நல்லதே பண்ண கூடாது.

1621
01:14:56,219 --> 01:14:57,344
ஆனா பாவம்ல.

1622
01:14:57,969 --> 01:14:59,803
ஒரே பொண்ணு, சின்ன பொண்ணு.

1623
01:14:59,969 --> 01:15:01,303
நானா இருந்தா கூட அலைய விட்ருப்பன்.

1624
01:15:01,469 --> 01:15:02,719
சாவ உட்ருக்க மாட்டன்.

1625
01:15:03,469 --> 01:15:04,469
என்ன மொறைக்கிறிங்க?

1626
01:15:04,594 --> 01:15:06,093
நைட் ஐயா வீட்டுக்கு வந்திங்கல்ல.

1627
01:15:06,094 --> 01:15:08,093
கொஞ்சம் யோசிச்சி செய்ய வேண்டியத
செஞ்சிருந்தீங்கன்னா

1628
01:15:08,094 --> 01:15:10,303
மனசுல எதுவும் வெச்சிக்காம ஆர்டர்
போட்டு கொடுத்திருப்பாரு.

1629
01:15:11,844 --> 01:15:13,968
ஐயோ, அப்பா உள்ளுக்குள்ள
பயந்துட்டு தான் இருந்தன்.

1630
01:15:13,969 --> 01:15:15,844
சாமி கிட்ட சவால் விட்டமேன்னு.

1631
01:15:16,219 --> 01:15:18,094
ஆனா, என் கோர்ட் என்ன கை விடல்ல.

1632
01:15:18,844 --> 01:15:20,094
[கை தட்டும் சத்தம்]

1633
01:15:20,428 --> 01:15:21,594
நான் அன்னிக்கி சொன்னது தான்.

1634
01:15:22,053 --> 01:15:23,553
இந்த கோர்டுக்குன்னு ஒரு
ப்ரொசீஜர் இருக்கு.

1635
01:15:23,969 --> 01:15:25,719
கடவுளே வந்தாலும் அது எதையும்
மாத்த முடியாது.

1636
01:15:26,303 --> 01:15:28,094
மெரே பாய், சேலஞ்ச் ஓவர்.

1637
01:15:28,303 --> 01:15:29,594
நடைய சாத்திட்டு கெளம்புங்க.

1638
01:15:29,928 --> 01:15:30,969
இந்த சாவு.

1639
01:15:31,344 --> 01:15:32,344
என் கணக்குல வராது.

1640
01:15:32,844 --> 01:15:34,094
உங்க கணக்குல தான் வரும்.

1641
01:15:34,303 --> 01:15:35,969
எதோ சொன்னிங்களே காட் திங்ஸ்னு.

1642
01:15:36,428 --> 01:15:37,969
இது ஜஸ்ட் கோர்ட் திங்ஸ்.

1643
01:15:38,719 --> 01:15:39,803
ப்ரோ.

1644
01:15:40,719 --> 01:15:45,219
[துடிப்பான இசை]

1645
01:15:49,928 --> 01:15:52,178
[இடி முழக்கம்]

1646
01:15:52,594 --> 01:15:56,178
[நகை காற்றிலாடும் சத்தம்]

1647
01:15:58,719 --> 01:15:59,969
ப்ளீஸ் என்ன விட்டுடுங்க.

1648
01:16:00,094 --> 01:16:02,553
நீங்களும் அந்த பேபி கண்ணன் டீம்னு
தெரியாம உங்க கிட்ட வந்துட்டன்.

1649
01:16:02,844 --> 01:16:04,469
நீங்க கேட்ட பணம் எல்லாத்தையும்
உங்க கிட்ட கொடுத்துட்டன்.

1650
01:16:05,469 --> 01:16:07,678
இனிமே என் கைல ஒண்ணும்
இல்ல கொடுக்குறதுக்கு.

1651
01:16:08,094 --> 01:16:09,594
தயவு செஞ்சு என்னோட எவிடன்சும்

1652
01:16:09,719 --> 01:16:11,219
அந்த கேஸ் கட்டும் கொடுத்திருங்க.

1653
01:16:11,678 --> 01:16:13,594
வேற யாராவது லாயர்
வெச்சு நான் பாத்துக்குறன்.

1654
01:16:15,469 --> 01:16:16,553
- ப்ளீஸ்.
- ம்ம்.

1655
01:16:16,719 --> 01:16:18,094
லாஸ்ட் சான்ஸ் உனக்கு.

1656
01:16:22,178 --> 01:16:23,553
[ஆவணம் தரையில் விழும் சத்தம்]

1657
01:16:25,219 --> 01:16:27,844
[இடி இடிக்கும் சத்தம்]

1658
01:16:28,219 --> 01:16:30,928
[கை தட்டும் ஓசை]

1659
01:16:32,969 --> 01:16:35,052
[இடி முழக்கம்]

1660
01:16:35,053 --> 01:16:37,468
ஏற்கெனவே உனக்கு சொன்னது தான்.
நான் மறுபடியும் சொல்றன்.

1661
01:16:37,469 --> 01:16:39,303
இங்க இருக்க முக்காவாசி பேரு லாயர் தான்.

1662
01:16:39,428 --> 01:16:41,219
அதுல எதாவது ஒருத்தர் இத
எடுத்தா கூட.

1663
01:16:41,344 --> 01:16:42,469
உன் கேச நான் உட்டுர்ரன்.

1664
01:16:43,178 --> 01:16:44,218
இல்ல.

1665
01:16:44,219 --> 01:16:45,844
நீ வாப்பஸ் வாங்கணும்.

1666
01:16:47,344 --> 01:16:48,803
[அழுது விசும்புகிறார்]

1667
01:16:49,719 --> 01:16:53,094
[உணர்ச்சிகரமான இசை]

1668
01:16:54,594 --> 01:16:57,053
- சார், என் கேஸ கொஞ்சம் எடுத்துக்கோங்க சார்.
- பிரச்சினைல மாட்டி உடாத போம்மா.

1669
01:16:57,553 --> 01:16:59,469
சார், கொஞ்சம் ஹெல்ப் பண்ணுங்க
சார் ப்ளீஸ் சார்.

1670
01:16:59,678 --> 01:17:01,594
[அழுது விசும்பும் சத்தம்]

1671
01:17:02,344 --> 01:17:03,469
அக்கா.

1672
01:17:03,719 --> 01:17:05,344
நீங்களாவது கொஞ்சம் ஹெல்ப்
பண்ணுங்க அக்கா.

1673
01:17:05,969 --> 01:17:07,219
அக்கா.

1674
01:17:09,719 --> 01:17:10,928
[அழும் சத்தம்]

1675
01:17:11,428 --> 01:17:12,969
[அழுகை சாத்தம்]

1676
01:17:15,969 --> 01:17:18,178
[மண்ணை துளைக்கும்
எந்திர சத்தம்]

1677
01:17:19,719 --> 01:17:21,594
[எழுச்சியான இசை]

1678
01:17:22,053 --> 01:17:23,469
[அழுகை சத்தம்]

1679
01:17:24,928 --> 01:17:26,678
நீங்க என்ன சாமியாவா தோத்திங்க?

1680
01:17:27,303 --> 01:17:28,594
மனுஷனா தானே தோத்திங்க.

1681
01:17:29,803 --> 01:17:31,803
இங்க மனுஷங்க தோக்கறது
ஒண்ணும் புதுசில்ல.

1682
01:17:31,969 --> 01:17:35,303
தெனம் தெனம் ஆயிரம் பேரு இந்த
கோர்டுல தோத்துட்டு தான் இருக்காங்க.

1683
01:17:37,094 --> 01:17:40,178
அப்ப இங்க தோக்குற கடைசி
மனுஷன் நானா தான் இருப்பன்.

1684
01:17:40,344 --> 01:17:43,594
இனி கோர்டுக்கு நீதி கேட்டு வற
ஒருத்தன் தோக்க மாட்டான்.

1685
01:17:44,219 --> 01:17:46,094
தோக்க விட மாட்டன்.

1686
01:17:46,219 --> 01:17:50,718
♪ ஏய், சடாருனு உருமும் வேங்கை இது
உன் அடாவடி அடக்கும் ஆளு இது ♪

1687
01:17:50,719 --> 01:17:55,178
♪ பூம், படாருனு வெடிக்கும் நேரம் இது,
கருப்பன் வரான்! வழி மறிக்காதே ♪

1688
01:17:55,344 --> 01:17:58,303
♪ வெறப்பா, எலும்ப எண்ணி ♪

1689
01:17:58,428 --> 01:18:03,469
♪ எடைக்குப்போடும் எமன் இங்கப்பார்
எமன் இங்கப்பார் ♪

1690
01:18:04,053 --> 01:18:05,803
♪ மொரச்சா… ♪

1691
01:18:06,678 --> 01:18:11,219
♪ தெறிச்சு நீயும்
செதறு சைலண்டா, சைலன்டா ♪

1692
01:18:12,303 --> 01:18:15,094
[மனம் வருந்தி அழுகிறார்]

1693
01:18:16,094 --> 01:18:19,969
[துடிப்பான இசை]

1694
01:18:23,344 --> 01:18:27,469
[துடிப்பான இசை வலுக்கிறது]

1695
01:18:32,553 --> 01:18:36,469
[மேளச்சத்தம் மேலோங்குகிறது]

1696
01:18:39,053 --> 01:18:40,178
[துடிப்பான இசை ஒலிக்கிறது]

1697
01:18:42,178 --> 01:18:43,469
[அடி விழும் சத்தம்]

1698
01:18:43,844 --> 01:18:45,678
[கத்தும் சத்தம்]
[கண்ணாடி உடையும் சத்தம்]

1699
01:18:45,928 --> 01:18:50,177
♪ ஏய், சடாருனு உருமும் வேங்கை இது
உன் அடாவடி அடக்கும் ஆளு இது ♪

1700
01:18:50,178 --> 01:18:54,593
♪ பூம், படாருனு வெடிக்கும் நேரம் இது,
கருப்பன் வரான்! வழி மறிக்காதே ♪

1701
01:18:54,594 --> 01:18:57,718
♪ வெறப்பா, எலும்ப எண்ணி ♪

1702
01:18:57,719 --> 01:19:02,803
♪ எடைக்குப்போடும் எமன் இங்கப்பார்
எமன் இங்கப்பார் ♪

1703
01:19:03,219 --> 01:19:08,803
♪ மொரச்சா… தெறிச்சு நீயும்
செதறு சைலண்டா, சைலன்டா ♪

1704
01:19:11,928 --> 01:19:17,094
[விறுவிறுப்பான இசை]

1705
01:19:19,219 --> 01:19:22,803
[உதை விழும் சத்தம்]

1706
01:19:23,553 --> 01:19:28,219
♪ சாத்தான் பணிஞ்சு ஒட்டான் தலை வெடிச்சு
போட்டான் சுலுக்கு பாட்டான் தான் நமக்கு ♪

1707
01:19:28,344 --> 01:19:31,094
♪ காட்டான் அடிச்சாடாடா தான் உனக்கு ஹே ♪

1708
01:19:32,719 --> 01:19:37,303
♪ தொட்டா தெரிக்கும் வெட்டா குரல் ஒலிக்கும்
கேட்டா அலறும் பாத்தா கொலை நடுங்கும் ♪

1709
01:19:37,469 --> 01:19:40,219
♪ சொட்டா புளிப்பு
அவ்வளோ தான் உனக்கு ஹே ♪

1710
01:19:42,844 --> 01:19:45,844
[காற்று வீசும் சத்தம்]
[ஆட்கள் அலறும் சத்தம்]

1711
01:19:47,344 --> 01:19:50,594
[அடிவிழும் சத்தம்]

1712
01:19:52,719 --> 01:19:55,428
[அடி தடி சத்தம்]

1713
01:19:55,969 --> 01:19:58,844
[ரத்தம் தெறிக்கும் சத்தம்]

1714
01:20:02,469 --> 01:20:05,219
[பறந்து விழும் சத்தம்]

1715
01:20:06,928 --> 01:20:09,178
[பலத்த அடி விழும் சத்தம்]

1716
01:20:10,094 --> 01:20:13,094
[ஆய்தம் பறந்து விழும் சத்தம்]

1717
01:20:15,803 --> 01:20:20,428
[உலோகத்தால் தட்டும் சத்தம்]

1718
01:20:22,428 --> 01:20:25,844
[இரும்புக்கம்பி சத்தம்]

1719
01:20:26,344 --> 01:20:28,094
[பலத்த அடி விழும் சத்தம்]

1720
01:20:28,428 --> 01:20:31,428
[கண்ணாடி தெறிக்கும் சத்தம்]

1721
01:20:32,219 --> 01:20:37,094
[வோக்கலுடன் கூடிய மாஸான இசை]

1722
01:20:37,219 --> 01:20:39,219
[ஆயுதத்தை வீசும் சத்தம்]

1723
01:20:41,219 --> 01:20:43,928
[ஆயுதம் வீசும் சத்தம்]

1724
01:20:46,428 --> 01:20:48,178
[அடி விழும் சத்தம்]
[அலறும் சத்தம்]

1725
01:20:48,303 --> 01:20:52,968
♪ ஏய் சடாருனு உருமும் வேங்கை இத
உன் அடாவடி அடக்கும் ஆள் இது ♪

1726
01:20:52,969 --> 01:20:57,219
♪ பூம் படறானு வெடிக்கும் நேரம் இது
கருப்பன் வரான் வழி மறிக்காதே ♪

1727
01:20:57,344 --> 01:21:03,552
♪ வெறப்பா, எலும்ப எண்ணி எடைக்குப்போடும்
எமன் இங்கப்பார் ♪

1728
01:21:03,553 --> 01:21:05,844
♪ எமன் இங்கப்பார் ♪

1729
01:21:05,969 --> 01:21:12,303
♪ மொரச்சா… தெறிச்சு நீயும்
செதறு சைலண்டா, சைலன்டா ♪

1730
01:21:13,303 --> 01:21:15,719
[இரு சக்கர வாகனங்கள் புறப்படும் சத்தம்]
[துடிப்பான இசை]

1731
01:21:17,594 --> 01:21:22,468
♪ சாத்தான் பணிஞ்சு ஒட்டான் தலை வெடிச்ச
போட்டான் சுலுக்கு பாட்டான் தான் நமக்கு ♪

1732
01:21:22,469 --> 01:21:25,053
♪ காட்டான் அடிச்சா
டாடா தான் உனக்கு ஹே ♪

1733
01:21:26,844 --> 01:21:31,427
♪ தொட்டா தெரிக்கும் வெட்டா குரல் ஒலிக்கும்
கேட்டா அலறும் பாத்தா கொலை நடுங்கும் ♪

1734
01:21:31,428 --> 01:21:34,344
♪ சொட்டா புளிப்பு
அவ்வளோ தான் உனக்கு ஹே ♪

1735
01:21:36,928 --> 01:21:41,677
♪ ஏய் சடாருனு உருமும் வேங்கை இத
உன் அடாவடி அடக்கும் ஆள் இது ♪

1736
01:21:41,678 --> 01:21:45,719
♪ பூம் படறானு வெடிக்கும் நேரம் இது
கருப்பன் வரான் வழி மறிக்காதே ♪

1737
01:21:46,094 --> 01:21:50,677
♪ ஏய் சடாருனு உருமும் வேங்கை இத
உன் அடாவடி அடக்கும் ஆள் இது ♪

1738
01:21:50,678 --> 01:21:54,969
♪ பூம் படறானு வெடிக்கும் நேரம் இது
கருப்பன் வரான் வழி மறிக்காதே ♪

1739
01:21:56,219 --> 01:21:58,469
[ஆட்கள் அலறும் சத்தம்]

1740
01:21:58,719 --> 01:22:03,302
♪ சாத்தான் பணிஞ்சு ஒட்டான் தலை வெடிச்ச
போட்டான் சுலுக்கு பாட்டான் தான் நமக்கு ♪

1741
01:22:03,303 --> 01:22:06,178
♪ காட்டான் அடிச்சா
டாடா தான் உனக்கு ஹே ♪

1742
01:22:07,844 --> 01:22:12,094
♪ தொட்டா தெரிக்கும் வெட்டா குரல் ஒலிக்கும்
கேட்டா அலறும் பாத்தா கொலை நடுங்கும் ♪

1743
01:22:12,219 --> 01:22:15,469
♪ சொட்டா புளிப்பு
அவ்வளோ தான் உனக்கு ஹே ♪

1744
01:22:17,094 --> 01:22:19,094
[இடி முழக்க சத்தம்]

1745
01:22:23,178 --> 01:22:24,678
[அமானுஷ்ய சத்தம்]

1746
01:22:26,928 --> 01:22:28,886
[நீரில் நடக்கும் சத்தம்]

1747
01:22:35,803 --> 01:22:37,761
[அமானுஷ்ய சத்தம் கேட்கிறது]

1748
01:22:41,303 --> 01:22:44,303
எங்க பழைய கோட் கூகுல் ஆப்பில்
ஆஃபிஸ் அளவுக்கு ஹைட்டெக்கா மாறணும்.

1749
01:22:44,511 --> 01:22:47,302
பொய் சொல்லி பொழப்போட்ர வக்கீல்
வாய் எல்லாம் கோணி ஒடையணும்.

1750
01:22:47,303 --> 01:22:49,052
பெண்டிங்க் இருக்குற எல்லா கேசும்

1751
01:22:49,053 --> 01:22:50,761
இருந்த எடம் தெரியாம
காணாம போணும்.

1752
01:22:51,178 --> 01:22:53,761
[இடி முழக்கம் கேட்கிறது]

1753
01:22:57,178 --> 01:22:58,428
[பயந்து விழித்துக் கொள்ளும் சத்தம்]

1754
01:22:58,928 --> 01:23:01,053
[வெளியே இடி முழங்கும் சத்தம்]

1755
01:23:03,011 --> 01:23:05,636
[பக்தியோடு கூடிய சங்கொலி]
[இடி முழக்கம்]

1756
01:23:07,886 --> 01:23:09,428
உங்க கிட்ட எவ்ளோ வரம் கேட்டன்?

1757
01:23:09,803 --> 01:23:11,053
அது எதுவுமே பண்ணல.

1758
01:23:11,928 --> 01:23:14,053
ஆனா, பந்தனா கட்டுன
கேச எனக்கு கொடுத்திருக்கிங்க.

1759
01:23:18,053 --> 01:23:20,178
[காகிதத்தை புரட்டும் சத்தம்]

1760
01:23:22,136 --> 01:23:23,803
[திடும் என ஒலிக்கும் இசை]

1761
01:23:23,928 --> 01:23:25,053
[வாகனங்களின் சத்தம்]

1762
01:23:26,553 --> 01:23:28,428
இவ்வளவு நாளா என் கேஸ
யாருமே எடுக்கல.

1763
01:23:28,678 --> 01:23:31,386
திடீர்னு பாத்தா யாரோ ஒருத்தர்
வந்து ஹெல்ப் பண்றாரு.

1764
01:23:31,553 --> 01:23:33,803
இப்ப நீங்க எனக்காக அப்பியர்
ஆகறன்றிங்க.

1765
01:23:34,053 --> 01:23:35,553
என்ன நடக்குதுன்னே எனக்கு புரியல.

1766
01:23:35,678 --> 01:23:36,928
ஜஸ்ட் காட் திங்ஸ்.

1767
01:23:37,553 --> 01:23:39,678
சரி, உங்க கேஸ் பத்தி
கொஞ்சம் சொல்லுங்க.

1768
01:23:41,428 --> 01:23:43,428
வி.எம். பாண்டியன் லா மினிஸ்டரா
இருந்த டைம்ல தான்.

1769
01:23:43,553 --> 01:23:45,261
நான் அவர் கிட்ட பெர்சனல்
செக்கரட்ரியா வேல பண்ணன்.

1770
01:23:45,386 --> 01:23:46,886
நெறைய தடவ அவர் கூட இருக்கும்போது.

1771
01:23:47,011 --> 01:23:48,678
ரொம்ப அன் கம்ஃபவர்டபிளா
ஃபீல் பண்ணி இருக்கன்.

1772
01:23:49,303 --> 01:23:50,552
அப்பா வயசுல இருக்க ஒருத்தர.

1773
01:23:50,553 --> 01:23:52,136
தேவ இல்லாம சந்தேக பட்ரோமோன்னு.

1774
01:23:52,261 --> 01:23:53,761
நான் என்னையே சமாதானப் படுத்திக்கிட்டன்.

1775
01:23:54,261 --> 01:23:55,303
ஆனா, ஒரு நாள்.

1776
01:23:55,553 --> 01:23:57,386
நாங்க வேல விஷயமா டெல்லி
போய் இருக்கும்போது.

1777
01:23:57,803 --> 01:23:59,303
[விசும்பி அழும் சத்தம்]

1778
01:23:59,553 --> 01:24:01,011
எனக்கு என்ன பண்றதுன்னே தெரியல.

1779
01:24:01,303 --> 01:24:02,678
எப்டியோ தைரியத்த வரவழச்சுட்டு

1780
01:24:02,803 --> 01:24:03,927
போலிஸ் ஸ்டேஷன் போனேன்.

1781
01:24:03,928 --> 01:24:05,511
கம்ப்லைண்ட் எடுக்காதது மட்டும் இல்ல.

1782
01:24:05,678 --> 01:24:08,761
என்ன மெரட்டி மறுபடியும் அந்த ஆள்
கிட்டையே வேலைக்கு போக வெச்சிட்டாங்க.

1783
01:24:09,011 --> 01:24:10,886
எலக்‌ஷன்ல அவங்க கட்சி
தோத்தப்புரம் தான்

1784
01:24:11,011 --> 01:24:12,135
நான் ஒரு லாயர பாத்து.

1785
01:24:12,136 --> 01:24:13,386
- என் கேசே ஃபைல் பண்ணன்.
- நான் பாத்துக்குறன் மேடம்.

1786
01:24:13,511 --> 01:24:14,635
என் கெட்ட நேரம்.

1787
01:24:14,636 --> 01:24:16,303
அவங்க டீம் லாயர் கிட்டயே
போய் மாட்டிக்கிட்டன்.

1788
01:24:16,428 --> 01:24:18,053
என்ன கேஸ் வாப்பஸ் வாங்க வைக்க

1789
01:24:18,178 --> 01:24:19,886
எல்லா விதத்துலையும் ட்ரை பண்ணாங்க.

1790
01:24:20,636 --> 01:24:23,261
அவங்க மோசமானவங்கங்கறதால
யாரும் என் கேச எடுக்கல

1791
01:24:23,678 --> 01:24:25,260
இப்ப நீங்க எடுக்கறன்னு சொல்றிங்களே.

1792
01:24:25,261 --> 01:24:26,303
உங்களுக்கு ஓகேவா?

1793
01:24:26,928 --> 01:24:29,052
உங்க ஒருத்தருக்கு நீதி
வாங்கி கொடுக்க முடிஞ்சுதுன்னா.

1794
01:24:29,053 --> 01:24:30,053
நெறைய பொண்ணுங்களுக்கு

1795
01:24:30,178 --> 01:24:32,678
அவங்களுக்கு நடந்தத வெளிய
சொல்லலாம்ணு தைரியம் வரும்.

1796
01:24:32,928 --> 01:24:33,885
என்ன நம்புங்க.

1797
01:24:33,886 --> 01:24:36,053
நம்பிக்கையோட
லெட்ஸ் ஃபைட் திஸ்.

1798
01:24:36,636 --> 01:24:37,553
ம்.

1799
01:24:38,303 --> 01:24:42,678
[வோக்கலுடன் கூடிய துடிப்பான
பின்னணி இசை ஒலிக்கிறது]

1800
01:24:51,178 --> 01:24:53,511
[தொடரும் துடிப்பான இசை]

1801
01:25:05,928 --> 01:25:07,635
சீசீ 2810.

1802
01:25:07,636 --> 01:25:09,303
வி.எம்.பாண்டியன்.

1803
01:25:09,428 --> 01:25:12,261
[அனைவரும் ஆர்ப்பரிக்கும் சத்தம்]

1804
01:25:15,303 --> 01:25:17,553
- [கூச்சலிடுகிறார்கள்]
- தலைவா… தலைவா…

1805
01:25:17,803 --> 01:25:19,386
- சைலன்ஸ்.
- தலைவா!

1806
01:25:19,678 --> 01:25:20,928
க்வைட்டா இருக்கணும்.
இல்லன்னா வெளிய அம்ச்சுருவன்.

1807
01:25:21,678 --> 01:25:23,260
- வாட்ஸ் யுவர் ப்ரேயர் ப்ரீத்தி.
- மை லார்ட்.

1808
01:25:23,261 --> 01:25:25,552
மிஸ்டர் வி.எம். பாண்டியன் சட்டத்துற
அமைச்சரா இருந்த போது.

1809
01:25:25,553 --> 01:25:28,260
என் க்ளைண்ட் கண்மணி கிட்ட தகாத
முறைல நடந்துக்குட்டு இருக்காரு.

1810
01:25:28,261 --> 01:25:31,136
அத வெளிய சொன்னா பிரச்சினைகள சந்திக்க
வேண்டி இருக்கும்ணு மெரட்டியும் இருக்காரு.

1811
01:25:32,053 --> 01:25:34,928
செக்‌ஷ்வல் ஹராஸ்மெண்டுக்கு பி.என்.எஸ்.
செக்‌ஷன் 75-லயும்.

1812
01:25:35,178 --> 01:25:36,885
என் க்ளைண்ட ப்ளாக் மெய் பண்ணதுக்கு.

1813
01:25:36,886 --> 01:25:39,677
பி.என்.எஸ். செக்‌ஷன் 308,
சப் செக்‌ஷன் 2-லயும்

1814
01:25:39,678 --> 01:25:42,428
அக்யூஸ்ட் மிஸ்டர் வி.எம். பாண்டியன
சார்ஜ் பண்ணணும்ணு கேட்டுக்குறன்.

1815
01:25:42,636 --> 01:25:43,678
தட்ஸ் ஆல், மை லார்ட்.

1816
01:25:43,928 --> 01:25:45,511
பேபி கண்ணன். எனி கொஸ்டின்ஸ்?

1817
01:25:46,886 --> 01:25:47,928
மை லார்ட்.

1818
01:25:48,928 --> 01:25:50,428
இந்த வழக்குல நெறைய
கேள்விகள் இருக்கு.

1819
01:25:50,803 --> 01:25:52,178
அதுக்கான பதில் தெரியும்போது.

1820
01:25:52,386 --> 01:25:54,761
இது பப்ளிசிட்டிக்காக போடப்பட்ட
வழக்குன்னு க்ளியரா ப்ரூவ் ஆகிடும்.

1821
01:25:54,886 --> 01:25:56,178
- வித் யுவர் பெர்மிஷன்.
- ப்ரொசீட்.

1822
01:25:56,428 --> 01:25:58,011
- தேங்க் யூ மை லார்ட்.
- [தொண்டையை சரி செய்யும் சத்தம்]

1823
01:25:58,761 --> 01:26:01,303
மிஸ் கண்மணி, இந்த சம்பவம் நடந்ததா
நீங்க சொல்றது எப்ப?

1824
01:26:02,043 --> 01:26:04,136
ஆ… நவம்பர் 15, 2018.

1825
01:26:04,269 --> 01:26:05,644
நீங்க எப்ப புகார் கொடுத்திங்க?

1826
01:26:05,966 --> 01:26:07,091
ஒரு வருஷத்துக்கு முன்னாடி.

1827
01:26:07,179 --> 01:26:08,304
ஒரு வருஷம் முன்னாடி இல்ல.

1828
01:26:08,582 --> 01:26:10,874
சம்பவம் நடந்ததா நீங்க சொன்னதுல
இருந்து 5 வருஷம் கழிச்சு.

1829
01:26:10,973 --> 01:26:12,223
ஆனா, அவர் என்ன மெரட்டி
என் மேல கு--

1830
01:26:12,312 --> 01:26:12,944
ஹலோ, ஹலோ.

1831
01:26:13,303 --> 01:26:14,678
கேட்ட கேள்விக்கு மட்டும் பதில்.

1832
01:26:15,553 --> 01:26:17,081
இந்த அஞ்சு வருஷத்துல உங்களுக்கு
எதாவது ஆக்சிடண்ட் ஆச்சா?

1833
01:26:18,011 --> 01:26:19,928
- இல்ல.
- பின் தலைல எதாவது அடிப்பட்டுச்சா?

1834
01:26:20,053 --> 01:26:20,928
இல்ல.

1835
01:26:21,136 --> 01:26:23,178
இல்ல கஜினி படத்துல வற்ற
மாதிரி பழச மறக்குற வியாதி எதாவது?

1836
01:26:23,303 --> 01:26:24,303
அப்ஜக்‌ஷன் மை லார்ட்.

1837
01:26:24,553 --> 01:26:26,667
எதுக்கு? அவர் கேள்வி எல்லாம்
அவர் கேட்டு முடிக்கட்டும்.

1838
01:26:26,668 --> 01:26:27,485
ஓவர் ரூல்டு.

1839
01:26:29,178 --> 01:26:29,805
தேங்க்யூ மை லார்ட்.

1840
01:26:31,428 --> 01:26:33,511
சோ, நடந்தது தப்புன்னு புரிய
உங்களுக்கு 5 வருஷம் ஆகி இருக்கு.

1841
01:26:34,366 --> 01:26:35,574
பாயிண்ட் மேபி நோட்டட் மை லார்ட்.

1842
01:26:37,011 --> 01:26:39,053
சரி, புகார்ல சம்பவம் எங்க
நடந்ததா சொல்லி இருக்கிங்க?

1843
01:26:39,178 --> 01:26:40,178
டெல்லில அவர் வீட்ல.

1844
01:26:40,511 --> 01:26:42,178
- வீட்ல எந்த ஃப்லோர்ல?
- செக்கண்ட் ஃப்லோர்ல.

1845
01:26:42,386 --> 01:26:43,927
மை லார்ட் என் க்ளைண்டுக்கு
ஆர்தரடிஸ் இருக்கு.

1846
01:26:43,928 --> 01:26:45,428
ரெண்டு முட்டிலையும்
சர்ஜரி பண்ணி இருக்கு.

1847
01:26:45,678 --> 01:26:47,928
சோ, அதனால படிக்கட்டு ஏற
முடியாது ஏறவும் கூடாது.

1848
01:26:48,553 --> 01:26:50,553
அப்புறம் எப்படி லிஃப்ட் இல்லாத
வீட்ல, செக்கண்ட் ஃப்லோர்ல?

1849
01:26:50,761 --> 01:26:51,802
சப்போர்டிங் மெடிக்கல் சர்டிஃபிகெட்

1850
01:26:51,803 --> 01:26:52,982
ஏற்கெனவே ப்ரட்யூஸ்
பண்ணி இருக்கன் மை லார்ட்.

1851
01:26:53,803 --> 01:26:55,053
[காகித சத்தம்]

1852
01:26:56,144 --> 01:26:58,519
அடுத்ததா ஒரு ஆடியோ ஃபைல் ப்ளே
பண்ண உங்க பெர்மிஷன் வேணும் மை லார்ட்.

1853
01:26:58,625 --> 01:27:00,083
- ப்ரொசீட்.
- ப்ளே பண்ணுங்க.

1854
01:27:00,295 --> 01:27:03,385
- சார், நான் கண்மணி பேசுறன்.
- சொல்லும்மா.

1855
01:27:03,386 --> 01:27:05,052
நைட் எல்லாம் தூக்கமே
வர மாட்டேங்குது.

1856
01:27:05,053 --> 01:27:06,178
உங்க ஞாபகாவே இருக்கு.

1857
01:27:06,309 --> 01:27:07,684
வீடியோ கால் வறிங்களா?

1858
01:27:08,428 --> 01:27:09,928
இந்த ஆடியோல இருக்குறது
உங்க வாய்சா?

1859
01:27:10,178 --> 01:27:12,427
- இப்டி ஒரு கால் நான் பண்ணவே இல்ல சார்.
- ஹலோ.

1860
01:27:12,428 --> 01:27:14,678
- கேட்ட கேள்விக்கு மட்டும் பதில்.
- இது யாரோட வாய்ஸ்.

1861
01:27:15,011 --> 01:27:16,052
என் வாய்ஸ் தான்.

1862
01:27:16,053 --> 01:27:17,928
- ஆனா, அந்த கால--
- பாய்ண்ட் மே பி நோட்டட் மை லார்ட்.

1863
01:27:18,428 --> 01:27:21,178
[சோகமான பின்னணி இசை]

1864
01:27:22,803 --> 01:27:24,553
இந்த வழக்குல நெறைய பொய்
கதைகள கேட்டோம்.

1865
01:27:24,916 --> 01:27:27,303
இப்ப நடந்த உண்மைய எல்லாம் நான்
சொல்றன். உண்மைய மட்டும்.

1866
01:27:27,939 --> 01:27:29,046
உண்மைய மட்டும்.

1867
01:27:29,047 --> 01:27:30,761
[எதிரொலிக்கிறது] உண்மைய மட்டும்.

1868
01:27:30,928 --> 01:27:32,303
[எதிரொலி] உண்மைய மட்டும்.

1869
01:27:32,511 --> 01:27:33,553
உண்மைய மட்டும்.

1870
01:27:33,678 --> 01:27:35,428
உண்மைய மட்டும்.

1871
01:27:35,803 --> 01:27:37,761
[காதுக்குள் விண்ணென்ற சத்தம்]

1872
01:27:38,136 --> 01:27:40,386
[காமெடியான பின்னணி இசை]

1873
01:27:43,178 --> 01:27:44,678
- [தொண்டையை சரி செய்யும் சத்தம்]
- எஸ் மை லார்ட்.

1874
01:27:44,957 --> 01:27:46,582
5 வருஷமா வாய் தெறக்காம.

1875
01:27:46,803 --> 01:27:49,303
திடீர்னு வந்து வழக்கு போட்ரதுக்கான
காரணம் என்ன மை லார்ட்?

1876
01:27:49,428 --> 01:27:52,011
ஏன்னா, என் கட்சிக்காரர் ஆளும் கட்சி
மந்திரியா இருந்தாருங்கற பயம்.

1877
01:27:52,136 --> 01:27:53,553
[விசித்திரமான ஒலி]

1878
01:27:53,761 --> 01:27:56,178
[காமெடியான பின்னணி இசை]

1879
01:28:00,803 --> 01:28:02,803
[தொடரும் காமெடியான இசை]

1880
01:28:05,596 --> 01:28:06,763
பயம்ணா சொன்னன்?

1881
01:28:07,865 --> 01:28:09,115
டிட் ஐ ஜஸ்ட் சே, பயம்?

1882
01:28:09,338 --> 01:28:11,463
சாரி மை லார்ட். கரெக்ட் தப்--

1883
01:28:12,303 --> 01:28:14,053
[வாய் குழறுகிறும் சத்தம்]

1884
01:28:15,928 --> 01:28:16,973
[வாய் குழறி கத்தும் சத்தம்]

1885
01:28:18,803 --> 01:28:20,803
வாய் தவறி சொல்லல.
உண்மைய தான் சொன்னன்!

1886
01:28:21,553 --> 01:28:22,684
[இருமும் சத்தம்]

1887
01:28:25,303 --> 01:28:27,510
மை லார்ட் எல்லாம் ஓகே.
ஓகே ஓகே.

1888
01:28:27,511 --> 01:28:28,464
இப்ப ரெடி, இப்ப ரெடி.

1889
01:28:29,261 --> 01:28:29,833
ரெடி.

1890
01:28:30,075 --> 01:28:33,452
இத்தன வருஷமா எதுவும் பேசாம திடீர்னு
வந்து இப்படி ஒரு வழக்க போட்ராங்கன்னா

1891
01:28:33,453 --> 01:28:36,620
அப்ப இந்த வழக்கு பப்ளிசிட்டிக்காக
போடப்பட்டது இல்ல மை லார்ட்!

1892
01:28:37,823 --> 01:28:38,328
ஆன்?

1893
01:28:40,092 --> 01:28:42,157
இந்த வழக்கு பப்ளிசிட்டிக்காக
போடப்பட்டது இல்ல மை லார்ட்!

1894
01:28:45,053 --> 01:28:47,636
இல்ல. போடப்பட்டது இந்த வழக்கு
பப்ளிசிட்டிக்காக இல்ல!

1895
01:28:49,928 --> 01:28:53,052
போய் சொல்லி பொழப்போட்ர லாயர்
எல்லாம் இனிமே எங்க கோர்டுக்குள்ள

1896
01:28:53,053 --> 01:28:55,678
பொய் சொல்ல முடியாம வாய்
கொழறி தோக்கணும்.

1897
01:28:56,261 --> 01:28:57,303
[விசித்திர சப்தம் எழுப்புகிறார்]

1898
01:28:57,553 --> 01:29:00,178
கோர்டுக்குள்ள வக்கீலால

1899
01:29:00,428 --> 01:29:02,303
பொய் சொல்ல முடியல.

1900
01:29:02,428 --> 01:29:03,261
[ஊ என கத்துகிறார்]

1901
01:29:03,636 --> 01:29:04,678
[ஆவென கத்துகிறார்]

1902
01:29:05,428 --> 01:29:07,761
- பேபி கண்ணன், ஆர் யூ ஓகே?
- நோ மை லார்ட். ஊ…

1903
01:29:08,928 --> 01:29:10,677
- வேற டேட் தரவா?
- எஸ், மை லார்ட்.

1904
01:29:10,678 --> 01:29:12,636
என்னண்ணு தெரில மை லார்ட்
வாய் ஒளறுது.

1905
01:29:13,303 --> 01:29:15,178
- இந்த வழக்கு அடுத்த மாசம் 13-ஆம்--
- நோ, நோ, நோ.

1906
01:29:15,303 --> 01:29:16,803
வேணாம், வேணாம், வேணாம்
வேணாம் மை லார்ட்.

1907
01:29:18,011 --> 01:29:19,178
இப்பவே ப்ரொசீட் பண்ணணுமா?

1908
01:29:19,803 --> 01:29:20,886
எஸ்.

1909
01:29:21,178 --> 01:29:23,011
எஸ், எஸ்.

1910
01:29:23,261 --> 01:29:24,636
ஒரே நிமிஷம் நான் வாய
டெஸ்ட் பண்ணிக்கிறன்.

1911
01:29:24,803 --> 01:29:26,677
வெல்கம் டு சென்னை. இது எங்க
ஊரு இந்த ஊருக்குள்ள நாங்க தாறு மாறு.

1912
01:29:26,678 --> 01:29:28,510
வாத்தியாரு, அப்புறம், சூப்பர் ஸ்டாரு,
கவிதைக்கு யாரு? பாரதியாரு.

1913
01:29:28,511 --> 01:29:30,177
இங்லிஷ் படத்துல திஸ் இஸ் ஸ்பார்டா,
இது தமிழ் படம் அதுனால

1914
01:29:30,178 --> 01:29:31,553
பேபி கண்ணன்!

1915
01:29:31,928 --> 01:29:33,302
- வாட்?
- வாட்டர்.

1916
01:29:33,303 --> 01:29:36,553
வாட்டர். வாட்டர். வா, வா,
வா, வா, வா.

1917
01:29:36,678 --> 01:29:38,261
[ஆவென்று கத்துகிறார்]

1918
01:29:39,053 --> 01:29:41,553
வாட்டர், வாட்டர், வாட்டர், வாட்டர்.

1919
01:29:47,386 --> 01:29:47,868
மை லார்ட்.

1920
01:29:49,803 --> 01:29:52,011
மிஸ்ட்டர் வி.எம். பாண்டியன் கிட்ட
சில கேள்விகள் கேக்கணும்.

1921
01:29:52,195 --> 01:29:52,696
ஆன்?

1922
01:29:54,078 --> 01:29:54,487
ப்ரொசீட்.

1923
01:29:56,886 --> 01:29:58,010
மிஸ்டர் வி.எம். பாண்டியன்.

1924
01:29:58,011 --> 01:29:59,303
உங்களுக்கு ஆர்தரிட்டிஸ் இருக்கா?

1925
01:29:59,678 --> 01:30:00,420
இருக்கு.

1926
01:30:02,342 --> 01:30:04,467
[பேச முடியாமல் சப்தமிடுகிறார்]

1927
01:30:04,732 --> 01:30:06,149
பேபி…

1928
01:30:07,720 --> 01:30:09,262
- இல்ல.
- இருக்கு.

1929
01:30:09,928 --> 01:30:12,260
- இல்ல.
- இருக்கு.

1930
01:30:12,261 --> 01:30:13,803
- இல்ல, இல்ல.
- டேய்.

1931
01:30:14,178 --> 01:30:15,760
அதான் மெடிக்கல் சர்டிஃபிகெட்
கொடுத்துருக்கனே டா.

1932
01:30:15,761 --> 01:30:17,303
அந்த மெடிக்கல் செர்டிஃபிக்கெட்ட நான்
தான் வாங்கி கொடுத்தன் மை லார்ட்.

1933
01:30:17,428 --> 01:30:18,428
உங்களுக்கே தெரியும்ல.

1934
01:30:18,553 --> 01:30:21,053
இத்தன வாட்டி உங்கள பாக்க செக்கண்ட்
ஃப்லோர் சேம்பருக்கு வந்திருக்காரு?

1935
01:30:21,553 --> 01:30:22,553
இப்ப ப்ரூ பண்றன் பாருங்க.

1936
01:30:22,678 --> 01:30:25,386
அவர் முட்டில எந்த சர்ஜரியும் பண்ணல.
தழும்பே இருக்காது மை லார்ட்.

1937
01:30:25,553 --> 01:30:27,511
இப்ப பாருங்க. இங்க பாருங்க,
தழும்பே இல்ல பாருங்க.

1938
01:30:27,678 --> 01:30:29,053
ஆர்தரிட்டிஸ் இருந்தா
வீட்டு படிக்கட்டு இல்ல

1939
01:30:29,178 --> 01:30:30,510
கோர்ட்டு படிக்கட்டு கூட
தான் ஏறகூட முடியாது.

1940
01:30:30,511 --> 01:30:32,386
ஏமாத்துறார் மை லார்ட்.
ஐயோ, அப்பா.

1941
01:30:33,178 --> 01:30:34,303
- [சிரிக்கிறார்கள்]
- சைலன்ஸ்.

1942
01:30:34,553 --> 01:30:36,553
[மூச்சு வாங்குகிறார்]

1943
01:30:38,928 --> 01:30:40,952
அடுத்த எவிடென்ஸ் அந்த
முக்கியமான ஆடியோ டேப்.

1944
01:30:40,953 --> 01:30:41,953
என்ன? அதுல என்ன இருக்கு?

1945
01:30:42,178 --> 01:30:43,553
கண்மணியே அது அவுங்க
வாய்ஸ்னு ஒத்துக்குட்டாங்கல்ல?

1946
01:30:44,053 --> 01:30:47,303
[பாடல் ஒலிக்கிறது]

1947
01:30:49,886 --> 01:30:52,511
[ஒன்றாக சிரிக்கிறார்கள்]

1948
01:30:52,803 --> 01:30:54,151
அப்ப இத பாட்னது இவரா மை லார்ட்?

1949
01:30:55,178 --> 01:30:56,635
இன்னைக்கு இருக்குற
ஏ.ஐ. டெக்னாலஜில யார்

1950
01:30:56,636 --> 01:30:57,803
வாய்ஸ் வேணா யார்
வேணா க்ரியேட் பண்ணலாம்.

1951
01:30:57,928 --> 01:30:59,178
அப்படி நான் சொல்லி
இவங்க ஐ.டி. விங்குல

1952
01:30:59,303 --> 01:31:00,678
கிரியேட் பண்ணது தான்
மை லார்ட் இந்த வாய்ஸ்.

1953
01:31:00,928 --> 01:31:02,178
உங்க எவிடென்ஸே நீங்க
ஃபேக்குன்னு சொல்றிங்களா?

1954
01:31:02,428 --> 01:31:03,927
எஸ் மைலார்ட். ஃபேக், இல்லீகல்

1955
01:31:03,928 --> 01:31:05,428
போகஸ், ஃபேப்ரிக்கேட்டட்.

1956
01:31:05,928 --> 01:31:07,552
ரூல்ஸ் படி 63 பி.எஸ்.எஸ். சர்டிஃபிகேஷன்

1957
01:31:07,553 --> 01:31:08,760
டிஜிட்டல் எவிடன்சுக்கு நீங்க கேட்ருக்கணும்

1958
01:31:08,761 --> 01:31:10,928
நான் கொடுத்திருக்கணும். ஆனா, நீங்க
கேக்கவே இல்ல. நான் கொடுக்கவே இல்லையே.

1959
01:31:11,136 --> 01:31:12,053
பாய்ண்ட் மேபி.

1960
01:31:12,178 --> 01:31:13,386
நோட்டட் மை லார்ட்.

1961
01:31:13,511 --> 01:31:15,678
பேபி கண்ணன். நீங்க இந்த
நீதிமன்றத்த கேலிக்குள்ளாக்கறிங்க.

1962
01:31:15,803 --> 01:31:16,927
நீ யாருக்கிட்ட பேசிட்டு
இருக்கண்ணு தெரியுதா?

1963
01:31:16,928 --> 01:31:19,052
எஸ் மை லார்ட். அவரு கும்பகோனத்துல
எம்.எல்.ஏவா இருந்த போது

1964
01:31:19,053 --> 01:31:21,178
அவருக்கு வக்கீலா இருந்த ஒரே
காரணத்துக்காக இங்க ரெக்கமண்டேஷன்ல

1965
01:31:21,303 --> 01:31:23,178
இங்க வந்து சீஃப் ஜட்சா உக்காந்துட்டு
இருக்க உங்க கிட்ட தான்

1966
01:31:23,303 --> 01:31:24,803
பேசிட்டு இருக்கன் மை லார்ட்!

1967
01:31:25,261 --> 01:31:27,511
- [சிரிக்கிறார்]
- பேபி கண்ணன் ஐ வில் டேக் கண்டம்ப்ட்.

1968
01:31:27,636 --> 01:31:30,177
- [கேலியான ஒலியெழுப்புகிறார்]
- யோவ், இவானா தூக்கி வெளிய போடுங்க. போலீஸ்?

1969
01:31:30,178 --> 01:31:31,385
நீ என்ன ஃபேஸ் பண்ண போறன்னு
உனக்கு தெரியாது.

1970
01:31:31,386 --> 01:31:32,802
ஆனா, வாய கண்ட்ரோல்
பண்ண முடில.

1971
01:31:32,803 --> 01:31:34,178
தூக்கி வெளிய போடுங்க இந்தாள.

1972
01:31:34,303 --> 01:31:36,053
பயமா இருக்கே, ஊ…

1973
01:31:36,178 --> 01:31:37,928
ஒண்ணும் பொய் கெடையது
என்ன உடுங்க டா.

1974
01:31:38,553 --> 01:31:40,303
நீங்க என்ன அதுக்காக என்ன
பண்ணுவிங்கன்னு தெரியும் மை லார்ட்.

1975
01:31:40,428 --> 01:31:42,928
ஆனா, என்ன எதுவும் பண்ண முடியாது.
காலி பண்ணிடுவன் உங்கள.

1976
01:31:43,053 --> 01:31:44,802
நம்ம பேசுன எல்லா
ரெக்கார்ட்சும் வெச்சிருக்கன்.

1977
01:31:44,803 --> 01:31:47,052
கால் ரெக்கார்டிங் இருக்கு.
விஜிலன்சுக்கு அனுப்புவன்.

1978
01:31:47,053 --> 01:31:49,011
உங்க குடுமி என் கைல மை லார்ட்.

1979
01:31:49,761 --> 01:31:51,803
மேடம், என்னால உள்ள
பொய் சொல்ல முடியல.

1980
01:31:51,928 --> 01:31:54,802
ட்ராமா பண்றியா? இவ்ளோ நாள் பொய்
சொன்ன, இன்னைக்கு முடிலயா?

1981
01:31:54,803 --> 01:31:57,177
- காசு வாங்குனல்ல.
- நீ எனக்கு லாயரா அவனுக்கு லாயரா?

1982
01:31:57,178 --> 01:31:59,302
இந்த மாதிரி ஆனதே இல்ல.
எனக்கே புரியல.

1983
01:31:59,303 --> 01:32:01,178
உன்ன சும்மா விட மாட்டேன்!

1984
01:32:01,303 --> 01:32:03,635
21 கோர்டுலையும் ஒரு வக்கீலும் பொய்
சொல்ல முடிலயாமே? உண்மையா?

1985
01:32:03,636 --> 01:32:05,052
கால் ரெக்கார்டிங்க எப்ப
ரிலீஸ் பண்ணுவிங்க?

1986
01:32:05,053 --> 01:32:07,011
நீங்க சொல்ற மாதிரி ஜட்ஜுக்கும்
வி.எம். பாண்டியனுக்கும் லிங்க் இருக்கா?

1987
01:32:07,386 --> 01:32:08,553
[துடிப்பான இசை]

1988
01:32:08,678 --> 01:32:10,303
பெரிய ஹரிச்சந்திரன், பொய்
சொல்ல மாட்டியா?

1989
01:32:10,511 --> 01:32:11,928
உண்மைய சொல்லி முதுகுல குத்திட்டியே.

1990
01:32:12,053 --> 01:32:14,011
இவரு பெரிய அஜித் குமாரு
முதுகுல குத்திட்டாய்ங்க.

1991
01:32:14,136 --> 01:32:15,928
நான் மட்டுமா ஒளறுனன்?
சுத்தி பாருய்யா அங்க.

1992
01:32:16,303 --> 01:32:17,511
[துடிப்பான இசை]

1993
01:32:17,803 --> 01:32:19,760
யாரப்பாத்து பொய் சொல்ல தெரிலண்ர?

1994
01:32:19,761 --> 01:32:21,178
பொய் சொல்ல முடில டா.

1995
01:32:25,386 --> 01:32:28,386
இனிமே இந்த கொழந்தைய பத்தி
யாரும் தப்பா பேச மாட்டாங்க.

1996
01:32:28,886 --> 01:32:29,761
கருப்பா.

1997
01:32:29,886 --> 01:32:33,803
அப்பா கொல பண்ணாரு மான்னு இனிமே
என் பசங்க இனி என்ன கேக்க மாட்டாங்க.

1998
01:32:34,011 --> 01:32:36,136
20 வருஷமா தோத்துக்குட்டே இருந்தேன்.

1999
01:32:36,303 --> 01:32:38,136
இன்னைக்கு என்ன ஜெய்க்க
வெச்சிட்டியே யா.

2000
01:32:38,428 --> 01:32:39,761
கருப்பா.

2001
01:32:43,636 --> 01:32:45,136
மெரா பாய்.

2002
01:32:45,886 --> 01:32:49,303
[துடிப்பான இசை ஒலிக்கிறது]

2003
01:32:50,178 --> 01:32:52,303
இன்னிக்கின்னு பாத்து தான்
நீ நல்லவனாவியா?

2004
01:32:55,011 --> 01:32:57,678
[தொடரும் துடிப்பான இசை]

2005
01:33:01,553 --> 01:33:02,979
உள்ள நாக்கு கொளறிடுச்சு போல?

2006
01:33:03,803 --> 01:33:05,173
ஐயாவ வேற போட்டு கொடுத்துட்டியாமே!

2007
01:33:06,386 --> 01:33:07,178
சரி விடு.

2008
01:33:07,303 --> 01:33:09,927
நைட்டு ஐயா வீட்டுக்கு போயிட்டு
செய்ய வேண்டியத செஞ்சிடீன்னா… டேய்.

2009
01:33:09,928 --> 01:33:11,261
போயிற கீயிற போற.

2010
01:33:11,428 --> 01:33:12,678
கொல காண்டுல இருக்காரு.

2011
01:33:12,803 --> 01:33:14,053
உன்ன முடிச்சே விட்ருவாரு.

2012
01:33:14,428 --> 01:33:16,177
என்ன சொன்ன? கடவுளே வந்தாலும்

2013
01:33:16,178 --> 01:33:17,928
கோர்ட் ப்ரொசீஜர மாத்த முடியாதா?

2014
01:33:18,886 --> 01:33:20,011
வந்துட்டண்டா.

2015
01:33:20,261 --> 01:33:21,553
இது என் எல்ல.

2016
01:33:21,761 --> 01:33:22,803
என் கோர்ட்டு.

2017
01:33:22,928 --> 01:33:25,553
என்ன மீறி இனிமே எதுவும்
பண்ண முடியாது.

2018
01:33:25,761 --> 01:33:27,386
கடைய சாத்திட்டு கெளம்பு.

2019
01:33:28,261 --> 01:33:29,428
பேபி.

2020
01:33:29,803 --> 01:33:30,926
டாடி இஸ் ஹோம்.

2021
01:33:33,303 --> 01:33:35,553
♪

2022
01:33:46,511 --> 01:33:51,553
♪

2023
01:34:01,428 --> 01:34:04,802
♪ இது காடு மோடு
ஓசையே நிக்காது ♪

2024
01:34:04,803 --> 01:34:07,635
♪ கர பத்தும் ஜன மொத்தம்
பற கத்தும் கொல சத்தம் ♪

2025
01:34:07,636 --> 01:34:10,636
♪ ராகு கேது ராங்கேதும் காட்டாத ♪

2026
01:34:10,761 --> 01:34:13,553
♪ அல்லு சில்லு தள்ளி நில்லு
ஒண்ணு வெச்சா ஒத்தி நில்லு ♪

2027
01:34:13,678 --> 01:34:16,803
♪ அடி சத்தம் வரும் முன்னால
சிங்கம் வரும் பின்னால ♪

2028
01:34:16,928 --> 01:34:19,636
♪ பல்ல தட்டி
சொல்லி தரவா? ♪

2029
01:34:19,803 --> 01:34:22,803
♪ இனி பேச்சே இல்ல கில்லால
செய்க தாண்டி கண்ணால ♪

2030
01:34:22,928 --> 01:34:25,928
♪ உப்பு கண்டம்
போட்டு விடவா ♪

2031
01:34:26,053 --> 01:34:29,011
♪ காடு மோடு ஓசையே நிக்காது ♪

2032
01:34:29,178 --> 01:34:31,885
♪ கர பத்தும் ஜன மொத்தம்
பற கத்தும் கொல சத்தம் ♪

2033
01:34:31,886 --> 01:34:35,052
♪ ராகு கேது
ராங்கேதும் காட்டாத ♪

2034
01:34:35,053 --> 01:34:38,053
♪ அல்லு சில்லு தள்ளு தள்ளு
ஒண்ணு வெச்சா தள்ளி நில்லு ♪

2035
01:34:38,261 --> 01:34:41,303
♪ சுட சுட சுத்தி போடு மா
கண்ணு படுமா ♪

2036
01:34:41,428 --> 01:34:44,178
♪ தொட தொட வெட்டி போடுமா
பல விதமா ♪

2037
01:34:44,303 --> 01:34:47,178
♪ தர தர தட்டி போடுமா
பரவசமா ♪

2038
01:34:47,303 --> 01:34:50,178
♪ எதுக்குறவன அரச்சு
பூசிக்க சந்தணமா ♪

2039
01:34:50,303 --> 01:34:53,510
♪ எங்க கருப்பு சாமி
நீ வந்தா சிரிக்கும் பூமி ♪

2040
01:34:53,511 --> 01:34:56,178
♪ எங்க கருப்பசாமி
எங்க உள்ளம் குளிர வாநீ ♪

2041
01:34:56,303 --> 01:34:59,053
♪ எங்க கருப்பசாமி நீ
வந்தா சிரிக்கும் பூமி ♪

2042
01:34:59,178 --> 01:35:01,928
♪ எங்க கருப்ப சாமி
ஐயம் கொளுத்த வாநீ ♪

2043
01:35:02,136 --> 01:35:05,260
♪ ஏ எங்க கருப்பசாமி
எங்க கருப்ப சாமி ♪

2044
01:35:05,261 --> 01:35:08,303
♪ எங்க உள்ள குளிர வா நீ
ஐயம் கொளுத்த வா நீ ♪

2045
01:35:08,428 --> 01:35:11,303
♪ எங்க கருப்ப சாமி
எங்க கருப்ப சாமி ♪

2046
01:35:11,428 --> 01:35:14,511
♪ எங்க கருப்ப சாமி
எங்க கருப்ப சாமி ♪

2047
01:35:26,761 --> 01:35:29,553
♪ மோத வந்தன்னா முடிஞ்ச நீ
எலும்பு மொத்தமும் பல்பொடி ♪

2048
01:35:29,678 --> 01:35:32,552
♪ நிக்க வேணாம் என் கிட்ட வேணாம்
நெருங்குறன்னா நொறுங்கும் கண்ணா ♪

2049
01:35:32,553 --> 01:35:35,678
♪ வரம்பு மீறி ஆடுனா
நரம்ப இடிச்சு தடவுனா ♪

2050
01:35:35,803 --> 01:35:38,803
♪ வெத்தல உன்ன மடிச்சு தின்னா
அடுத்த கெழம காரியம் வெக்கறன் ♪

2051
01:35:39,011 --> 01:35:41,636
♪ ரணகளம் ஆடுகளம் ♪

2052
01:35:41,803 --> 01:35:45,010
♪ வா ரணகளம் உன் ஆடுகளம்
ஒண்ணா ரெண்டா சேட்ட பண்ண ♪

2053
01:35:45,011 --> 01:35:47,428
♪ ரணகளம் ஆடுகளம் ♪

2054
01:35:48,053 --> 01:35:51,052
♪ வா ரணகளம் உன் ஆடுகளம்
கொண்டா கொண்டா ரட தட பட ♪

2055
01:35:51,053 --> 01:35:53,928
♪ இது காடு மோடு
ஓசையே நிக்காது ♪

2056
01:35:54,053 --> 01:35:56,886
♪ கர பத்தும் ஜன மொத்தம்
பற கத்தும் கொல சத்தம் ♪

2057
01:35:57,053 --> 01:36:00,136
♪ ராகு கேது ராங்கேதும் காட்டாத ♪

2058
01:36:00,386 --> 01:36:03,053
♪ அல்லு சில்லு தள்ளி நில்லு
ஒண்ணு வெச்சா ஒத்தி நில்லு ♪

2059
01:36:03,303 --> 01:36:06,385
♪ காடு மோடு ஓசையே நிக்காது ♪

2060
01:36:06,386 --> 01:36:09,261
♪ கர பத்தும் ஜன மொத்தம்
பற கத்தும் கொல சத்தம் ♪

2061
01:36:09,386 --> 01:36:12,178
♪ ராகு கேது ராங்கேதும் காட்டாத ♪

2062
01:36:12,303 --> 01:36:15,178
♪ அல்லு சில்லு தள்ளி நில்லு
ஒண்ணு வெச்சா ஒத்தி நில்லு ♪

2063
01:36:26,928 --> 01:36:29,928
♪ சர வெடி ஆயிரம் பத்தணுமா
சுருட்டொரு லாரிய கொட்டட்டுமா ♪

2064
01:36:30,053 --> 01:36:33,053
♪ கெடாக்கறி நெத்திலி வஞ்சரமா
படையல நெரப்பி தள்ளட்டுமா ♪

2065
01:36:33,178 --> 01:36:35,928
♪ சர வெடி ஆயிரம் பத்தட்டுமா
சுருட்டொரு லாரிய கொட்டட்டுமா ♪

2066
01:36:36,136 --> 01:36:39,261
♪ உருமிய உருச்சு தட்டட்டுமா
ஊரு மொத்தம் வெளுத்து வைக்கட்டுமா ♪

2067
01:36:51,678 --> 01:36:54,761
♪ இது காடு மோடு
ஓசையே நிக்காது ♪

2068
01:36:54,928 --> 01:36:57,803
♪ கர பத்தும் ஜன மொத்தம்
பற கத்தும் கொல சத்தம் ♪

2069
01:36:57,928 --> 01:37:00,927
♪ ராகு கேது ராங்கேதும் காட்டாத ♪

2070
01:37:00,928 --> 01:37:03,886
♪ அல்லு சில்லு தள்ளு தள்ளி
ஒண்ணு வச்சா ஒத்தி நில்லு ♪

2071
01:37:04,011 --> 01:37:06,552
♪ சுட சுட சுத்தி போடும்மா கண்ணு படுமா ♪

2072
01:37:06,553 --> 01:37:13,303
♪ தொட தொட வெட்டி போடுமா
பல விதமா ♪

2073
01:37:13,428 --> 01:37:16,303
♪ எதுக்க வரவன அரச்சு
பூசிக்க சந்தணமா ♪

2074
01:37:29,928 --> 01:37:33,053
[பரபரப்பான இசை ஒலிக்கிறது]

2075
01:37:44,428 --> 01:37:49,136
[தொடரும் பரபரப்பான இசை]

2076
01:37:58,761 --> 01:37:59,928
நீ கோர்டுல பண்ண கூத்துனால.

2077
01:38:00,053 --> 01:38:01,781
ஐயா, வீட்லையும் ஆபிஸ்லையும்
ரெய்டு வந்துட்டாங்க சார்.

2078
01:38:02,363 --> 01:38:03,613
அவரு உங்க பாக்க மாட்டாரு சார்.

2079
01:38:03,928 --> 01:38:05,678
உங்க மேல கொல
காண்டுல இருக்காரு.

2080
01:38:05,928 --> 01:38:08,511
ஐயா, மட்டும் இல்லாம வி.எம். பாண்டியனையும்
கேஸ்ல கோத்து விட்டாங்க.

2081
01:38:08,678 --> 01:38:10,803
கோவத்துல ஏதோ பெருசா
ப்ளான் பண்ணிட்டு இருக்காங்க.

2082
01:38:10,928 --> 01:38:12,928
ஒரு பத்து பதினஞ்சு நாள் எங்கயாவது
போய்டுங்க.

2083
01:38:13,261 --> 01:38:14,511
நான் சொன்னன்னு மட்டும்
சொல்லிடாதிங்க.

2084
01:38:26,053 --> 01:38:28,803
வாவ், சாமி செம்மையா
ட்ரெஸ் பண்ணிட்டு வந்திருக்கிங்க.

2085
01:38:29,428 --> 01:38:31,261
- நல்லா இருக்கு.
- காலேஜ் பையன் ஒருத்தன்

2086
01:38:31,386 --> 01:38:32,636
பாசாவணும்ணு படையல் வெச்சான்.

2087
01:38:32,928 --> 01:38:33,835
நைஸ்.

2088
01:38:35,678 --> 01:38:37,178
இங்க சாக்லேட் காஃபி ரொம்ப ஃபேமஸ்.

2089
01:38:37,303 --> 01:38:38,803
- பயங்கரமா இருக்கும்.
- ம்.

2090
01:38:39,928 --> 01:38:41,177
நான் கேட்ட மாதிரியே.

2091
01:38:41,178 --> 01:38:42,178
ஃபர்ஸ்டு மிஷன் டன்.

2092
01:38:42,511 --> 01:38:44,011
கோர்ட்ல எல்லாரும் பொய்
சொல்லாம இருக்காங்க.

2093
01:38:44,303 --> 01:38:45,428
இப்ப அடுத்தது என்னது?

2094
01:38:46,303 --> 01:38:48,178
இழுத்துட்டே இருக்கு எக்கச்சக்க
கேசுன்னு சொன்னியே.

2095
01:38:48,678 --> 01:38:50,511
- எத்தன கேஸ் பெண்டிங்கு?
- ஓ!

2096
01:38:51,011 --> 01:38:52,178
இப்ப நெக்ஸ்ட் அதுவா?

2097
01:38:52,386 --> 01:38:54,053
27 ஆயிரம் பெண்டிங் கேஸ்.

2098
01:38:54,928 --> 01:38:56,928
ஆனா, அத முடிக்க 150 வருஷம் ஆகும்.

2099
01:38:57,678 --> 01:38:59,927
அப்படியே உங்க பவர யூஸ்
பண்ணி முடிச்சாலும்,

2100
01:38:59,928 --> 01:39:02,428
நீங்க முடிக்க முடிக்க புதுசு புதுசா
கேஸ் வந்துட்டே இருக்கும்.

2101
01:39:02,553 --> 01:39:03,678
இதோ நம்ம பேசிட்டு இருக்கோமே.

2102
01:39:03,803 --> 01:39:05,428
இப்ப புதுசா ஒரு 10 கேஸ் வந்திருக்கும்.

2103
01:39:05,678 --> 01:39:07,761
குப்பைய அள்ள அள்ள
கொட்டிட்டே இருப்பாங்க.

2104
01:39:08,678 --> 01:39:09,611
என்ன பண்ண போறிங்க?

2105
01:39:10,053 --> 01:39:13,053
[ரெட்ரோ பாடல் பின்னால் ஒலிக்கிறது]

2106
01:39:19,973 --> 01:39:21,973
- அண்ணா நான் கெளம்புறன்.
- பாய்க்கா.

2107
01:39:22,482 --> 01:39:23,774
பாய் பாப்பா.

2108
01:39:27,062 --> 01:39:28,062
சார், கட க்ளோஸ்ட்.

2109
01:39:28,374 --> 01:39:30,082
சாக்லேட் காஃபி.

2110
01:39:30,428 --> 01:39:32,178
சார், போர்ட் போட்டிருக்கு
கட க்ளோஸ் ஆகி இருக்கு.

2111
01:39:32,346 --> 01:39:33,888
சாக்லேட் காஃபி.

2112
01:39:34,303 --> 01:39:36,427
அண்ணா, பாருங்கண்ணா
இவரு போகவே மாட்டேங்குறாரு.

2113
01:39:36,428 --> 01:39:37,427
நான் கெளம்புறண்ணா.

2114
01:39:37,428 --> 01:39:39,552
- ஏய்.
- அண்ணா, பாருங்கண்ணா இவன.

2115
01:39:39,553 --> 01:39:40,678
ஏ, கைய விடு.

2116
01:39:40,803 --> 01:39:42,303
[அழுது முனகும் சத்தம்]

2117
01:39:42,428 --> 01:39:43,678
ஏ, கைய்யு.

2118
01:39:44,178 --> 01:39:45,053
துப்பாக்கி!

2119
01:39:45,261 --> 01:39:48,511
- அண்ணா, இவரு துப்பாக்கி வெச்சிருகாருண்ணா.
- சாக்லேட் காஃபி.

2120
01:39:48,678 --> 01:39:49,803
ஏ, கைய்ய எடு.

2121
01:39:50,261 --> 01:39:51,677
ஏ, ஏ விடு.

2122
01:39:51,678 --> 01:39:52,928
- அண்ணா.
- சாக்லேட் காஃபி.

2123
01:39:53,328 --> 01:39:55,078
அண்ணா, அண்ணா.

2124
01:39:57,678 --> 01:39:59,136
[சொடுக்கு உடையும் சத்தம்]

2125
01:40:02,303 --> 01:40:06,011
[தொடரும் பாடலிசை]

2126
01:40:08,624 --> 01:40:10,249
தங்கச்சி, சாரிம்மா.

2127
01:40:10,661 --> 01:40:12,119
லென்ச போட்டு தல எல்லாம் வலிக்குதா?

2128
01:40:12,678 --> 01:40:13,928
சாக்லேட் காஃபி இல்லன்னா பறவால்ல.

2129
01:40:14,136 --> 01:40:15,261
ஃபில்டர் காஃபியாச்சு கொடும்மா.

2130
01:40:15,400 --> 01:40:15,853
அண்ணா.

2131
01:40:16,553 --> 01:40:18,302
ஃபில்டர் காஃபிக்கா இவ்வளவு கெஞ்சுறிங்க.

2132
01:40:18,303 --> 01:40:20,052
- ஆன், மா.
- இருங்க நான் உங்களுக்கு லியோ காஃபியே

2133
01:40:20,053 --> 01:40:21,553
- போட்டுட்டு வாறன்.
- தங்கச்சின்னா தங்கச்சி தான்.

2134
01:40:21,678 --> 01:40:22,582
கொஞ்சம் ஸ்ட்ராங்காம்மா.

2135
01:40:22,583 --> 01:40:24,375
அண்ணா, ஸ்ட்ராங்கா ஒரு லியோ காஃபி.

2136
01:40:24,511 --> 01:40:25,428
[குதிரை கனைக்கும் சத்தம்]

2137
01:40:25,678 --> 01:40:27,261
இப்போ என்ன நடந்துது. புரியல.

2138
01:40:27,979 --> 01:40:29,937
அந்த பையன் அந்த பொண்ணு
கிட்ட தப்பா நடந்திருப்பான்.

2139
01:40:30,127 --> 01:40:32,002
அவனுக்கு சப்போர்டா நாலஞ்சு
பேர் உள்ள வந்திருப்பானுங்க.

2140
01:40:32,928 --> 01:40:35,035
பதிலுக்கு இந்த காஃபி ஷாப்
ஓனர் அவன கொன்னுட்டு

2141
01:40:35,036 --> 01:40:36,286
புதுசா கேஸ் வாங்கி இருப்பான்.

2142
01:40:36,511 --> 01:40:41,303
[லியோ பட இசை ஒலிக்கிறது]

2143
01:40:44,428 --> 01:40:45,636
அவன் கொல பண்ணல.

2144
01:40:45,803 --> 01:40:46,928
சோ, இப்போ.

2145
01:40:47,136 --> 01:40:48,511
அந்த கேஸ் ஃபைல் ஆகாதுல்ல.

2146
01:40:48,928 --> 01:40:50,303
தப்பு நடந்தா தானே கேஸ் வரும்.

2147
01:40:50,928 --> 01:40:52,636
என் எல்லைல இனிமே
தப்பே நடக்காது.

2148
01:40:52,928 --> 01:40:54,761
புதுசா எந்த கேசும் வராது.

2149
01:40:55,011 --> 01:40:56,178
ஓ…

2150
01:40:57,761 --> 01:40:59,386
முக்கியமான ஃபைல் கேக்கறிங்க.

2151
01:40:59,928 --> 01:41:02,386
ஆனா, எந்த மெசேஜுக்கும்
ரிப்ளை பண்ண மாட்டேங்கிறிங்க.

2152
01:41:05,136 --> 01:41:06,928
- சென்னைல வீடெங்க மா இருக்கு?
- சார்.

2153
01:41:07,261 --> 01:41:08,428
சும்மா இருங்க சார்.

2154
01:41:08,803 --> 01:41:10,678
- பிரியாணி கொண்டாந்திருக்கேன் சார்.
- பிரியாணியா?

2155
01:41:11,136 --> 01:41:12,636
- ஆமா, சார்.
- முன்னமே சொல்ல மாட்டியா?

2156
01:41:12,928 --> 01:41:14,785
- எத்தன பீஸ் இருக்கு.
- மூணு பீஸங்க.

2157
01:41:14,786 --> 01:41:15,661
- காட்டு.
- ஆன்.

2158
01:41:19,303 --> 01:41:21,011
[காமெடியான இசை]

2159
01:41:26,178 --> 01:41:28,136
[அறை விழும் சத்தம்]
[கத்தும் சத்தம்]

2160
01:41:29,303 --> 01:41:33,136
[காமெடியான இசை ஒலிக்கிறது]

2161
01:41:36,428 --> 01:41:37,553
[அறை விழும் சத்தம்]
[ஆவென்று கத்துகிறார்]

2162
01:41:37,678 --> 01:41:38,928
சார்.

2163
01:41:43,761 --> 01:41:47,928
[துடிப்பான இசை ஒலிக்கிறது]

2164
01:41:55,928 --> 01:41:59,803
[சாவி கொத்து சத்தம்]

2165
01:42:01,553 --> 01:42:04,011
[கதவு திறக்கும் சத்தம்]

2166
01:42:06,386 --> 01:42:07,678
[காமெடியான இசை]

2167
01:42:08,803 --> 01:42:10,552
டேய், கொழந்தைங்க ட்ரெஸ்
எல்லாம் அங்க வை.

2168
01:42:10,553 --> 01:42:12,178
- பெரியவங்க ட்ரெஸ் எல்லாம் இங்க வை.
- ஓகேண்ணா.

2169
01:42:12,428 --> 01:42:14,510
- ஏய்.
- வேணாண்ணே, விட்ருங்கண்ணே.

2170
01:42:14,511 --> 01:42:16,010
- ஏய்.
- வேணாண்ணே. விடுருங்கண்ணே.

2171
01:42:16,011 --> 01:42:17,011
[கத்தும் சத்தம்]

2172
01:42:18,053 --> 01:42:19,178
- ஆன்?
- அண்ணே…

2173
01:42:19,761 --> 01:42:20,886
எளனி சாப்பிடுங்கண்ணே.

2174
01:42:21,053 --> 01:42:22,928
நேச்சுரல் வாட்டர், ஃபுல் பொட்டாஷியம்.

2175
01:42:23,053 --> 01:42:24,053
சாப்பிடுங்கண்ணே.

2176
01:42:28,053 --> 01:42:30,928
- பாட்டிலுக்கு பத்து ரூபா.
- தம்பி.

2177
01:42:31,928 --> 01:42:33,803
பாட்டிலுக்கு பத்து ரூபா
எக்ஸ்ட்ரா கொடுத்துட்டு போற பாரு.

2178
01:42:34,428 --> 01:42:35,553
மீதி இந்தா.

2179
01:42:36,636 --> 01:42:38,428
- பத்து ரூபாவா?
- இந்தா பில்லு.

2180
01:42:38,803 --> 01:42:39,928
என்னது?

2181
01:42:40,928 --> 01:42:42,178
பில்லா?

2182
01:42:43,928 --> 01:42:46,428
[துடிப்பான இசை ஒலிக்கிறது]

2183
01:42:47,386 --> 01:42:49,386
ஏழு கெணறோட எல்ல கம்ப்லீட்லி சீல்டு.

2184
01:42:49,553 --> 01:42:51,427
கொல, கொள்ள, வழிப்பறி, ஜேப்படி

2185
01:42:51,428 --> 01:42:53,553
ஃபோர்ஜரி, கரப்ஷன்னு
எந்த தப்பும் நடக்கல.

2186
01:42:53,803 --> 01:42:55,260
இருக்குற 17 போலிஸ் ஸ்டேஷன்ல

2187
01:42:55,261 --> 01:42:57,053
ஒண்ணத்துல கூட எந்த கேசும் ஃபைல் ஆகல்ல.

2188
01:43:03,803 --> 01:43:06,136
என்ன குமரன் சார். இந்த வாரம் ஒரு
கேஸ் கூட ரிஜிஸ்டர் பண்ணலையா?

2189
01:43:06,303 --> 01:43:09,053
புதுசா தப்பு எதாவது நடந்தா தானே
கேஸு ரிஜிஸ்டர் ஆகறதுக்கு.

2190
01:43:09,261 --> 01:43:10,261
ஒண்ணும் நடக்கல.

2191
01:43:10,761 --> 01:43:11,157
ம்க்ம்.

2192
01:43:12,928 --> 01:43:14,178
என்ன இது ஃப்லேம்ஸா?

2193
01:43:14,803 --> 01:43:16,678
இன்ஸ்பெக்டரா வாழலாம்னு ஆச பட்டன்.

2194
01:43:16,803 --> 01:43:17,678
முடில.

2195
01:43:17,803 --> 01:43:19,928
சரி இன்ஸ்பெக்டரோட வாழ்ந்துருவோம்ணு
முயற்சி பண்ணிணுகுரன்.

2196
01:43:20,178 --> 01:43:21,178
நல்ல ஐடியால்ல?

2197
01:43:21,678 --> 01:43:24,011
[பந்தடிக்கும் சத்தம்]
[காமெடியான இசை]

2198
01:43:26,928 --> 01:43:28,636
காசு வாங்குனா கையெழுத்துக்கு தான்.

2199
01:43:29,053 --> 01:43:30,553
தப்பு பண்ணா ஒடனே தண்டன.

2200
01:43:30,928 --> 01:43:32,427
யோவ், நீ என்னயா பண்ற?

2201
01:43:32,428 --> 01:43:34,052
இப்பல்லாம் புது கேஸ் எதுவும் வறதில்லல்ல

2202
01:43:34,053 --> 01:43:36,178
அதனால பழைய கேஸ் எல்லாம் தூசு தட்றாங்களாம்.

2203
01:43:36,678 --> 01:43:39,136
கோர்டுக்குள்ள கருப்பு எறங்கிட்டான்.
தப்பு பண்றவன் செத்தான்.

2204
01:43:47,303 --> 01:43:49,635
கணேஸ் சார், என்ன சார் இங்க?
தயிர் சாதம் சாப்டுண்ணு?

2205
01:43:49,636 --> 01:43:51,136
ஃபைஸ்டார் ஹோட்டல்ல
தானே சாப்டுவிங்க.

2206
01:43:51,303 --> 01:43:53,803
- மூஞ்சில ஊத்திருவன், ஒழுங்கு மரியாதையா.
- ஹேட்ஸ் ஆஃப் சார். நைஸ் மீட்டிங் யூ.

2207
01:43:53,928 --> 01:43:56,678
- [கோயில் மணி சத்தம்]
- [ஒன்றாக] கருப்பா!

2208
01:43:57,261 --> 01:43:59,677
[ஒன்றாக] கருப்பா…

2209
01:43:59,678 --> 01:44:01,886
[மணியோசை சத்தம்]

2210
01:44:03,178 --> 01:44:04,386
நான் உன் கொழந்த தானே.

2211
01:44:04,928 --> 01:44:06,136
தெரியாம பொய் சொல்லிட்டன்.

2212
01:44:06,386 --> 01:44:08,302
அடுத்த தடவ பொய் சொன்னா

2213
01:44:08,303 --> 01:44:09,552
என் நாக்குல சூடு வெச்சிரு.

2214
01:44:09,553 --> 01:44:11,178
இனிமே தப்பு பண்ண
மாட்டன் கருப்பா.

2215
01:44:11,428 --> 01:44:12,678
காசு வாங்க மாட்டன்.

2216
01:44:12,928 --> 01:44:14,678
எந்த பொண்ணு கிட்டையும்
தப்பா நடந்துக்க மாட்டன்.

2217
01:44:15,303 --> 01:44:16,386
கடவுளே.

2218
01:44:16,803 --> 01:44:18,052
என்ன மன்னிச்சிடு.

2219
01:44:18,053 --> 01:44:20,428
[குதிரை கத்தும் சத்தம்]

2220
01:44:22,803 --> 01:44:24,553
மேஜிக் மாதிரி இருக்கு.

2221
01:44:24,803 --> 01:44:26,802
பத்தே நாள்ள நாலாயிரம்
கேஸ் முடிஞ்சிருச்சு.

2222
01:44:26,803 --> 01:44:28,260
புதுசா எந்த கேசும் வரல்லன்னு

2223
01:44:28,261 --> 01:44:30,636
பழைய பெண்டிங் கேஸ் எல்லாம்
எடுத்து முடிக்க ஆர்ம்பிச்சிட்டாங்க.

2224
01:44:30,803 --> 01:44:32,803
தப்பு பண்றவங்க எல்லாம்
மெரண்டு போய் இருக்காங்க.

2225
01:44:32,928 --> 01:44:34,053
தெறிச்சிட்டிங்க.

2226
01:44:34,636 --> 01:44:36,428
எல்லாம் நம்ம அன்பான ஃபேன்சுக்காக.

2227
01:44:36,678 --> 01:44:40,178
[ஒன்றாக] கருப்பா…

2228
01:44:41,678 --> 01:44:43,510
கோர்டுக்கு எந்த கேசும் வரல்ல.

2229
01:44:43,511 --> 01:44:44,886
ஆனா, கோயில்ல பாருங்க
எவ்வளவு கூட்டம்ணு.

2230
01:44:47,928 --> 01:44:49,233
கோர்டுக்கு நடுவுல இப்படி ஒரு கோயில்

2231
01:44:50,303 --> 01:44:51,946
டிஸ்டர்பென்சா இருக்குல்ல.

2232
01:44:52,761 --> 01:44:56,303
[கோவில் மணி ஒலிக்கும் சத்தம்]

2233
01:45:00,428 --> 01:45:03,053
மேரா பாய், புல்டவுசர் எடுத்துட்டு மொத்த
டீமும் எறங்கிட்டோம்.

2234
01:45:03,178 --> 01:45:05,068
போலிஸ் இல்ல முடிச்சிட்டு கூப்புட்ரன்.

2235
01:45:07,886 --> 01:45:09,303
[துடிப்பான இசை]

2236
01:45:09,428 --> 01:45:10,803
யோவ், யாருய்யா அது?

2237
01:45:11,136 --> 01:45:13,053
கருப்புக்கு கீழ பருப்பு மாதிரி
படுத்துட்டு இருக்கான்.

2238
01:45:13,511 --> 01:45:16,386
யோவ், இவன் அந்த மதுர லாயருய்யா.
அவன அடிச்சு வெரட்டு.

2239
01:45:16,678 --> 01:45:21,678
[உருமி மேள சத்தம்]

2240
01:45:25,136 --> 01:45:29,803
[துடிப்பான தெய்வீக இசை]

2241
01:45:38,428 --> 01:45:42,178
[மேளங்களுடன் கூடிய துடிப்பான
இசை ஒலிக்கிறது]

2242
01:45:42,386 --> 01:45:43,302
[மின்சார துண்டிப்பு சத்தம்]

2243
01:45:43,303 --> 01:45:44,511
ஏய், ஏய், ஏய்.

2244
01:45:45,511 --> 01:45:46,803
யோவ், என்னயா இது?

2245
01:45:46,928 --> 01:45:49,136
திடீர்னு பேங்காக் வாக்கிங்
ஸ்ட்ரீட் மாதிரி ஆகிடுச்சு?

2246
01:45:50,178 --> 01:45:51,928
ஏய், புத்தூரே அவன ஓட்டி விட்ரா.

2247
01:45:52,053 --> 01:45:54,136
[துடிப்பான இசை ஒலிக்கிறது]

2248
01:46:04,511 --> 01:46:05,428
[சொடக்கிடும் சத்தம்]

2249
01:46:05,553 --> 01:46:10,053
[உருமி மேள தாள இசை ஒலிக்கிறது]

2250
01:46:14,761 --> 01:46:18,178
[தொடரும் துடிப்பான இசை]

2251
01:46:21,136 --> 01:46:24,553
[அலறும் சத்தங்கள்]

2252
01:46:25,886 --> 01:46:26,678
[எலும்பு முறியும் சத்தம்]

2253
01:46:26,803 --> 01:46:29,136
[அஞ்சி நடுங்கும் சத்தம்]

2254
01:46:30,178 --> 01:46:31,511
ஆன்?

2255
01:46:31,886 --> 01:46:34,053
[துடிப்பான இசை தொடர்கிறது]

2256
01:46:37,678 --> 01:46:41,011
[கத்தியபடி ஓடிவரும் சத்தம்]

2257
01:46:41,178 --> 01:46:42,678
[தரையில் பலம் கொண்டு
மிதிக்கும் சத்தம்]

2258
01:46:42,803 --> 01:46:47,303
[தெப்பென்று பலர் தரையில்
விழும் சத்தம்]

2259
01:46:47,511 --> 01:46:49,553
[சுழல் காற்றடிக்கும் சத்தம்]
[கத்தும் சத்தம்]

2260
01:46:51,511 --> 01:46:54,678
[துடிப்பான இசை]

2261
01:47:01,178 --> 01:47:05,678
[
வோக்கலுடன் கூடிய
துடிப்பான இசை ஒலிக்கிறது]

2262
01:47:14,261 --> 01:47:16,053
கருப்பா!

2263
01:47:17,136 --> 01:47:19,427
என்னைய மன்னிச்சிருய்யா, கருப்பா!

2264
01:47:19,428 --> 01:47:21,177
அவனுக்குள்ள கருப்பு பூந்து
அடிக்குதுன்னு நெனைக்கிறன்.

2265
01:47:21,178 --> 01:47:23,886
பூந்தது கருப்பு இல்லடா
அடிச்சதே கருப்பு தான்.

2266
01:47:24,178 --> 01:47:25,553
[கத்தி சத்தம்]

2267
01:47:28,428 --> 01:47:29,678
ப்ளாஸ்ட்!

2268
01:47:30,553 --> 01:47:34,053
[வோக்கலுட்ன கூடிய
துடிப்பான இசை]

2269
01:47:44,886 --> 01:47:46,260
[ஆவென்று கத்தும் சத்தம்]

2270
01:47:46,261 --> 01:47:50,553
[பலர் பயத்தில் அலறும் சத்தம்]

2271
01:47:50,761 --> 01:47:54,386
[வோக்கலுடன் கூடிய
துடிப்பான இசை]

2272
01:48:08,553 --> 01:48:10,053
[அஞ்சி நடுங்கும் சத்தங்கள்]

2273
01:48:10,553 --> 01:48:12,428
[துடிப்பான இசை]

2274
01:48:16,803 --> 01:48:20,011
[தொடரும் வோக்கலுடன்
கூடிய துடிப்பன இசை]

2275
01:48:24,553 --> 01:48:26,928
[தரையில் சறுக்கி போகும் சத்தம்]

2276
01:48:28,178 --> 01:48:29,928
[சங்கிலி சத்தம்]

2277
01:48:30,053 --> 01:48:31,010
[உலோக அடி விழும் சத்தம்]

2278
01:48:31,011 --> 01:48:32,053
[துடிப்பான இசை ஒலிக்கிறது]

2279
01:48:32,303 --> 01:48:33,511
[அடி விழும் சத்தம்]

2280
01:48:34,761 --> 01:48:40,261
[ஓக்கலுடன் கூடிய துடிப்பான இசை]

2281
01:48:43,678 --> 01:48:45,053
[ஆவென்று கத்தும் சத்தம்]

2282
01:48:51,553 --> 01:48:52,678
[நகைக்கும் சத்தம்]

2283
01:48:52,886 --> 01:48:55,011
[தரையில் பலமாக மிதிக்கும் சத்தம்]

2284
01:48:58,428 --> 01:48:59,802
ஹலோ, என்னாச்சு வரட்டா?

2285
01:48:59,803 --> 01:49:01,886
மூக்குத்தி அம்மனுக்கு மூணு
டிக்கெட் இருக்கு வறியா?

2286
01:49:02,386 --> 01:49:05,053
- மேரா பாய், முடிச்சாச்சா?
- மேரா பாயவே முடிச்சாச்சு டா.

2287
01:49:05,428 --> 01:49:07,260
உன்ன புத்திசாலின்னு
நெனச்சுட்டு இருந்தன்.

2288
01:49:07,261 --> 01:49:09,053
கோயில இடிச்சா நான் எப்படி
டா போவன்?

2289
01:49:09,428 --> 01:49:12,135
கண்ணாடிய திருப்புனா எப்படி
பேபி ஆட்டோ ஓடும்?

2290
01:49:12,136 --> 01:49:13,053
- ஏய்!
- சரி, சரி.

2291
01:49:13,178 --> 01:49:15,636
ஃபோன் பேசிட்டே வண்டி ஓட்டாத.
எவனாவது வந்து இடிச்சிர போறான்.

2292
01:49:17,053 --> 01:49:18,260
[ஃபோன் தரையில்
விழும் சத்தம்]

2293
01:49:18,261 --> 01:49:19,303
[காலை தட்டும் சத்தம்]

2294
01:49:19,428 --> 01:49:20,803
[பொத்தென்று தரையில்
விழும் சத்தம்]

2295
01:49:21,928 --> 01:49:23,178
- ஹலோ, ஹலோ.
- [லாரி ஹாரன் சத்தம்]

2296
01:49:23,303 --> 01:49:24,510
[வாகனம் மோதும் சத்தம்]

2297
01:49:24,511 --> 01:49:26,428
[அலறும் சத்தம்]
[வண்டி புரளும் சத்தம்]

2298
01:49:27,553 --> 01:49:29,761
[அலறும் சத்தம்]

2299
01:49:30,511 --> 01:49:33,136
[துடிப்பான இசை]

2300
01:49:36,553 --> 01:49:38,928
[மூச்சு வாங்கும் சத்தம்]

2301
01:49:39,678 --> 01:49:43,635
பேபி சார். ஐயாவ நட்ட நடு
கோர்டுல மாட்டி விட்டிங்களாமே.

2302
01:49:43,636 --> 01:49:45,678
அதான் முடிச்சு விட சொல்லிட்டாரு.

2303
01:49:45,803 --> 01:49:48,510
என்ன பண்ரது? ஜட்ஜ்மெண்டு
கொடுக்குறது ஐயாவாச்சே.

2304
01:49:48,511 --> 01:49:51,303
எங்க மேல இருக்குற கேஸ் எல்லாம்
முடிச்சு கொடுக்குறன்னுட்டாரு.

2305
01:49:51,428 --> 01:49:53,303
அதான் நாங்களும் ஓகே சொல்லிட்டோம்.

2306
01:49:53,428 --> 01:49:55,678
நீங்க மட்டும் கோச்சிக்காம
கோப்பரேட் பண்ணிங்கன்னா.

2307
01:49:55,928 --> 01:49:58,928
வலி தெரியாம உங்கள வழி
அனுப்ச்சு வெச்சிருவோம்.

2308
01:49:59,178 --> 01:50:01,053
[வில்லத்தனமான சிரிப்பு]
[ஆயுத சத்தம்]

2309
01:50:02,053 --> 01:50:03,761
போட்ரா அவன.

2310
01:50:04,678 --> 01:50:06,053
- [கத்தும் சத்தம்]
- இவன் கொன்னா தாண்டா

2311
01:50:06,178 --> 01:50:07,678
எல்லா கேசும் போகும்.

2312
01:50:07,803 --> 01:50:09,303
[வலியில் துடிக்கும் சத்தம்]

2313
01:50:09,886 --> 01:50:11,803
ஏய், உடுங்க டா, ஏய்.

2314
01:50:13,011 --> 01:50:14,760
ஏய், வேணாம்.

2315
01:50:14,761 --> 01:50:15,803
- [அலறும் சத்தம்]
- வேணாம்.

2316
01:50:15,928 --> 01:50:19,303
ஏய், வேண்டாம்!

2317
01:50:21,136 --> 01:50:22,053
ஆ.

2318
01:50:23,678 --> 01:50:25,260
ஐயையோ தெய்வமே என்னாச்சு?

2319
01:50:25,261 --> 01:50:27,053
அச்சோ, என்ன சார் இப்படி
அடி பட்ருக்கு?

2320
01:50:27,178 --> 01:50:28,052
பாத்து வர மாட்டிஙக்ளா?

2321
01:50:28,053 --> 01:50:29,886
அண்ணன் மாதிரி சார் நீ எங்களுக்கு.

2322
01:50:30,678 --> 01:50:33,136
உங்களுக்கு எதாவது ஒண்ணுண்ணா,
நாங்க என்னசார் பண்ணுவோம்?

2323
01:50:33,303 --> 01:50:35,511
ஏய், ஆஸ்பத்ரி கொண்டு போணும்.
தூக்குங்க டா.

2324
01:50:35,678 --> 01:50:38,136
நாங்க நாலு பேர் இல்ல சார்.
உங்களோ சேத்து அஞ்சு பேர் சார்.

2325
01:50:38,678 --> 01:50:39,553
பொறுமையா.

2326
01:50:39,928 --> 01:50:41,053
டேய், பாத்து டா.

2327
01:50:41,303 --> 01:50:42,928
- இல்ல.
- [மூச்சிரைப்பு]

2328
01:50:43,928 --> 01:50:45,178
- என்னடா பண்றிங்க?
- பயப்படாதிங்க சார்.

2329
01:50:45,303 --> 01:50:46,428
என்ன பண்றிங்க?
என்ன உடுங்க டா.

2330
01:50:46,553 --> 01:50:47,760
வாங்க ஹாஸ்பிட்டல் போலாம்.

2331
01:50:47,761 --> 01:50:49,803
ஆஸ்பத்ரியா? என்னடா மாத்தி
மாத்தி சொல்றிங்க?

2332
01:50:49,928 --> 01:50:51,677
என்னடா பண்றிங்க, எனக்கு
புரில உடுங்க--

2333
01:50:51,678 --> 01:50:53,053
[இடி முழங்கும் சத்தம்]

2334
01:50:54,303 --> 01:50:55,303
இவன ஏண்டா தூக்கிட்டு வறிங்க?

2335
01:50:55,428 --> 01:50:56,635
போடுங்க டா இவன.

2336
01:50:56,636 --> 01:50:57,677
கொல்லுடா.

2337
01:50:57,678 --> 01:50:58,886
- இவன நானே போட்ரண்டா.
- ஏய்.

2338
01:50:59,261 --> 01:51:00,428
நீ என் தம்பி மாதிரி டா.

2339
01:51:00,553 --> 01:51:01,510
தம்பியாவது தொம்பியாவது.

2340
01:51:01,511 --> 01:51:03,260
நம்ம நாலு பேரு இல்ல அஞ்சு
பேருன்னு சொன்னியே டா.

2341
01:51:03,261 --> 01:51:04,428
அஞ்சாவது புஞ்சாவது.

2342
01:51:04,553 --> 01:51:06,428
- உங்கண்ணன் பேபி கண்ணன்.
- போடா நொண்ண.

2343
01:51:08,178 --> 01:51:12,303
[மூச்சிரைப்பு சத்தம்]
[ஆயுதங்கள் வெட்டும் சத்தம்]

2344
01:51:13,553 --> 01:51:14,553
ஏய், அந்த தாத்தா பாட்டி கிட்டருந்து

2345
01:51:14,678 --> 01:51:15,803
ஃபேக்டரி எல்லாம் வாங்கி
கொடுத்தேனே உட்டுர்ரா.

2346
01:51:15,928 --> 01:51:17,303
- அதுக்கு தாண்டா இது.
- ஆ.

2347
01:51:18,636 --> 01:51:20,178
ஏய்… டாய்…

2348
01:51:20,303 --> 01:51:22,178
டேய், புடி, புடி, புடி.

2349
01:51:22,386 --> 01:51:23,636
புடி.

2350
01:51:24,011 --> 01:51:25,428
[மூச்சிரைப்பு சத்தம்]

2351
01:51:27,428 --> 01:51:32,303
[அடி விழும் சத்தங்கள்]

2352
01:51:33,803 --> 01:51:35,053
[உடல் வண்டியில் மோதும் சத்தம்]

2353
01:51:35,678 --> 01:51:38,678
[ஏய் என்று கத்தும் சத்தம்]

2354
01:51:42,386 --> 01:51:43,678
[இடி முழங்கும் சத்தம்]

2355
01:51:43,928 --> 01:51:47,053
அவன கண்டந்துட்டமா வெட்டி
காணாப்பொணம் ஆக்குங்கடா.

2356
01:51:47,178 --> 01:51:49,927
[ஏய் என்று கத்தும் சத்தம்]

2357
01:51:49,928 --> 01:51:53,928
[குழப்பமான சத்தம்]

2358
01:51:54,178 --> 01:51:57,136
[இடி முழங்கும் சத்தம்]

2359
01:51:57,928 --> 01:51:59,577
ஐயையோ.

2360
01:51:59,578 --> 01:52:01,885
என்ன சார் இது கண்ட மேனிக்கு

2361
01:52:01,886 --> 01:52:03,011
அடி பட்ருக்கு.

2362
01:52:03,678 --> 01:52:05,428
ஐயோ தெய்வமே என்னாச்சு?

2363
01:52:05,553 --> 01:52:06,886
என்ன சார் இப்படி அடி படுருக்கு?

2364
01:52:07,011 --> 01:52:08,053
பாத்து ஓட்டிட்டு வர மாட்டிங்களா?

2365
01:52:08,303 --> 01:52:09,553
அண்ணன் மாதிரி சார் எங்களுக்கு.

2366
01:52:09,803 --> 01:52:13,302
உங்களுக்கு ஏதாச்சும் ஒண்ணுண்ணா
எங்களுக்கு யார் சார் இருக்கா?

2367
01:52:13,303 --> 01:52:15,678
ரத்தம் வருதுசார். வாங்க சார், வேகமா
ஹாஸ்பிட்டலுக்கு போலாம்.

2368
01:52:15,803 --> 01:52:16,803
[இடி முழங்கும் சத்தம்]

2369
01:52:17,011 --> 01:52:20,178
என்ன சார் யோசிக்கிறிங்க? வாங்க சார்.

2370
01:52:21,303 --> 01:52:23,178
[இடி முழக்கம் சத்தம்]

2371
01:52:24,136 --> 01:52:26,678
இது என் எல்ல. என் கோர்ட்டு.

2372
01:52:26,803 --> 01:52:29,178
என்ன மீறி இனிமே எதுவும்
பண்ண முடியாது.

2373
01:52:30,011 --> 01:52:32,261
[பரபரப்பான இசை]

2374
01:52:32,511 --> 01:52:35,011
[இடி முழங்கும் சத்தம்]

2375
01:52:38,053 --> 01:52:39,802
வாங்க சார் ஆஸ்பத்ரிக்கு போலாம்.

2376
01:52:39,803 --> 01:52:41,928
உன்ன மார்ச்சொரிக்கு அனுப்பம
விட மாட்டேண்டா.

2377
01:52:42,053 --> 01:52:44,178
- உன் மூஞ்சிக்கு என்ன சார் ஆச்சு?
- என்ன கொல்ல தானே அனுப்சிங்க?

2378
01:52:44,636 --> 01:52:45,552
என்ன பண்ணிட்டு இருக்காங்க?

2379
01:52:45,553 --> 01:52:47,428
என்ன சார் கண்ட மேனிக்கு ரத்தம் வருது?

2380
01:52:47,761 --> 01:52:50,053
கண்டந்துட்டமா வெட்டி காணாப்பொணம்
ஆக்கிடுவன் டா.

2381
01:52:50,803 --> 01:52:52,678
இன்னும் நான் சொல்றது
எதையும் நம்ப முடிலையா?

2382
01:52:53,303 --> 01:52:54,303
வாங்க லார்ட்ஷிப்.

2383
01:52:54,491 --> 01:52:55,574
நேர்லையே காட்ரன்.

2384
01:52:58,386 --> 01:53:00,303
[கார் போகும் சத்தம்]

2385
01:53:02,928 --> 01:53:05,427
கோர்ட்ல இவ்வளவு வருஷமா
எவ்வளவோ பிரச்சின நடந்திருக்கு.

2386
01:53:05,428 --> 01:53:07,886
இத்தன் நாள் வராத நீங்க
இப்ப மட்டும் ஏன் வந்திங்க?

2387
01:53:08,229 --> 01:53:09,646
யார் சொன்னா நான் வரல்லன்னு.

2388
01:53:10,053 --> 01:53:12,178
இந்த தடவ உன் முன்னால
வந்ததுனால உனக்கு தெரியுது.

2389
01:53:12,928 --> 01:53:15,552
தெனமும் உங்க முன்னாடி இத்தன
தப்பு நடந்துட்டு தானே இருக்கு?

2390
01:53:15,553 --> 01:53:16,928
உங்க முன்னாடியும் தானே நடக்குது.

2391
01:53:17,636 --> 01:53:18,553
நீங்க என்ன பண்றிங்க?

2392
01:53:18,678 --> 01:53:20,177
மனுஷனே மனுஷன பாத்துக்க மாட்டிங்க.

2393
01:53:20,178 --> 01:53:22,303
இதுல கடவுள் வந்து காப்பாத்தல்லன்னு
கம்ப்ளைண்ட் வேற.

2394
01:53:22,678 --> 01:53:24,303
சாரி, தெரியாம கேட்டன்.

2395
01:53:24,511 --> 01:53:25,678
[வண்டி மோதும் சத்தம்]

2396
01:53:25,803 --> 01:53:26,802
[பயந்து மூச்சிழுக்கும் சத்தம்]

2397
01:53:26,803 --> 01:53:27,761
ஏய், ஹலோ!

2398
01:53:27,928 --> 01:53:29,177
அதான் சாரி சொல்லிட்டன்ல.

2399
01:53:29,178 --> 01:53:31,010
- ஏன் இப்டி எல்லாம் பண்றிங்க?
- நான் இல்ல.

2400
01:53:31,011 --> 01:53:32,010
பின்னால.

2401
01:53:32,011 --> 01:53:33,178
[தாறுமாறாக கார் ஓட்டும் சத்தம்]

2402
01:53:33,386 --> 01:53:34,803
[வில்லத்தனமும் காமெடியும்
கலந்த இசை]

2403
01:53:37,303 --> 01:53:39,178
போ, தூக்கு.

2404
01:53:40,053 --> 01:53:43,928
[துடிப்பான பின்னணி இசை]

2405
01:53:46,053 --> 01:53:48,303
இவள காட்றதுக்கா இவ்வளவு
தூரம் கூட்டு வந்த?

2406
01:53:49,803 --> 01:53:51,178
கொஞ்சம் நேரம் இருங்க மை லார்ட்.

2407
01:53:54,678 --> 01:53:56,802
ஏய், பந்தோபஸ்துக்காடா போறிங்க?
முன்னாடி போங்க டா.

2408
01:53:56,803 --> 01:53:57,803
ஏய், புட்ரா அவள.

2409
01:53:57,928 --> 01:53:59,886
[கார் வேகமெடுக்கும் சத்தம்]
[கார் மோதும் சத்தம்]

2410
01:54:00,428 --> 01:54:02,553
[கார் சத்தம்]
[சேறு சிதறும் சத்தம்]

2411
01:54:10,678 --> 01:54:12,303
வெய்ட் எ மினிட்.

2412
01:54:13,886 --> 01:54:15,053
[கார் வேகமெடுக்கும் சத்தம்]

2413
01:54:15,178 --> 01:54:18,178
[அலறும் சத்தம்]

2414
01:54:18,303 --> 01:54:19,803
- ஆம்?
- [அலறும் சத்தம்]

2415
01:54:20,053 --> 01:54:22,386
[கார் உடைந்து
நொறுங்கும் சத்தம்]

2416
01:54:23,928 --> 01:54:26,886
[கார் சறுக்கி திரும்பும் சத்தம்]

2417
01:54:28,178 --> 01:54:29,511
பிரேக்க புடி.

2418
01:54:29,928 --> 01:54:32,428
[கார் சறுக்கும் சத்தம்]

2419
01:54:33,011 --> 01:54:36,261
[துடிப்பான இசை]

2420
01:54:43,261 --> 01:54:45,803
ஏய், வாங்கடா. நான் எதுக்குடா
பயப்படணும்?

2421
01:54:45,928 --> 01:54:47,636
- நீங்க தான் பயப்படணும்.
- ஏய்.

2422
01:54:48,178 --> 01:54:49,385
என்ன பண்ற?

2423
01:54:49,386 --> 01:54:51,135
என் கூட யார் இருக்காங்கன்னு
தெரியும்ல?

2424
01:54:51,136 --> 01:54:52,511
யாரா இருந்தாலும் வரச்சொல்லு டி.

2425
01:54:52,928 --> 01:54:54,427
ஏய், இது நம்ம எல்ல இல்ல.

2426
01:54:54,428 --> 01:54:56,636
யாரு இல்லன்னா என்ன?
நீங்க இருக்கிங்க இல்ல.

2427
01:54:57,178 --> 01:54:59,052
- வாங்கடா.
- ரொம்ப பேசுறா இவ.

2428
01:54:59,053 --> 01:55:01,178
வாங்க டா!

2429
01:55:01,303 --> 01:55:04,553
இது நம்ம எல்ல இல்ல.
இங்க எனக்கு பவர் இல்ல.

2430
01:55:04,678 --> 01:55:06,428
[கோடாரி காரில் வெட்டும் சத்தம்]
[பயந்து மூச்சிழுக்கும் சத்தம்]

2431
01:55:08,136 --> 01:55:09,428
ஜஸ்டு மிஸ்ஸு.

2432
01:55:10,636 --> 01:55:11,636
சார்.

2433
01:55:11,803 --> 01:55:13,136
ஒன் மினிட்.

2434
01:55:14,303 --> 01:55:15,260
என்ன சொன்னிங்க?

2435
01:55:15,261 --> 01:55:16,552
இது என் எல்லைக்குள்ள இல்ல.

2436
01:55:16,553 --> 01:55:18,178
- அப்படின்னா.
- ரிவர்ஸ் எடு.

2437
01:55:18,928 --> 01:55:20,678
ஒரு ஒரு எல்லைக்கும் ஒரு
எல்ல சாமி இருக்கும்.

2438
01:55:20,886 --> 01:55:23,928
அதோ அந்த ஆர்ச் தெரியுது பாரு.
அது தான் நம்ம எல்ல.

2439
01:55:27,553 --> 01:55:28,761
போலாம். விடாத.

2440
01:55:29,303 --> 01:55:31,678
[கார்களின் சத்தம்]

2441
01:55:35,053 --> 01:55:36,303
ஷார்ப்பா லெஃப்ட் கட் பண்ணு.

2442
01:55:36,428 --> 01:55:38,636
[கார்களின் சத்தம்]

2443
01:55:40,428 --> 01:55:45,260
[கார் புரளும் சத்தம்]

2444
01:55:45,261 --> 01:55:46,636
- [கார் மோதும் சத்தம்]
- ஆ!

2445
01:55:52,386 --> 01:55:54,136
[டேப் க்ளிட்ச் அடிக்கும் சத்தம்]

2446
01:55:55,136 --> 01:55:57,136
இவ என்ன அட்வக்கேட்டா,
அஜித் குமாரா?

2447
01:55:57,303 --> 01:55:58,428
இந்த ஓட்டு ஓட்ரா.

2448
01:55:58,761 --> 01:56:01,636
[கார்கள் வேகமெடுக்கும் சத்தம்]

2449
01:56:05,178 --> 01:56:07,803
[துடிப்பான பின்னணி இசை]

2450
01:56:08,928 --> 01:56:10,053
நம்ம எல்லை வந்துருச்சு.

2451
01:56:11,678 --> 01:56:13,678
ஆர்ச் வந்துருச்சு பாரு. வண்டி
அனுப்பு உள்ள அனுப்பு.

2452
01:56:14,053 --> 01:56:16,261
[கார்களின் சத்தம்]

2453
01:56:18,511 --> 01:56:19,553
ஐயோ, இப்ப என்ன பண்றது?

2454
01:56:22,178 --> 01:56:25,136
[சடன் ப்ரேட்டில் கார் சறுக்கி
சுழலும் சத்தம்]

2455
01:56:28,178 --> 01:56:30,928
[வண்டி இடித்து கார்கள்
புரண்டு மோதும் சத்தம்]

2456
01:56:35,761 --> 01:56:39,178
[துடிப்பான இசை தொடர்கிறது]

2457
01:56:50,261 --> 01:56:53,053
[சீறும் சத்தம்]
[கார் சறுக்கி திரும்பி நிற்கும் சத்தம்]

2458
01:56:55,678 --> 01:56:57,553
இது வேற, ஏத்துரா அவள.

2459
01:56:57,928 --> 01:56:59,386
[காரின் சத்தம்]

2460
01:57:01,761 --> 01:57:04,386
[துடிப்பான இசை மேலோங்குகிறது]

2461
01:57:05,386 --> 01:57:08,136
[பக்தியுண்ட கூடிய
துடிப்பான இசை]

2462
01:57:12,303 --> 01:57:15,178
[சொடக்கிடும் சத்தம்]
[மாயாஜால சத்தம்]

2463
01:57:15,803 --> 01:57:19,928
[வோக்கலுடன் கூடிய
எழுச்சியான இசை]

2464
01:57:22,428 --> 01:57:23,803
[கையை தட்டி
விட்டுக் கொள்ளும் சத்தம்]

2465
01:57:23,928 --> 01:57:25,178
அடிச்சு தூக்கு சாமி.

2466
01:57:26,553 --> 01:57:28,886
[துடிப்பான இசை]

2467
01:57:35,928 --> 01:57:38,803
[தொடரும் ஓக்கலுடன் கூடிய
துடிப்பான இசை]

2468
01:57:46,636 --> 01:57:47,928
[வெட்டு விழும் சத்தம்]

2469
01:57:56,011 --> 01:57:57,011
[ஆச்சரியப்படுகிறார்]

2470
01:57:57,678 --> 01:58:00,053
[வியக்கும் ஒலி]

2471
01:58:00,303 --> 01:58:02,428
[அலறுகிறார்கள்]

2472
01:58:02,678 --> 01:58:04,553
[கத்தும் சத்தங்கள்]

2473
01:58:04,803 --> 01:58:08,178
[துடிப்பான இசை ஒலிக்கிறது]

2474
01:58:20,803 --> 01:58:25,636
[தொடரும் துடிப்பான இசை]

2475
01:58:30,806 --> 01:58:33,056
[இரவு பூச்சிகளின் சத்தம்]

2476
01:58:34,928 --> 01:58:36,052
நான் போறன்.

2477
01:58:36,053 --> 01:58:37,553
ட்ரான்ஸ்வர் வாங்கிட்டு வேற
கோர்டுக்கு போறன்.

2478
01:58:37,928 --> 01:58:38,928
நீயும் போய்ர்ரா.

2479
01:58:39,053 --> 01:58:39,927
அது தான் நல்லது.

2480
01:58:39,928 --> 01:58:41,678
மை லார்ட் சொல்றத கேளுங்க.
என் கிட்ட ஒரு ஐடியா இருக்கு.

2481
01:58:41,803 --> 01:58:42,928
உனக்கு மொதல்ல மூள இருக்கா?

2482
01:58:43,178 --> 01:58:44,927
நான் என்ன பழைய சாமி படத்துல
வற்ற கரணா

2483
01:58:44,928 --> 01:58:47,178
நிழல்கள் ரவின்னு நெனச்சியா?
சாமின்னு தெரிஞ்சும் சண்ட போட.

2484
01:58:48,178 --> 01:58:49,177
ஐயையோ.

2485
01:58:49,178 --> 01:58:50,053
ஐயோ சாமி.

2486
01:58:50,178 --> 01:58:51,803
சாமி, சாமி.
என்ன மன்னிச்சிரு சாமி.

2487
01:58:52,011 --> 01:58:53,677
தெரியாம கன்னு வெச்சிட்டன்.
என் கன்னு தான்.

2488
01:58:53,678 --> 01:58:54,802
எனக்கு லைசன்ஸ் எல்லாம்
இருக்கு சாமி.

2489
01:58:54,803 --> 01:58:55,803
- மை லார்ட்.
- இனிமே எந்த தப்பும்--

2490
01:58:56,761 --> 01:58:57,886
நாம எல்லைக்கு வெளில இருக்கோம்.

2491
01:58:58,178 --> 01:58:59,428
இங்க சாமிக்கு எந்த பவரும் இல்ல.

2492
01:59:00,136 --> 01:59:01,677
இல்லல்ல, வா. வேற கோர்டுக்கு போலாம்.

2493
01:59:01,678 --> 01:59:03,260
செல்லம், உசுரு முக்கியம் செல்லம்.

2494
01:59:03,261 --> 01:59:05,760
ஐயோ, வந்திருக்கது வெள்ளக்கார சாமியா
இருந்தா கூட பாவ மன்னிப்பு கேக்கலாம்.

2495
01:59:05,761 --> 01:59:07,385
இது கருப்பு டா. கருப்பண்ண சாமி.

2496
01:59:07,386 --> 01:59:09,053
கண்டந்துண்டமா வெட்டி.
கசக்கி போட்டுடும் டா.

2497
01:59:09,178 --> 01:59:10,553
நேர்ல வந்தது சாமின்னு தெரிஞ்சும்.

2498
01:59:10,678 --> 01:59:12,052
இப்படி பைத்தியக்காரத்தனாமா
அதையே பேசிட்டு இருக்க.

2499
01:59:12,053 --> 01:59:13,553
என் கண்ணு முன்னாடி வந்து
ஆறு மாசம் ஆச்சு.

2500
01:59:14,053 --> 01:59:15,303
நான் உட்டு போய்ட்டனா கோர்ட்ட.

2501
01:59:15,928 --> 01:59:16,656
பேபி கண்ணா?

2502
01:59:17,428 --> 01:59:17,756
பே--

2503
01:59:18,553 --> 01:59:19,183
பேபி.

2504
01:59:19,553 --> 01:59:20,203
புடிச்சிட்டன்.

2505
01:59:20,553 --> 01:59:21,203
கன்வர்ட்.

2506
01:59:21,678 --> 01:59:22,362
கன்வர்டட் தானே?

2507
01:59:22,756 --> 01:59:23,756
நீ கன்வர்டட் தானே?

2508
01:59:23,928 --> 01:59:26,428
அதுனால தாண்டா உனக்கு பயம்
பக்தி எதுவுமே இல்லாம போச்சு.

2509
01:59:26,553 --> 01:59:27,761
என்ன ஒளறிட்டு இருக்கிங்க மை லார்ட்?

2510
01:59:27,928 --> 01:59:29,261
நான் சொல்றத ஒரே நிமிஷம் கேளுங்க.

2511
01:59:29,678 --> 01:59:31,303
சாமிக்கு எல்லைக்குள்ள
மட்டும் தான் பவர்.

2512
01:59:32,928 --> 01:59:34,386
நம்ம கோர்ட்ட எல்லைக்கு
வெளில மாத்திட்டோம்னா?

2513
01:59:34,636 --> 01:59:36,803
சபாஷ்! அப்ப நாளைக்கு லஞ்சுலயே
மாத்திக்கலாமா?

2514
01:59:38,053 --> 01:59:39,678
சைக்கோ, சைக்கோ, சைக்கோ.

2515
01:59:40,053 --> 01:59:42,927
என் சேம்பர்ல ரூஃபு. எப்ப வேணா
மேல இடிஞ்சு விழுற மாதிரி இருக்கு.

2516
01:59:42,928 --> 01:59:44,802
அத மாத்த சொல்லி ஆறு மாசம்
ஆச்சு. ஒண்ணுமே நடக்கல.

2517
01:59:44,803 --> 01:59:46,011
இவரு கோர்ட்ட மாத்துவாராம்.

2518
01:59:46,136 --> 01:59:48,011
நீ, இரு. சாவு. பிச்சை எடு.

2519
01:59:48,136 --> 01:59:49,428
எனக்கு அத பத்தி கவலையே கெடையாது.

2520
01:59:49,678 --> 01:59:50,430
நான் கெளம்புறன் யா.

2521
01:59:50,886 --> 01:59:51,497
லார்ட்ஷிப்.

2522
01:59:53,053 --> 01:59:55,011
போறதுக்கு முன்னடி ஒரு
ஹெல்ப் பண்ணிட்டு போறிங்களா?

2523
01:59:59,053 --> 02:00:02,053
[வில்லத்தனமான இசை ஒலிக்கிறது]

2524
02:00:08,803 --> 02:00:10,303
கோர்டுக்குள்ள தப்பு தானே நடக்காது?

2525
02:00:10,803 --> 02:00:12,010
ஆக்சிடண்ட்ஸ் நடக்கும்.

2526
02:00:12,011 --> 02:00:13,178
நம்ம கோர்டோட கண்டிஷன் அப்படி.

2527
02:00:13,553 --> 02:00:14,886
150 வருஷ கோர்ட்டு.

2528
02:00:15,053 --> 02:00:16,553
எப்ப வேணா இடியும்.

2529
02:00:18,553 --> 02:00:20,177
எப்ப வேணா வெடியும்.

2530
02:00:20,178 --> 02:00:21,386
[மின்சாரம் அடிக்கும் சத்தம்]

2531
02:00:21,761 --> 02:00:23,178
நாம எதுவும் செய்ய தேவல்ல.

2532
02:00:23,511 --> 02:00:24,760
தானா நடக்கும்.

2533
02:00:24,761 --> 02:00:26,552
பத்து ஆட்களுக்கு மேல்
செல்ல அனுமதி இல்லை

2534
02:00:26,553 --> 02:00:28,803
[துடிப்பான வில்லத்தனமான இசை]

2535
02:00:29,511 --> 02:00:31,303
[கட்டடம் விரிசல் விடும் சத்தம்]

2536
02:00:37,053 --> 02:00:39,678
ஒரு கை போதாதா சிவகாமி?!

2537
02:00:40,428 --> 02:00:41,428
[சுவரை இடிக்கும் சத்தம்]

2538
02:00:41,803 --> 02:00:43,928
[இடிந்து விழும் சத்தம்]
[ஆட்கள் கத்தும் சத்தம்]

2539
02:00:46,678 --> 02:00:49,636
[ஆட்கள் கத்தும் சத்தம்]
[இடிந்து விழும் சத்தம்]

2540
02:00:49,803 --> 02:00:54,886
[தொடர்ந்து ஆட்கள் கத்தும் சத்தம்]
[இடிந்து விழும் சத்தம்]

2541
02:00:55,011 --> 02:00:57,553
[ஆட்கள் கூச்சலிடும் சத்தம்]
[மின்சார சத்தம்]

2542
02:00:57,678 --> 02:01:02,053
[மின்சார சத்தம்]
[அலறி அடித்து கொண்டு ஓடும் சத்தம்]

2543
02:01:03,053 --> 02:01:05,136
[ஆவென்று கத்தும் சத்தம்]

2544
02:01:05,553 --> 02:01:07,678
[வெடித்து சிதறும் சத்தம்]

2545
02:01:08,053 --> 02:01:10,303
[மக்கள் அலறி கூச்சலிடும் சத்தம்]

2546
02:01:11,303 --> 02:01:14,261
[ஃபேன் விழும் சத்தம்]
[விதானம் இடிந்து விழும் சத்தம்]

2547
02:01:18,886 --> 02:01:22,886
ஐயா!

2548
02:01:24,178 --> 02:01:25,761
ஐயா, ஐயா!

2549
02:01:25,928 --> 02:01:27,553
[மின்சார சத்தம்]

2550
02:01:28,928 --> 02:01:30,761
யோவ், என் மண்டைல
விழுந்தா தான் பாப்பிங்களா?

2551
02:01:33,011 --> 02:01:33,820
லார்ட்ஷிப்.

2552
02:01:36,386 --> 02:01:38,053
போறதுக்கு முன்னாடி ஒரு
ஹெப் பண்ணிட்டு போறிங்களா?

2553
02:01:38,553 --> 02:01:40,178
[இரும்பால் அடிக்கும் சத்தம்]

2554
02:01:42,678 --> 02:01:44,803
[இரும்பாயுதம் உருளும் சத்தம்]

2555
02:01:46,428 --> 02:01:47,341
இது என் எடம்.

2556
02:01:47,342 --> 02:01:50,675
[வெடித்து சிதறும் சத்தங்கள்]
[ஆட்கள் அலறி ஓடும் சத்தம்]

2557
02:01:51,136 --> 02:01:51,877
என் கோர்ட்டு.

2558
02:01:52,678 --> 02:01:53,803
உட்டு எங்க போவாங்க?

2559
02:01:54,011 --> 02:01:56,011
ஒவ்வொரு கோர்டுலையும் என்ன
மாதிரி ஏற்கெனவே 10 பேர் இருப்பானே.

2560
02:01:56,178 --> 02:01:58,053
என்னால திருப்பி சீரோல
இருந்து எல்லாம் ஆரம்பிக்க முடியாது.

2561
02:01:58,803 --> 02:02:00,052
சாவுங்க மை லார்ட். சாவு!

2562
02:02:00,053 --> 02:02:01,428
சாவு! சாவு!

2563
02:02:01,803 --> 02:02:05,428
[வில்லத்தனமான இசை]

2564
02:02:08,261 --> 02:02:11,261
[சைரன் அடிக்கும் சத்தம்]

2565
02:02:13,553 --> 02:02:15,428
வழிவிடே! வழிவிடு வழிவிடு.

2566
02:02:16,303 --> 02:02:19,053
[துடிப்பான பரபரப்பான இசை]

2567
02:02:21,553 --> 02:02:25,011
ஏழு கிணறு நீதிமன்றத்தில் தலைமை
நீதிபதி மரணமடைந்ததை தொடர்ந்து

2568
02:02:25,178 --> 02:02:27,928
வழக்கறிஞர்கள் பெரும் போராட்டத்தில்
ஈடுபட்டு வருகின்றனர்.

2569
02:02:28,178 --> 02:02:30,428
[ஒன்றாக] கோர்ட்டை மாற்றும்
வரை போராடுவோம்!

2570
02:02:30,803 --> 02:02:31,825
கோர்ட்டை மாற்று!

2571
02:02:33,344 --> 02:02:34,636
நீதிய காப்பாத்துற எங்கள.

2572
02:02:34,965 --> 02:02:36,965
எங்க உயிர காப்பாத்துறதுக்காக
போராட வெச்சிட்டாங்க.

2573
02:02:38,011 --> 02:02:40,178
இந்த நீதிமன்றத்துல இதுக்கு அப்புறம்
எங்களால இருக்க முடியாது.

2574
02:02:40,678 --> 02:02:42,428
பாதுகாப்பான எடத்துக்கு இந்த
கோர்ட்ட மாத்தணும்.

2575
02:02:42,636 --> 02:02:44,178
அது வரையிலும் இந்த
போராட்டம் தொடரும்.

2576
02:02:45,678 --> 02:02:48,386
[ஆர்ப்பரிக்கிறார்கள்]
[பழைய பாடல் ஒலிக்கிறது]

2577
02:02:48,553 --> 02:02:50,178
[ஒன்றாக] நீதி வேண்டும்! நீதி வேண்டும்!

2578
02:02:50,553 --> 02:02:52,428
நீதித்துறைக்கே நீதி வேண்டும்!

2579
02:02:55,053 --> 02:02:58,303
[பழைய பாடல் ஒலிக்கிறது]

2580
02:03:01,678 --> 02:03:05,385
ஏழு கிணறு நீதிமன்ற போராட்டம்
மூன்றாவது நாளாக தீவிரமடைந்துள்ளது

2581
02:03:05,386 --> 02:03:07,677
தங்கள் கோரிக்கையை அரசு நிறைவேற்றும் வரை

2582
02:03:07,678 --> 02:03:10,886
போராட்டத்தை தொடரப்போவதாக
வழக்கறிஞர்கள் தெரிவித்துள்ளனர்.

2583
02:03:14,553 --> 02:03:17,553
ஏம்பா, நம்ம கோர்டுல ஆக்சிடண்டு
நம்ம போராட்டம் பண்ரோம்.

2584
02:03:17,678 --> 02:03:19,136
இதுக்கு எப்படிப்பா ஊரே வரும்?

2585
02:03:19,261 --> 02:03:20,129
ஃபோமோ தெரியுமா?

2586
02:03:20,553 --> 02:03:21,989
- ஆன்?
- ஃபியர் ஆஃப் மிஸ்ஸிங் அவுட்.

2587
02:03:22,573 --> 02:03:23,865
இன்னிக்கி சம்மந்தமே
இல்லன்னாலும்

2588
02:03:24,178 --> 02:03:25,678
எல்லாரும் எல்லாத்துக்கும்
கருத்து சொல்லுவாங்க.

2589
02:03:26,011 --> 02:03:27,178
ஏன்னா அது அவங்களுக்கு கண்டண்ட்.

2590
02:03:27,436 --> 02:03:28,478
இப்ப பாரு.

2591
02:03:28,803 --> 02:03:30,552
இந்த ஃபோட்டோல இருக்குறது
தான் ஏழு கிணறு.

2592
02:03:30,553 --> 02:03:32,053
இங்லிஷ்ல செவன் வெல்ஸ்.

2593
02:03:32,178 --> 02:03:34,302
அண்ட் கொரியல்ன இல் காப் உமன்.

2594
02:03:34,303 --> 02:03:37,385
சோ கைய்ஸ் இந்த ஏழு கெணரு கோர்ட்
ஆக்சிடண்ட் பத்தி ஊரே பேசிகிட்டு இருக்கு.

2595
02:03:37,386 --> 02:03:40,428
ஆனா, அது பக்கத்துல இருக்குற அத்தோ
கடைய பத்தி யாருமே பேச மாட்டேங்குறாங்க.

2596
02:03:41,553 --> 02:03:43,302
வழக்கறிஞர்களின் போராட்டத்திற்கு
சமூக வலைத்தளங்களில்

2597
02:03:43,303 --> 02:03:45,302
பலரும் ஆதரவு தெரிவித்து வரும் நிலவில்

2598
02:03:45,303 --> 02:03:48,553
நீதி மன்றத்தை மாற்றி அமைக்க வேண்டு என
தமிழ் நாடு சட்டமன்றத்தில்

2599
02:03:48,761 --> 02:03:50,803
எதிர் காட்சிகள் அமளியில் ஈடு பட்டனர்.

2600
02:03:51,928 --> 02:03:56,052
இதனை அடுத்து ஸ்ரீபெரம்பத்தூரில் உள்ள
ஐ டி பூங்காவில் ஏழு கிணறு நீதி மன்றம்

2601
02:03:56,053 --> 02:04:00,386
தற்காலிகமாக மாற்றி அமைக்கப்படும் என தமிழ் நாடு சட்ட மன்ற தீர்மானம் நிறைவேற்றியது.

2602
02:04:07,540 --> 02:04:09,741
[காகிதங்களை காற்று
இழுத்து போகும் சத்தம்]

2603
02:04:31,136 --> 02:04:35,553
[சோகமான இசை ஒலிக்கிறது]

2604
02:04:37,178 --> 02:04:38,303
என்னாச்சுண்ணே?

2605
02:04:41,303 --> 02:04:42,928
30 வருசத்துக்கு முன்னாடி
நான் போட்ட

2606
02:04:43,386 --> 02:04:44,803
கேசோட டாக்குமெண்டு மேடம்!

2607
02:04:45,886 --> 02:04:47,303
என் பேரு இருக்க ஒரே பேப்பரு.

2608
02:04:47,428 --> 02:04:49,678
இதான் மேடம். இன்னிக்கி
இது யாருக்கும் தேவப்படல்ல.

2609
02:04:50,053 --> 02:04:52,803
காத்துல குப்பையோட குப்பையா
என் மூச்சுல வந்து…

2610
02:04:53,011 --> 02:04:54,053
விழுந்துருச்சு.

2611
02:04:54,428 --> 02:04:55,803
இப்ப கோர்டையே மாத்திட்டாங்க.

2612
02:04:56,053 --> 02:04:57,178
இருந்த ஒரே எடம்.

2613
02:04:57,428 --> 02:04:58,761
ஒரே அடையாளமும் போச்சு.

2614
02:04:58,928 --> 02:05:01,053
[துயரமான இசை]

2615
02:05:01,303 --> 02:05:02,192
குப்ப.

2616
02:05:03,886 --> 02:05:04,662
குப்ப.

2617
02:05:10,068 --> 02:05:11,068
இட்ஸ் ஆல் ஓவர்.

2618
02:05:11,553 --> 02:05:13,136
கோர்ட அவன் நெனச்ச
மாதிரியே மாத்திட்டான்.

2619
02:05:13,386 --> 02:05:14,428
நீ தானே சொன்ன.

2620
02:05:14,553 --> 02:05:16,027
எல்லாமே பழசா இருக்கு
மாத்தணும்ணு.

2621
02:05:16,553 --> 02:05:17,793
யார், மாத்துனா என்ன?

2622
02:05:18,261 --> 02:05:20,178
எல்லாமே புதுசா மாறுனா நல்லது தானே?

2623
02:05:20,428 --> 02:05:21,386
யாருக்கு நல்லது?

2624
02:05:21,678 --> 02:05:23,136
பேபி கண்ணனுக்கு தான் நல்லது.

2625
02:05:23,553 --> 02:05:25,428
மறுபடியும் கோர்ட அவன்
கண்ட்ரோல் பண்ண போறான்.

2626
02:05:26,136 --> 02:05:28,428
ஏன்னா, புது கோர்டு உங்க
எல்லைக்கு வெளிய தானே இருக்கு.

2627
02:05:28,678 --> 02:05:32,553
[பரபரப்பான இசை]

2628
02:05:33,928 --> 02:05:35,303
[பயோமெட்ரிக் சிஸ்டத்தின் சத்தம்]

2629
02:05:38,511 --> 02:05:39,553
[கார் வந்து நிற்கும் சத்தம்]

2630
02:05:41,303 --> 02:05:43,886
[துடிப்பான பின்னணி
இசை ஒலிக்கிறது]

2631
02:05:45,678 --> 02:05:49,135
[ஓக்கலுடன் கூடிய துடிப்பான இசை]

2632
02:05:49,136 --> 02:05:50,011
சூப்பர், பேபி சார்.

2633
02:05:53,303 --> 02:05:56,803
[தொடரும் வோக்கலுடன்
கூடிய துடிப்பான இசை]

2634
02:06:09,011 --> 02:06:12,511
[காலடி சத்தம் கேட்கின்றன]

2635
02:06:13,511 --> 02:06:14,114
குட் மானிங்.

2636
02:06:15,928 --> 02:06:17,636
கூகுள் ஆப்பிள், ஆஃபிஸ்
மாதிரி இருக்குல்ல?

2637
02:06:17,803 --> 02:06:18,678
[நகைக்கிறாள்]

2638
02:06:18,928 --> 02:06:20,053
ஐ அம் சவுந்தர பாண்டியன்.

2639
02:06:20,178 --> 02:06:21,511
உங்களுடைய புது சி.எம்.எம்.

2640
02:06:21,678 --> 02:06:23,261
லுக்கிங் ஃபார்வர்ட் டு வர்க்
வித் யூ ஆல்.

2641
02:06:23,386 --> 02:06:25,178
இப்ப இங்க உங்க கிட்ட தனித்தனியா
இண்ட்ரட்யூஸ் ஆகறதுக்கு டைம் இல்ல.

2642
02:06:25,303 --> 02:06:27,053
நம்ம சைடு தான். எல்லாம் ஓகே.

2643
02:06:27,511 --> 02:06:29,261
ஈவினிங், கோர்ட் இனாகுரேஷன்
ஃபங்ஷன் இருக்குல்ல.

2644
02:06:29,511 --> 02:06:30,636
அங்க வாங்க எல்லாம் பேசிக்கலாம்.

2645
02:06:30,928 --> 02:06:31,525
ப்ரொசீட்.

2646
02:06:32,761 --> 02:06:35,007
சீசீ 2810.

2647
02:06:35,008 --> 02:06:36,053
வி.எம். பாண்டியன்.

2648
02:06:36,578 --> 02:06:37,703
வெர்சஸ் கண்மணி.

2649
02:06:39,511 --> 02:06:41,303
இந்த கேஸ்ல விசாரண
எல்லாம் முடிஞ்சுருச்சு.

2650
02:06:41,636 --> 02:06:42,928
க்ளோசிங் ஆர்க்யுமெண்ட்ஸ்
எதாவது இருக்கா?

2651
02:06:43,053 --> 02:06:43,709
பேபி கண்ணன்!

2652
02:06:44,053 --> 02:06:45,302
மை லார்ட், என்னோட இம்பார்டெண்ட்
பாய்ண்ட்ஸ் எல்லாம்

2653
02:06:45,303 --> 02:06:46,636
ரிட்டன் ஸ்டேட்மெண்டா கொடுத்திருக்கன்.

2654
02:06:48,178 --> 02:06:50,178
முக்கியமான பாய்ண்ட்ஸ் பேஜ்
நம்பர் 5-ல இருக்கு மை லார்ட்.

2655
02:06:50,678 --> 02:06:54,386
[பரபரப்பான இசை]
[தாள்களை திருப்பும் சத்தம்]

2656
02:06:57,178 --> 02:06:58,178
உங்களுடைய க்ளோசிங் ஆர்க்யூமெண்ட்?

2657
02:06:58,428 --> 02:07:00,761
என் க்ளோசிங் ஆர்க்யூமெண்டும்
ரிட்டர்ன் ஸ்டேட்மெண்டுல இருக்கு மை லார்ட்.

2658
02:07:02,386 --> 02:07:03,511
முக்கியமான பாய்ண்ட்.

2659
02:07:03,761 --> 02:07:05,053
பேஜ் சிக்ஸ்ல இருக்கு மை லார்ட்.

2660
02:07:05,303 --> 02:07:09,178
[ஓக்கலுடன் கூடிய
துடிப்பான இசை ஒலிக்கிறது]

2661
02:07:14,303 --> 02:07:17,678
[தீவிரம் கூடும் இசை]

2662
02:07:21,928 --> 02:07:26,136
[பக்தி தொனிக்கும் துடிப்பான இசை]

2663
02:07:27,803 --> 02:07:31,553
[துடிப்பான பின்னணி இசை ஒலிக்கிறது]

2664
02:07:43,053 --> 02:07:44,928
[செருமுகிறார்]

2665
02:07:47,011 --> 02:07:50,178
இந்த வழக்குடைய விசாரணையும் க்ளோசிங்
ஆர்க்யூமெண்ட்சும் வச்சு பாக்கும்போது.

2666
02:07:51,178 --> 02:07:52,511
குற்றம் சுமத்தப்பட்ட

2667
02:07:52,803 --> 02:07:54,261
திரு. வி.எம்.பாண்டியன் அவர்கள்

2668
02:07:54,886 --> 02:07:57,053
மிஸ். கண்மணி கிட்ட
தப்பா நடந்துக்காருன்னு

2669
02:07:57,178 --> 02:07:59,553
சந்தேகத்துக்கு இடம் இல்லாம
நிரூபணம் ஆகி இருக்கு.

2670
02:07:59,803 --> 02:08:02,511
[துடிப்பான இசை ஒலிக்கிறது]

2671
02:08:03,178 --> 02:08:05,303
பி.என்.எஸ். செக்‌ஷன் 75 படி

2672
02:08:05,428 --> 02:08:06,928
வி.எம்.பாண்டியன் அவர்களுக்கு

2673
02:08:07,053 --> 02:08:08,678
3 வருடம் கடுங்காவல் தண்டனையும்.

2674
02:08:09,053 --> 02:08:11,178
பாதிக்கப்பட்ட கம்ப்லெய்னட் கண்மணிக்கு.

2675
02:08:11,303 --> 02:08:14,428
இழப்பீடு தொகையாக ரூபாய்
75 லட்சம் கொடுக்கணும்ணு

2676
02:08:15,053 --> 02:08:16,803
இந்த கோர்ட் உத்தரவிடுகிறது.

2677
02:08:18,511 --> 02:08:19,427
மை லார்ட்.

2678
02:08:19,428 --> 02:08:20,803
இன்னும் வேற எதாவது பாய்ண்ட்ஸ்
வேணும்ணா பண்ணிக்கலாம் மை லார்ட்.

2679
02:08:20,928 --> 02:08:22,261
இருங்க இருங்க பேபி கண்ணன்.

2680
02:08:22,428 --> 02:08:23,553
இன்னும் தீர்ப்பு முடியல.

2681
02:08:25,511 --> 02:08:27,136
இந்த கோர்டுக்கு லஞ்சம் கொடுத்து

2682
02:08:27,428 --> 02:08:29,053
இன்ஃப்லுவன்ஸ் பண்ண ட்ரை பண்ண

2683
02:08:29,511 --> 02:08:31,177
திரு.பேபி கண்ணன் அவர்கள் மேல

2684
02:08:31,178 --> 02:08:32,303
ஆக்‌ஷன் எடுக்குமாறு

2685
02:08:32,428 --> 02:08:35,511
விஜிலன்சுக்கும், ரிஜிஸ்ட்ராருக்கும்
இந்த கோர்ட் உத்தரவிடுகிறது.

2686
02:08:35,636 --> 02:08:37,553
மேலும் இந்த என்கொயரி
முடியிற வரைக்கும்.

2687
02:08:37,678 --> 02:08:39,760
திரு.பேபி கண்ணன்
ப்ரேக்டிஸ் பண்ண கூடாதுன்னு

2688
02:08:39,761 --> 02:08:41,136
பார் கவுன்சிலுக்கு பரிந்துரை செய்கிறேன்.

2689
02:08:42,511 --> 02:08:43,508
த கோர்ட் இஸ் அட்ஜண்ட்.

2690
02:08:44,261 --> 02:08:47,803
[துடிப்பான இசை ஒலிக்கிறது]

2691
02:08:50,053 --> 02:08:52,553
ஏய், என்ன விட அதிக காசு
கொடுக்குற அளவுக்கு ஆகிட்டியா?

2692
02:08:52,761 --> 02:08:53,565
எவ்ளோ கொடுத்த?

2693
02:08:53,928 --> 02:08:54,765
பேஜ் நம்பர் 6.

2694
02:08:55,178 --> 02:08:55,851
அப்டின்னா எவ்ளோ?

2695
02:08:56,553 --> 02:08:57,026
புரியலையா?

2696
02:08:58,053 --> 02:09:01,178
ஒரு நல்ல லாயருக்கு தீர்ப்பெழுதற
ஜட்ச தெரியறத விட

2697
02:09:01,553 --> 02:09:03,303
அவருக்கும் மேல ஒருத்தன்
இருக்காருன்னு தெரியணும்.

2698
02:09:04,053 --> 02:09:06,178
போ, வெளிய போய் பார். புரியும்.

2699
02:09:06,553 --> 02:09:10,011
[துடிப்பான இசை ஒலிக்கிறது]

2700
02:09:16,136 --> 02:09:17,886
[கோயில் மணி அடிக்கும் சத்தம்]

2701
02:09:19,803 --> 02:09:22,428
[துடிப்பான இசை]

2702
02:09:25,386 --> 02:09:26,428
ஏய்…

2703
02:09:27,136 --> 02:09:30,053
கோர்ட்ட மாத்தியாச்சு. பழையபடி உங்க
ஆட்டத்த ஆரம்பிக்கலாம்ணு நெனச்சா

2704
02:09:30,386 --> 02:09:31,761
இவன் செதச்சுடுவாண்டா.

2705
02:09:32,386 --> 02:09:33,928
ரத்தம் கக்கி செத்துருவிங்க டா.

2706
02:09:34,386 --> 02:09:36,428
ஒவ்வொரு எல்லைக்கும் ஒரு
காவல் தெய்வம் இருப்பான்.

2707
02:09:36,803 --> 02:09:38,177
இவன் இந்த எல்லைக்கானவன்.

2708
02:09:38,178 --> 02:09:39,303
வேட்டக்கருப்புண்ணாலும்

2709
02:09:39,553 --> 02:09:40,927
தப்பு பண்ணா தான் தண்டிப்பான்.

2710
02:09:40,928 --> 02:09:42,303
இவன், அவன விட உக்கிரமானவன்.

2711
02:09:42,428 --> 02:09:43,885
தப்பு பண்ண நெனச்சிங்கண்ணாலே

2712
02:09:43,886 --> 02:09:45,803
உங்க குடும்பத்தையே வேரோட
அழிச்சிடுவான்.

2713
02:09:46,261 --> 02:09:47,552
அந்த எல்லைல அவன்.

2714
02:09:47,553 --> 02:09:48,553
இந்த எல்லைல இவன்.

2715
02:09:49,011 --> 02:09:50,678
இவன் காவக்கார கருப்பன்.

2716
02:09:51,636 --> 02:09:52,572
[கோவத்தில் சீறும் சத்தம்]

2717
02:09:54,178 --> 02:09:55,303
தப்பு பண்ணாதிங்க டா.

2718
02:09:57,386 --> 02:09:59,678
கட்டவிரல கிழிச்சு நெத்தில
பொட்டு வெச்சா.

2719
02:09:59,928 --> 02:10:02,303
தப்பு பண்ணவன் ரத்தம்
கக்கியே சாவானாம்.

2720
02:10:03,428 --> 02:10:05,303
ரத்தம் கக்கி சாவானா?

2721
02:10:05,553 --> 02:10:07,428
ஓ காட்!

2722
02:10:07,553 --> 02:10:09,386
காவக்கார கருப்பா!

2723
02:10:09,761 --> 02:10:13,553
[ஒன்றாக] காவக்கார கருப்பா!

2724
02:10:14,053 --> 02:10:18,178
[ஒன்றாக] காவக்கார கருப்பா!

2725
02:10:18,428 --> 02:10:20,678
எல்லைக்கு வெளிய தான் நமக்கு பவர்
இல்லையே. இப்ப என்ன பண்ண போறோம்?

2726
02:10:20,803 --> 02:10:22,261
பவருக்கு தானே எல்ல இருக்கு.

2727
02:10:22,928 --> 02:10:24,178
பயத்துக்கு இல்லல்ல?

2728
02:10:24,428 --> 02:10:26,803
[துடிப்பான இசை]
[போர்வை விழும் சத்தம்]

2729
02:10:27,303 --> 02:10:28,428
டன்.

2730
02:10:31,428 --> 02:10:33,178
[அஞ்சி நடுங்கும் சத்தம்]
[துடிப்பான இசை]

2731
02:10:41,428 --> 02:10:44,428
[தொடரும் துடிப்பான இசை]

2732
02:10:55,261 --> 02:10:57,303
இனிமே இங்க பொய் சொல்லி
பொழப்பு ஓட்ட முடியாது.

2733
02:10:57,428 --> 02:10:58,553
எங்கள உட்ரு பா.

2734
02:11:00,386 --> 02:11:02,011
என் பொண்ணு செய்ன் இல்லாம
இருந்துருவா.

2735
02:11:02,136 --> 02:11:03,871
ஆனா, நான் கழுத்தில்லாம
இருக்க முடியாது சார்.

2736
02:11:05,928 --> 02:11:08,011
இப்ப என்ன? கோர்ட்ட வேற
எடத்துக்கு மாத்த போறியா?

2737
02:11:08,553 --> 02:11:09,552
போதும் பேபி.

2738
02:11:09,553 --> 02:11:10,511
எல்லாம் முடிஞ்சிருச்சு.

2739
02:11:11,678 --> 02:11:12,636
பேபி!

2740
02:11:13,303 --> 02:11:14,428
மெரா பாய்!

2741
02:11:15,678 --> 02:11:18,928
[துடிப்பான இசை தொடர்கிறது]

2742
02:11:26,553 --> 02:11:27,760
என்ன மேரா பாய்?

2743
02:11:27,761 --> 02:11:28,928
வக்கீல் வேல போச்சாமே?

2744
02:11:29,553 --> 02:11:31,678
இந்த, வாய் வாய் வாய் தானே எல்லாமே.

2745
02:11:32,053 --> 02:11:33,178
என்ன பண்ண போற நீ இனிமே?

2746
02:11:33,553 --> 02:11:35,303
இந்த ரேடியோல எதாவது ஆர்ஜே வேல?

2747
02:11:35,553 --> 02:11:36,678
இல்லாட்டி க்ரிக்கெட்ல.

2748
02:11:36,928 --> 02:11:38,053
கமண்ட்ரி சொல்ற வேலைக்கு போறியா?

2749
02:11:38,303 --> 02:11:40,386
ஐயோ, அதுக்கும் எதோ
க்ரிக்கெட் தெரியணுமாமே.

2750
02:11:40,511 --> 02:11:41,553
இந்த எல்லைக்குள்ள சாமி இல்ல

2751
02:11:41,678 --> 02:11:43,553
சாமிக்கு எந்த பவரும் இல்லன்னு
எனக்கு தெரியும்.

2752
02:11:43,803 --> 02:11:45,053
இங்க இருக்கவங்களுக்கு
எல்லாம் தெரிஞ்சா?

2753
02:11:45,428 --> 02:11:46,886
எவ்வளவு நாளைக்கு இந்த
பயத்த வச்சு ஓட்ட முடியும்?

2754
02:11:47,011 --> 02:11:49,428
சின்ன, சின்ன, சின்ன
பையண்டா நீ.

2755
02:11:49,636 --> 02:11:51,761
நீ யோசிக்கும்போது நான்
யோசிக்க மாட்டனா?

2756
02:11:52,303 --> 02:11:53,803
ஆமாண்டா, இது என் எல்ல இல்லதான்.

2757
02:11:55,053 --> 02:11:56,303
ஆனா, இந்த எடம் என்ன?

2758
02:11:56,803 --> 02:11:57,928
இதோட பவர் என்ன?

2759
02:11:58,678 --> 02:12:01,428
இத வச்சு உங்களால என்ன எல்லாம் பண்ண
முடியும்னு ஒரு க்ளிம்ஸ் காம்ச்சா போதும்.

2760
02:12:01,678 --> 02:12:02,928
மத்ததெல்லாம் அவங்களே பாத்துப்பாங்க.

2761
02:12:03,303 --> 02:12:04,886
அப்புறம், எந்த பயமும் தேவ இல்ல.

2762
02:12:05,303 --> 02:12:07,225
உன் அப்பனே வந்தாலும்
எதையும் மாத்த முடியாது.

2763
02:12:08,553 --> 02:12:09,885
ஏன்னா, நேர்மையும் ஒரு அடிக்‌ஷன்.

2764
02:12:10,803 --> 02:12:12,761
பழகுனா புடிச்சிரும், விட முடியாது.

2765
02:12:13,803 --> 02:12:14,760
டேய் தம்பி,

2766
02:12:14,761 --> 02:12:17,928
இது, சூப்பரா இருக்குடா.
என்னமா பண்ணி இருக்குற?!

2767
02:12:18,053 --> 02:12:19,386
நானே மாத்தணும்ணு நெனச்சன்.

2768
02:12:19,803 --> 02:12:21,053
நீயே செம்மையா பண்ட்ட டா.

2769
02:12:21,386 --> 02:12:22,636
இது என் கணக்குல வராது.

2770
02:12:22,761 --> 02:12:23,677
உன் கணக்குல தான் வரும்.

2771
02:12:23,678 --> 02:12:25,428
கடைசியா ஒரு சான்ஸ் தரேன், திருந்திடு.

2772
02:12:25,636 --> 02:12:27,886
இல்லாட்டி, இங்கயே வெச்சி சங்குதாண்டி.

2773
02:12:28,636 --> 02:12:31,678
[துடிப்பான இசை ஒலிக்கிறது]

2774
02:12:36,053 --> 02:12:39,136
நம்ம புது கோர்டோட இனாகுரேஷனுக்கு
வந்திருக்க எல்லாருக்கும் வணக்கம்.

2775
02:12:39,553 --> 02:12:41,053
உயிர காப்பாத்துற டாக்டர கூட

2776
02:12:41,178 --> 02:12:42,553
கடவுள் மாதிரின்னு தான் சொல்லுவாங்க.

2777
02:12:42,678 --> 02:12:44,303
ஆனா, கோர்டுக்குள்ள வரும்போதே

2778
02:12:44,511 --> 02:12:46,761
மை லார்டுன்னு நம்மள கடவுளா
வணங்கிட்டு வறாங்க.

2779
02:12:47,053 --> 02:12:49,803
அப்படி நம்பி வற்றவங்க நீதி
ஒடனடியா கெடைக்காம

2780
02:12:49,928 --> 02:12:50,928
அலக்கழிக்க பட்ராங்க.

2781
02:12:52,553 --> 02:12:54,678
ஆனா, ஒரு நல்ல கோர்ட்
எப்படி இருக்கணுமோ

2782
02:12:55,011 --> 02:12:57,178
அப்படி ஒரு கோர்டா இன்னிக்கி
இந்த எடம் மாறி இருக்கு.

2783
02:12:57,303 --> 02:12:59,636
கடவுளோ மனசாட்சியோ
எதுவா வேணாலும் இருக்கலாம்.

2784
02:12:59,761 --> 02:13:01,965
ஆனா, இன்னிக்கி மாறுன இந்த எடத்த
நாம எல்லாம் இப்படியே வெச்சிக்கணும்.

2785
02:13:01,966 --> 02:13:06,549
[கண்ணாடி உடையும் சத்தம்]
[பயந்து கூச்சலெழுப்பும் சத்தம்]

2786
02:13:09,428 --> 02:13:14,053
[வில்லத்தனமான இசை ஒலிக்கிறது]

2787
02:13:18,803 --> 02:13:22,928
[தொடரும் வில்லத்தனமான இசை]

2788
02:13:24,261 --> 02:13:25,761
[மாத்திரை எடுக்கும் சத்தம்]

2789
02:13:29,303 --> 02:13:30,928
[கண்ணாடியில் மோதிக்
கொள்ளும் சத்தம்]

2790
02:13:34,303 --> 02:13:36,595
ஏ, பேபி. என்ன பிரச்சின
பண்ண வந்திருக்குறியா?

2791
02:13:37,053 --> 02:13:37,867
கெளம்பு.

2792
02:13:40,053 --> 02:13:41,052
[துப்பாக்கியை லோட்
செய்யும் சத்தம்]

2793
02:13:41,053 --> 02:13:42,678
கன்ன காம்ச்சா? பயந்துருவோமா?

2794
02:13:42,803 --> 02:13:44,428
எல்லா கன்னையும் பாத்துட்டு
தான் வந்திருக்குறோம்.

2795
02:13:44,678 --> 02:13:46,386
[குண்டு வெடிக்கும் சத்தம்]
[பயந்து கத்தும் சத்தம்]

2796
02:13:46,553 --> 02:13:48,635
ஏய், கேட்ட மூட்ரா, ஒருத்தரும்
வெளிய போக கூடாது.

2797
02:13:48,636 --> 02:13:50,052
லாக் பண்றா.

2798
02:13:50,053 --> 02:13:52,178
[அனைவரும் கூச்சலிடும் சத்தம்]

2799
02:13:55,303 --> 02:13:59,302
[வில்லத்தனமான இசை தொடர்கிறது]

2800
02:13:59,303 --> 02:14:02,553
பேபி கண்ணன். தப்பு மேல தப்பு
பண்ணி கேசு மேல கேசு வாங்கிக்காதிங்க.

2801
02:14:02,886 --> 02:14:04,553
ஷ்!

2802
02:14:05,428 --> 02:14:06,332
வாய தெறக்க கூடாது.

2803
02:14:07,053 --> 02:14:08,038
இங்க நான் தான் ஜட்ஜ்.

2804
02:14:11,444 --> 02:14:12,736
ஏய், தனிகா.

2805
02:14:14,553 --> 02:14:16,553
பொணத்து கைல இருந்து
வளையல் திருட்ரவன் நீ.

2806
02:14:17,011 --> 02:14:18,177
நீ திருந்திட்டியா?

2807
02:14:18,178 --> 02:14:19,428
இல்ல இந்த வாய் தான்
பொய் சொல்லாம இருக்குமா?

2808
02:14:19,553 --> 02:14:21,428
[குழறலாக கத்தும் சத்தம்]

2809
02:14:24,678 --> 02:14:25,369
செல்விக்கா.

2810
02:14:26,303 --> 02:14:27,928
மனசாட்சி உறுத்தி திருந்திட்டியா நீ?

2811
02:14:28,261 --> 02:14:28,837
சொல்லு.

2812
02:14:29,553 --> 02:14:31,803
உன் வண்டில ஒரே ஒரு நாள்
அடவகேட் ஸ்டிக்கர் இல்லாம ஓட்டுவியா?

2813
02:14:32,053 --> 02:14:33,260
ஆன்?

2814
02:14:33,261 --> 02:14:34,928
சா… சாமிப்பா.

2815
02:14:35,303 --> 02:14:36,427
ஆன்.

2816
02:14:36,428 --> 02:14:37,202
சாமி.

2817
02:14:38,053 --> 02:14:39,553
பாய்ண்ட் மேபி நோட்டட்.

2818
02:14:39,928 --> 02:14:41,636
அப்ப நீ திருந்தல. ஆன்?

2819
02:14:42,011 --> 02:14:43,886
நீங்க யாரும் திருந்தல.

2820
02:14:44,928 --> 02:14:46,011
தப்பு பண்ணா…

2821
02:14:46,678 --> 02:14:48,636
ரத்தம் கக்கி செத்துருவோண்ற பயம்.

2822
02:14:50,178 --> 02:14:51,928
ஆனா, இப்ப நான் தப்பு
மேல தப்பு பண்ணிட்டு இருக்கனே.

2823
02:14:52,511 --> 02:14:53,636
எந்த சாமியும் வரல்ல?

2824
02:14:53,761 --> 02:14:55,302
நான் இப்ப ரத்தம் கக்கி
சாகவே இல்லையே.

2825
02:14:55,303 --> 02:14:56,283
- விட்ரு பேபி.
- ஆன்?

2826
02:14:56,886 --> 02:14:57,616
வேணாம் பேபி.

2827
02:14:58,136 --> 02:14:59,616
போலிஸ் வந்தா கேசாகிட போதுப்பா.

2828
02:15:00,136 --> 02:15:01,303
சீசீ 2223.

2829
02:15:03,511 --> 02:15:06,053
ஏன், சின்ன சின்ன தப்புக்கெல்லாம் போலிஸ்
தான் வருமா? சாமி வராதா?

2830
02:15:07,553 --> 02:15:10,052
அப்ப சாமி வற மாதிரி
இன்னும் நெறைய தப்பு பண்ணுவோமா?

2831
02:15:10,053 --> 02:15:11,303
பண்ணுவோமா?

2832
02:15:12,178 --> 02:15:13,178
ஏய்…

2833
02:15:13,303 --> 02:15:14,678
[அடி விழும் சத்தம்]
[பொத்தென விழும் சத்தம்]

2834
02:15:14,803 --> 02:15:15,928
ஓடு, ஏய்!

2835
02:15:17,428 --> 02:15:18,928
அசையாத.

2836
02:15:19,178 --> 02:15:20,178
ஐயோ என் தாலி.

2837
02:15:20,303 --> 02:15:22,386
ஐயையோ, என் செய்னு.

2838
02:15:22,553 --> 02:15:25,303
[தாக்கப்படும் சத்தம்]
[வெட்டு விழும் சத்தம்]

2839
02:15:25,553 --> 02:15:28,178
[வில்லத்தனமான இசை ஒலிக்கிறது]

2840
02:15:29,553 --> 02:15:31,636
[கண்ணாடி டம்ப்ளர் உடையும்ச் அத்தம்]

2841
02:15:32,678 --> 02:15:35,136
வய்லன்சு, அசால்டு,
ஆர்ம்ஸ் ஆக்டு, ஆர்ம்ஸ் ஆக்டு.

2842
02:15:36,178 --> 02:15:37,303
எல்லாம் பண்ணியாச்சு.

2843
02:15:37,803 --> 02:15:38,803
இப்ப மர்டர்.

2844
02:15:40,511 --> 02:15:41,886
எங்க உன் சாமி?

2845
02:15:43,053 --> 02:15:43,894
[சுடும் சத்தம்]

2846
02:15:45,174 --> 02:15:46,591
[பயத்தில் மூச்சிழுக்கும் சத்தம்]

2847
02:15:49,928 --> 02:15:52,302
[கார் சுவரை உடைத்து வரும் சத்தம்]
[சைரன் சத்தம்]

2848
02:15:52,303 --> 02:15:53,428
[தட்டில் புல்லட் மோதும் சத்தம்]

2849
02:15:54,261 --> 02:15:56,428
[காரின் சத்தம்]

2850
02:15:57,511 --> 02:15:59,677
[காலடி சத்தம்]

2851
02:15:59,678 --> 02:16:02,303
[சைரன் சத்தம்]
[துடிப்பான இசை]

2852
02:16:03,303 --> 02:16:07,636
[தொடரும் துடிப்பான இசை]

2853
02:16:09,428 --> 02:16:13,803
[மெல்ல தொடங்கும் துடிப்பான இசை]

2854
02:16:16,428 --> 02:16:21,928
[சிங்கம் படத்தின் பின்னணி
இசை ஒலிக்கிறது]

2855
02:16:25,303 --> 02:16:26,553
எல.

2856
02:16:26,803 --> 02:16:28,303
வந்திருக்கது யாருல?

2857
02:16:40,803 --> 02:16:41,928
போலீஸ்னா?

2858
02:16:42,428 --> 02:16:44,303
என்ன பெரிய பருப்பா?

2859
02:16:44,428 --> 02:16:45,678
[அடி விழும் சத்தம்]
[கத்தும் சத்தம்]

2860
02:16:46,011 --> 02:16:47,928
[வலியில் அலறும் சத்தம்]

2861
02:16:49,303 --> 02:16:53,636
[தொடரும் சிங்கம் படத்தின் பாடல்]

2862
02:16:57,636 --> 02:16:59,678
[ஆவென்று கத்தும் சத்தம்]

2863
02:17:01,136 --> 02:17:02,386
[பாட்டிலை உதைக்கும் சத்தம்]

2864
02:17:02,636 --> 02:17:05,178
[பாட்டில் உடையும் சத்தம்]
[ஆவென்று அலறும் சத்தம்]

2865
02:17:06,636 --> 02:17:09,428
[அலறும் சத்தம்]
[கண்ணாடி சிதற்கும் சத்தம்]

2866
02:17:12,053 --> 02:17:15,011
[வலியில் துடிக்கும் சத்தம்]

2867
02:17:15,428 --> 02:17:18,553
[துடிப்பான இசை]

2868
02:17:20,761 --> 02:17:22,053
[ஆவென்று கத்தும் சத்தம்]

2869
02:17:22,178 --> 02:17:23,428
தம்பி பி.கே.

2870
02:17:24,261 --> 02:17:26,928
கைல துப்பாக்கி கெடச்சா யாரு
என்னன்னு பாக்காம நீட்டிருவியோ?

2871
02:17:27,386 --> 02:17:29,010
- [ஆவென்று கத்துகிறார்]
- அம்மடி.

2872
02:17:29,011 --> 02:17:30,053
சிங்கம்!

2873
02:17:30,803 --> 02:17:32,053
ரீ எண்ட்ரியா?

2874
02:17:32,428 --> 02:17:34,302
ஆனா, இது உன் எடம் இல்ல
என் எடம்?

2875
02:17:34,303 --> 02:17:35,261
என் கோர்ட்டு.

2876
02:17:35,553 --> 02:17:36,510
போங்கடா!

2877
02:17:36,511 --> 02:17:39,261
[ஒன்றாக கத்துகிறார்கள்]

2878
02:17:41,386 --> 02:17:43,178
[தொடரும் வெறியுடன்
கத்தும் சத்தம்]

2879
02:17:47,511 --> 02:17:50,303
[அடிதடி சத்தம்]

2880
02:17:50,803 --> 02:17:52,428
[அடி விழும் சத்தம்]
[தொப்பென்று பொருள் விழும் சத்தம்]

2881
02:17:52,928 --> 02:17:54,261
[அலறும் சத்தம்]

2882
02:17:54,553 --> 02:17:57,678
[அடிதடி சத்தங்கள்]
[கண்ணாடி உடையும் சத்தம்]

2883
02:17:57,928 --> 02:17:59,761
[கண்ணாடி உடையும் சத்தம்]

2884
02:18:00,178 --> 02:18:01,636
[கத்தும் சத்தம்]

2885
02:18:02,011 --> 02:18:05,553
[அடிதடி சத்தம்]
[சேரில் அடி படும் சத்தம்]

2886
02:18:05,678 --> 02:18:07,178
[தொடரும் அடிதடி சத்தம்]

2887
02:18:08,303 --> 02:18:10,053
[கண்ணாடி சிதற்கும் சத்தம்]

2888
02:18:10,303 --> 02:18:11,636
கொஞ்ச நாள் இல்ல.

2889
02:18:12,761 --> 02:18:13,928
பயம் விட்டு போச்சு?

2890
02:18:16,428 --> 02:18:17,386
ஏய்!

2891
02:18:17,511 --> 02:18:18,886
[தீ பற்றும் சத்தம்]

2892
02:18:19,178 --> 02:18:20,428
[வலியில் துடிக்கும் சத்தம்]

2893
02:18:20,553 --> 02:18:25,886
[அலறி துடிக்கும் சத்தம்]
[தீ பிடித்து எரியும் சத்தம்]

2894
02:18:29,701 --> 02:18:31,211
ஒவ்வொரு எல்லைக்கும் ஒரு
கருப்பு இருப்பான்.

2895
02:18:31,678 --> 02:18:33,177
இவன் இந்த எல்லைக்கான கருப்பன்.

2896
02:18:33,178 --> 02:18:34,803
[அலறி துடிக்கும் சத்தம்]

2897
02:18:35,053 --> 02:18:36,386
[ஆவென்று கத்துகிறார்]

2898
02:18:36,636 --> 02:18:39,261
[தொடர்ந்து அலறும் சத்தம்]

2899
02:18:39,803 --> 02:18:41,678
வந்திருக்கது போலிஸ்காரன் இல்லடா.

2900
02:18:41,886 --> 02:18:43,428
[துடிக்கிறான்]

2901
02:18:43,636 --> 02:18:44,678
காவக்காரன்!

2902
02:18:47,303 --> 02:18:48,428
காவக்கார கருப்பு டா!

2903
02:18:48,553 --> 02:18:49,760
கருப்பா!

2904
02:18:49,761 --> 02:18:51,261
[மக்கள் கூச்சலிடும் சத்தம்]

2905
02:18:54,553 --> 02:18:56,886
ஒரு கோர்டுல ஒரு பேபி கிரனுக்கே
இத்தன சாமி வறிங்க?

2906
02:18:57,761 --> 02:18:59,053
இன்னும் இங்க ஆயிரம் கோர்டு இருக்கு.

2907
02:19:00,386 --> 02:19:01,928
அதுல ஆயிரம் பேபி
கண்ணன் இருப்பான்.

2908
02:19:02,553 --> 02:19:04,053
அதுக்கெல்லாம் எத்தன சாமி வருவிங்க?

2909
02:19:06,928 --> 02:19:08,553
எங்கள மீறி உன்னால
எதுவும் மாத்த முடியாது.

2910
02:19:09,303 --> 02:19:11,511
- முடிஞ்சா மாத்தி பாரு.
- [குதிரை கனைக்கும் சத்தம்]

2911
02:19:13,511 --> 02:19:19,178
[தீ பரவும் சத்தம்]
[கோயில் மணிகளின் சத்தம்]

2912
02:19:20,553 --> 02:19:22,928
[தொலைவில் அலறுவது போன்ற சத்தம்]
[இடி முழக்கம்]

2913
02:19:23,136 --> 02:19:24,678
திருந்தமாட்டல?

2914
02:19:26,553 --> 02:19:28,303
[ஓடுபவர்களின் காலடி சத்தம்]

2915
02:19:35,511 --> 02:19:39,136
[வெட்டு விழும் சத்தங்கள்]

2916
02:19:41,678 --> 02:19:44,511
[தேய்த்து நடக்கும் காலடி
சத்தங்கள்]

2917
02:19:49,511 --> 02:19:51,511
[முழங்காலிடும் சத்தம்]

2918
02:19:51,761 --> 02:19:53,761
[பொத்தென்று தரையில்
விழும் சத்தம்]

2919
02:19:55,303 --> 02:19:58,303
[பெருங்குரலெடுத்து அலறும் சத்தம்]
[தெய்வீக இசை ஒலிக்கிறது]

2920
02:20:01,303 --> 02:20:03,428
[ஆவென்று கத்துகிறார்]

2921
02:20:03,928 --> 02:20:05,803
[உடல் குத்திக் கொள்ளும் சத்தம்]

2922
02:20:06,303 --> 02:20:09,428
[மந்திர உச்சாடனம் போன்ற
ஓக்கலுடன் ஒலிக்கும் இசை]

2923
02:20:10,261 --> 02:20:11,761
[சலங்கை ஒலியுடன் கூடிய
காலடி சத்தம்]

2924
02:20:12,011 --> 02:20:16,011
♪ எங்க பதினெட்டாம் ♪

2925
02:20:17,928 --> 02:20:19,052
♪ படி கருப்பா ♪

2926
02:20:19,053 --> 02:20:26,177
♪ஏ கருப்பன் வாராண்டா
ஏ கருப்பன் வாராண்டா ♪

2927
02:20:26,178 --> 02:20:29,553
♪ ஏ கருப்பன் வாறாண்டா ♪

2928
02:20:29,678 --> 02:20:33,553
♪ ஏ கருப்பன் வாராண்டா ♪

2929
02:20:33,928 --> 02:20:37,511
♪ நாலு படி ஏறி நின்னு
நாடி கொடி அறுத்துடுவான் ♪

2930
02:20:37,678 --> 02:20:41,303
♪ ஆறு படி ஏறி நின்னு
ஆள தூக்கிருவான் ♪

2931
02:20:41,761 --> 02:20:44,927
♪ எட்டு படி ஏறி நின்னு
எய்ச்சவன எரிச்சிருவான் ♪

2932
02:20:44,928 --> 02:20:46,428
♪ பத்து படி ஏறி நின்னு ♪

2933
02:20:46,553 --> 02:20:49,303
[வெறியோடு கத்தும் சத்தம்]

2934
02:20:49,553 --> 02:20:51,510
♪ அடிமேல் இடியா எறக்கி ♪

2935
02:20:51,511 --> 02:20:53,178
♪ அரக்கன அழிச்சிருவான் ♪

2936
02:20:54,803 --> 02:20:56,053
[உறுமல் போன்ற
பெரு மூச்சு]

2937
02:20:56,678 --> 02:21:00,136
♪ பாரெங்கும் காத்து நிப்பான் ♪

2938
02:21:02,761 --> 02:21:06,636
♪ ஏ அண்டமும் பிண்டமும் அலற வைக்கிற
அவன கண்டாடா வெகுண்டு நிக்குறு ♪

2939
02:21:08,428 --> 02:21:12,553
♪ கும்மியும் குடலும் உருவ நிக்கிற
குருதி உறிஞ்சு குடிக்க நிக்குற ♪

2940
02:21:14,011 --> 02:21:17,803
♪ எத்துன கொம்பனோ அப்புறம் நில்லட
கறுப்பன் கண்ணுக்கு தப்புனது இல்ல டா ♪

2941
02:21:18,928 --> 02:21:20,678
♪ அவன் தண்டன சத்தியம்டா ♪

2942
02:21:20,803 --> 02:21:24,636
♪ அறுக்க அறுக்க வெட்டித்தான் அறுக்க
உரிக்க உரிக்க பச்சத்தோல் உரிக்க ♪

2943
02:21:24,803 --> 02:21:28,385
♪ சடைக்க சடைக்க ஓடி சடறிக்க
தெறிக்க தெறிக்க வறான் ஒதுங்கிக்க ♪

2944
02:21:28,386 --> 02:21:31,928
♪ காவக்காரன் கோவக்காரன்
நாவத் துருத்தும் வேட்டக்காரன் ♪

2945
02:21:32,053 --> 02:21:35,303
♪ ஆடி வறான் ஓடி வறான்
ஓடி வறான் நாடி வறான் ♪

2946
02:21:35,553 --> 02:21:39,052
♪ எங்க பாட்டன் கருப்பன் கிட்ட
நம்பி நின்னா நம்பி நின்னா ♪

2947
02:21:39,053 --> 02:21:39,928
[உறுமும் சத்தம்]

2948
02:21:40,053 --> 02:21:42,178
♪ தீர வந்தா நிப்பான் கருப்பு ♪

2949
02:21:42,511 --> 02:21:46,303
♪ அட யாரும் தொணைக்கி இல்ல
நாதி இல்ல என்று அத ♪

2950
02:21:46,553 --> 02:21:49,428
♪ கூட தொணைக்கு வந்து
நிப்பான் கருப்பு ♪

2951
02:21:49,803 --> 02:21:53,052
♪ அட கேக்க எவனும்
இல்ல தப்பா நடந்தா ♪

2952
02:21:53,053 --> 02:21:57,052
♪ அவன் சிண்ட பிடிச்சிழுத்து அதர
பதற கதற வைப்பான் ♪

2953
02:21:57,053 --> 02:21:58,803
♪ பரிவட்டம் உச்சியிலே ♪

2954
02:21:58,928 --> 02:22:00,553
♪ சந்தன காப்பொண்ணு
சட்டியில் சேர ♪

2955
02:22:00,678 --> 02:22:01,928
♪ தொம்பு சடைமுடி
ரத்த நீராட ♪

2956
02:22:02,053 --> 02:22:06,303
♪ உருளும் முழு உக்கிரம் கூட
ஆலால கருப்பனே ♪

2957
02:22:12,303 --> 02:22:15,428
♪ உயிர் வேட்ட நடத்திடவே
வெட்டு பலி இட்டு பறை ♪

2958
02:22:15,553 --> 02:22:18,178
♪ கோட்ட களமிறங்கி சாமி வருதே ♪

2959
02:22:18,511 --> 02:22:21,427
♪ தீய பருதுகள தீய வச்சு
தீ மிதிக்க ♪

2960
02:22:21,428 --> 02:22:24,177
♪ மாயப்படை இறங்கி
மண்ணில் வருதே ♪

2961
02:22:24,178 --> 02:22:27,261
♪ பல ஆட்டம் அடங்கிடவே
அள்ளி முடிச்சு ♪

2962
02:22:27,386 --> 02:22:32,053
♪ ஒரு தீர்ப்ப அழிச்செழுத
கறுப்பன் நெருப்பா எறங்கி வந்தானே ♪

2963
02:23:03,636 --> 02:23:08,761
[ஆவென்று வெறி கொண்டு
கத்தும் சத்தம்]

2964
02:23:11,678 --> 02:23:14,678
[உறுமும் சத்தம்]

2965
02:23:15,803 --> 02:23:17,261
[உறுமல் சத்தம்]
[தீ பரவும் சத்தம்]

2966
02:23:20,178 --> 02:23:21,386
[உறுமல் சத்தம்]

2967
02:23:25,886 --> 02:23:28,428
உங்கள கடவுளா நெனச்சு
நீதி கேட்டு கோர்டுக்கு வறவன

2968
02:23:28,553 --> 02:23:30,303
கோயில் வாசல்ல நிக்க
வெச்சிராதிங்க.

2969
02:23:30,803 --> 02:23:32,739
அப்படி நிக்க வெச்சா!

2970
02:23:34,553 --> 02:23:36,540
[பேரொலி] அப்படி நிக்க வெச்சா!

2971
02:23:38,386 --> 02:23:45,385
♪ ஏ கருப்பன் வாறாண்டா ♪

2972
02:23:45,386 --> 02:23:49,302
♪ ஏ கறுப்பன் வாறாண்ட ♪

2973
02:23:49,303 --> 02:23:53,678
♪ ஏ கறுப்பன் வாறாண்டா ♪

2974
02:24:07,803 --> 02:24:09,678
[காலடி சத்தங்கள்]
[உரையாடல் சத்தங்கள்]

2975
02:24:10,553 --> 02:24:12,177
இந்த கேச நான் சுவோ
மோட்டோவா எடுத்திருக்கன்.

2976
02:24:13,178 --> 02:24:15,553
ஏன்னா, இது நம்ம எல்லாருமே
சம்மந்தப் பட்டிருக்க கேஸ்.

2977
02:24:15,761 --> 02:24:19,053
நம்ம பேய பாத்திங்களா? கட்டிங் சேவிங்
எல்லாம் பண்ணி ஆளே மாறிட்டாப்புல.

2978
02:24:19,428 --> 02:24:21,803
கொடூரமா கொல செய்றவனுக்கு
கெடைக்கிற அதிக பட்ச தண்டன

2979
02:24:22,178 --> 02:24:23,928
ரெட்டை ஆயுள்.
28 வருஷம் தான்.

2980
02:24:24,136 --> 02:24:26,136
ஆனா, தான் உயிரோட இருக்கன்னு
சொல்ல வந்தவருக்கு.

2981
02:24:26,428 --> 02:24:29,178
30 வருஷமா இந்த கோர்ட ஜெய்லாக்கி
தண்டன கொடுத்து வெச்சிருக்கோம்.

2982
02:24:29,303 --> 02:24:32,553
நம்ம கண்ணு முன்னாடி இருந்த மனுஷன
பேயா பாக்காம மனுஷனா பாத்திருந்தா

2983
02:24:32,660 --> 02:24:33,993
அவருக்கு இந்த நீதி எப்பயோ கெடச்சிருக்கும்.

2984
02:24:35,136 --> 02:24:37,386
நீங்க வந்த இத்தன வருஷத்துல,
நீங்க தோக்கல.

2985
02:24:38,053 --> 02:24:39,261
ஒரு ஜுடீஷியல் கம்யூனிட்டியா

2986
02:24:39,511 --> 02:24:40,553
நாங்க தான் தோத்திருக்கோம்.

2987
02:24:40,803 --> 02:24:42,428
அத திருத்திக்கறதுக்கு
எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு.

2988
02:24:43,303 --> 02:24:44,553
இனிமேல் நீங்க பேய் இல்ல.

2989
02:24:45,178 --> 02:24:46,761
இவர் பேர் சண்முகம்.

2990
02:24:47,886 --> 02:24:49,261
வி ஆர் சாரி, மிஸ்டர் சண்முகம்.

2991
02:24:49,803 --> 02:24:52,636
[அழும் சத்தம்]

2992
02:24:55,428 --> 02:24:56,803
வாழ்த்துக்கள் சண்முகம்.

2993
02:24:57,303 --> 02:24:58,553
சண்முகம் வாழ்த்துக்கள்.

2994
02:24:58,678 --> 02:25:01,511
- சண்முகம் வாழ்த்துக்கள்.
- [கை தட்டும் சத்தம்]

2995
02:25:02,678 --> 02:25:04,074
வாழ்த்துக்கள் சண்முகம்!

2996
02:25:06,886 --> 02:25:08,178
- சூப்பர்.
- [அழும் சத்தம்]

2997
02:25:08,303 --> 02:25:10,803
[அழுகிறார்]

2998
02:25:14,678 --> 02:25:16,928
[அழுது விசும்புகிறார்]

2999
02:25:17,303 --> 02:25:19,352
இதோ, இதான் எங்க கோர்ட்.

3000
02:25:20,303 --> 02:25:21,558
அவரோட கண்ண பாருங்க.

3001
02:25:22,636 --> 02:25:24,357
தனக்கு நீதி கெடச்சிருச்சுங்கற நிம்மதி.

3002
02:25:26,386 --> 02:25:27,894
தான் ஜெய்ச்சிட்டோமுங்கற பெருமிதம்.

3003
02:25:29,428 --> 02:25:30,765
எதிர் காலத்த பத்தின நம்பிக்க.

3004
02:25:31,678 --> 02:25:33,178
இந்த எல்லா உணர்வையும்

3005
02:25:33,428 --> 02:25:36,303
பணம், பதவி, படிப்புண்ணு எதுவுமே
இல்லாதவங்களுக்கும்

3006
02:25:36,803 --> 02:25:39,303
சமமா தரக்கூடிய ஒரே எடம் இந்த கோர்ட்.

3007
02:25:40,053 --> 02:25:42,303
இந்த எடம் என்ன? இதோட பவர் என்ன?

3008
02:25:42,636 --> 02:25:45,553
இத வெச்சு என்ன பண்ண முடியும்னு
எப்ப எல்லாருக்கும் புரியுதோ.

3009
02:25:46,136 --> 02:25:48,553
அப்ப இங்க கடவுள் நம்பிக்க
இல்லாதவங்க கூட இருப்பாங்க.

3010
02:25:49,053 --> 02:25:51,928
ஆனா, கோர்டு மேல நம்பிக்க இல்லாம
ஒருத்தர் இருக்க மாட்டாங்க.

3011
02:25:52,511 --> 02:25:57,386
[மெல்லிய துயரோடு கூடிய இசை]

3012
02:26:03,678 --> 02:26:05,428
ஒரு நிமிஷம்.

3013
02:26:07,136 --> 02:26:10,053
[காற்றிலாடும் கதவுகளின் சத்தம்]

3014
02:26:14,803 --> 02:26:16,428
என் ஆச என்னன்னு தெரியுமா?

3015
02:26:16,803 --> 02:26:18,760
ஒரே ஒரு வாட்டி. அப்பா கூட

3016
02:26:18,761 --> 02:26:21,261
நிம்மதியா அங்க உக்காந்து
ஒரு பிரியாணி சாப்பிடணும்.

3017
02:26:22,053 --> 02:26:24,053
[புன்னகை சத்தம்]

3018
02:26:31,053 --> 02:26:34,303
[துடிப்பான இசை ஒலிக்கிறது]

3019
02:26:34,761 --> 02:26:36,803
ஜஸ்ட் காட் திங்ஸ்.

3020
02:27:02,053 --> 02:27:03,178
நீதிபதிகள் பற்றாக்குறை

3021
02:27:03,303 --> 02:27:05,511
லட்சக்கணக்கான வழக்குகள்
நிலுவையில் இருப்பது,

3022
02:27:05,678 --> 02:27:07,428
நவீனமாயம் ஆக்குதல் போன்ற

3023
02:27:07,636 --> 02:27:10,053
பல்வேறு நீதித்துறையின்
கோரிக்கைகளை பரிசீலிக்க

3024
02:27:10,178 --> 02:27:12,136
தமிழக சட்டமன்றம் இன்று கூடுகிறது.

3025
02:27:12,803 --> 02:27:15,678
ஏதோ ஒரு கோர்ட்ல சாமி வந்துருச்சு
அங்க எல்லாம் மாறிடுச்சுன்னு சொல்றீங்க.

3026
02:27:15,803 --> 02:27:17,677
ஆனா மத்த கோர்டுக்கெல்லாம் சாமிய வருவாங்க?

3027
02:27:17,678 --> 02:27:18,803
நம்மதானே பண்ணனும்.

3028
02:27:18,928 --> 02:27:22,052
இதையெல்லாம் கேட்டுதான் நீதி அரசர்களும்
வழக்கறிஞர்களும் கோரிக்கை வெச்சிருக்காங்க.

3029
02:27:22,053 --> 02:27:25,553
அவங்க கோரிக்கையை நிறைவேற்றணுன்னு
எதிர் கட்சியான நாங்களும் வலியுர்த்தரோம்.

3030
02:27:26,011 --> 02:27:27,511
வலியுறுத்திதரோம்.

3031
02:27:28,428 --> 02:27:29,761
அமைதி, அமைதி.

3032
02:27:30,428 --> 02:27:31,553
கொஞ்சம் நிறுத்துங்கய்யா.

3033
02:27:31,678 --> 02:27:36,428
நீங்க கேட்ட கேளிவிக்கெல்லாம்
மாண்புமிகு சட்டத் துறை அமைச்சர் பதில் சொல்வார்.

3034
02:27:42,803 --> 02:27:45,053
மன்னிக்கவும், இதற்கான பதிலை

3035
02:27:45,178 --> 02:27:46,928
கழகத்தின் மூச்சு

3036
02:27:47,886 --> 02:27:49,303
ஏழைகளின் விளக்கு

3037
02:27:49,428 --> 02:27:50,803
பதிபிலிப் வாட்ச்

3038
02:27:51,136 --> 02:27:52,428
விலையில்லா ஸ்காட்ச்

3039
02:27:52,553 --> 02:27:54,803
நம்முடைய தமிழகத்தின் நிரந்தர முதல்வர்

3040
02:27:54,928 --> 02:27:58,053
டாக்டர் உசிலம்பட்டி கருப்பையா காந்தி.

3041
02:27:59,178 --> 02:28:02,803
[துடிப்பான இசை]

3042
02:28:12,678 --> 02:28:14,136
பேரவை தலைவர் அவர்களே…

3043
02:28:14,261 --> 02:28:15,803
நிறைய நைட் எனக்கு தூக்கமே வராது.

3044
02:28:15,928 --> 02:28:18,178
தமிழ் நாட்டை தண்ணிய நம்ம மட்டும்
எப்படி காப்பாத்த போறோம்னுட்டு.

3045
02:28:18,428 --> 02:28:21,178
ஆனா எதிர் கட்சிக்கு ஜனங்க மேல
இருக்கற அக்கறையா பாக்கும்போது

3046
02:28:21,636 --> 02:28:23,385
தமிழ் நாட்ட காப்பாத்திடலாம் போல இருக்கே.

3047
02:28:23,386 --> 02:28:24,553
[சிரிக்கிறார்]

3048
02:28:26,178 --> 02:28:28,178
1958 லெந்து இப்போ வரிக்கும்

3049
02:28:28,428 --> 02:28:30,177
எட்டு முறை லா கமிஷன் அமைக்க பற்றுக்கு.

3050
02:28:30,178 --> 02:28:32,802
ஆனா ஸ்டேட் கோவேர்ந்மேன்ட் சென்ட்ரல்
கோவெனர்மென்ட் எந்த கோவர்ன்மெண்டும்

3051
02:28:32,803 --> 02:28:34,386
நீதி துறை கேட்டதை பண்ணியே குடுத்ததில்ல.

3052
02:28:34,553 --> 02:28:35,761
பரிசினைலியே வெச்சிருக்காங்க.

3053
02:28:35,928 --> 02:28:36,687
ஏன்? ஏன்னா…

3054
02:28:37,553 --> 02:28:40,677
குக்குட வித்தது, கிட்னி திருடினது,
போராட்டத்துல சுட்டது லாக் அப்ல செத்ததுன்னு

3055
02:28:40,678 --> 02:28:43,428
இங்க இருக்கற நம்ம 234 பேர்ல

3056
02:28:43,636 --> 02:28:45,428
170 பேர் மேல கேஸ் இருக்கு.

3057
02:28:45,553 --> 02:28:46,927
அவங்க கேக்றதெல்லாம் குடுத்துட்டு

3058
02:28:46,928 --> 02:28:48,178
நம்ம இது உள்ள இருக்க முடியாது.

3059
02:28:48,928 --> 02:28:49,928
உள்ள தான் இருப்போம்.

3060
02:28:50,053 --> 02:28:52,802
நீதி துறையை கேஸ் பைலை
குள்ளேயே மூழ்கடிச்சு

3061
02:28:52,803 --> 02:28:54,761
தெனற தெனற பிரெச்சனைலயே வெச்சுக்கணும்.

3062
02:28:54,886 --> 02:28:56,553
அப்பா தான் நம்மள வந்து நோண்ட மாட்டாங்க.

3063
02:28:57,553 --> 02:28:58,885
பொது மக்கள் தான் முக்கியமா?

3064
02:28:58,886 --> 02:29:00,303
இல்ல நம்ம பவர்ல இருக்கறது முக்கியமா?

3065
02:29:01,011 --> 02:29:02,428
சோ, நீதி துறை கேக்றத

3066
02:29:02,553 --> 02:29:03,803
நிறைவேத்தலாமா வேணாமான்னு

3067
02:29:03,928 --> 02:29:05,803
ஒரு வோட் எடுப்பு நடத்திடலாமா பேரவை தலைவரே?

3068
02:29:05,928 --> 02:29:08,678
உறுப்பினர்கள் வோட் போட்டு
தங்கள் எண்ணத்தை தெரிவிக்கலாம்.

3069
02:29:16,303 --> 02:29:18,428
233க்கு ஒன்னு.

3070
02:29:18,928 --> 02:29:19,803
சிக்.

3071
02:29:20,511 --> 02:29:21,511
பரவால்ல.

3072
02:29:22,011 --> 02:29:24,636
ஒரு நல்லது நடக்கனுன்னு
எதிர் கட்சிக்கு ஆதரவு தெரிவிச்சிருக்கீங்களே!

3073
02:29:24,803 --> 02:29:26,678
அனா நம்ம கூட்டத்துல ஒரே ஒரு நல்லவன் இருக்கான்.

3074
02:29:27,053 --> 02:29:28,386
யாருப்பா அந்த நல்லவன்?

3075
02:29:30,261 --> 02:29:31,761
[அதிர்ந்து போகும் சத்தம்]

3076
02:29:37,053 --> 02:29:40,678
[வோல்களுடன் கூடிய விறுவிறுப்பான இசை]

3077
02:29:52,553 --> 02:29:54,678
நல்லவன் இல்ல, கெட்டவன்.

3078
02:29:55,386 --> 02:29:57,178
செம கெட்டவன்.

3079
02:29:59,928 --> 02:30:02,678
ஜனங்களுக்கு நல்லதுன்னா, பண்ணமாடீங்கல?

3080
02:30:04,761 --> 02:30:06,761
செதரவிட்டு செய்ய வெப்பமோ?

3081
02:30:08,053 --> 02:30:11,136
[விறுவிறுப்பான இசை]

3082
02:30:13,053 --> 02:30:16,552
கருப்பு வெர்சஸ் வெள்ளை
போல்லிங் சூன்

3083
02:30:16,553 --> 02:30:18,303
கருப்பு வெர்சஸ் வெள்ளை
ரோலிங் சூன்

3084
02:30:19,786 --> 02:30:22,744
[துடிப்பான இசை]