1
00:00:02,390 --> 00:00:08,390
تَرْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

2
00:01:08,390 --> 00:01:10,390
"مملكة ابراكسيون تحت الحصار"

3
00:01:28,390 --> 00:01:32,390
"شقّ جيش الرعب طريقه عبر الأرض، تاركًا وراءه الدمار والموت"

4
00:01:40,390 --> 00:01:44,390
"من سيتحلّى بالشجاعة ويردع الظلام الأبدي؟"

5
00:03:45,393 --> 00:03:47,895
لا.

6
00:03:53,734 --> 00:03:55,536
لا.

7
00:03:55,669 --> 00:03:57,204
...يجب عليك إعادة

8
00:03:58,572 --> 00:04:00,308
يجب عليك إعادتها.

9
00:04:55,330 --> 00:04:57,330
"حانة مانكر"

10
00:04:59,333 --> 00:05:01,101
هزيمة أخرى

11
00:05:01,935 --> 00:05:04,805
ما فائدة استحواذ (أبراكسيون) على محاصيلي

12
00:05:04,938 --> 00:05:06,340
لإطعام جنودهم

13
00:05:06,474 --> 00:05:08,342
إذا كانوا سيستمرون في خسارة الأرض؟

14
00:05:08,476 --> 00:05:10,010
قريباً لن يبقى هناك

15
00:05:10,143 --> 00:05:11,779
شيء لهم ليحموه.

16
00:05:13,080 --> 00:05:14,682
كيف من المفترض أن يبقى أطفالي
على قيد الحياة في فصل الشتاء

17
00:05:14,815 --> 00:05:17,017
مع عدم وجود شيء للأكل سوى الفتات؟

18
00:05:17,150 --> 00:05:18,819
لقد أكلوا بالفعل كل أحذيتي الجيدة.

19
00:05:23,090 --> 00:05:25,459
!لم يكن المقصود أن تكون مزحة

20
00:05:29,863 --> 00:05:33,367
في هذه المرحلة، قد يكون من
الأفضل أن ننضم إلى القمّامين

21
00:05:34,267 --> 00:05:37,237
هم الوحيدون المستفيدون من كل هذا.

22
00:05:37,371 --> 00:05:41,308
النبش بين الجثث مثل النسور.

23
00:05:42,610 --> 00:05:45,713
هذا واحد منهم.

24
00:05:47,848 --> 00:05:50,017
أنظر إلى هذا المخلوق الجميل.

25
00:05:50,150 --> 00:05:51,685
يُجردنا من ملابسنا

26
00:05:51,819 --> 00:05:54,422
قبل أن تبرد أجسادنا، كان ليفعل ذلك.

27
00:05:54,555 --> 00:05:56,356
يثير اشمئزازي

28
00:05:56,490 --> 00:05:59,893
!يا هذا

29
00:06:01,161 --> 00:06:03,063
لا يوجد أحد بيننا

30
00:06:03,196 --> 00:06:05,533
كان ينظر إلى الجحيم بهذه الطريقة

31
00:06:05,666 --> 00:06:07,034
اتركه وشأنه

32
00:06:07,167 --> 00:06:10,871
نعم، من هو إذن؟

33
00:06:14,174 --> 00:06:17,845
لا أدعي أنني أعرف ماضيه بالكامل.

34
00:06:17,978 --> 00:06:21,515
يقولون أنه كان ذات يوم فارسًا في جيش الملكة.

35
00:06:21,649 --> 00:06:25,453
(الملكة القديمة، قبل صعود (هالجان.

36
00:06:25,586 --> 00:06:29,222
"قبل الحرب ضد الدرياديين= "جيش الرعب.

37
00:06:30,758 --> 00:06:34,027
جراح بالسيف.

38
00:06:34,161 --> 00:06:36,096
هذا ما تم غنائه.

39
00:06:36,229 --> 00:06:40,200
"وناجٍ من مذبحة "غريمفولت.

40
00:06:41,835 --> 00:06:43,704
ماذا؟

41
00:06:43,837 --> 00:06:46,206
لقد قيل لي أنه لم ينجُ أحد من تلك الليلة الملعونة

42
00:06:46,339 --> 00:06:48,208
نعم، لا أحد.

43
00:06:48,341 --> 00:06:49,943
ولكن ها هو.

44
00:06:50,844 --> 00:06:52,646
على الأقل جسده.

45
00:06:52,780 --> 00:06:55,783
من يدري ماذا بقي من روحه

46
00:06:55,916 --> 00:06:59,419
بينما يتجول في هذا العالم وحيدًا؟

47
00:06:59,887 --> 00:07:02,723
لا ولاء، لا راية.

48
00:07:02,856 --> 00:07:05,826
لا أحد يعرف اسمه تقريباً.

49
00:07:06,226 --> 00:07:09,129
فقط ذلك الذي يأتمر بأمره.

50
00:07:10,964 --> 00:07:12,766
أي اسم قد يكون ذلك؟

51
00:07:19,106 --> 00:07:21,842
......إنهم ينادونه

52
00:07:21,975 --> 00:07:23,944
(ديثستوكر: صائد الموت)

53
00:07:44,932 --> 00:07:46,433
أنت تعرف لماذا أتينا.

54
00:07:46,567 --> 00:07:49,102
!تميمة (هالجان). أعدها

55
00:07:51,071 --> 00:07:52,973
لم أقابله قط-
إنه يكذب-

56
00:07:53,106 --> 00:07:54,675
ينبغي لنا أن نأكل ساقيه.

57
00:07:54,808 --> 00:07:58,178
وهذا سيجعله لطيفًا وصادقًا.

58
00:07:58,311 --> 00:07:59,613
نحن جائعان، أليس كذلك؟

59
00:07:59,747 --> 00:08:01,214
أستطيع أن آكل.

60
00:08:05,418 --> 00:08:07,454
ثمن طعامي وشرابي.

61
00:08:18,165 --> 00:08:19,299
وهذا للكرسي.

62
00:08:19,432 --> 00:08:20,734
ماذا...؟

63
00:08:26,674 --> 00:08:29,342
!لا يمكنك الهرب منا

64
00:08:31,879 --> 00:08:34,381
أظهر نفسك أيها الأحمق.

65
00:08:42,522 --> 00:08:44,091
!حشرة صغيرة مخادعة

66
00:08:47,795 --> 00:08:50,564
دعني آخذ اللقمة الأولى يا أخي.

67
00:08:51,464 --> 00:08:53,200
اثنان ضد واحد.

68
00:08:53,333 --> 00:08:54,868
ليس عادلاً جداً.

69
00:09:02,142 --> 00:09:03,543
لماذا نرقص؟

70
00:09:03,677 --> 00:09:05,045
السيد يريد التميمة.

71
00:09:05,178 --> 00:09:06,747
!وموتك أيضاً

72
00:09:17,257 --> 00:09:18,892
أكره الغيلان.

73
00:09:20,027 --> 00:09:21,695
أنا راحل من هنا.

74
00:09:29,369 --> 00:09:31,204
أنت ستجعلنا نعمل

75
00:09:31,338 --> 00:09:33,607
لتناول وجبتنا، أليس كذلك أيها الصغير؟

76
00:09:33,741 --> 00:09:35,909
!أريد عقله

77
00:09:36,043 --> 00:09:38,378
يمكنك الحصول عليه، أنت تحتاجه

78
00:09:42,616 --> 00:09:43,917
هل هذا ما تريد؟

79
00:09:44,517 --> 00:09:47,154
!التميمة-
أعدها-

80
00:09:59,767 --> 00:10:01,802
!اهرب أيها الأحمق

81
00:10:01,935 --> 00:10:04,237
!كل قاتل سوف يلاحقك

82
00:10:04,371 --> 00:10:06,139
!لا مكان للاختباء

83
00:10:06,273 --> 00:10:08,642
!هذا صحيح! عد وقاتلني

84
00:10:08,776 --> 00:10:10,243
!سأمزقك إلى أوصال

85
00:10:10,377 --> 00:10:12,813
سأنثر عقلك في كل زاوية

86
00:10:57,490 --> 00:10:59,026
نِعمَ الخلاص.

87
00:11:10,003 --> 00:11:11,071
ماذا؟

88
00:11:41,501 --> 00:11:43,336
يا إلهي، رائحتها كريهة.

89
00:11:49,676 --> 00:11:50,878
أعرف أنها كريهة.

90
00:11:51,011 --> 00:11:52,412
إهدئ.

91
00:11:53,080 --> 00:11:54,782
هذا سيء.

92
00:12:08,428 --> 00:12:09,562
مرحبًا؟

93
00:12:20,874 --> 00:12:22,910
(ديثستوكر)

94
00:12:25,112 --> 00:12:26,713
أي لعنة فظيعة

95
00:12:26,847 --> 00:12:29,449
أصابتك هذه المرة؟

96
00:12:30,283 --> 00:12:31,819
هذه.

97
00:12:35,923 --> 00:12:39,492
أستطيع أن أشعر أنها مرتبطة بك.

98
00:12:39,626 --> 00:12:41,929
لقد لاحظت ذلك. الآن فكي الارتباط

99
00:12:42,062 --> 00:12:44,597
هذه النكهة من السحر تعني أنه لا يمكن إلا

100
00:12:44,731 --> 00:12:48,836
تنتقل هذه الصفة بموت الشخص الذي يحملها.

101
00:12:49,803 --> 00:12:53,573
حسنًا، هل تذكرين هذه الأحرف الرونية
أي استثناءات لهذه القاعدة؟

102
00:12:53,706 --> 00:12:56,243
إنها تفوق فهمي.

103
00:12:56,376 --> 00:12:58,478
إذن، أنا عالق مع هذا الرجل؟

104
00:12:58,611 --> 00:13:00,814
،قلت أنها تفوق فهمي

105
00:13:00,948 --> 00:13:03,683
وليس الأمر وكأننا لا نستطيع فهمها.

106
00:13:04,952 --> 00:13:06,586
أعطني خارطة.

107
00:13:13,393 --> 00:13:15,162
رمز.

108
00:13:19,799 --> 00:13:22,970
والآن القربان.

109
00:13:31,979 --> 00:13:33,646
لطيف.

110
00:13:51,431 --> 00:13:53,566
هناك رجل قد يكون لديه

111
00:13:53,700 --> 00:13:55,535
الإجابات التي تبحث عنها.

112
00:13:55,668 --> 00:13:58,838
هذا إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

113
00:13:58,972 --> 00:14:00,373
(اسمه (ديديلاد

114
00:14:00,507 --> 00:14:02,709
"عضو في منظمة "تروكسارتاس.

115
00:14:02,842 --> 00:14:05,578
"أحد السحرة القلائل المتبقين في "أبراكسيون

116
00:14:05,712 --> 00:14:09,917
الذي لا يزال يحمل شغفًا باللغة القديمة.

117
00:14:10,050 --> 00:14:12,485
حسنًا، أين يمكنني العثور على هذا المعالج؟

118
00:14:12,619 --> 00:14:15,322
صبراً يا صغيري.

119
00:14:30,330 --> 00:14:32,339
"مكان الشر، لا تذهب"

120
00:14:32,339 --> 00:14:33,406
عظيم.

121
00:14:33,540 --> 00:14:36,843
ليست الوجهة التي كنت تأملها؟

122
00:14:36,977 --> 00:14:38,912
(شكراً لمساعدتكِ، (تورالفا.

123
00:14:39,579 --> 00:14:41,214
شيء لحساءك.

124
00:14:44,151 --> 00:14:47,254
قربانك يحذر من الخطر.

125
00:14:47,387 --> 00:14:48,888
أنا متأكد من ذلك.

126
00:14:56,496 --> 00:14:57,597
بابك مكسور.

127
00:14:58,498 --> 00:15:03,103
أشباح ماضيك تنادي في الظلام.

128
00:15:03,236 --> 00:15:05,072
أرى شرًا عظيمًا

129
00:15:05,205 --> 00:15:08,441
!في أفق مصيرك

130
00:15:08,575 --> 00:15:10,643
لا يمكنك التغلب عليها.

131
00:15:10,777 --> 00:15:15,115
مرة واحدة فقط أود أن آتي إلى هذا المكان الملعون

132
00:15:15,248 --> 00:15:18,251
ولا نناقش مثل هذا الهراء.

133
00:15:19,586 --> 00:15:22,455
ولكنك أنت الملعون

134
00:15:22,589 --> 00:15:26,393
!(ديثستوكر)

135
00:15:34,101 --> 00:15:35,935
على مهلك

136
00:15:37,137 --> 00:15:39,939
هوّن عليك (كاليبوس). انتظر هنا، حسناً؟

137
00:15:58,658 --> 00:16:00,293
مهلاً

138
00:16:00,427 --> 00:16:02,495
(كاليبوس)

139
00:16:02,629 --> 00:16:04,164
!اللعنة

140
00:16:59,519 --> 00:17:00,820
يا إلهي.

141
00:17:01,854 --> 00:17:03,590
ماذا حدث هنا؟

142
00:17:22,041 --> 00:17:24,377
أتمنى أن تقطّع بشكل أفضل من المرة السابقة.

143
00:17:25,812 --> 00:17:27,547
هل هناك أحد؟

144
00:17:27,680 --> 00:17:30,049
لا تتحرك.

145
00:17:30,183 --> 00:17:32,385
هل هناك أحد؟

146
00:17:34,587 --> 00:17:35,788
!قل شيئاً

147
00:18:09,289 --> 00:18:11,224
مرحباً.

148
00:18:14,394 --> 00:18:16,463
ماذا تفعلين هناك؟

149
00:18:17,930 --> 00:18:19,266
!ويحي

150
00:18:36,649 --> 00:18:39,619
!أخيراً. تحررت

151
00:18:39,752 --> 00:18:40,987
هل أنت (دايدواد)؟

152
00:18:41,120 --> 00:18:44,090
(نعم، أنا (ديديلاد بارسانيون

153
00:18:44,224 --> 00:18:46,125
ابن (أيماكس) الحكيم.

154
00:18:49,962 --> 00:18:51,664
(لكن الجميع ينادونني (دوداد.

155
00:18:51,798 --> 00:18:53,833
(اسمع، أكره أن أخبرك بذلك، (دوداد

156
00:18:53,966 --> 00:18:55,502
نحن في مأزق هنا.

157
00:18:55,635 --> 00:18:57,970
"ثعابين "ماليناكس.

158
00:18:58,104 --> 00:19:00,673
لقد حذرت هؤلاء اللصوص
المزعجين مما سيجدونه

159
00:19:00,807 --> 00:19:02,542
إذا دخلوا في هذه الكهوف.

160
00:19:02,675 --> 00:19:04,277
عندي فكرة.

161
00:19:04,411 --> 00:19:06,045
إقفز. هيا.

162
00:19:09,316 --> 00:19:11,017
ماذا ستفعل؟

163
00:19:11,150 --> 00:19:12,519
ألا أموت.

164
00:19:19,492 --> 00:19:20,860
!هذا لطيف

165
00:19:26,933 --> 00:19:28,201
تشقلب-
ماذا؟-

166
00:19:37,544 --> 00:19:39,379
!انتظر، انتظر

167
00:19:41,514 --> 00:19:43,350
يا سلام! نحن بأمان

168
00:19:44,984 --> 00:19:46,419
نعم، على الرحب.

169
00:19:48,288 --> 00:19:49,989
ماذا ينادونك يا سيدي الكريم؟

170
00:19:50,122 --> 00:19:53,192
(....ديثـ)

171
00:19:56,796 --> 00:19:59,499
إبق ثابتًا.

172
00:20:04,304 --> 00:20:05,605
هل ستوقفها؟

173
00:20:06,673 --> 00:20:08,341
حسناً.

174
00:20:10,176 --> 00:20:12,111
قف ساكنًا. كنت قريبًا في تلك المرة.

175
00:20:12,245 --> 00:20:13,413
كلا.

176
00:20:21,988 --> 00:20:24,023
حسنًا

177
00:21:17,477 --> 00:21:20,813
إذن، سرقت هذا من الأمير (هالجان)؟

178
00:21:20,947 --> 00:21:23,015
حسنًا، كلمة "سرقت" قوية بعض الشيء.

179
00:21:23,149 --> 00:21:24,451
لقد كان ميتاً بالفعل.

180
00:21:24,584 --> 00:21:27,253
حسنًا... يحتضر، على الأقل.

181
00:21:27,387 --> 00:21:30,457
معنى؟ -
كان يسعل قليلاً-

182
00:21:30,590 --> 00:21:33,360
لكنها كانت بالتأكيد
سكرة الموت. أنا متأكد من ذلك.

183
00:21:33,493 --> 00:21:35,695
يبدو لي أنه كان على قيد الحياة.

184
00:21:35,828 --> 00:21:38,030
لم أنقذك لتلقي محاضرة عن الأخلاق

185
00:21:38,164 --> 00:21:39,532
من غنائم الحرب.

186
00:21:39,666 --> 00:21:41,200
الآن، إذا تستمر في ذلك، وسأرميك

187
00:21:41,334 --> 00:21:42,835
إلى هناك مع تلك الثعابين.

188
00:21:45,772 --> 00:21:48,441
حسنًا، أعتقد أنني مدين لك بحياتي.

189
00:21:49,742 --> 00:21:52,178
لذا سأفعل ما بوسعي لحل هذا اللغز الصغير.

190
00:21:54,313 --> 00:21:57,049
تشير هذه الأحرف الرونية وحدها إلى سحر قوي.

191
00:21:58,117 --> 00:22:01,388
ولكن ما الغرض الذي تخدمه؟

192
00:22:02,622 --> 00:22:03,723
الرونية.

193
00:22:03,856 --> 00:22:07,627
!"إنهم ليست من "أبراكسيون"، إنها "أسمورديون

194
00:22:07,760 --> 00:22:09,195
أسموردي"، هاه؟"

195
00:22:09,328 --> 00:22:11,631
"أسلاف لإمبراطورية "أبراكسيون.

196
00:22:11,764 --> 00:22:13,733
لم يتبق سوى القليل من السجلات عنهم.

197
00:22:13,866 --> 00:22:16,168
لقد أندثرت لغتهم تقريبًا.

198
00:22:17,003 --> 00:22:19,539
لغة ميتة، أليس كذلك؟ -
ميتة للجميع إلا-

199
00:22:19,672 --> 00:22:22,975
لعضو زميل في منظمة السحرة
(الساحر العظيم (زودان

200
00:22:23,976 --> 00:22:26,312
متمكن من جميع اللغات القديمة.

201
00:22:26,446 --> 00:22:29,181
....هايبريون، أطلنطي-
لحظة-

202
00:22:29,315 --> 00:22:30,750
إذن لا يمكنك قراءتها أيضًا؟

203
00:22:32,485 --> 00:22:34,320
هراء.

204
00:22:34,454 --> 00:22:36,088
أين نجد هذا الرجل (زودان)؟

205
00:22:36,222 --> 00:22:38,090
في قبره، كما أتصوّر.

206
00:22:38,224 --> 00:22:40,192
هو ميت؟ -
نعم بالتأكيد-

207
00:22:40,326 --> 00:22:42,061
،ولكنه سيكون مدفونًا مع مخطوطاته

208
00:22:42,194 --> 00:22:43,663
وأنا متأكد من أن واحدة منهم

209
00:22:43,796 --> 00:22:45,264
"ستحتوي على شفرة "أسمورديا.

210
00:22:45,398 --> 00:22:47,066
ومع ذلك يمكنك قراءة التميمة

211
00:22:47,199 --> 00:22:48,401
وعكس اللعنة؟

212
00:22:48,535 --> 00:22:50,537
أعتقد ذلك-
عظيم-

213
00:22:50,670 --> 00:22:53,205
سنخرج عند شروق الشمس -
لا-

214
00:22:53,339 --> 00:22:55,608
(لا أستطيع الذهاب إلى قبر (زودان

215
00:22:55,742 --> 00:22:58,010
،مع وجود العديد من القتلة وراء التميمة

216
00:22:58,144 --> 00:22:59,612
هذا خطير للغاية.

217
00:22:59,746 --> 00:23:01,448
اذهب إلى هناك واجلبها

218
00:23:01,581 --> 00:23:04,050
"وأعيدها إلي في حانة "مانكر.

219
00:23:04,183 --> 00:23:05,852
مهلاً، لولاي

220
00:23:05,985 --> 00:23:08,254
لظللت محبوسًا في الصندوق.

221
00:23:08,387 --> 00:23:10,423
وبالإضافة إلى ذلك، هل تعتقد حقاً

222
00:23:10,557 --> 00:23:11,891
ستتمكن من الخروج من هنا بمفردك؟

223
00:23:19,599 --> 00:23:20,733
حسناً.

224
00:23:20,867 --> 00:23:23,670
(عند الفجر، سنسافر إلى ملجأ (زودان

225
00:23:24,437 --> 00:23:26,473
الآن أعطني بعضًا من تلك اللحوم.

226
00:23:40,419 --> 00:23:41,588
لقد لاحظت شيئاً غريباً

227
00:23:41,721 --> 00:23:44,423
"مع القاتل الذي قتلته في حانة "مانكر.

228
00:23:44,557 --> 00:23:46,092
العلامة على كتفه.

229
00:23:46,225 --> 00:23:48,127
علامة النقابة، ربما.

230
00:23:48,260 --> 00:23:50,162
لا، هذا كان شيئاً آخر.

231
00:23:50,296 --> 00:23:52,064
ربما تعرف ماذا يعني ذلك.

232
00:23:57,804 --> 00:23:59,405
شيء من هذا القبيل.

233
00:24:07,213 --> 00:24:09,916
هذا ليس ممكناً.

234
00:24:10,049 --> 00:24:12,184
لقد أبيدت طائفة (سايتور) منذ عصور.

235
00:24:12,785 --> 00:24:14,020
سايتور)؟)

236
00:24:14,153 --> 00:24:16,623
عبادة قديمة للسحرة.

237
00:24:16,756 --> 00:24:19,626
مهووسة بأسرار العوالم الخارجية.

238
00:24:19,759 --> 00:24:22,294
عوالم الشر المظلم التي لا يستطيع البشر الوصول إليها

239
00:24:22,428 --> 00:24:24,597
كان من المفترض أن نفهم.

240
00:24:24,731 --> 00:24:26,432
(زعيمهم (نيكروممنون.

241
00:24:26,566 --> 00:24:27,700
هُزِم

242
00:24:27,834 --> 00:24:31,470
وقد دُمّرت كل سجلات تعاليمه.

243
00:24:32,639 --> 00:24:34,040
أو هكذا أعتقدت.

244
00:24:34,173 --> 00:24:37,844
إذا كانت العلامات التي
(رأيتها من طائفة (سايتور

245
00:24:37,977 --> 00:24:40,046
إذن هناك قوى أكثر شراً تعمل هنا.

246
00:24:40,179 --> 00:24:43,382
إذن أنت تقول أن طائفة (سايتور) قد عادت؟

247
00:24:43,516 --> 00:24:46,485
هل عاد (نيكروممنون) لإكمال ما بدأه؟

248
00:24:46,619 --> 00:24:47,720
حسناً، جيش الرعب

249
00:24:47,854 --> 00:24:50,657
يُشاع أنهم ولدوا من السحر الأسود.

250
00:24:50,790 --> 00:24:52,959
ولكن كل ما أعرفه على وجه اليقين هو أن

251
00:24:53,092 --> 00:24:55,194
،إذا كانت طائفة (سايتور) متورطة

252
00:24:55,327 --> 00:24:57,897
فقد فشلت مهمتك حقاً.

253
00:25:06,205 --> 00:25:08,541
علينا أن نستمر في التحرك. اصعد.

254
00:25:13,379 --> 00:25:14,847
حسنًا.

255
00:25:35,568 --> 00:25:37,904
!أحدهم يقترب. اختبئ

256
00:25:58,557 --> 00:25:59,726
أين هو؟

257
00:25:59,859 --> 00:26:01,761
ممتاز.

258
00:26:01,894 --> 00:26:03,462
لقد وجدناه.

259
00:26:18,010 --> 00:26:19,311
إنه هنا.

260
00:26:19,445 --> 00:26:20,880
جدوه.

261
00:26:25,785 --> 00:26:28,120
!هيا بنا نذهب

262
00:26:28,254 --> 00:26:29,421
!عليكم به

263
00:26:38,530 --> 00:26:40,099
اختبئ خلف تلك الصخور.

264
00:26:59,786 --> 00:27:01,187
ماذا تفعل؟

265
00:27:01,320 --> 00:27:03,489
عندما يحدث ذلك، ستشكرني.

266
00:27:04,423 --> 00:27:06,358
متى سيحدث؟

267
00:27:08,995 --> 00:27:11,263
!اذهب في هذا الاتجاه

268
00:27:11,397 --> 00:27:12,865
لا. بهذا الاتجاه.

269
00:27:14,600 --> 00:27:15,802
!لا، اذهب في الاتجاه الآخر

270
00:27:15,935 --> 00:27:18,270
!كيف هذا يساعد؟ يا إلهي

271
00:27:18,404 --> 00:27:20,306
ما هذا؟ -
!لا، بهذا الاتجاه-

272
00:27:21,573 --> 00:27:22,809
!هيّا

273
00:27:31,150 --> 00:27:32,451
ما هذا؟

274
00:27:32,584 --> 00:27:34,220
توقف. ما هذا؟ -
لا-

275
00:27:34,353 --> 00:27:36,889
!لا-
!يا إلهي! توقف-

276
00:27:37,023 --> 00:27:38,457
!توقف-
!لا-

277
00:27:39,291 --> 00:27:41,393
توقف.

278
00:27:43,195 --> 00:27:45,497
....لا، ليس-
مثير للشفقة-

279
00:28:09,956 --> 00:28:11,657
(جوتاك)

280
00:28:11,791 --> 00:28:13,359
(تريتوس)

281
00:28:13,492 --> 00:28:15,895
لقد تخليت عن هذا الاسم منذ زمن طويل.

282
00:28:16,028 --> 00:28:17,529
صحيح.

283
00:28:17,663 --> 00:28:20,266
ديثستوكر)، أليس كذلك؟)

284
00:28:21,633 --> 00:28:24,103
كنت أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى في يومٍ ما.

285
00:28:25,071 --> 00:28:27,706
لحسن الحظ، جُبنك

286
00:28:27,840 --> 00:28:31,844
وضعك على الطريق للعودة إلي.

287
00:28:31,978 --> 00:28:33,746
،كما ترى يا صديقي القديم

288
00:28:33,880 --> 00:28:35,882
"الطقوس في "غريمفولت

289
00:28:36,015 --> 00:28:38,184
(تريتوس)، (جوتاك)

290
00:28:38,918 --> 00:28:41,788
!أوقفا هؤلاء السحرة

291
00:28:45,657 --> 00:28:47,894
السحرة الذين قتلناهم لحماية

292
00:28:48,027 --> 00:28:49,796
"قوة "أبراكسيون.

293
00:28:49,929 --> 00:28:53,032
كانت هذه هي الخطوة الأولى لضمان قيامته.

294
00:28:53,165 --> 00:28:56,735
يجب عليك مقاومة السحر الأسود.

295
00:29:10,049 --> 00:29:11,617
صديقي القديم.

296
00:29:16,388 --> 00:29:19,125
كان من المفترض أن يقتلني سيفك تلك الليلة.

297
00:29:19,258 --> 00:29:21,593
ولكن ما فشلت في إدراكه هو أن

298
00:29:21,727 --> 00:29:25,297
مصيري كان بين يديه، وليس بين يديك.

299
00:29:25,431 --> 00:29:28,935
(والآن عاد (نيكروممنون.

300
00:29:29,068 --> 00:29:31,503
وهذه المرة، سيُخضع

301
00:29:31,637 --> 00:29:33,572
العالم كله

302
00:29:35,574 --> 00:29:37,409
ولم أستطع مقاومة الفرصة

303
00:29:37,543 --> 00:29:40,612
....لأخذ تميمة (هالجان) منك شخصيًا

304
00:29:41,447 --> 00:29:43,449
(ديثستوكر)

305
00:29:44,650 --> 00:29:46,452
إذن بكل سرور.

306
00:29:52,124 --> 00:29:53,725
تعال وخذها.

307
00:29:54,426 --> 00:29:56,328
!لا

308
00:29:57,463 --> 00:29:59,265
إنه لي.

309
00:31:18,978 --> 00:31:20,679
وداعاً يا صديقي.

310
00:31:36,929 --> 00:31:39,398
!دوداد)، هيا بنا! هيا)

311
00:31:39,531 --> 00:31:41,267
!دونكم هو

312
00:31:57,583 --> 00:31:59,818
بماذا تورطني يا (ديثستوكر)؟

313
00:32:00,552 --> 00:32:03,255
هذا ليس مجرد عكس لعنة.

314
00:32:03,389 --> 00:32:05,057
إذا كان (نيكروممنون) قد عاد حقاً

315
00:32:05,191 --> 00:32:06,725
من العوالم الخارجية، إذن

316
00:32:06,858 --> 00:32:08,927
أبراكسيون" على حافة الفناء"

317
00:32:09,695 --> 00:32:12,464
يتعين علينا فك رموز تلك
الأحرف الرونية، وبسرعة.

318
00:32:12,598 --> 00:32:14,800
بالمعدل الحالي، سنكون محظوظين إذا نجونا الليلة.

319
00:32:14,933 --> 00:32:18,737
ربما كان البقاء على قيد الحياة هو الذي
وضعك على هذا المسار، ولكنني أراه الآن.

320
00:32:18,870 --> 00:32:21,507
لقاءنا هو من خطط الآلهة.

321
00:32:22,108 --> 00:32:25,344
علينا أن نتعلم ما هو الدور الذي
،تلعبه التميمة في هذه المؤامرة

322
00:32:25,477 --> 00:32:26,745
أو المخاطرة بنهاية كل شيء

323
00:32:26,878 --> 00:32:29,781
وبداية عصر مظلم لا أستطيع أن أتخيله.

324
00:32:31,984 --> 00:32:33,919
خطط الآلهة، أليس كذلك؟

325
00:32:36,922 --> 00:32:38,857
يعجبني ذلك.

326
00:32:40,226 --> 00:32:42,928
قُد الطريق يا صغيري. هيا بنا.

327
00:33:10,756 --> 00:33:12,224
(أتباع (نيكروممنون

328
00:33:12,358 --> 00:33:13,625
على هذه الأرض المقدسة؟

329
00:33:13,759 --> 00:33:15,161
لماذا؟

330
00:33:15,961 --> 00:33:18,730
لا توجد طريقة لتجاوز قوم الرعب دون أن تُرى.

331
00:33:18,864 --> 00:33:22,068
اسمع، سيتم دفن مخطوطات (زودان) معه.

332
00:33:22,201 --> 00:33:24,503
ومن بينها ستكون الترجمة الأسموردية.

333
00:33:24,636 --> 00:33:26,072
تلك الترجمة هي ترجمتي

334
00:33:26,205 --> 00:33:28,240
فرصتي الوحيدة لفك رموز التميمة.

335
00:33:28,374 --> 00:33:30,309
لو كان بإمكاني الحصول عليها فقط.

336
00:33:30,442 --> 00:33:32,511
علينا أن نجد طريقة للدخول إلى هناك.

337
00:33:38,016 --> 00:33:39,218
عندي فكرة.

338
00:33:55,967 --> 00:33:57,903
(أتباع (كولثيس.

339
00:33:58,036 --> 00:34:00,772
كان ينبغي لي أن أعلم أنهم
لعبوا دورًا في هذا الجنون.

340
00:34:00,906 --> 00:34:02,208
لقد كانت هذه فكرة سيئة.

341
00:34:02,341 --> 00:34:04,876
كانت هذه فكرتك.

342
00:34:05,010 --> 00:34:06,778
!ما هذا؟ هذا مقزز

343
00:34:06,912 --> 00:34:08,247
اصمت-

344
00:34:08,380 --> 00:34:09,848
سيسمعونك. اصمت-
اصمت-

345
00:34:09,981 --> 00:34:12,418
ربما يمكن لكليكما أن تصمتا.

346
00:34:17,889 --> 00:34:20,025
أنت لست الوحيد الذي يتسلل.

347
00:34:20,159 --> 00:34:21,427
اتفقنا؟

348
00:34:22,728 --> 00:34:23,895
أيمكنك أن تصمت؟

349
00:34:24,029 --> 00:34:25,397
لو سمحت؟

350
00:34:26,898 --> 00:34:28,200
آسف-
آسف-

351
00:34:29,835 --> 00:34:31,737
من أنتِ؟ -
ماذا يفعل؟-

352
00:34:34,373 --> 00:34:37,075
طقس القيامة القديم.

353
00:34:37,209 --> 00:34:38,710
طقوس لا يمكن القيام بها إلا

354
00:34:38,844 --> 00:34:40,979
من قبل أولئك الذين يشتركون في النسب

355
00:34:41,113 --> 00:34:43,715
مع الكائنات الخالدة التي تحكم العوالم الخارجية.

356
00:35:20,586 --> 00:35:22,188
،وهكذا يصنع جيشه

357
00:35:22,321 --> 00:35:24,456
من خلال استعباد جثث أعدائه.

358
00:35:26,325 --> 00:35:28,694
من كل المقابر في كل العوالم.

359
00:35:28,827 --> 00:35:30,929
حقاً، (دوداد)؟-
تذمر بشأن ذلك لاحقًا-

360
00:35:31,497 --> 00:35:32,864
ما الخطة هنا يا رفاق؟

361
00:35:34,266 --> 00:35:36,268
،أولاً، هذه خطتنا

362
00:35:36,402 --> 00:35:38,537
وكانت تعمل بشكل جيد قبل ظهورك.

363
00:35:38,670 --> 00:35:39,971
ومن أنتِ بحق الجحيم، على أية حال؟

364
00:35:40,105 --> 00:35:41,207
من أنت؟ لا أعرف من أنت.

365
00:35:41,340 --> 00:35:43,108
الطريق إلى سرداب (زودان) واضح.

366
00:35:43,242 --> 00:35:44,543
الآن فرصتي.

367
00:35:44,676 --> 00:35:46,111
دوداد)! إلى أين أنت ذاهب؟)

368
00:35:46,245 --> 00:35:48,680
انتبهوا للأتباع، سأعود.

369
00:35:49,748 --> 00:35:52,050
يا لها من خطة.

370
00:35:53,018 --> 00:35:54,820
انتظرني

371
00:35:56,255 --> 00:35:57,856
أي هزل هذا؟

372
00:36:08,500 --> 00:36:09,701
مقرف.

373
00:36:23,515 --> 00:36:24,916
ها هو ذا.

374
00:36:43,201 --> 00:36:44,536
ساعديني-
ثانية واحدة فقط-

375
00:37:01,420 --> 00:37:03,088
ماذا تريد بالضبط؟

376
00:37:03,221 --> 00:37:06,292
مخطوطة تترجم لغة أسمورديا.

377
00:37:06,425 --> 00:37:07,893
يجب أن تكون واحدة منهم.

378
00:37:08,026 --> 00:37:09,094
!لا

379
00:37:10,396 --> 00:37:11,763
،لحظة

380
00:37:11,897 --> 00:37:13,098
،لا أريد أن أعجّلك، أيها الصغير

381
00:37:13,231 --> 00:37:14,766
،ولكن هناك طريق واحد فقط للخروج من هنا

382
00:37:14,900 --> 00:37:17,436
وإذا اكتشف المسوخ في
الطابق العلوي ذلك، فنحن ميتان

383
00:37:18,236 --> 00:37:20,706
!إنه هنا، أعلم ذلك! أحتاج فقط إلى مزيد من الوقت

384
00:37:22,040 --> 00:37:24,042
!ليس هي

385
00:37:47,065 --> 00:37:48,434
!لا

386
00:38:01,112 --> 00:38:02,314
علينا أن نذهب.

387
00:38:03,415 --> 00:38:04,983
!أحتاج إلى مزيد من الوقت

388
00:38:10,288 --> 00:38:12,123
أطلنطية.

389
00:38:25,571 --> 00:38:27,105
حسنًا، أيها المسخ.

390
00:38:27,238 --> 00:38:29,274
لنر ما اللون الذي تنزفه.

391
00:39:38,677 --> 00:39:40,879
حسنًا، هل وجدته؟

392
00:39:41,012 --> 00:39:43,014
.....لحظة واحدة فقط. هايبرنيان

393
00:39:45,484 --> 00:39:47,185
!هيا، أسرع

394
00:39:47,318 --> 00:39:49,588
!وجدتها-
رائع، هيا بنا. هيا-

395
00:39:56,828 --> 00:40:01,399
.....أنت من ينادونك

396
00:40:04,436 --> 00:40:06,705
(ديثستوكر)

397
00:40:18,249 --> 00:40:20,952
......سآخذ

398
00:40:23,622 --> 00:40:28,126
...ما هو لي.

399
00:40:28,259 --> 00:40:30,496
إنه هو.

400
00:40:31,362 --> 00:40:32,931
(نيكروممنون).

401
00:40:35,100 --> 00:40:37,235
مبعوثيني

402
00:40:37,368 --> 00:40:39,070
سيطاردونك

403
00:40:39,204 --> 00:40:42,641
إلى نهاية العالم وما بعده.

404
00:40:42,774 --> 00:40:45,611
اهرب بينما تستطيع.

405
00:40:45,744 --> 00:40:50,616
(كلما ابتعد عني نور (تالون

406
00:40:50,749 --> 00:40:54,085
كلما يزيد غضبي.

407
00:40:54,219 --> 00:40:56,755
نور (تالون)؟

408
00:40:56,888 --> 00:40:59,357
ستتوسل قريباً

409
00:40:59,491 --> 00:41:03,294
!من أجل رحمة الموت

410
00:41:12,237 --> 00:41:14,305
هنا-
ماذا؟-

411
00:41:23,682 --> 00:41:24,883
طريق للخروج.

412
00:41:25,984 --> 00:41:27,218
!هيّا بنا

413
00:41:28,086 --> 00:41:29,621
!اذهب

414
00:41:43,101 --> 00:41:44,870
(هيا، (دوداد

415
00:41:47,939 --> 00:41:49,641
مرحبًا-
حسنًا-

416
00:41:58,550 --> 00:42:00,351
سيكونون في جميع الطرق الرئيسة.

417
00:42:00,485 --> 00:42:02,821
ينبغي علينا أن ننتظر حتى الفجر
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك.

418
00:42:04,222 --> 00:42:05,924
يبدو هذا مكان جميل.

419
00:42:06,057 --> 00:42:08,359
ما هذا الصوت؟ -
لا تقلقي-

420
00:42:08,493 --> 00:42:10,061
هذه الغابات الحزينة لا أكثر.

421
00:42:10,195 --> 00:42:12,063
لا داعي للقلق ويجب أن يساعد

422
00:42:12,197 --> 00:42:14,399
بإخفاء أي ضوضاء قد نصدرها في الليل.

423
00:42:14,532 --> 00:42:16,034
حسناً، جيّد

424
00:42:16,167 --> 00:42:19,070
لذا لن يشتكي أحد إذا عزفت قليلاً من هذا.

425
00:42:28,346 --> 00:42:30,081
أنتِ

426
00:42:30,816 --> 00:42:32,217
شكراً لمساعدتك.

427
00:42:32,350 --> 00:42:34,019
لم أعرف اسمك أبدًا.

428
00:42:34,686 --> 00:42:36,254
(اسمي (بريسبين

429
00:42:36,387 --> 00:42:38,556
لص خارق للعادة.

430
00:42:38,690 --> 00:42:39,958
لا تقلق.

431
00:42:40,091 --> 00:42:42,894
لن أسرق أي من مخطوطاتك الثمينة.

432
00:42:44,062 --> 00:42:47,198
أفضّل أن تكون كنوزي أكثر بريقًا.

433
00:42:50,268 --> 00:42:51,970
حسناً، أنا لست قلقاً.

434
00:42:56,107 --> 00:42:57,575
حسناً إذن.

435
00:42:57,709 --> 00:43:00,245
سأخبرك عندما أحتاج إلى التميمة.

436
00:43:00,378 --> 00:43:01,980
أسترح.

437
00:43:40,952 --> 00:43:44,089
(دوداد)، (بريسبين)

438
00:44:22,360 --> 00:44:23,729
أظهر نفسك.

439
00:44:48,153 --> 00:44:49,354
!لا

440
00:46:28,753 --> 00:46:30,021
انظر إلى ذلك.

441
00:46:32,991 --> 00:46:34,259
مجرد أنقاض.

442
00:46:36,461 --> 00:46:38,763
لنذهب. هيا.

443
00:48:04,983 --> 00:48:07,052
هذا مجرد طَعم

444
00:48:07,185 --> 00:48:09,220
من ما تم مشاركته معي

445
00:48:09,354 --> 00:48:11,422
من داخل الهاوية.

446
00:48:34,912 --> 00:48:37,748
الطفل سيطيع

447
00:48:37,882 --> 00:48:41,319
إذا كان لديك القوة للسيطرة عليه.

448
00:48:50,061 --> 00:48:51,796
....عملك

449
00:48:53,131 --> 00:48:55,600
...(لم ينته بعد، (جوتاك.

450
00:48:57,602 --> 00:49:00,805
(إنها إرادة (سايتور

451
00:49:00,938 --> 00:49:02,673
نفسه.

452
00:49:04,109 --> 00:49:05,443
نعم.

453
00:49:05,576 --> 00:49:09,847
(إذا كنت سأمتلك نور (تالون

454
00:49:09,981 --> 00:49:13,318
(يجب أن يموت (ديثستوكر

455
00:49:18,289 --> 00:49:21,492
!نعم

456
00:49:37,175 --> 00:49:39,377
صديقك الصغير ينام بعمق.

457
00:49:39,510 --> 00:49:40,745
إنه ليس صديقي.

458
00:49:40,878 --> 00:49:43,981
لقد جنّدته لرفع اللعنة، لا أكثر.

459
00:49:44,115 --> 00:49:46,784
هل هناك أي شيء له علاقة بتميمة أسمورديا؟

460
00:49:46,917 --> 00:49:49,054
،اسمعي، التعويذة مرتبطة بي

461
00:49:49,187 --> 00:49:50,688
،وأنا أبحث عن فكها

462
00:49:50,821 --> 00:49:53,624
وأفضّل البقاء حياً في هذه العملية.

463
00:49:53,758 --> 00:49:55,126
لا يمكنك حقًا تحمل فكرة وجود أي شخص

464
00:49:55,260 --> 00:49:56,861
يبقى بجانبك؟

465
00:49:57,995 --> 00:49:59,964
(أنت شخص يسهل معرفته، (ديثستوكر

466
00:50:01,099 --> 00:50:03,068
العالم مليء بالأشخاص مثلك، أفهم ذلك.

467
00:50:03,201 --> 00:50:05,870
الحياة تصبح أسهل بكثير عندما
تعيش من أجل مصير واحد.

468
00:50:06,003 --> 00:50:07,205
وأفترض أنك تفضّلين

469
00:50:07,338 --> 00:50:09,640
الرفقة في نقابة اللصوص، أليس كذلك؟

470
00:50:10,508 --> 00:50:12,343
أنا لست مع النقابة.

471
00:50:12,477 --> 00:50:14,812
.....ليس بعد الآن. لقد وجدوني أيضًا

472
00:50:14,945 --> 00:50:16,814
...مندفعة.

473
00:50:16,947 --> 00:50:18,416
هل تعلم أنني كنت أنهب القصر

474
00:50:18,549 --> 00:50:20,185
من أجل المتعة بمفردي.

475
00:50:21,519 --> 00:50:23,054
نعم، ولكن هذه اللعبة بالتأكيد أصبحت قديمة

476
00:50:23,188 --> 00:50:25,390
أُرسِل شجعان القصر للموت في هذه الحرب.

477
00:50:25,523 --> 00:50:29,494
لكن لا أزال أعتقد أنني أبحث دائمًا عن التحدي التالي.

478
00:50:29,627 --> 00:50:33,398
هل هذا ما نحن عليه، التحدي القادم؟

479
00:50:33,731 --> 00:50:37,068
لا، لا، لقد قلت بالفعل أنني لا أنوي سرقتك.

480
00:50:39,204 --> 00:50:40,905
ولكنني كنت استمتع.

481
00:50:41,472 --> 00:50:42,940
نعم، صحيح.

482
00:50:47,978 --> 00:50:50,548
"معسكر معركة "أبراكسيون.

483
00:50:50,681 --> 00:50:51,916
كم هذا مثير.

484
00:50:52,049 --> 00:50:53,384
هل تعتقد أن هؤلاء الرجال لديهم بعض الطعام؟

485
00:50:53,518 --> 00:50:54,685
انتظرا.

486
00:50:56,221 --> 00:50:57,355
!يا هذا

487
00:51:01,025 --> 00:51:03,027
مرحباً؟ -
يا هذا-

488
00:51:03,027 --> 00:51:07,020
ترجمة: محمد طالب
tik tok: dexter90

489
00:51:29,954 --> 00:51:31,656
جيش الرعب

490
00:51:31,789 --> 00:51:33,791
لكنهم تحركوا منذ زمن طويل.

491
00:51:33,924 --> 00:51:36,394
البصل.

492
00:51:50,941 --> 00:51:51,976
!تحرك

493
00:51:59,384 --> 00:52:02,687
(لقد وجدناك الآن، (ديثستوكر

494
00:52:12,096 --> 00:52:13,298
إلى أين أنت ذاهبة؟

495
00:52:14,265 --> 00:52:15,366
!لنذهب

496
00:52:20,505 --> 00:52:22,607
تعتبر مغامرات "سكارابوس" أسطورية.

497
00:52:22,740 --> 00:52:23,974
أنت حقاً تجذب

498
00:52:24,108 --> 00:52:25,876
صفوة القتلة في المملكة، يا صديقي.

499
00:52:26,010 --> 00:52:27,345
من فضلك، أسكت.

500
00:52:37,422 --> 00:52:39,657
سأستخدم سحري لحمايتك.

501
00:52:39,790 --> 00:52:41,326
لا أحتاج إلى طرقك السحرية

502
00:52:41,459 --> 00:52:42,660
!لقتلي

503
00:52:42,793 --> 00:52:44,329
أستمحيك عذراً؟

504
00:52:44,462 --> 00:52:46,497
لقد كانت قدراتي مفيدة للغاية.

505
00:53:33,411 --> 00:53:34,445
!نعم، لقد نفعت

506
00:53:35,980 --> 00:53:37,348
آسف.

507
00:53:40,718 --> 00:53:42,620
لا يمكنك الفرار منا.

508
00:53:43,988 --> 00:53:45,356
بلى، يمكنني.

509
00:54:18,122 --> 00:54:19,223
!هناك

510
00:54:27,732 --> 00:54:31,101
...هذا الشيء يمكنه أن ينتقل عن بعد و

511
00:54:37,408 --> 00:54:38,609
حسناً.

512
00:54:41,245 --> 00:54:42,780
ينبغي لي أن أشكرك.

513
00:54:46,651 --> 00:54:48,252
ولكنني لن أفعل ذلك.

514
00:55:04,902 --> 00:55:06,371
دعني أراه.

515
00:55:09,607 --> 00:55:10,841
هل يمكنك خياطته؟

516
00:55:10,975 --> 00:55:13,678
لا، لدي على شيء أفضل.

517
00:55:14,845 --> 00:55:17,281
أمسك هذه البلورات العلاجية

518
00:55:17,415 --> 00:55:18,649
على ذراعك.

519
00:55:18,783 --> 00:55:19,884
ما هي؟

520
00:55:20,017 --> 00:55:22,186
سيقوم الجمشت بتطهير الجرح.

521
00:55:22,319 --> 00:55:24,288
،يساعد حجر الدم على تحسين الدورة الدموية

522
00:55:24,422 --> 00:55:27,358
وستساعدك عين النمر على تخفيف خوفك.

523
00:55:27,492 --> 00:55:30,194
خوفي؟-
نعم-

524
00:55:30,327 --> 00:55:32,162
خوفك من الموت بسبب جروحك.

525
00:55:36,367 --> 00:55:38,703
وهل تعتقدين أنك تستطيع قراءة الناس مثلي؟

526
00:55:39,437 --> 00:55:41,906
تمّ

527
00:55:43,774 --> 00:55:46,176
لم أتصور أبدًا أن اللص هو الخيميائي.

528
00:55:46,310 --> 00:55:47,745
نعم، حسناً.

529
00:55:48,379 --> 00:55:50,347
.....على عكسك

530
00:55:50,481 --> 00:55:52,316
...قلبي هو

531
00:55:52,450 --> 00:55:53,984
أكثر تعقيداً قليلاً.

532
00:55:54,619 --> 00:55:56,353
ما علاقة قلبك بكل هذا؟

533
00:55:57,522 --> 00:56:00,190
(لكلٍ منا قلبه، (ديثستوكر

534
00:56:02,126 --> 00:56:04,061
هو من ينسج خيوط قدره.

535
00:56:04,194 --> 00:56:06,196
لقد رأيت ما يفوق العدّ من القلوب

536
00:56:06,330 --> 00:56:07,698
عند نهاية سيفي

537
00:56:07,832 --> 00:56:09,366
وفي النهاية، كلها بدت لي متشابهة.

538
00:56:21,579 --> 00:56:23,614
أنا سعيد لوجودك معنا.

539
00:56:26,551 --> 00:56:27,785
بالتأكيد.

540
00:56:41,732 --> 00:56:43,067
!هذا كل شيء-
ماذا؟-

541
00:56:43,200 --> 00:56:45,436
الأحرف الرونية. لقد فككتها.

542
00:56:45,570 --> 00:56:47,071
ماذا تقول؟

543
00:56:59,049 --> 00:57:00,284
لقد تم ذلك.

544
00:57:01,886 --> 00:57:04,789
لم تعد مرتبطاً بالتميمة.

545
00:57:10,260 --> 00:57:11,596
شكراً لك صديقي.

546
00:57:11,729 --> 00:57:13,498
ولكن انتظر، هناك المزيد.

547
00:57:15,099 --> 00:57:17,802
(أنظر إلى نبوءة (تالون.

548
00:57:19,303 --> 00:57:21,005
لقد كانت هذه المملكة محكومة ذات يوم

549
00:57:21,138 --> 00:57:24,241
بفضل سحر الكائنين الأعظمين.

550
00:57:24,374 --> 00:57:26,911
تالون)، ملك سحرة النور)

551
00:57:27,044 --> 00:57:30,247
سايتور)، سيد سحرة الظلام)

552
00:57:30,380 --> 00:57:33,851
معًا، خاضا هذان العمالقة
معركة حول مصير الوجود

553
00:57:33,984 --> 00:57:36,854
استخدموا البشر كبيادق لهم.

554
00:57:36,987 --> 00:57:39,824
وبما أن قوة (سايتور) أصبحت قوية
،جدًا بحيث لا يمكن هزيمتها

555
00:57:39,957 --> 00:57:42,627
لقد صنع (تالون) سلاحًا قويًا جدًا

556
00:57:42,760 --> 00:57:44,328
أولئك الذين ساروا فقط

557
00:57:44,461 --> 00:57:48,365
بين عالمي الحياة والموت يمكن أن يستخدموه.

558
00:57:48,499 --> 00:57:50,868
،لقد كان مخبئاً داخل هذه التميمة السحرية

559
00:57:51,001 --> 00:57:52,469
،انتقل عبر الأجيال

560
00:57:52,603 --> 00:57:56,440
حتى تم نسيان هدفه الحقيقي تماماً.

561
00:57:56,574 --> 00:57:57,808
ما نوع السلاح الذي يخفيه؟

562
00:57:57,942 --> 00:57:59,510
سلاح ليس له مثيل

563
00:57:59,644 --> 00:58:01,979
لم يكن موجود في هذا العالم من قبل.

564
00:58:05,149 --> 00:58:06,116
سلاح

565
00:58:06,250 --> 00:58:09,987
(المعروف باسم نور (تالون.

566
00:58:14,525 --> 00:58:16,060
إنه جميل.

567
00:58:17,662 --> 00:58:19,029
السيف المثالي.

568
00:58:19,163 --> 00:58:22,132
ذات يوم، سينهض المحارب ليحمل سيوفه الأربعة

569
00:58:22,266 --> 00:58:25,335
،لإطفاء قلوب الشر الأربعة

570
00:58:25,469 --> 00:58:30,007
وينقذ المملكة من حكم الظلام الذي لا نهاية له.

571
00:58:55,733 --> 00:58:57,234
!دوداد)، هيا)

572
00:58:57,367 --> 00:58:59,670
إليك عنّي.

573
00:59:08,979 --> 00:59:10,280
بريسبين)؟)

574
00:59:12,549 --> 00:59:13,884
بريسبين)؟)

575
00:59:14,852 --> 00:59:16,386
التميمة.

576
00:59:17,354 --> 00:59:19,790
.....سرقته. تلك الصغيرة الفاسدة

577
00:59:23,060 --> 00:59:24,929
لقد نمت بشكل سيء الليلة الماضية.

578
00:59:25,062 --> 00:59:26,631
سيتعين عليك أن تحملني.

579
00:59:29,233 --> 00:59:30,968
لا، لا تفعل ذلك.

580
00:59:31,101 --> 00:59:32,870
هناك الكثير منهم.

581
00:59:50,554 --> 00:59:51,789
أنا أعرف هذا الطريق.

582
00:59:51,922 --> 00:59:54,258
نحن متجهون إلى المستنقعات الميتة.

583
00:59:55,259 --> 00:59:58,062
،مكان خطير. إذا لم تتصرف بحذر

584
00:59:58,195 --> 01:00:00,765
ستوقظ اللعنة القديمة التي تعيش في الأسفل.

585
01:00:00,898 --> 01:00:03,400
ممتاز. هذا ما ينقصنا الآن.

586
01:00:04,201 --> 01:00:05,636
ما الشر الذي يقبع في هذه الجدران؟

587
01:00:05,770 --> 01:00:08,172
أنا أعرف فقط الشائعات والقصص.

588
01:00:08,305 --> 01:00:11,008
،الرجال المرضى طردوا من قراهم

589
01:00:11,141 --> 01:00:12,309
امتصتهم الأرض

590
01:00:12,442 --> 01:00:14,478
وأُعيدوا إلى أرواحٍ انتقامية

591
01:00:14,611 --> 01:00:16,480
الذين نسوا متعة الموسيقى

592
01:00:16,613 --> 01:00:19,316
أو راحة العناق الأخوي.

593
01:00:19,449 --> 01:00:20,818
هذا كل ما أعرفه.

594
01:00:20,951 --> 01:00:23,620
لا أحد ممن واجههم وجهاً لوجه

595
01:00:23,754 --> 01:00:25,823
عاش ليحكي الحكاية.

596
01:00:37,735 --> 01:00:39,636
ماذا لديك ايضاً؟

597
01:00:49,413 --> 01:00:50,848
إنه فارغ.

598
01:00:56,020 --> 01:00:57,454
ها هو ذا.

599
01:00:58,522 --> 01:01:00,390
الذي هرب.

600
01:01:00,524 --> 01:01:02,993
لقد أثبتت (بريسبين) أنها تستحق ذلك حقًا

601
01:01:03,127 --> 01:01:04,795
من خلال مساعدتنا في القبض عليك

602
01:01:04,929 --> 01:01:08,966
وجلب لي العنصر الأكثر قيمة في المملكة.

603
01:01:10,000 --> 01:01:12,636
تميمة (هالجان) الثمينة.

604
01:01:12,770 --> 01:01:14,872
وأنت أحضرتينا إلى هنا

605
01:01:15,005 --> 01:01:17,574
لتمنحينا نصيبنا من المكافأة، أليس كذلك؟

606
01:01:17,708 --> 01:01:20,144
(لا أتذكر أنك كنت كريمة إلى هذا الحد، (غريندول.

607
01:01:24,815 --> 01:01:26,350
أنا كريمة مع هؤلاء

608
01:01:26,483 --> 01:01:28,853
الذين يتبعون القواعد ويشاركون الثروة.

609
01:01:30,520 --> 01:01:33,023
إنها أوقات عصيبة، بعد كل شيء.

610
01:01:33,157 --> 01:01:34,925
يجب علينا نحن اللصوص أن نبقى معًا.

611
01:01:35,059 --> 01:01:37,862
انظر إليها.

612
01:01:39,329 --> 01:01:42,366
بريسبين)، أنت واحدة منا إلى الأبد الآن)

613
01:01:42,499 --> 01:01:44,001
!مرحى

614
01:01:46,470 --> 01:01:47,872
!توقف

615
01:01:48,005 --> 01:01:49,506
نحن عائلة هنا.

616
01:01:49,639 --> 01:01:52,409
لكي تنجح الأسرة، لا بد من وجود قواعد.

617
01:01:53,043 --> 01:01:54,444
أنت تعرف هذا.

618
01:01:54,912 --> 01:01:56,881
ألم أحذرك منذ سنوات؟

619
01:01:57,014 --> 01:01:58,415
أن هناك ثمن لعدم دفع لنا

620
01:01:58,548 --> 01:02:01,051
نصيبنا المناسب من غنائمك؟

621
01:02:01,185 --> 01:02:02,686
نعم لقد حذرتيني.

622
01:02:06,857 --> 01:02:08,258
لم أحفل.

623
01:02:11,561 --> 01:02:13,097
أقتلاهما بسرعة.

624
01:02:13,230 --> 01:02:14,598
الأمير (بالدور) يتوقع منا أن نلتقي به

625
01:02:14,731 --> 01:02:16,767
في "غريمفولت" قبل حلول الليل.

626
01:02:16,901 --> 01:02:19,369
إنه عمل حقير حقًا، يجب أن أقول ذلك.

627
01:02:19,503 --> 01:02:24,241
سرقة إرث عائلته الأكثر قيمة من أمير ميت.

628
01:02:24,374 --> 01:02:27,044
،أنا متأكدة من أن (بالدور) سيقدر عودتها

629
01:02:27,177 --> 01:02:29,313
مقابل مبلغ جيد، بالطبع.

630
01:02:31,448 --> 01:02:33,317
لدينا مقولة في النقابة.

631
01:02:34,885 --> 01:02:37,287
،خدمة الذات ثمنها باهظ

632
01:02:37,421 --> 01:02:39,556
وسيدفعه صاحبه عاجلاً ام آجلاً.

633
01:02:45,963 --> 01:02:48,498
،والآن أيها السادة

634
01:02:48,632 --> 01:02:50,634
حان وقت الحساب

635
01:02:50,767 --> 01:02:52,269
!انتظري

636
01:02:54,038 --> 01:02:56,606
ألا يوجد حل آخر؟ ألا يمكنك...؟

637
01:02:56,740 --> 01:02:57,842
صفعهما قليلاً؟

638
01:02:57,975 --> 01:03:00,277
(تمسكي بالفلوت الخاص بك، (بريسبين.

639
01:03:00,410 --> 01:03:01,946
!أيها الرماة

640
01:03:03,981 --> 01:03:06,917
اطلقوا

641
01:03:43,320 --> 01:03:44,488
!أقتلوهم

642
01:03:49,359 --> 01:03:50,861
!أيها الرماة

643
01:03:51,761 --> 01:03:53,030
اطلقوا

644
01:03:56,366 --> 01:03:57,734
!هنا، ساعدني! فك قيدي

645
01:03:57,868 --> 01:03:59,569
لا! عليك أن تفك قيدي أولاً.

646
01:03:59,703 --> 01:04:01,872
لا! حرّرني. لا أستطيع مساعدتك.

647
01:04:02,006 --> 01:04:04,341
هيا-
حسنًا، جيد-

648
01:04:06,643 --> 01:04:08,178
!اطلقوا

649
01:04:40,710 --> 01:04:42,846
!لا

650
01:05:29,693 --> 01:05:31,728
لقد نسوا متعة الموسيقى.

651
01:05:32,429 --> 01:05:35,232
أو راحة العناق الأخوي.

652
01:05:37,234 --> 01:05:38,602
انتظر.

653
01:05:41,471 --> 01:05:43,140
لا.

654
01:05:43,273 --> 01:05:44,941
هذا صحيح.

655
01:05:47,911 --> 01:05:49,779
لا.

656
01:05:49,913 --> 01:05:51,248
نعم.

657
01:06:35,759 --> 01:06:38,295
(ديثستوكر)

658
01:06:40,030 --> 01:06:41,798
يمكننا أن نغادر الآن.

659
01:06:41,931 --> 01:06:43,233
حسناً.

660
01:06:55,545 --> 01:06:57,214
هيا، اصعد.

661
01:07:06,890 --> 01:07:07,924
،ذكّرني

662
01:07:08,058 --> 01:07:09,259
لماذا سنذهب إلى "غريمفولت" مرة أخرى؟

663
01:07:09,393 --> 01:07:10,860
العائلة المالكة تنتظر التميمة

664
01:07:10,994 --> 01:07:13,163
(حتى تتمكن قوى الخير من استدعاء نور (تالون.

665
01:07:13,297 --> 01:07:14,531
ليس هناك وقت لنضيعه.

666
01:07:14,664 --> 01:07:16,533
حسنًا، من الأفضل أن تكون هناك مكافأة مناسبة

667
01:07:16,666 --> 01:07:18,068
في نهاية كل هذا.

668
01:07:18,202 --> 01:07:20,070
هل إنقاذ العالم ليس مكافأة كافية؟

669
01:07:20,204 --> 01:07:21,538
!كلا

670
01:07:43,427 --> 01:07:45,061
أشعر بالبرد

671
01:07:45,195 --> 01:07:47,063
هل يمكنك جلب بطانيتي؟

672
01:08:11,054 --> 01:08:12,656
هل هناك خطب يا سيدي؟

673
01:08:12,789 --> 01:08:14,158
....إنه فقط

674
01:08:16,126 --> 01:08:17,927
يا إلهي، أنت ستكرهني.

675
01:08:18,962 --> 01:08:20,730
لقد دفيت

676
01:08:28,438 --> 01:08:29,806
(بالدور)

677
01:08:35,979 --> 01:08:38,515
أنت لست تلك السيدة من نقابة اللصوص.

678
01:08:38,648 --> 01:08:40,850
(اسمي هو (ديثستوكر

679
01:08:40,984 --> 01:08:42,319
وأنا هنا من أجل المكافأة.

680
01:08:42,452 --> 01:08:45,289
!(ديثستوكر)

681
01:08:52,462 --> 01:08:54,531
أمي تمدحك كثيراً.

682
01:08:57,667 --> 01:08:59,836
... مبارزتك بالسيف أسطورية.

683
01:08:59,969 --> 01:09:02,339
لم أكن أدرك أن الملكة تكن
لي مثل هذا الاحترام الكبير.

684
01:09:02,472 --> 01:09:05,008
نعم، كما تقول، من بين كل الطفيليات الخائنة

685
01:09:05,141 --> 01:09:07,611
.....التي تمتص المملكة الجافة، أنت

686
01:09:08,378 --> 01:09:09,313
الأكثر وسامة.

687
01:09:09,446 --> 01:09:10,780
هذا لطيف جدًا.

688
01:09:10,914 --> 01:09:13,617
نعم. أتمنى لو أنها قالت أشياءً لطيفةً عني.

689
01:09:19,489 --> 01:09:22,292
على أية حال.

690
01:09:28,532 --> 01:09:30,467
بالتأكيد كان الطريق للوصول إلى هنا صعبًا.

691
01:09:31,301 --> 01:09:33,303
لقد طاردنا العديد من الأعداء.

692
01:09:46,049 --> 01:09:47,684
،كما تعلمون، نحن لم نكن لننجوا

693
01:09:47,817 --> 01:09:49,653
الكثير من الأعداء.

694
01:10:16,045 --> 01:10:17,547
هالجان) المسكين)

695
01:10:18,582 --> 01:10:21,084
لقد كان دائمًا شخصًا سيئ الحظ.

696
01:10:27,424 --> 01:10:28,425
الصخور.

697
01:10:28,558 --> 01:10:30,860
لم يكن لدي أي نية لدفع لك.

698
01:10:34,764 --> 01:10:37,301
إذن فهذه مجرد صخور عادية؟

699
01:10:37,434 --> 01:10:39,903
ليست باهظة الثمن، صخور ملكية
أو أي شيء من هذا القبيل؟

700
01:10:40,036 --> 01:10:42,606
لا، فقط صخور سخيفة عادية.

701
01:10:45,942 --> 01:10:47,744
ستكون أمي سعيدة عندما أحضر لها رأس

702
01:10:47,877 --> 01:10:51,415
أشهر الهاربين اللصوص في المملكة.

703
01:10:52,048 --> 01:10:56,085
(القاتل العظيم (ديثستوكر

704
01:10:57,220 --> 01:10:58,455
لقد نسيت الوسيم.

705
01:10:59,088 --> 01:11:00,890
و هل تعلم ماذا تريد حقًا أيضًا؟

706
01:11:01,024 --> 01:11:02,258
هذا.

707
01:11:05,629 --> 01:11:07,764
أقتلوه! أقتلوه

708
01:11:24,714 --> 01:11:26,316
!جيش الرعب

709
01:11:36,426 --> 01:11:37,627
!احترس

710
01:11:41,297 --> 01:11:43,800
سانال منه! إرحل أيها المخلوق القذر

711
01:11:45,268 --> 01:11:46,970
رمية موفقة. هيا بنا.

712
01:12:17,667 --> 01:12:19,469
سأفعل يا صديقي.

713
01:12:30,447 --> 01:12:32,882
لقد قلت لك أن هذا لم ينته بعد.

714
01:12:33,016 --> 01:12:35,985
قبل أن تسأل، لا.

715
01:12:36,486 --> 01:12:38,522
لا يمكنك استعادة سيفك.

716
01:12:41,691 --> 01:12:42,726
احتفظ به.

717
01:12:43,560 --> 01:12:44,828
إبق خلفي.

718
01:12:46,530 --> 01:12:49,933
مرة أخرى تختبئ خلف الفولاذ.

719
01:12:50,066 --> 01:12:51,435
القوة الحقيقية

720
01:12:51,568 --> 01:12:54,003
لا تأتي من السيف وحده.

721
01:12:57,206 --> 01:12:59,776
(جنونك ينتهي الليلة يا (جوتاك

722
01:12:59,909 --> 01:13:02,746
حتى لو كان علي أن أفعل ذلك بيدي العاريتين.

723
01:13:02,879 --> 01:13:05,381
(لقد فتحت عيني، (تريتوس.

724
01:13:06,583 --> 01:13:09,419
الطريقة الوحيدة التي ستعرف بها الحقيقة

725
01:13:09,553 --> 01:13:11,020
!هي الموت

726
01:13:45,354 --> 01:13:46,823
!(ديثستوكر)

727
01:13:58,602 --> 01:13:59,736
!(بريسبين)

728
01:14:02,205 --> 01:14:04,173
أنا آسفة جدًا لما حدث.

729
01:14:04,307 --> 01:14:06,109
...لم أقصد أن

730
01:14:08,478 --> 01:14:10,079
من هذه؟

731
01:14:10,213 --> 01:14:11,981
صديقتك؟

732
01:14:12,115 --> 01:14:13,449
بالتأكيد ليست صديقة.

733
01:14:13,583 --> 01:14:15,685
!قلت أنني آسفة

734
01:14:38,007 --> 01:14:39,108
!لا

735
01:15:36,700 --> 01:15:37,834
!دعوني أذهب

736
01:15:37,967 --> 01:15:39,535
!أيتها المخلوقات الحقيرة

737
01:15:48,712 --> 01:15:51,247
أعطيني إياها.

738
01:15:52,081 --> 01:15:53,249
إنها لك.

739
01:15:53,382 --> 01:15:55,752
لا أعرف ما غاية أمي منها على أية حال.

740
01:15:55,885 --> 01:15:57,120
أخيراً-
ها قد أخذتها-

741
01:15:57,253 --> 01:15:58,588
لديك ما تريد.

742
01:15:58,722 --> 01:15:59,923
فقط حررني

743
01:16:00,056 --> 01:16:03,026
!أيها المعتوه

744
01:16:06,696 --> 01:16:08,231
بالطبع.

745
01:16:22,345 --> 01:16:26,315
(في هذه الليلة سنذهب إلى قلعة (نيكروممنون.

746
01:16:26,916 --> 01:16:29,252
!وإلى النصر

747
01:18:45,989 --> 01:18:47,456
كان (جوتاك) محقاً.

748
01:18:49,859 --> 01:18:52,128
الموت يفتح عينيك على الكثير.

749
01:18:54,831 --> 01:18:56,532
أنا أعلم ما يجب علي فعله الآن.

750
01:18:58,601 --> 01:19:00,369
يجب علي أن أنقذ أصدقائي.

751
01:19:02,438 --> 01:19:04,440
وهم يسبقونني بيوم.

752
01:19:05,441 --> 01:19:07,110
كيف يمكنني الوصول
إليهم في الوقت المناسب؟

753
01:19:18,587 --> 01:19:20,289
هذا سينفع.

754
01:19:53,556 --> 01:19:55,124
قيّدوا الساحر.

755
01:19:57,226 --> 01:19:59,328
أحضروا اللصة إليّ.

756
01:20:06,069 --> 01:20:08,637
اركعي أمام سيدك.

757
01:20:21,817 --> 01:20:23,853
(إرادة (سايتور

758
01:20:23,987 --> 01:20:26,389
التي أحضرتك أمامي.

759
01:20:27,156 --> 01:20:29,658
هذا هو مصيرك

760
01:20:29,792 --> 01:20:34,563
خدمتنا إلى الأبد.

761
01:20:34,697 --> 01:20:38,201
الحقيقة هي أنني لم أحب حقًا النادي
الأخير الذي انضممت إليه.

762
01:20:38,334 --> 01:20:40,736
....حسنًا، إذا كنت تفضلين

763
01:20:43,539 --> 01:20:46,042
بإمكاني أن أنتزع قلبك.

764
01:20:46,175 --> 01:20:49,879
لكن يبدو الأمر وكأنني سأعيش
،إلى الأبد في هذا المكان، لذا

765
01:20:50,013 --> 01:20:51,847
هذا يبدو جيداً أيضاً.

766
01:20:53,849 --> 01:20:57,353
كل قوى الظلام

767
01:20:57,486 --> 01:20:59,222
ستكون لك.

768
01:21:01,958 --> 01:21:03,859
حسنًا، انتظر لحظة.

769
01:21:03,993 --> 01:21:06,529
إلى أين نحن ذاهبون؟ -
يمكنك الانضمام إلينا-

770
01:21:06,662 --> 01:21:09,232
....في إعادة بناء هذا العالم

771
01:21:10,033 --> 01:21:12,868
كما كان من المفترض أن يكون.

772
01:21:13,302 --> 01:21:14,503
لا

773
01:21:14,637 --> 01:21:17,373
(في منظور (سايتور.

774
01:21:19,175 --> 01:21:20,944
أعتقد أنني لا أريد-
!نعم-

775
01:21:21,077 --> 01:21:23,346
!حسنًا. لا

776
01:21:25,681 --> 01:21:29,418
!أكثر، أكثر! نعم

777
01:21:33,689 --> 01:21:35,124
نعم.

778
01:21:37,260 --> 01:21:40,763
في أيدي البشر الفانون

779
01:21:40,896 --> 01:21:43,032
هذه بلا الفائدة تماماً.

780
01:21:43,166 --> 01:21:45,068
ولكن في يد

781
01:21:45,201 --> 01:21:48,404
من يمشي بين الحياة والموت

782
01:21:48,537 --> 01:21:51,907
قد تكون سبباً في هلاكنا.

783
01:21:52,675 --> 01:21:56,645
!ولكن ليس بعد الآن

784
01:21:56,779 --> 01:22:00,116
!نور (تالون) ينطفئ الليلة

785
01:22:04,220 --> 01:22:06,555
(نيكروممنون)

786
01:22:06,689 --> 01:22:08,324
!أنت مجنون

787
01:22:11,894 --> 01:22:13,762
ها هو ذا.

788
01:22:13,896 --> 01:22:15,764
ها هو ذا.

789
01:22:16,899 --> 01:22:18,767
لقد حان الوقت.

790
01:22:19,302 --> 01:22:22,671
!أبراكسيون" ستسقط"

791
01:22:23,439 --> 01:22:28,177
لا أحد يستطيع الوقوف في طريقي.

792
01:22:41,290 --> 01:22:42,958
ما هذا بحق الجحيم؟

793
01:22:43,092 --> 01:22:45,161
!ها أنا قادم

794
01:22:49,432 --> 01:22:50,933
جنود الرعب

795
01:22:51,067 --> 01:22:53,302
!مزقوه إلى أوصال

796
01:22:53,436 --> 01:22:55,004
!ديثستوكر)، خلفك)

797
01:23:03,446 --> 01:23:05,681
!انهض

798
01:23:05,814 --> 01:23:07,550
!انهض أيها الأحمق

799
01:23:07,683 --> 01:23:08,984
!انظر هناك

800
01:23:10,686 --> 01:23:12,221
!نعم

801
01:23:12,355 --> 01:23:14,023
!أنت على قيد الحياة-
دوداد)، هل أنت بخير؟)-

802
01:23:14,157 --> 01:23:15,858
أنا بخير. فقط حررني من هذه.

803
01:23:17,860 --> 01:23:19,195
من الجميل جدًا رؤيتك.

804
01:23:19,328 --> 01:23:20,729
ما الذي أخّرك كل هذا الوقت؟

805
01:23:20,863 --> 01:23:22,131
،الشبح، لقد تاه

806
01:23:22,265 --> 01:23:24,400
وكنت في المستنقع، ونهضت من الموت.

807
01:23:24,533 --> 01:23:25,634
الكثير من الأحداث.

808
01:23:25,768 --> 01:23:27,670
(علينا أن نساعد (بريسبين.

809
01:23:33,176 --> 01:23:35,678
(لقد تأخرت كثيرًا، يا (ديثستوكر

810
01:23:35,811 --> 01:23:37,046
ماذا تفعل بها؟

811
01:23:37,180 --> 01:23:41,917
لقد انضم قلبها إلى الظلام البعيد.

812
01:23:42,051 --> 01:23:45,388
وهي الآن وعاء

813
01:23:45,521 --> 01:23:47,223
(سايتور)

814
01:23:49,625 --> 01:23:50,993
لا تقلق.

815
01:23:58,067 --> 01:24:00,503
لا يمكنك انقاذها .

816
01:24:02,671 --> 01:24:04,873
لقد حان الوقت لأتخلص منك للأبد.

817
01:24:22,091 --> 01:24:23,426
!يا هذا

818
01:24:24,059 --> 01:24:26,729
ينتهي الأمر هنا، أيها الساحر.

819
01:24:26,862 --> 01:24:30,099
هل تقول لي "يا هذا"؟

820
01:24:30,233 --> 01:24:31,934
يا ويلك

821
01:24:32,067 --> 01:24:33,402
!يا هذا

822
01:24:33,869 --> 01:24:39,408
السحر الذي تستخدمه ليس سوى لعبة أطفال

823
01:24:40,243 --> 01:24:42,044
مقارنة بسحري.

824
01:24:42,178 --> 01:24:45,080
غطرستك ستكون سبب
(هلاكك يا (نيكروممنون.

825
01:24:45,214 --> 01:24:48,784
يا إلهي، أنا خائف جدًا.

826
01:24:48,917 --> 01:24:53,322
حسنًا، هيا بنا.

827
01:25:30,759 --> 01:25:32,361
!أعطني إياه

828
01:26:08,631 --> 01:26:10,065
وداعاً صديقي القديم.

829
01:26:48,404 --> 01:26:51,374
تصويبك لم يتحسن بعد

830
01:26:51,507 --> 01:26:57,145
(يا ابن (أيماكس.

831
01:27:00,583 --> 01:27:03,419
لقد أخطأتني. لقد أخطأتني مرة أخرى.

832
01:27:03,552 --> 01:27:05,721
حقاً؟

833
01:27:05,854 --> 01:27:10,693
ماذا قلت؟

834
01:27:10,826 --> 01:27:13,529
يا إلهي

835
01:27:13,662 --> 01:27:19,302
هل لديك أي أسئلة؟

836
01:27:46,962 --> 01:27:49,097
!أجل

837
01:27:49,231 --> 01:27:50,966
!أجل

838
01:27:51,099 --> 01:27:54,002
(لقد نهض (سايتور

839
01:27:56,739 --> 01:28:01,744
!سايتور)، نعم)

840
01:28:01,877 --> 01:28:05,681
!أتيت! (سايتور)، لقد أتيت

841
01:28:05,814 --> 01:28:09,117
لقد أتيت. لقد أتيت.

842
01:28:09,251 --> 01:28:14,890
تعال.

843
01:28:15,624 --> 01:28:19,695
!ملكتي نعم

844
01:28:19,828 --> 01:28:25,468
!أجل

845
01:28:29,938 --> 01:28:31,139
أي أفكار، أيها الساحر؟

846
01:28:31,273 --> 01:28:33,609
!(تم تدمير نور (تالون

847
01:28:33,742 --> 01:28:35,844
!ًسايتور) سيستهلكنا جميعا)

848
01:28:35,978 --> 01:28:38,614
(لقد انتهى الأمر، يا (ديثستوكر

849
01:28:38,747 --> 01:28:40,849
أعتقدت أنني متشائم.

850
01:28:40,983 --> 01:28:42,485
ديثستوكر)، لا)

851
01:28:42,618 --> 01:28:46,689
!لقد فات الأوان

852
01:29:00,302 --> 01:29:01,670
في يد

853
01:29:01,804 --> 01:29:04,573
....من يمشي بين الحياة والموت

854
01:29:04,707 --> 01:29:10,245
قد يكون ذلك سبباً في هلاكنا.

855
01:30:22,618 --> 01:30:28,223
!ديثستوكر)، هناك! انطلق)

856
01:30:29,592 --> 01:30:33,629
(لكلٍّ منا قلبه يا (ديثستوكر

857
01:30:33,762 --> 01:30:37,466
هو من ينسج خيوط قدره.

858
01:30:37,600 --> 01:30:38,767
لقد رأيتُ ما يفوق العدّ

859
01:30:38,901 --> 01:30:41,003
من القلوب في نهاية سيفي.

860
01:30:41,136 --> 01:30:43,906
وفي النهاية، كلّها بدت لي واحدة.

861
01:30:44,039 --> 01:30:45,774
استخدم الشفرات الأربعة لإطفاء

862
01:30:45,908 --> 01:30:49,077
قلوب الشر الأربعة

863
01:30:49,211 --> 01:30:50,779
(أسرع يا (ديثستوكر

864
01:30:50,913 --> 01:30:53,315
حقق النبوءة.

865
01:30:53,448 --> 01:30:59,087
لا، أنا أفعل هذا بطريقتي.

866
01:31:29,618 --> 01:31:30,553
!(بريسبين)

867
01:31:32,655 --> 01:31:36,692
(هيا، يا (بريسبين.

868
01:31:36,825 --> 01:31:38,727
بريسبين). هيا)

869
01:31:38,861 --> 01:31:40,328
!أفيقي

870
01:31:42,297 --> 01:31:43,532
!إنها على قيد الحياة

871
01:31:43,666 --> 01:31:45,568
أنت بخير-
أنا بخير-

872
01:31:45,701 --> 01:31:46,635
بالطبع.

873
01:31:46,769 --> 01:31:48,003
كان لدى سايتور ثلاثة قلوب فقط.

874
01:31:48,136 --> 01:31:50,873
تمامًا مثل محاذاة الأقمار الثلاثة.

875
01:31:51,006 --> 01:31:52,975
،يا إلهي، لقد كان هذا تخمينًا محظوظًا جدًا

876
01:31:53,108 --> 01:31:53,876
(ديثستوكر)

877
01:31:54,009 --> 01:31:56,679
(لم أكن أخمن، (دوداد.

878
01:31:56,812 --> 01:32:01,183
لقد علمني أحدهم ذات مرة أن لكلٍّ منا قلبه

879
01:32:01,316 --> 01:32:03,686
،لذلك تجنبت ذلك الذي

880
01:32:03,819 --> 01:32:06,555
...حسناً

881
01:32:06,689 --> 01:32:08,323
بدا معقداً.

882
01:32:10,859 --> 01:32:11,660
هيا بنا نذهب-
حسنًا-

883
01:32:11,794 --> 01:32:14,663
انهضي. نعم. لقد عدتِ.

884
01:32:36,819 --> 01:32:41,857
ربما تريدين أن تغسلين ذلك.

885
01:32:43,759 --> 01:32:47,562
أتعلمين؟

886
01:32:47,696 --> 01:32:49,364
أعتقد أننا كسبنا القليل من الموسيقى.

887
01:32:49,497 --> 01:32:52,935
ماذا؟ وجدته؟ شكرًا لك-
لقد وجدته-

888
01:32:53,068 --> 01:32:54,970
ألا تفهم ماذا يعني هذا؟

889
01:32:55,103 --> 01:32:56,939
ديثستوكر)؟)

890
01:32:57,072 --> 01:32:59,107
لقد قمت بإعادة كتابة النبوءة.

891
01:32:59,241 --> 01:33:00,609
أنت الذي أنقذ المملكة

892
01:33:00,743 --> 01:33:02,711
من حكم الظلام الذي لا ينتهي أبدًا.

893
01:33:02,845 --> 01:33:04,046
نعم.

894
01:33:04,179 --> 01:33:05,948
يمكنك الدخول مباشرة إلى القصر الآن

895
01:33:06,081 --> 01:33:09,618
وتعتلي العرش إذا تريد ذلك.

896
01:33:29,204 --> 01:33:33,275
إنه سيف مثالي.

897
01:33:33,408 --> 01:33:35,477
ولكن سلاح مثل هذا

898
01:33:35,610 --> 01:33:41,216
لا ينبغي أن يحكم مصيرنا.

899
01:33:41,616 --> 01:33:44,152
دمّره.

900
01:33:44,286 --> 01:33:49,925
إذا كان هذا ما تريد.

901
01:33:53,729 --> 01:33:55,430
!(دوداد)

902
01:33:55,563 --> 01:33:58,266
آسف، فقط ابقَ ثابتاً مرة أخرى.

903
01:33:58,400 --> 01:33:59,835
ماذا تقصد؟ أنا ثابت

904
01:33:59,968 --> 01:34:05,107
احمله عالياً

905
01:34:07,175 --> 01:34:08,276
!هيّا

906
01:34:08,410 --> 01:34:09,411
السيف هنا.

907
01:34:09,544 --> 01:34:11,313
لا تتحرك، لا تتحرك! أمسكه.

908
01:34:11,446 --> 01:34:12,848
أستطيع أن أفعل هذا-
أنت تفعل هذا عن عمد-

909
01:34:12,981 --> 01:34:14,783
أنا لا أفعل هذا عمدًا. بصراحة.

910
01:34:14,917 --> 01:34:16,284
سأضعه على الأرض-
لا، لا يمكنك ذلك-

911
01:34:16,418 --> 01:34:17,619
عليك أن تمسكه-
لماذا؟-

912
01:34:17,753 --> 01:34:20,856
من يحقق النبوءة يجب عليه أن يؤمن بها.

913
01:34:20,989 --> 01:34:23,058
!أرفعه عالياً-
أنا أشير به بعيداً-

914
01:34:23,191 --> 01:34:24,292
سأدمّره هذه المرة. هل أنت مستعد؟

915
01:34:24,426 --> 01:34:25,694
أقسم بالرب

916
01:34:25,828 --> 01:34:27,796
إذا ضربتني مرة أخرى، سأضربك.

917
01:34:27,930 --> 01:34:29,898
اتفقنا؟

918
01:34:30,032 --> 01:34:32,500
فرصتك الأخيرة.

919
01:34:32,634 --> 01:34:34,569
أنا آسف.

920
01:34:34,703 --> 01:34:37,405
دوداد)! أنا لا أفهمك)

921
01:34:37,539 --> 01:34:43,178
!لا تضربني

922
01:34:43,178 --> 01:35:45,170
تَرْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب