1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:30,572 --> 00:00:32,407
照明！

4
00:00:32,490 --> 00:00:34,534
照明！

5
00:00:34,617 --> 00:00:37,746
照明！

6
00:00:56,056 --> 00:00:57,891
《欢乐好声音》

7
00:00:59,184 --> 00:01:03,646
（Thriller）

8
00:01:14,199 --> 00:01:19,370
（《转基因音乐剧》已售罄
全城最好的表演）

9
00:01:23,666 --> 00:01:24,751
一张门票 谢谢

10
00:01:26,086 --> 00:01:30,340
大大小小 所有生灵
欢迎来到月亮剧场

11
00:01:30,423 --> 00:01:33,635
请各位就坐 演出马上就要开始了

12
00:02:10,797 --> 00:02:12,215
爆胎了？

13
00:02:12,298 --> 00:02:13,633
糟了！

14
00:02:13,716 --> 00:02:15,844
这下我参加派对要迟到了

15
00:02:15,927 --> 00:02:19,472
没信号？这是在跟我开玩笑吧

16
00:02:20,306 --> 00:02:22,600
好吧 振作起来

17
00:02:22,684 --> 00:02:26,187
毕竟 要修个破轮胎能有多困难啊？

18
00:02:26,271 --> 00:02:28,439
后面总得有个备胎什么的吧

19
00:02:33,194 --> 00:02:34,028
什么？

20
00:02:34,112 --> 00:02:36,406
我的车！不见了！

21
00:02:36,489 --> 00:02:38,825
可是…可是 这是不可能的！

22
00:02:40,201 --> 00:02:41,244
有人吗？

23
00:02:41,870 --> 00:02:43,454
那边有人在吗？

24
00:02:43,538 --> 00:02:44,497
我在这儿！

25
00:03:17,113 --> 00:03:18,781
我的天

26
00:03:43,640 --> 00:03:44,974
布谷！

27
00:03:58,863 --> 00:03:59,864
耶！

28
00:04:54,836 --> 00:04:57,797
穆恩 你要跟我们一起去
参加克莱的万圣节派对吗？

29
00:04:57,880 --> 00:05:01,050
- 是今晚吗？
- 是啊！派对时间到了 宝贝！

30
00:05:01,134 --> 00:05:03,553
- 坐公交车去吗？
- 不 我把我爸的卡车开来了

31
00:05:03,636 --> 00:05:04,929
- 酷！
- 快走吧 穆恩

32
00:05:05,013 --> 00:05:07,390
- 要是迟到了 克莱会生气的
- 好 来了！

33
00:05:07,473 --> 00:05:09,267
…建筑本身被完全毁坏了

34
00:05:09,350 --> 00:05:11,936
周围的树木全都被炸平了

35
00:05:12,020 --> 00:05:14,314
所有人都已安全撤离了实验室

36
00:05:14,397 --> 00:05:17,608
但目前仍未查明
此次神秘爆炸的原因

37
00:05:24,574 --> 00:05:26,117
快走吧 穆恩！

38
00:05:34,208 --> 00:05:36,836
800米后 下第二个出口

39
00:05:36,919 --> 00:05:38,379
然后直行

40
00:05:39,088 --> 00:05:39,922
哇喔！

41
00:05:42,550 --> 00:05:46,304
抱歉 各位
科学实验室发生爆炸和泄漏

42
00:05:46,387 --> 00:05:49,307
- 有人受伤吗？
- 不 所有人都安全撤离了

43
00:05:49,390 --> 00:05:51,100
嘿 警官 这是什么东西？

44
00:05:51,184 --> 00:05:52,810
我哪知道 我不是科学家

45
00:05:52,894 --> 00:05:56,272
但状况控制住之前
这条路会一直封闭着 明白吗？

46
00:05:56,356 --> 00:05:57,648
谢谢你 警官

47
00:05:57,732 --> 00:05:59,484
各位保重噢

48
00:06:03,488 --> 00:06:06,324
啊 该死 我的新靴子

49
00:06:14,248 --> 00:06:15,625
好嘞 哇喔

50
00:06:15,708 --> 00:06:19,712
这家可真懂怎么办派对啊 是不是？

51
00:06:21,964 --> 00:06:25,802
- 不是吧！
- 哇喔！太酷了！

52
00:06:26,302 --> 00:06:28,137
大家都去哪儿了？

53
00:06:28,971 --> 00:06:31,349
- 瞧瞧这个
- 太棒了

54
00:06:36,479 --> 00:06:37,939
克莱 我们来了！

55
00:06:42,443 --> 00:06:44,654
他肯定是想吓唬我们一下

56
00:06:49,033 --> 00:06:51,369
看到没？这是典型的克莱

57
00:06:51,452 --> 00:06:54,539
好了 幽灵裤先生 你吓到我们了！

58
00:06:54,622 --> 00:06:57,583
嗯 非常搞笑 克莱 你可以出来了

59
00:06:59,127 --> 00:07:01,421
克莱 我们知道你在里头

60
00:07:03,339 --> 00:07:04,340
克莱？

61
00:07:09,178 --> 00:07:10,096
恶心！

62
00:07:10,847 --> 00:07:14,183
各位？我找到派对的客人们了

63
00:07:17,812 --> 00:07:22,150
啊哦 这可不是我喜欢的那种派对

64
00:08:43,272 --> 00:08:44,232
耶！

65
00:09:20,893 --> 00:09:22,311
穆恩先生 跑啊！

66
00:09:41,831 --> 00:09:44,458
没事了 蜥太太 我们安全了

67
00:09:53,509 --> 00:09:55,886
蜥太太？怎么回事？

68
00:09:55,970 --> 00:09:58,347
穆恩先生 我想你一定是撞到头了

69
00:09:59,015 --> 00:10:00,808
嗯 我想你可能是对的

70
00:10:00,891 --> 00:10:03,519
你感觉好些了？
能去参加派对了吗 先生？

71
00:10:03,603 --> 00:10:07,148
- 派对？什么？
- 大家都在车里等着你呢

72
00:10:07,231 --> 00:10:09,358
对噢 派对！

73
00:10:09,442 --> 00:10:11,527
谢谢你 蜥太太 我没事！

74
00:10:11,611 --> 00:10:15,197
来 我们走吧！
提醒我把架子修好 好吗？

75
00:10:15,948 --> 00:10:17,533
好的 穆恩先生

76
00:10:46,812 --> 00:10:50,232
字幕翻译：丁一