Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ŞARKINI SÖYLE
GDO MÜZİKALİ
BİLETLER TÜKENDİ ŞEHRİN EN İYİ GÖSTERİSİ
Bir bilet.
İrili ufaklı tüm canlılar, Moon Sahnesi'ne hoş geldiniz!
Yerlerinize geçiniz. Müzikal başlıyor.
Lastik mi patladı?
Olamaz!
Partiye geç kalacağım.
Sinyal yok mu? Şaka herhâlde.
Pekâlâ. Topla kendini.
Bir lastiği onarmak ne kadar zor olabilir?
Yedek lastik olacaktı.
Ne?
Arabam! Yok oldu!
Ama bu imkânsız!
Merhaba?
Orada biri mi var?
Ben varım!
Aman tanrım.
Guguk!
Evet!
Clay'in Cadılar Bayramı partisine geliyor musun Moon?
- Bu akşam mı? - Aynen! Partiye gidiyoruz!
- Otobüsle mi? - Babamın aracıyla.
- Süper! - Hadi. Gecikirsek Clay kızar.
Geliyorum!
…bina yerle bir oldu.
Civardaki ağaçlar devrildi.
Herkes tahliye edildi.
Gizemli patlamanın sebebi henüz bilinmiyor.
Hadi Moon!
Sekiz yüz metre sonra ikinci çıkışa girip dümdüz ilerleyin.
Amanın!
Üzgünüm, laboratuvarda patlama ve sızıntı oldu.
- Yaralı var mı? - Yok, herkes çıkarıldı.
Memur Bey, o şey ne?
Bilemem. Bilimci değilim. Kontrol altına alınana kadar yol kapalı.
Sağ olun.
Dikkat edin çocuklar.
Kahretsin. Yeni botlarım.
Vay canına.
Bu arkadaş parti işinden iyi anlıyor, haksız mıyım?
- Yok artık. - Vay canına! Çok havalı olmuş.
Herkes nerede?
- Şuna bak. - Muhteşem.
Clay, biz geldik!
Bizi korkutmaya çalışıyor.
Alın işte. Tipik Clay.
Pekâlâ Bay Ürkünç, başardın!
Çok komik Clay. Artık çıkabilirsin.
Clay, içeride olduğunu biliyoruz.
Clay?
İğrenç!
Çocuklar? Diğer davetliler buradaymış.
Eyvah. Bu hiç bana göre bir parti değil.
Evet!
Bay Moon, koşun!
Korkmayın Bayan Crawly. Güvendeyiz.
Bayan Crawly? Neler oluyor?
- Bay Moon, başınızı vurdunuz sanırım. - Evet. Galiba öyle oldu.
Partiye gidecek kadar iyi misiniz?
- Parti mi? Ne? - Herkes arabada sizi bekliyor.
Doğru ya, parti! Sağ olun Bayan Crawly. İyiyim!
Hadi, gidelim! Hatırlatın da rafları onarayım.
Tamam Bay Moon.
Alt yazı çevirmeni: Duygu Mengioğlu