Preuzeto sa YTS.BZ
Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.BZ
To je dan
Napravio sam najveću greška mog života.
bila sam ljuta.
Osjećala sam se izdano.
A to nije osjećaj možeš se otresti.
Nema šanse.
Ali dopustite mi da odem natrag na početak.
Sve je točno počelo na isti način.
Automobil koji juri autocestom.
miči se!
Makni mi se s puta.
- Požurite!
Miči se, dovraga!
požurite!
- Iscrpljen sam.
Ja sam maksimum. - Max?
Da, ovo stvar neće ići brže!
Sviđa mi se to ime.
- Oh, stvarno mislim da je to bilo vrijeme
razgovarati o tome?
šupak!
Malo više od milje, dušo.
- Ne mogu više ni milju!
Sranje! Ah!
- Kakvo sranje?
Zašto si rekao sranje?
Od trenutak kada sam rođen,
Bio sam ovisan o brzini.
Ali kao, stvarno ovisna. - Zar ne bi trebala plakati
ili tako nešto?
Ne, osjećao sam se nevjerojatno u 80 milja na sat, osjećao sam se visoko.
Od tog trenutka, brzina je postala moja stvar.
Tata, pogledaj.
Nikad nisam bila najslađa ili najslađi,
a pogotovo ne najmudrije,
ali uvijek sam bio najbrži.
Kad idem brzo,
Osjećam se kao jedina osoba na svijetu.
osjećam se slobodno.
- Max! - Osjećam se živim.
- Luđače!
Jesi li dobro, dušo?
moj otac volio i brzinu.
Jednog jutra ustao je i otišao bez pravog objašnjenja.
Nije ni pogledao retrovizor.
* M-A-Y-D-A-Y
To je bilo prvi put u životu
Nisam bio dovoljno brz.
* M-A-Y-D-A-Y
I zakleo sam se bilo bi posljednje.
* M-A-Y-D-A-Y
* Pomoć, pomoć
- Da! - Vau!
Ubio ga!
Ljubomoran.
Ne provodite se dobro?
Evo, dušo, pogledaj.
Ima ih na tone igre tamo.
Uzmi ovo i idi malo zabave, u redu?
Mwah.
volim te - Imao si sreće.
Sretan? Budi stvaran.
Hajde sad.
Novi igrač.
- Max?
Gotovi smo, idemo.
- Mogu li probati ovo?
- Ne, ne, ne mislim tako.
Vrlo je opasno, znaš.
Te stvari idu jako brzo.
Osim toga, gledajte, ta djeca jesu puno stariji od tebe.
- To je za djecu preko sedam, gospođo.
A naša kolica jesu za dječake i djevojčice.
- Vidiš, mogu ja to.
- Nisam siguran, dušo.
- Molim te. - Hajde, gospođo.
- Molim, molim, molim. - Pusti je da proba.
- Molim te.
- To znači da ide brže a to je slomiti.
Nikad u isto vrijeme.
kužiš
U redu, idemo.
zabavite se
- Gdje je ona?
Ne vidim je.
- Ovaj, ovaj, narančasta kaciga, zar ne?
- Da, tako je. - U redu, u redu, u redu, u redu.
Evo je. Upravo tamo.
- Čekaj, je li ona ta prestići sve?
Mislim, nema šanse.
Ona, ona nikad nije...
- Vozio?
Pa, očito ona je prirodna.
Nevjerojatno je.
- Hej, gledaj, mama!
- Ide jako brzo.
- Da, prilično je podcjenjivanje.
- O moj Bože. - Srušiti se. Srušiti se.
- O moj Bože. - Brzo, brzo tamo.
- Neka je netko ode provjeriti... - Max!
- Molim te. - Roditelji, klonite se staze.
- O moj Bože. - Jesi li dobro?
Hej, hej.
čuješ li me
naravno Mogla sam ga čuti.
- Jesi li dobro? - Baš sam bila u šoku.
Upravo sam bio diplomirao hit i svidjelo mi se.
Ali sada sam trebao povećati dozu
* Želim to ponoviti
I dolazi broj 11.
Max Rolland je,
tko je prvi osvoji utrka sezone.
* Želiš to učiniti i učini to
* I učini to i učini to sada
An impresivan učinak.
Evo dolazi Max. * Želim to ponoviti
* He he he he
* Želim to učiniti i to učiniti
* I učini to i učini to sada
I eto ti ga,
peta pobjeda u sezone za Maxa Rollanda.
* Želim to ponoviti - Sjajno!
Postoji čak i smajlić.
Hvala! - Sviđa ti se?
U utrkama, jesam otkrio novu ovisnost.
- Idi, Maxwell! - Natjecanje.
Od tada sam želio biti najbrži,
uvijek broj jedan. - Da!
I auto 11 nikome nije dao šansu.
Zapovjedno je voditi.
- Tko je broj 11?
- Max Rolland.
Oh, prokletstvo.
- Što?
- Djevojčica je.
I Max Rolland obara rekorde.
To je nevjerojatno. - Vau, vau, ooh.
opa
* Želim to ponoviti
- A sad sam sanjao.
Da!
Biti vozač Formule 1.
* He he he
Bilo je čak i škola za to,
Winfield Racing School.
Tako cool! - Mwah!
- Mama je uspjela uštedjeti dovoljno novca za godinu dana.
Samo godinu dana. - Idi.
Pa nisam mogao priuštiti si zabrljati.
- Čestitam.
Vaša iznimna izvedba
zaradio vam je a mjesto u našoj školi.
Ovdje ćemo vam dati znači postati još bolji,
kako biste maksimalno iskoristili svoj potencijal.
Morate osjećati duboko u sebi
da imaš nešto drugi ne,
nešto posebno.
Ovaj osjećaj iznutra,
ovo uvjerenje
to je sranje.
Ovdje imate sve nešto posebno,
tako da nitko nije poseban.
Pogledajte trkače oko sebe.
Ne, stvarno ih pogledaj.
Znajte da je jedan od njih zauzet ću tvoje mjesto,
pa ćeš imati prekoračiti ih.
Upamtite da je samo jedan vozač
imat će priliku voziti F3 sljedeće sezone,
Winfield Racing Prvak škole.
Evo tvojih auta,
F4 Mygale Gen 2 Alpine motor.
Oni će biti produžetak od tebe ove godine,
pa se pobrinite za njih.
Saulnier, 21.
Muller, 26.
Duhil, 22.
Rolland, 25.
Želim te vidjeti kako si pun brzina u dvije ravnine
i uzeti najbolje kutovi na zavojima.
To znači zadržati svoje udaljenost, pretjecanje zabranjeno.
Ovo nije vrijeme za izbiti iz čopora.
Nemojte se međusobno utrkivati.
Želim vidjeti tvoje potencijal, ali nema pretjecanja.
Dobro, spreman, postavi, idi, idi, idi, idi.
- 59,7, Saulnerova morat ću se probuditi.
Woo, ona stvarno ide za tim.
- Koliko brzo? - 56,3 najbrži krug.
Muller zaostaje samo dvije desetinke.
- Moram ovo vidjeti.
I kotač joj je blokiran.
Ona udara koči prekasno.
Muller je, naravno, prestiže.
- Automobili 25 i 26, smjesta se smiri.
- Ne, ne, ostavi ih.
Da vidimo što će se dogoditi.
- Je li ovaj tip stvaran?
Hej, vrati se iza mene!
Mičite se!
Sranje!
Paziti!
Ne volim se ponavljati.
Nitko nije iznad pravila sam ja postavio, u redu?
Možda nisam bio jasan dosta jutros.
Poniznost i poštovanje.
Shvaćaš li to?
- da gospodine Meyer. - da gospodine Meyer.
- Ovo nije karting.
Skretanje s puta znači štetu.
Momci u radionici
radit će sve noć popravljajući ovo.
Nadam se da si ponosan.
U redu, pet krugova krug pješice
tako da možete dobiti a dobar osjećaj za to.
Hmm?
- Kunem se, sljedeći put-
- Ti si taj koji me je pretekao.
- Bio si na travi, što sam trebao učiniti?
Nauči voziti, ženo.
- To je bilo moje mjesto.
Trebao si dopustiti vratim se naprijed.
- Preko mog mrtvog tijela.
Kad si broj jedan, ti neka te nitko ne pretekne.
Čak ni na treningu.
- Broj jedan?
Vau!
Je li to sve što imaš?
Kako razočaravajuće.
- U redu.
Nula prema jedan, ti.
- Barem to priznaješ.
- Da, samo nemoj previše se naviknuti na to.
Sve u redu?
Dobivaš dobro osjećati za stazu?
- Da, hvala.
dopustit ću ti napravite svoj put natrag.
- U redu.
dolaziš li
U redu.
Valjda ćemo se nagoditi ovo na stazi, ha?
Jedna sezona, 15 vozača,
sedam utrka između ožujka i listopada,
jedan vozač eliminiran svaki mjesec.
Na kraju, vrh momak će biti odabran
odraditi svoju prvu F3 sezonu.
Zapravo, što ja govorim?
Mislim na vrhunsku djevojku.
- Sljedeći pobijedio je Will Muller.
Dobar posao, Wille.
- Ja sam Will.
- Vi ostali ćete imati učiniti bolje od toga.
Hajde, Max, izdrži.
A pobjednik je Max Rolland.
Kao što ste mogli primijetiti, ovo omogućuje vam da.
Max Rolland.
Dobar posao.
Prvi dubl sezone.
Samo tako nastavi.
- Deset... - Nemoj izgubiti fokus.
devet...
- lijevo.
Pravo.
- Ti si moron.
Ne!
- Ohladi, nema potrebe natjecati se cijelo vrijeme.
Znate kako sezona će se odigrati.
Yo, miči mi se s leđa.
- To je tipov štand.
ja znam
I konačno, prvo mjesto, Will Muller.
- Ma daj, ti smeće!
hajde
Uf!
I Will ponovno preuzima vodstvo,
s još jednom posljednjom utrkom.
Dobra večer.
Izašao si sa staze na redu 14, zar ne?
U redu.
Što nije u redu?
- Oh, ne znam.
Sutra je zadnji utrka sezone.
Ja sam na trećem mjestu, pa moram pobijediti
i Will ne smije smjestiti,
osim što on samo pobijedi me u simulatoru
za pola sekunde.
Sve zato što sam otišao staza prošli tjedan
ili bih ja bio u prednosti.
- Pa znaš što čujem?
To je moja kći treći najbolji vozač
u najboljoj školi na uoči svoje posljednje utrke.
To je nevjerojatno.
Vidjeti te kako ideš peta do pete
sa svim tim dečkima i nikada ne odustati,
ubijaš, Maxi.
- Ne zovi me tako.
- Odmori se i slušaj malo glazbe, u redu,?
To će ti dobro doći.
I zaboravi na utrka za trenutak.
Znate stazu kao nadlanicom.
I nije iznenađenje
da su dvije ukupne lideri su jednako pozicionirani
za ovo finale utrka sezone.
Max Rolland i Will Muller.
U to nema sumnje oni će ići peta do pete
do samog kraja, i jedva čekamo to vidjeti.
25 je odličan početak.
- Da, Maxi!
I Max Rolland preuzima vodstvo
prve krivulje, slijedi blisko Will Muller.
- Naprijed Willie!
Rasplači ovu djevojčicu.
- Dušo!
Ovaj dugo očekivani dual nije razočaravajuće.
Krug za krugom, Will i Max drže nas na nogama.
Ova utrka je zrcalna cijelu njihovu sezonu,
a niti jedan nije spreman vijoriti bijelu zastavu.
Rolland je slipstreaming ravno niz tribine.
Vrlo riskantan manevar tamo od Willa Mullera,
tko izrađuje pokušaj izvana.
Max je upravo postavljen sebe iznutra.
Nije odustala.
Muller je u nevolji.
- To je jedanaesterac!
- Smiri se, dušo. - Ovo je nečuveno!
To je jedanaesterac.
Izgurala ga je dovraga.
Radi svoj prokleti posao!
U inat njegovog oštećenog spojlera,
Will je još uvijek u utrci.
Očito neće zadovoljiti se trećim mjestom,
što bi značilo pobijediti prvenstvo.
Vratio se na drugo mjesto i dolazi do Maxa Rollanda.
Oh, oni su na vrhu jedni od drugih.
Ne, pokušavajući progurati se,
Will Muller ima izvadio sam sebe.
hajde hajde
Idemo!
- I to je to!
Max Rolland postaje prva ženska prvakinja
u povijesti Škola utrka Winfield.
Nevjerojatan!
Hej, tko to plače sad?
ti idi!
Juhu!
- Izvoli, Max.
Dobar posao. Uspio si!
Pravo?
Tako?
Bila je to sjajna utrka.
- Gdje je on?
- Ha? - Gdje je Will?
dovraga!
- Vidiš kad ti je...
Max?
- Hej, mogao si ubio me svojim spojlerom!
- Misliš onaj oteo si mi auto?
Ukrao si mi prvenstvo! - Oh, točno.
Vaše prvenstvo, ha? - Izbacio si me sa staze
i vrati se i ti opet me nokautiraj.
- Ostavio sam mjesta za tebe,
i dvaput si došao po mene!
- Ne, nisam!
- Jesi!
Trebao si ostao na trećem mjestu
i ti bi osvojio svoje prokleto prvenstvo!
Ali nisi mogao izdrži da te tučem.
Ti si seronja. - Maxi!
Oh, bravo, dušo.
- Jebote!
hajde
Uzdrmao si ga.
Tako sam ponosan na tebe.
Sjajno, Max.
- Bravo! - Odličan posao.
- Idi, Max!
- Čestitke svima.
Doista, bilo je izvanredna sezona.
Sad, molim te, daj mi toplo dobrodošlicu g. Alexu Smithu,
vlasnik i direktor tim Smith Minerva,
tko će objaviti ime muškarca ili žene
koji će voziti jedan od njihovih Bolidi Formule 3 sljedeće sezone.
- Pozdrav svima.
Ne želim preuzeti previše tvog vremena.
Vozač koji će se pridružiti naš tim sljedeće godine je...
William Muller!
- Da!
Da!
- Svaka čast mladiću.
ne sumnjam ovo bi se dogodilo.
- Nevjerojatno je. - Uvijek bi trebao...
Da, znao sam, znao sam.
Da, dođi ovuda. - Čestitam. Dobar posao.
želim predstaviti ti mom kolegi.
Idemo. - Dobar dečko.
Ovo je kraj prvenstva.
Veselimo se vidjeti ti opet sljedeće godine.
- Vaš sin je zvijezda.
- Hvala.
- Zar nisi zaboravio nešto?
- Vidi što možeš dobiti za to u zalagaonici.
- Slušaj, završio si sezone na prvom mjestu.
Nijedna žena to nikada nije postigla
u povijesti ove škole.
A mogao bi i dalje dobiti drugu ponudu.
A ako ne, možete pokušaj ponovno sljedeće godine.
- Sljedeće godine?
Za mene nema sljedeće godine.
Moji roditelji nisu milijunaši.
- Znate koliko žena uspjeli u Formulu 1?
- Pet. - Da, pet.
A sada jedan od njih završio sezonu.
Ne radi se o tvom talent, to je statistika.
Alex Smith nije takav tip čovjeka koji preuzima bilo kakav rizik.
On će se kladiti na vozače misli da ima pravi pogodak
ući u F1.
to je sve
- Pravi pogodak?
- Što to radiš?
Max, ne!
- Max!
S puta mi! Potez!
Max!
Pauline, što radiš?
- Idem za svojom kćeri.
- Ne, policajci jesu već na putu.
Ne! Stop!
Stop! Pauline!
Kad idem brzo,
Osjećam se kao jedina osoba na svijetu.
osjećam se slobodno.
Osjećam se živim.
- Ovo se ne događa.
Max, zašto dovraga bi li ovo napravio?
Kad idem brzo,
vrijeme stoji.
Ništa drugo nije važno.
- Hajde, miči se, miči se!
Potez.
mogu ići gdje god želim.
miči se!
- Bok, dušo.
- Nasmrt si me prestrašio.
žao mi je
Tako mi je žao.
- Ššš
Hm.
U redu je, dušo.
Max...
Obećaj mi da nikad nećeš dobiti ponovno u jedan od onih automobila.
U redu?
- Ha?
- Obećajem.
- Volim te.
- I ja također.
Godinu, pet mjeseci, tri dana,
sedam sati i 20 milisekundi kasnije,
ovdje sam bio.
opa
Vau, oprostite, oprostite.
Moja greška.
Izgubljena sam, znaš gdje je sektor B?
Je li ovdje?
- Uredi? - Da.
- Da, ne, oni su na s druge strane doka.
- Oh, pucaj.
- Hoćeš li prijevoz?
- Oh, da, sigurno.
Hvala. Ti kotrljaj.
Tako kasnim.
ti si najbolja
Znaš, ne mogu biti sve znojan za moj intervju.
Ja sam Mel.
- A ja sam Max.
- Pa koja je tvoja priča?
- Moja priča?
Da, što je cura kao što to radiš u viličaru
umjesto opuštanja
u poput računovodstva odjel?
Policija ga juri ti, u redu?
- Dobro, bok. Vidimo se sutra.
- Vidimo se sutra.
- Mama?
Mama?
tu si
- Jesi li dobro?
- Uplašio si me, nisam znati gdje si bio.
- Oh, pa, ne bih mogao daleko su stigli.
Što su tražite?
- Tražim tvoju bakina zdjela za salatu.
Onaj s male patke na njemu.
Netko je upravo prodavao jedan lajkati online za 50 dolara.
- Trebao bi pričekati da učinim tako nešto-
- Moram se malo pomaknuti.
Ne možeš ostati zalijepljen za mene zauvijek, zar ne?
mama...
- Ah. - Mama!
- Oh. Ah.
Sranje. Oprosti, dušo.
jesi dobro
- Da, uzmi to, uzmi to.
- Ozbiljno. - Dobro sam.
Možeš li mi uzeti taj?
- Stvarno sada?
Ovdje. - Hvala.
- Pogledaj tamo.
Ovaj je težak.
Upoznao sam stvarno cool djevojka danas na poslu.
Ovdje nema ničega.
- Znam da nikad ne želiš razgovarati o ovim stvarima,
ali jesi li razmislio?
- Što? - Dogodine Maxi.
Vidio sam da nisi vratio formulare.
Imate samo do kraj mjeseca.
To je sjajan trening. - O čemu ti pričaš?
Znate li što znači trening?
Znači neplaćeno.
Neplaćeno.
- Pa, ne znam.
Mogao bih podići kredit
sa mojim- - Krediti su beskorisni.
Moraš im vratiti.
Nije magija.
Kad smo već kod toga, jesu poslao mi je još podsjetnika.
Tvrtka ARC, Cochard Esquire,
Sudski izvršitelji u Pellandu. - Huh.
- Vidiš? - U redu je.
To je tako staro.
točno, prošle su dvije godine.
- Da, pa...
Uspjet ćemo.
Uvijek postoji rješenje.
- Nema rješenja.
Moram raditi.
Bože, stvarno nemaš noge na zemlji.
kunem se
- Da.
To mogu potvrditi.
- Nikad ne uzimaš bilo što ozbiljno.
Ne mogu to podnijeti.
- Oh, Maxi.
- Prestani me zvati Maxi.
Mrzim to.
I baci te trofeje.
Samo zauzimaju prostor.
hej Dobar dan.
Bok, Mel.
Pa su vas zaposlili.
Znaš, imam taj zgužvani životopis.
Mogu li uskočiti?
- Moram ići u skladište.
Izlaz je s druge strane.
- To je cool, imam ništa se ne događa.
Gdje je moja svečana večera?
Kod tebe?
- Uh, naravno, ali, uh, moja mama će biti tamo.
- Idemo. Mamina kiflica.
Ona je invalid.
- Ona je invalid? - Mm.
Volim osobe s invaliditetom.
- Yo, nazovi me. Pristanište za brod.
U nevolji sam, čovječe.
požurite!
- Pa što da radimo?
- Nazvat ću ga za pet.
Najgori mogući scenarij, mi ćemo to učiniti.
Bit će dobro.
- Ne, čovječe, ne, ne, ne.
Zadnji put nas dvoje učinio, trebalo je mnogo godina.
Dobio sam igru ​​za dva sata.
Nema šanse, čovječe. - Ha?
- Čekaj, čekaj.
hej hej
Ti si djevojka iz skladište, zar ne?
Onaj koji se utrkuje niz uličice?
Što kažete na malo prekovremenog rada?
Moram premjestiti 80 automobila s druge strane luke.
- Da, ali samo ja voziti Fenwickove.
- Čekaj, znaš kako voziti, ne?
Jednostavno je.
Jedan sat, 100 dolara.
Dva sata, 200.
Zvuči dobro?
Molim te reci da ili sam sjeban.
U redu, brate, jesmo dobro, našao sam nekoga.
- Neka prvo ode u krug.
Ne riskiram.
Što? Za stvarno.
- Ako može doći do kraj doka 3 i natrag
za manje od minute, Ja sam za.
- U redu, ako su svi unutra, ulazim.
U redu, možete početi.
Hej, ne brini, čini se težak, ali je drag.
Ipak, oprezno su tone rupa.
Ali možete ubrzati gore na ravnici.
u redu
hej
čuješ li me
Zdravo?
Oh, oh, oh, oh.
što...
- Vau, uspori, uspori.
Lagano, lagano, lagano.
I prečac.
kamo ideš
Usporite, molim vas.
Kočite, kočite, kočite, molim vas.
sta to radis
Tu je Fenwick!
Tamo, u redu, tamo, tamo, Dok 3, ravno naprijed!
Ne, ne ravno naprijed!
Oh.
- Ooh, ooh, oprezno.
Zaključano je, zaključano je.
- Opusti se.
Izvoli, dok 3.
hajde
Ne, ne, ne, ne, stani!
Stani, molim te!
- Tako dobro?
Radi li vam ta brzina?
- Čekaj.
Možemo li malo predahnuti?
Oh, bit ću...
Ne mogu izdržati.
- Znači stvarno je povratio?
Ne znam, vidio sam ga skrivajući se iza kontejnera.
Bilo je tako urnebesno. - Igraš se.
Ti se igraš.
- Oh, da, nemoj reći meni mama o autima, molim te.
- Dobro, imam te.
- Ovdje smo.
- Izvrstan trenutak, djevojke.
Upravo je izvađeno iz pećnice.
- Oh, mogli smo to učiniti.
Nisi morala, mama.
- Oh, ne, nije svaki dan imamo goste.
- Dobro veče. - Bok.
Imamo redovničku ribu sa limunova korica od Stouffer'sa.
- Nemoj se smijati.
- Sve u čemu jedemo dom je grčka hrana.
Ovo je sjajno.
- Aha. Vidjeti?
Sjednite.
- Želiš li pomoć, mama?
- Ne, dobro sam.
- Zgrabit ću tvoj jastuk.
- U redu. - Jedna sekunda.
Da. Vidiš to?
Sada sam klinac.
Dobro, dakle mali dekolte u lice, zar ne?
- Da, da.
Da, izgleda dobro.
- Ha? ha?
- Možete i imati tvoja stolica na fotografiji.
- Misliš?
- Znaš da jesi dopušteno izlaziti s dečkima
koji nisu invalidi, zar ne?
- O, da? - Da, naravno.
- Oprostite. - Hvala.
Oh, zaboravio sam, moj ujače Ismael je samac.
Bio je oženjen ovom ludom dama 20 godina, pa...
- Dušo, daj otkaz čišćenje i pridruži nam se.
Pusti me da nađem dobar...
Oh, ovdje. - Oh, pokaži mi.
On nije Brad Pitt, nemoj se previše uzbuđivati.
Da, znaš, ne znam naići na Brada prečesto.
Oh, lijepo izgleda.
- Maxi, dođi pogledati svoje budući očuh, dušo.
Max?
- Je li dobra?
- Nije ti rekla.
- Reci mi što?
U redu, bio sam daleko s računovodstvom.
Jeste li stvarno vozili F1?
- Ne, prestao sam prije toga.
- Jeste li bili dobri?
- Bilo mi je dobro.
Pa, bio sam najbolji u svojoj klasi.
- O, dovraga.
- Promijenimo temu.
- Dakle, ti si zvijezda.
Nisam imao pojma.
U svakom slučaju, ovo je prilično seksi, ha?
Da te vidim u njemu.
- Ne, molim te, skini to.
Trebao sam ga spaliti.
- U redu, to je nekako intenzivno.
- To je loša sreća.
- Mogao si mi to ranije reći.
Ozbiljno, što se dogodilo?
Zašto si dao otkaz?
- Stvarno nemam želim razgovarati o tome.
Hajde, idemo plesati.
- U redu.
Oh.
Max, kako si skinuti ovu stvar?
Samire želi te vidjeti.
- Dobro, dolazim.
- Nova isporuka vozila stiže sljedeći tjedan.
Neka utorak bude slobodan.
- Bila je to samo jednokratna stvar.
- Mm-mm, ne.
Javit ću u skladište da ćeš biti s nama, u redu?
Kao danas.
- Što ti znači "kao danas"?
- Izdrži, vidjet ćeš.
Baci pogled.
Ford Mustang Boss 302.
Očigledno je pripadao Bruceu Leeju.
Vlasnik je čekao za to mjesecima.
U redu.
Dakle, ovaj tip je jedan naših najboljih klijenata.
Tražio je našeg najboljeg vozača,
i mislio sam na tebe.
Hajde, upali motor.
Pošizit ćeš.
Uh, što? - Loša ideja.
- Oh, dobro, dobro, možda ovaj put nema bonusa,
ali ako dobro obavite posao, vlasnik može biti vrlo velikodušan.
I mislim vrlo, vrlo velikodušno.
Hmm?
Dobro, znam ovo bit će teško,
ali molim te, ne prebrzo.
U redu?
- Dobrodošli.
Uskoro će doći.
Ah, tamo.
- Vau-ooh-ooh.
Mamma mia!
Napokon je ovdje.
Prekrasna je, gospodine.
- Bok.
- To je moje!
- Gospođice, možda biste hoćeš malo limunade?
Ostavite ga u garaži.
Enguerrano će vam otvoriti.
Enguerrano!
- Što do...
- Enguerrano!
- Dovraga, gdje...
- Volite li automobile?
Čuvam samo legendarne vožnje.
7.90, 780 konjskih snaga, 200 el.
Dino 246 GT.
Nije najbrži, ali Bože kako je ljepotica.
Chevrolet Camaro '74, original.
Gospodine, s utrkom prvaka!
I moje dijete, moje ljepotice moj dijamant,
Shelby Cobra '65.
Jeste li gledali "Bad Boys"?
U redu, nije gledao "Bad Boys".
- A što je to? - Tamo nema ničega.
Oh, ne, oh.
Čekati.
To je moja radionica
gdje samo radim neke petljanje, znaš?
- Samo malo petljanja?
Hmm.
- Da. - U redu.
- Dobro, dakle, uh, ključevi.
- Papiri su u autu.
Nadam se da ćeš se bolje brinuti ovog od ostalih.
- Charlie? - Možeš li me odbaciti
na stanici, molim?
- Da, naravno.
- Stvarno moram kući.
nadam se tebi nemam planova.
- Sada! - Pripremio sam noćni izlazak
za nas. - Hej,
čuješ li što ti govorim? - Bit će sjajno.
Rezervirao sam u Spazu.
Svidjet će vam se. - Gospodine!
- Znam vlasnika.
Možemo igrati nekoliko igara.
Hej, imaš revanš usput, pobijediti.
Oh, ne, ne, ne, ne.
Pokušat ćemo moja nova beba.
Nisam ti rekao za nju?
Ona je pravi ubojica, vjeruj mi.
Što?
Oh, ne!
Obećao si.
Oh, hajde, razgovarajmo o tome.
Hajde, Charlie.
Hajde, molim te.
hajde
Charlie!
Charlie?
sviđa ti se
imam dvije.
Kupio sam ga za svoje prijatelja, koji ne navrate.
- Mm. - On će me nazvati.
- Ne, hvala, moram kući.
- Ššš, hej, nije to svaki dan
imate priliku upoznati pravog prvaka.
- Nije to, samo ne želim propustiti svoj vlak.
- Hajde, samo jedan Grand Prix,
onda ću te odvesti natrag, osobno.
Ha. - Obratite pozornost, molim.
Eto nas.
Ravno dalje.
U redu, 50 dolara po igri.
- Još 200 ako te pobijedim.
- Oh.
sviđaš mi se.
Uzmi ovu.
Dakle, kamo? Melbourne?
Imola? Spielberg?
Ženski izbor.
- Dobro sam.
- Dobro, Monza.
I pustit ću te da počneš ispred.
- Zašto bi dopustio da počnem ispred?
- Uh, da ti dam šansa za borbu.
Dobrodošli u Monzu za Veliku nagradu Italije.
- U redu.
Idemo.
Vau, jesi stvarno ide za to.
br.
ah
oprosti
- Kvragu, što se događa s ovim glupim autom?
Što nije u redu?
- Vidjet ćeš.
Wah-pah, inspiracija!
Sranje, ja ne mogu ništa učiniti.
- DRS snaga.
Oh, sranje. Oh.
Moj red.
Ovo ne može se dogoditi!
Tko si ti dovraga?
ti su pobjednik.
- Ah! - Da!
- Prokletstvo! Sranje!
To je zbog ovaj glupi kotač.
Enguerrano!
Opet je puklo!
- Uzeo sam nešto, leđa su me ubijala.
- Laku noć, mama.
- Bok, Max.
Poslao sam ti poruku.
Trebaš mi pomoći sa ekspresnom dostavom.
- Dakle, sada sam kurir.
- Da. Pokrenite se.
Za sat vremena je.
I zgrabi svoj bicikl, udaljeno je šest milja.
* Da, da-da
* Volim se buditi ustati ujutro *
* Ali nastavi sanjati
* Bez upozorenja, dan je nestao *
* I ponekad prošetam
* Ali zaboravljam
- gospođice. * O satu
* Ne mogu usporiti
- Točno na vrijeme.
* Svi moji prijatelji sjediti i smijati se *
* Ali ja samo nastavljam drijemati
* Kucaju mi na vrata - Isplati se.
vidjet ćeš. * Ali ja ih rušim
* Reći da se ponašam ludo
* Ali ja samo želim ležati na suncu *
- Juhu!
Bože, dobro sam.
Jeste li vidjeli to?
Nije loše, ha/
Nisam mogao pronaći F3, pa sam dobio F1.
Max Rolland, mini prvak u kartingu, 2018.
Dvostruki pobjednik Euro Series Junior.
I Winfield Racing Prvak škole.
Vaše vrijeme u simulatoru
nije mogao samo bila stvar sreće.
- Otkako si me uhodio, ti znam da više ne vozim.
- Oh, više ne voziš?
Ona više ne vozi.
Oh.
Sve do dana kad to učiniš.
- Nastavi.
Samo nekoliko krugova.
Oh.
Spremna, princezo?
Onda idi!
Ako ne osjećaš to, možeš prestati, u redu?
U redu, ali upozoravam te,
zaustavljanje baš i nije moja stvar.
- Enguerrano, dalekozor.
- Izvolite, gospodine.
Pazi, oštra šikana ispred.
Ići ću ravno kroz to, zar ne?
Max, polako, molim te.
Prvi je krug.
Uf. To je grubo.
jesi dobro
Ona je osjetljiva, hej?
Prvi krug je skoro gotovo.
Nije loše.
Hvala. Kako ohrabrujuće.
- Vrijeme?
- 58.
- Može ona bolje.
58. Što ciljam na?
Ja imam 51.
Ako to učinite pod 52, vrijeme je za zabavu.
Hej, zar nisam šutnuo tvoje dupe na simulatoru?
hej ne volan
imao neispravan spoj.
Ja sam oko dati svoju štopericu
također neispravan spoj.
Spreman?
u koliko sati? - U redu. 56.
Nije sjajno.
Možete se prebaciti u šesta brzina, maks.
Huh, ti nisam to trebao reći.
- Vidjet ćeš! Vidjet ćeš!
54! Bolje!
Tako je bolje, Max.
Samo naprijed! Guraj, guraj!
* Mislio si postavio bi ljestvicu *
* Nikada nisam probao riješiti to *
Vrijeme?
52.3.
Uspio si, Max!
Još nije gotovo.
* Dao si sve što si mogao
* I što ste dobili
* Nije puno - Idi, idi, idi, idi, idi, idi!
Vrijeme je isteklo.
- 51.2.
Uspio si!
Prestat će liječiti ja kao gubitnik.
Nakon toga možete prestati sljedeći krug, Max.
Zašto, strah Hoću li oboriti tvoj rekord?
* Mislio si da hoćeš napravio ocjenu *
* Sve što ste napravili će počni blijedjeti *
- 49.8.
49,8!
znao sam! znao sam!
Bože, dobro sam!
tako sam dobro!
Maks.
Hej, Max!
tu smo?
- Mm.
Hvala ti za danas.
- Moje zadovoljstvo.
Zajedno ćemo dogurati daleko.
Dok ste spavali Imam sjajne vijesti.
- Ne idemo nikamo.
Više ne vozim.
- Oh, nisu želim da vozim F3.
Svijet je protiv mene.
Ja sam najbolji vozač moje generacije, ali radije se durim.
Hladnije je.
Nudi mi se šansa života,
ali predobar sam za to.
Budite kod mene sutra u podne i promijenit ću ti život.
Ovo ti je zadnja prilika.
Juhu!
Bit će to dobar dan!
Možete li reći ja gdje idemo?
- Ne!
Drži se čvrsto!
* I dajem sve
* Dobio sam bombon štapić Mirotvorac *
* Znam da želiš pucati
* 3D stvaralac snova
* Moram pronaći neke mjesto za staviti *
- Ne bojiš se letenja, a ti?
- da - Fantastično.
* Dobio sam originalnu matičnu tvornicu
* I dajem sve
Sada mogu znati kamo idemo?
- Upoznati nekoga tko mogao promijeniti tvoj život.
Vidio sam te na stazi.
Stvoreni ste za ovo.
Ja to znam, ti to znaš,
a uskoro i cijeli svijet će to znati.
Usput...
Juhu!
Želim da to kažeš.
- Što?
Prestani! što hoćeš
- Želim čuti kako kažeš ti si pravi vozač.
Nema šanse.
- Reci to. - Prestani!
Oh, bit će mi muka.
Molim te, molim te.
Prestani!
- Ne.
- Vau.
U redu, u redu, u redu, u redu.
Ja sam pravi vozač i rođen sam za ovo.
Rekao sam mami da ću prestati, ali to me ubija.
Sanjam o tome da sam na staza svake večeri.
To je jedino mjesto gdje se osjećam živim.
Stvarno živ!
Jeste li sada sretni?
- Izvoli.
Dobar je osjećaj pustiti to van, zar ne?
Hej, pogledaj tamo.
Stigli smo.
Staza Paul Ricard i golf igralište.
Ovih dana je mjesto koje treba biti.
Ovdje ćete pronaći kremu de la creme francuskih utrka.
Sve što nedostaje smo mi.
- Moja gospo.
Pozdrav svima.
Pozdrav, muchachos!
Pozdrav, muchachas!
Dakle, kako je Team Alpinas?
Hej, George, ti stari bitango.
- Ne, ja sam Mike. - Ovo je Max Rolland.
Zapamti ime.
Pa, kako je?
Kako? Kako ste?
Hm?
- Je li ovo vaš vozač?
- da
Ovo je Max.
- Max?
Huh, čudno ime za djevojčicu.
Je li to tvoje pravo ime?
- Jeste. - Ipak si djevojka, zar ne?
- Uh, pa da, zašto?
- Danas ne mogu pratiti.
Dječaci su djevojčice, djevojčice su dječaci.
- Dobro, čekaj, ja ne razumijem
- Da, imaš.
Mislim da će Max biti odličan kandidat
zamijeniti Giuseppea.
- Šta, nikad nismo razgovarali... - Da, ne, jesmo.
- Mi se ne utrkujemo ženska serija.
Vi to znate.
- Ona nije bilo koja djevojka.
Završila je prva na Winfield, pobjeđuje Mullera.
Ona je vraški dobar vozač.
Stani, gledaj.
Pogledaj ovo.
Ovdje.
Nije najbolji snimak.
Ne možeš stvarno reći, ali njezino je vrijeme bilo suludo.
U koliko sati, gospodine?
49.8.
49,8!
znao sam! znao sam!
Bože, dobro je.
tako sam dobro!
- Mogu li razgovarati s tobom nasamo?
- Naravno.
Vidimo se na Garden Partyju.
Dobrodošli u Castellet
za 16. francuski Konvencija utrka.
Molim te daj toplo pljesak
za našeg gosta, Victora Martinsa.
Član Alpine Akademija, prvak Eura 2020.
i Formula 2022 3 svjetski prvak.
Molim te daj mu veliku pljesak.
- Bip, bip. oprezno!
- Dolazi vruće.
Vau.
Hej, Max!
Kako je moj Viktor?
Kada ćemo veslati?
Još uvijek imaš moj broj?
- Što do... - Zapamti, ti si najbolji.
Poznajem ga oduvijek,
ali budući da je on svijet prvak.
Svejedno, tražim kod drugog prvaka.
Ti ćeš se utrkivati ​​u F3.
- Što?
- Što kažeš na zagrljaj?
- Zar nemam pravo glasa?
Jeste li uvijek ovako naporni?
- Ako ne guram ti, ti to nećeš učiniti.
Drugi bi ubili da biti u svom položaju.
Imate mjesto za posljednje tri utrke sezone
u prilično dobrom timu sa glavni inženjer.
Ili se možete vratiti u Prestige Cargo
i raditi smjene za kikiriki.
Na vama je.
hajde
- Max Rolland?
Što radiš ovdje?
Lijepo te je vidjeti.
- Voziš za Alpine?
- Da.
Pa, ja sam probni vozač.
Vidjet ćemo gdje će ide, ali je cool.
To je sjajna ekipa.
- Drago mi je zbog tebe.
- A što je s tobom?
Što radiš ovdje?
Jeste li se vratili u igru?
- Ne, ne, ništa slično.
Ovdje sam da podržim.
- Čekaj, ti si Pablov djevojka, zar ne?
- Molim?
- Ovo je Max, moj...
ona je- - Stari prijatelj.
Nulta prijetnja.
Ne brini.
- Idemo, moje sestre očekujući nas na večeri.
- Naravno. vidimo se
- Je li to tvoj bivši?
- Ne.
- Šteta, sladak je.
- Znate što?
- Definitivno tvoj bivši.
Dobit ćeš grčeve.
- Dobro sam.
Nije prevruće. Nemoj me spaliti.
Nije mi poslala slika njezina ujaka.
- Stvarno? - Ne.
- Mislim da on nije...
On je dobro, stvarno.
- Da.
Sve čisto.
- Znači stvarno si ušao kasno sinoć.
Otišla si ravno u krevet.
- Da, uzeo sam dodatnu smjenu.
Bio sam pretučen.
- Tko je tip koji pada odlaziš u njegovom blistavom autu?
- Ha?
- Nije li i on tako staro za tebe, ha?
Stvarno nisam fan.
- Smiješan si.
- Daje li ti on taj novac?
- Jesi li sada ozbiljan?
Za što me smatraš?
On je tip s posla.
Radio sam dostavu za njega, to je sve.
- Mm-hmm.
Vidi, moram ići, Zakasnit ću.
Hoćeš li biti dobro? - Mm-hmm.
Isporuke.
Da, on je malo preko vrha.
Ali ponudio mi je priliku voziti bolid F3.
- Curo, šališ se?
To je super.
Izdrži, pa što zaboga radiš li još uvijek ovdje?
- U slučaju da se nešto dogodi.
kako to misliš
- Da zabrljam kao prošli put.
Ili se predomisle,
ne ide, ili sam ja loš.
ne znam - To je život, zar ne?
Dobio si ovo ludo sjajna prilika.
Trebao bi biti trening upravo sada.
A u najgorem slučaju, ti naći drugi posao.
Nije kao- - Ali ne govori ništa
mojoj mami.
Ona ne može znati za ovo.
Ne želim da brine.
Mogu se vratiti na početak jednom u mjesec dana, pa...
- Prestani glumiti žrtvu.
Ubit ćeš ga.
Oni će se boriti preko tebe sljedeće godine.
Vi to znate.
Ne, stvarno, istina je.
Max the Menace, moj nebrušeni dijamant.
Papiri su svi dobri.
Imate svoju prvu F3 utrku.
Idemo u Belgiju.
Jest ćemo pomfrit ovaj vikend.
vidimo se
- Mislim da će mi trebati alibi ovog vikenda.
- O, da?
- Da! - Idemo!
To je tako sjajno!
- Suđenja počinju u 15 sati.
Idi razgovaraj s inženjerima
i osjetite auto.
Vozač je ovdje kralj.
Osjećajte se kao kod kuće.
Ako trebate napraviti prilagodbe, sada je vrijeme, u redu?
Svi su tu za vas.
dobro došao kući
vratit ću se
- Dakle, zamjenjujete Giuseppea.
Mogla si mi uzvratiti poruku.
- Što ti radiš ovdje?
- Trebao bih pitati ti to pitanje.
Iako sam već znati odgovor.
Upozoravam te, jesam dobio titulu koju treba braniti.
Ovo je moja konkurencija, moja kategorija, znaš?
- A Alpine?.
- Samo sam probnu vožnju za njih.
Nisam odustao od F3.
Zašto gledaš na mene tako?
Ovo nam nije prvi put zajedno na stazi.
Osim toga, moram se osvetiti.
Nema potrebe za napadom, Max.
Ti si P7, to je savršeno.
Ali on je ispred!
Koga briga za Wille, drži svoje mjesto.
- Mogu ja to. - Već sam to radio.
ti si ne više u F4.
Stan, nešto me muči.
- Što? - Moja kaciga.
- Ne brini, samo si umoran.
Ne, dobro sam.
Fokus.
I zaboravi na Willa!
Oči uprte u nagradu.
Max, pazi!
Ne!
I ovo današnje pobjednik je William Muller.
Sa samo dvije utrke ostalo u sezoni,
Will je na pravom putu kući svoj drugi naslov.
Nevjerojatno!
- Hej, može Dobio sam nekoliko riječi?
- Nema se što reći, pobjednik je tamo.
- Priznaj da je još uvijek malo manje fotogeničan od tebe.
- Imate li prava pitanja?
- Znam.
- Što kažeš onima koji kažu
da žena nema posla biti na mreži F3?
- Molim? Reci to opet.
Zašto me gnjaviš? - U redu.
To je sve za danas.
Hvala. Hvala vam puno.
Mm-hmm.
- Stvarno moraš raditi na tvoj osmijeh, molim te.
Vaša slika je važna.
Znam da si razočaran,
ali nije tako loše za svoju prvu utrku.
Pretekao si pet ljudi, potom izgubio kontrolu nad automobilom.
- Gume su propucane.
- To nije istina.
Bio si samo iscrpljen, priznaj.
Vaše gume su bile u redu.
Zdravo? - Morala je prestati, dovraga.
- Da, znam. - Da, znaš.
Bila je održavajući dobar tempo.
- Baš me briga. - Da, naravno.
- Stanite u red, - Razumijem.
- Zauzmite malo poštovanja! - Naravno. U redu.
- Sve u redu?
- Da, savršeno.
Sve je savršeno.
Ali trebat će ti neki ozbiljan trening
ako želiš zadržati svoje mjesto.
Jeste li za to?
Hoćeš li dati sve od sebe?
- U redu. - OK?
U redu!
- U redu.
Loše vijesti, u prosjeku, žene imaju 30% manje mišićne mase.
Morat ćeš trenirati dvostruko više
kao oni koji već jesu trenirati kao lud.
znam,
nije fer.
Ali to je tako.
Koliko krugove koje trebam napraviti?
- 10 plus 30% je koliko?
ja ne znam, loš sam u matematici.
I kako jesu li tvoji refleksi?
U redu, to je sranje.
- Napravila sam ti večeru.
Ja ću kasniti večeras.
- Opet? - Da, dobio sam dodatnu smjenu.
- Pojačat ćemo se taj tvoj mršavi vrat.
Ti ćeš graditi svoju izdržljivost.
- Ta tvrtka radi ti do kosti, ha?
Nećeš otići
dok ne dođete do 40 krugova za danas.
- Mogu ja to. - Nemoj.
* Ona je manijak
- 29 i 30.
Sada dodajemo 30%?
- Ne. - Oh, da.
Opet.
Pritisnite kočnicu! Sada!
Ne sasvim.
Uđi, očekuje te.
Oh, oprosti.
Sranje, sranje. U redu.
Akcelerator, brzina, pauza.
Sve je na upravljaču.
- Trebao si ostao u četvrtoj brzini.
Refleks.
br.
To je refleks.
Zašto kočiš tako rano?
- Evo, pogledaj ovo.
Obrnuto.
Oh, sranje!
Oh. - Da.
Poradimo na tome.
* Ona je manijak 48, 49, 50, 51.
Da, ovo je grozno.
Dobro, ići ću opet.
* Kao da nije nikad mislio prije *
* Ona je manijak
* Manijak - Vrijeme?
Hmm.
Refleks.
Ah!
- Hajde, Max. ti to možeš.
naravno, što očekuješ
Samo uzmi zmije, krokodila i guštera.
Kornjače su gmazovi.
i šetajući po dvorištu.
I držati ih u malom kavezu,
ali zatim uklonite na kretati se po dvorištu
i imati prostora.
* Ona je manijak
- Refleks.
Da.
Pogledajte što se događa kada založio si se za to.
Pusti me da zadržim ide. Shvatio sam ovo.
- To je to, to je to!
To je to!
To je to, 20 ravno krugovi ispod 60 sekundi!
Ubijanje!
oni su savršeno. Ne brini.
Zar nismo rekli 21 sat?
Dobro je, Max, sada je 9:03.
- Stvarno mrzim doći prvi.
- Naravno.
Mislio sam da jesi nikada neće odgovoriti.
- Pa, osvijestio sam se reći ti to, um,
Žao mi je zbog duhova ti sve ovo vrijeme,
ali nisam htjela vidjeti bilo tko iz škole.
A to uključuje i vas.
- Shvaćam.
ali
Nedostajao si mi, znaš?
- Što vam mogu donijeti?
- Uh, što ću ona ima, molim te.
Vau, kako dobar momak.
- Samo pošteno upozorenje.
Želiš razgovarati o utrka, ispao sam.
- O, da? - Da.
- Čega se bojiš?
- Ne bojim se ničega.
- Hm. - Ne želim da koristiš
što ti kažem protiv mene na stazi, to je sve.
- Hm.
Znači još sam tvoja glavni neprijatelj, ha?
- Mm-hmm.
valjda.
- Oprostite.
U svakom slučaju, mislim jako si dobro prošao
za svoju prvu F3 utrku.
Da nisi došao van staze,
stavili biste u prva tri, impresioniran sam.
- Rekao sam bez razgovora o utrci.
- U redu.
Šteta, jer kad sam te vidio,
Rekao sam: "Konačno jesam prava konkurencija,
netko koga stvarno mogu ići s njim."
Ali moraš završiti svoje utrke za to, pretpostavljam.
Hmm?
- Samo odgovori svojoj djevojci.
- Hvala. - Hoćeš li nešto pojesti?
- Molim? - Ne znam jeste li primijetili,
ali znak kaže restoran.
- Vau. - Koji je njegov problem?
- Da. - Hajdemo.
Idemo odavde.
- Ne brini, ja ću.
- Čekaj, imam bolju ideju.
tri... - Ne.
- Dva... - Max, stani.
- Jedan.
Ići. - Sranje.
- Hej!
hej
- Mislim da smo dobro. Nestao je.
Idemo, prije nego se vrati.
- Maks.
Čekati.
Dobrodošli u Portimao,
gdje je sunce vani
učiniti ga nevjerojatnim vikend utrka.
Navijači iz cijele zemlje
su putovali prema jugu Portimao.
I nakon sezone.
Uđi u auto.
- Čekaj. Jedna sekunda.
Zdravo?
Hej, Max, tvoja mama je ovdje.
- Što? - Ona je ovdje.
Upravo je stigla ovamo s instruktor vožnje.
Ne znam, htjela je da te iznenadim, pretpostavljam.
Što da radim?
- Reci joj, reci joj ja ostalo za isporuku.
- Hej, Melanie.
- Ne, to neće uspjeti.
Ona razgovara s Samir odmah.
- Oh, sranje.
Uh, onda joj reci da sam bolestan.
- Zašto onda nisi kod kuće?
- Ne znam, ti si onaj koji je dobar u laganju.
- Dobar sam u ležanju životopis, ne pokriva vas.
Čovječe, pusti me na miru.
Ne znam zašto jesi biti tako prezaštitnički nastrojen.
Čega se bojiš?
- Ne znam.
Vidi, samo joj reci
da sam otišao u neke vrsta treninga
na novim Fenwick modelima.
To će uspjeti. Ona će to kupiti.
- Oh, ubijaš me.
- Hej, što se događa?
- Ha? - Kakav trening?
- Ništa. - Halo?
- Pa, pokreni se, vrijeme je.
- U redu, imaš ovo, ti si najbolji.
Moram ići. Bok.
- Usredotoči se!
Jer danas ćeš otpuhati ih.
U trećem mjesto, s osam krugova do kraja,
to je Max Rolland, koji je kao potpuno novi trkač danas.
Nevjerojatno proći ondje izvana.
Možete vidjeti posao koji je uložila.
Mnogo je agresivnija.
I osjeća se kao da ima pravu priliku
pri skidanju-
- Pow! - Dva najbolja danas.
- Hajde, idemo, Max.
Savršeno ti ide.
Hajde, guraj.
I novi rekord kruga za Rollanda
tko napada Ričet s unutarnje strane.
Ona se suzdržava od koči koliko god je moguće.
Richet pao na tog
udica, struna i udubljenje.
I pogledaj to.
Muller je uzeo to- - Nevjerojatno.
- malo širok. - Oprezno.
Tvoje gume jesu postaje malo vruće.
Samo izdrži.
Odvedi nas na podij. - Ja sam drugi.
Neću usporiti.
- Vaši će zahvati biti ograničeni.
Ostavite svoje gume da se ohlade.
Želimo završiti utrku.
Previše si mu blizu.
U minusu si.
Pusti malo, drugo mjesto je super.
U redu je, ja znam što radim.
- Maks. - Ja ću ga prestići
a onda ću usporiti.
Max je u Mullerovoj ispušnoj cijevi.
Ona pravi pokušaj izvana.
to je riskantno pretjecati ovdje.
Muller je definitivno zatvorit ću jaz.
I Richet iskorištava prednost.
Rolland nazaduje mjesto.
Njezin nedostatak iskustvo je prikazano ovdje.
Ona gubi vrijeme i oštetivši joj gume.
- Max, slušaj me.
Spalit ćeš gume!
- Dobro je! - Pusti mene da to učinim!
pogledaj, ona opet napada.
Ona nema namjeru zadovoljivši se trećim mjestom.
Promatrajući je rasa, prava šteta
stigla je tako kasno u sezoni.
- Dovraga, ona ne sluša!
Oh, taj Grmljavina malo klizi
izvan zavoja.
- Max, slušaj me.
Spalit ćeš gume!
Njezine gume su upucani, bilo je očito
posljednja dva kruga. - I eto nas.
Ona gubi brzina brzim tempom.
I vidi razliku u stisak između dva automobila.
Da, i ona biva napadnuta
iz svakog ugla.
Domaći dio je u potrazi izuzetno teško za nju.
Kakva šteta.
Gledala je u a mjesto na postolju,
ali previše je gurala i izgubio sve.
Stan, ne mogu više ga kontrolirati.
- Sranje, ovo se ne događa!
dovraga! - Ah.
Ona je sada na sedmom mjestu
i iskreno, jest teško za gledati.
Što ne razumijem zato je nitko nije upozorio.
- Što si mislio?
Zašto me nisi poslušao?
Mogla si bio na podiju.
Imali smo ga.
Moraš mi početi vjerovati.
Mi smo tim ovdje.
- Na kraju si me napustio.
Ostavio si me samog tamo vani.
Je li to za vas timski rad?
- Da, tata.
Jeste li vidjeli? mi bili blizu, zar ne?
Da, znam, ona nije me poslušao.
Ipak je bilo bolje.
Barem smo završili utrku.
Da.
Tata, ja...
sranje
Niste to čuli.
- Dakle, utrkujem se za tvog tatu.
Zato me je uzeo?
Kao mali dar za njegove dječače, je li to to?
- Pa kad si stavio tako, zvuči...
ali ja...
Slušaj, Max, ovo ništa ne mijenja.
U redu, loš sam, ja trebao ti je reći.
Od sada, mi dijeliti sve.
Max!
Posljednja utrka i razbit ćemo im guzice.
Ah.
- Mama, mama, mama, mama, Mama, mama. Što se događa?
Zovem hitnu pomoć.
- Nije to ništa.
- Jeste li se poskliznuli? - Ah!
- Što se dogodilo? Na što si spao?
jesi dobro
- Dobro sam. - Dovraga, krvariš.
- Slušaj me. - Krvariš!
- Slušaj me. dobro sam
- Ne, nisi.
Mislio sam da si mrtav.
Misliš da možeš sve, ali ne možeš.
Ti si invalid.
- Svjestan sam, hvala.
Ah.
- Dopusti da ti pomognem.
- U redu je, snaći ću se.
- Ne, ne možete se snaći. - Mogu se snaći!
Pusti me!
- U redu, hoću.
Malo kasno za spoj, zar ne?
Što radiš ovdje?
- Došao sam razbistriti glavu.
Da, znam i to ponekad.
Svašta smo ovdje prošli.
Nisu uvijek najljepše uspomene.
Da.
Ipak mi nedostaje.
Čudno je.
Stvarno sam uživao u našem rivalstvu.
- Ponekad se osjećam kao da jesi jedini koji me shvaća.
- Pa, ne znam zapravo te uopće dobiti.
- Ne brini, ne brinem se uvijek dobijem i sebe.
- Hm.
Znaš da ne možemo nikad biti zajedno, zar ne?
Srušit ću te unutra kvalifikacije ovog vikenda
i mrzit ćeš me.
I onda će biti isto za Grand Prix u subotu.
Tako bi bilo cijelo vrijeme.
- Ti si kreten.
ti si kreten, jer si u pravu.
Osim što ću ja biti taj razbiti te ovaj vikend.
Hvala vam svima za javljaju se u većem broju
i dobrodošli u Provence Circuit
za finalnu utrku sezona Formule 3,
Kvalifikacijski sprintevi početi za oko sat vremena.
Imamo nevjerojatno pokazati u trgovini za vas.
Stan!
Stan, dođi ovamo.
- Što ima?
ne znam, ali ne čujem te.
Mislim da ima loša veza.
- Čekaj, da vidim.
Jedan, dva, jedan, dva, testiranje.
Čujete li? - Ne, prekida se.
- KD K2 za Stana, čujete li?
Što on radi ovdje?
- Gdje je Stan?
- Vratit ću se, u redu?
Hmm.
U redu.
Tata, što radiš li ovdje?
- Izvucite je iz auto i uvedite Giuseppea.
Ne možeš to učiniti, tata.
- Kako to misliš ne mogu.
Ovo je moj tim, ja mogu radi što god želim.
Ne možete zamijeniti nju neposredno prije utrke.
Kakva je razlika to čini za tebe?
Kraj je sezone. - Moram održavati imidž.
Rekao si mi da će donijeti nas medijska izloženost.
Pa, u pravu ste.
Svi govore o nama, rugaju nam se.
Mi se smijemo stock of the paddock.
Osim toga, ne može razgovarati s pritisnite a da nekoga ne uvrijedite.
Obećao si mi bolje vozač nego Giuseppe.
Ona nije.
- Tata, slušaj me.
2024. je.
Ona je jedina djevojka u utrci.
Bilo kakav rezultat, i ona će se istaknuti.
To je dobro za nas.
Vidjeli ste kako je slatka.
Svi gledaju u nju.
Sport Auto želi intervjuirati je
i napravi fotku pucati s autom.
- To je super. - Fotografiranje.
Što misliš Trčim ovdje?
Agencija za modele?
- Tata, oboje znaj da nijedna žena
će ikada dosegnuti razina muškog vozača,
ali moramo napraviti svijet u to vjeruje.
To je upravo ono što potrebe tima, moderan dodir.
Gledaj, pusti je da to učini kvalifikacijski sprint.
Ako ona ne završi u prva tri,
Obećavam da nikad nećeš čuj me opet.
- Čak ni za Božić.
- Nikad nismo slavili Božić.
- Prijavi me.
Je li ovo vaš vozač?
Znate koliko su žene dospjele u Formulu 1?
Pet, a ne jedan završili su sezonu.
Kad sam vidio ti, rekao sam, "Konačno
Imam pravu konkurenciju."
Ali moraš završiti svoje utrke za to, pretpostavljam
svi ruga nam se.
Mi se smijemo stock of the paddock.
to je zašto me je uzeo?
Kao mali dar za njegove dječače, je li to to?
Nijedna žena neće ikada dosegnuti razinu
muškog vozača.
Što se događa na automobilu broj 25?
- Max, što se događa.
Što dovraga radiš?
Ima li problema s autom?
- Ona blokira pravac. - Idi, Max.
Sigurno je dobit ću crvenu zastavu
za ovo. - Idi, idi.
dovraga! Max! - Ovo je nevjerojatno!
Kažu da je odbijajući ići.
- Tko je?
Samo ja.
- Kako ste došli ovamo gore?
- Oh, krenuo sam jučer poslijepodne.
Upravo sam stigao.
Koliko je sati?
- 13 sati je.
- Toliko sam dugo spavao?
- Da, smiješno je.
Podsjeća me na dan kada si ti izgubio svoju prvu go-kart utrku.
Spavali ste 48 sati bez prestanka.
Bio sam zabrinut.
Mislio sam da si dobio monofoniju ili nešto slično.
Ali, ne, to je bio samo a slučaj bummed nucleolus.
Tada sam ja shvatio da,
da si stvoren za to,
za utrke, za natjecanje.
- Mama, moram reći ti nešto.
Sjećate li se našeg obećanja?
Mm-hmm.
- Razbio sam ga.
Hmm?
- Vozio sam trkaći auto
i prijavio sam se za prvenstvo F3.
žao mi je
- Misliš da sam idiot?
ha?
Tvoje lice, tvoje oči, čak i način na koji hodaš,
sve se promijenilo preko noći.
Trebalo mi je vremena da to shvatim,
ali tip koji pada odlaziš Ferrarijem
nije baš diskretno.
- Žao mi je, mama.
- Ne.
Ja bih trebao biti taj ispričavam se, dušo,
što sam sebe stavila ispred tebe.
- Mama...
- Samo što ja bojao se za tebe.
ne želim te završiti kao ja.
Ali u redu je boj se, dušo.
Strah je dio života.
međutim,
ako spriječim svoje dijete od slijedeći svoj san,
Nikad si ne bih oprostila.
- Mama...
- Žao mi je, ljubavi moja.
Tako mi je žao.
volim te
Nije li danas posljednji utrka sezone?
- Ti sve znaš.
Zajebao sam sve kao i uvijek.
Blokirao sam početak na jučerašnji kvalifikacijski sprint.
- Dakle, počet ćeš posljednji mjesto, već ste to radili.
- Ne, tim upravitelj me zamijenio.
Nikada neće dopustiti opet ja u autu.
- Zar ti taj starac ne može pomoći?
Čini se da ima utjecaja.
- Ne, ne može.
- Što? Zašto ne?
Maks.
- Uglavnom, počinje za sat vremena.
Neću uspjeti, mama.
- Za sat vremena?
Zatim se pokrenite.
Mel.
- Bok.
- Što ti radiš ovdje?
- Nisam ovo donio kutije sam.
- Moramo ići dalje.
Sat vremena nije puno vremena.
- Hajdemo.
Hej, vrijeme je za vježbaj svoje demone.
Dobro da ga nisi spalio.
- Ali ja ću voziti.
Hm.
Ne na taj način, Seljačka tržnica je danas.
- Javi se, javi se, javi se.
Stan, javi se, dovraga!
- Bilo je i vrijeme.
Ostavio sam ti najmanje 20 poruka.
Mislio sam da si obrisao prašinu- - Slušaj me.
Dolazim na stazu i vraćam svoje mjesto.
Ako je Giuseppe u mom autu,
Potrgat ću cijelo mjesto odvojeno.
- Što to govoriš? - Još jedna posljednja utrka.
Barem mi to duguješ.
- Naravno, ali čekaj, ja...
naravno blokirano je.
- Nije blokirano. - Mama!
- Što to radiš?
Ne, ne, ne, ne, ne! - Mama!
- Pazi na biciklista.
- Oprostite, gospodine.
Umrijet ćemo. - Ne danas nismo.
Ne danas. hajde
Utrkivat ćemo se, dušo.
- To ćemo još vidjeti. - Ona je luda.
- Jesi li dobro?
- Što? - Što?
sta to radis
Čovječe, nije smiješno, čovječe.
- Oh, jebi ga.
hej pusti me odavde!
- Zdravo, Williame.
- Bok, kako si?
Sve sam doveo do slavi svoju pobjedu.
- Vrlo lijepo od vas. - I prije nego što nam se pridružite
u LC... - Bok, Wille.
Pogledaj tko je ovdje.
Hvala vam puno. Vidimo se kasnije.
- Oprezno. - Ja sam invalid.
Oprostite.
Pokret, pokret, pokret to,.
- Dakle, promjena planova.
Max će voziti 28.
- O čemu ti pričaš?
Nemamo vremena.
- Tako sam odabrao pedalu ona može dohvatiti kočnicu.
- Oprostite. - OK?
- U redu. - Miči se.
Znaš da koristim moja posljednja dobra volja
s mojim ocem za ovo sranje.
- Ne želim čuti za njega.
Osim toga, imali ste ionako nijedan nije ostao.
U redu.
- Idi, Max. Ubij ih tamo.
- Hajdemo!
Moramo biti unutra pit lane za pet
za zagrijavanje.
* Idi
The utrka će početi
nakon ovog kvalifikacijskog sprinta.
Mislim da je sasvim jasno kako Grand Prix će ići.
William Muller stavio više od pet sekundi
između njega i njegovih natjecatelji jučer.
Nada se da će završiti s jednom posljednjom pobjedom
prije pridruživanja Alpine team sljedeće godine.
- Oprostite. - Oprostite.
- Hvala. - Oprostite.
- tko si ti - Vlasnikova kći.
- Oprostite. - Ispričajte nas.
VIP osobe. - Prolazim.
ooh
- Jao. oprezno. - Oh, oprosti.
ti bolje lupkaj nogama.
- Hvala.
Savršen. To je sjajno.
- Dobro, gdje je ona?
- Dakle, staza je toplije nego normalno.
Morate obratiti pozornost
na stanje vaše gume danas.
Max?
Čuješ li me, Max?
Ove komunikacije su smeće.
Ne, jesu radi sasvim dobro.
- U redu.
Samo ne želiš razgovarati sa mnom?
- Da. - Mogu li pitati zašto?
br.
Svi vozači poredani su na mreži.
Oni će početi za nekoliko sekundi.
Za neke, ovo može biti njihov posljednji odmor.
Za druge bi moglo biti njihovu prvu pobjedu.
Hajdemo saznati.
I krenuli su!
Dobar početak za svi vozači,
ali posebno za Grom broj 28.
Dobar početak, ali nemoj prenagliti, u redu?
Slobodno da ne pričam, u redu?
Imam ovo. - Nakon besprijekornog početka,
utrka je u tijeku.
Već vidimo neke akcije
od Giuseppea Mattoni u broju 28.
On pravi pakao povratka.
Oni su stvarno dajući sve od sebe.
Samo ih je nekoliko inča jedno od drugog.
I uspostavili su kontakt.
Ovi tipovi mora biti lud?
jesi li dobro
Max? - Oh, jesi li zabrinut
o meni sada?
Mislio sam da sam samo dobar dovoljno za naslovnice časopisa.
- Što? - Nevjerojatno.
Automobil 28, kojim je upravljao Matonni ima upravo dobio još jedno mjesto.
Je li to dovoljno talenta za tebe?
- Manji ispravak.
Čini se da je automobil broj 28
vozi ga Max Rolland,
ne Giuseppe Mattoni.
I ona dobiva još jedno mjesto.
Mislim da ne mogu izdržati svijeću i njima.
- Nije ono što misliš, Max.
ja- - Ja sam samo lijepo lice, ha?
Natjerao si me na razmišljanje Imao sam potencijala
ali te nije bilo briga.
To je samo za napraviti izgledaš dobro
pred tvojim ocem, zar ne?
- Žao mi je što si to čuo.
Rekao sam mu što želi čuti, to je sve.
Pazi na Yoko.
On uvijek dominira sredini staze.
Možete ga odglumiti izvana i-
- Prestigni ga iznutra, zar ne?
Tako nešto.
Max Rolland prestigne drugog vozača.
Ona gori! - Maks.
Rekao sam to ocu
jer mi nikad ne bi vjerovao
kad bih mu rekao što stvarno mislim.
I što učiniti stvarno misliš?
Hajde, reci mi.
- Pažljivo, jesu sukobljavajući se naprijed.
Max?
Max, jesi li dobro?
Da, dobro sam, bio je to blizak poziv.
Oni su ravno jedno na drugo danas.
- Žuta zastavica, uspori.
Izgleda kao sigurnost auto izlazi.
Veliki pad.
Čovjek, vratio se u igru.
Nevjerojatan!
- Što se događa?
- Moraju ostati iza sigurnosnog automobila
dok oni čiste, ali zadržavajući svoje pozicije.
To će joj omogućiti da približiti se vođama.
Tako?
Što ti zapravo misliš?
- Toga nikad nisam upoznao vozač kao ti prije.
Tako brzo,
tako intuitivno.
Da mislim da ti može ići stvarno daleko,
mnogo dalje nego što sam ikada imao.
Da si pravi vozač.
Stan, tu je samo jednu stvar moram znati.
Da sam dječak, bi li ti su mi pomogli na isti način?
- Ne, naravno da ne.
Jer bi svuda po tebi.
Sponzori, timovi, svi.
I ti bi nikada nisam gledao u moj smjer.
Moraš prestati s tim ovo "da sam dječak,"
to je samo izgovor, zar ne?
Želiš biti najbolji, onda dokaži da si najbolji,
izbrisati sve sumnje.
Poštovanje se zaslužuje na stazi.
Sigurnosni automobil je konačno se vrativši na tribinu.
I Will Muller, u najboljoj poziciji,
će nastaviti utakmicu. - Samo napred.
Razbij ih, šampione!
I eto ih opet.
Max Rolland odustaje.
Will Muller je i dalje u vodstvu
sa šest krugova do kraja,
ali jaz s njegovim konkurenti se nije proširio.
Moj ritam isključeno. Jesu li gume u redu?
Jer samo da znaš, planiram na današnjem završetku utrke.
- Previše si išao.
Suzdrži se sad i pusti bore se.
Mrzim biti u zaostatku.
Neka prestigne
i daj svoje gume vrijeme da se ohladi.
Jesi li lud?
- Držite se na udaljenosti. Nemoj još napadati.
Izgubit će se.
Ali nas je dvoje krug od cilja.
- Vjeruj mi. Budite strpljivi već jednom.
Ah, ovo je tako glupo.
Je li Rolland moći ću ovo nastaviti
do kraja?
Čini se da usporava.
Prestigla ju je.
- Hajde, to je savršeno.
Kloni se toga i idi polako s gumama, u redu?
U redu.
- Ne shvaćam, ona sada treba napadati.
Mora da vuče neki trikovi, znam to.
Will Muller izgubio je malo brzinu,
a njegovi konkurenti su počinje sustizati.
- To je to, Will luta.
Njegove gume su propucane.
Možete početi sustizati.
Krenite u ofenzivu.
Budite spremni za to kad ja tako kažem.
oni su bliži se kraj utrke.
Vau, što je to bilo?
Je li motor u redu?
- Motor je dobar.
Jeste li sigurni?
- Pogledaj.
Sve dobro. - To je to.
Dobivaš dva desetinke svaki krug.
Samo napred.
Zaustavite kočnice i gurati do kraja
izlazeći iz zavoja.
Daj im pakao.
* Bilo je tako zabavno, osjećaš se tako snažno *
Izgleda kao Max Rolland je u napadu.
Ona pokušava vrlo riskantan potez.
I evo je ide.
Kao da je ništa ne može zaustaviti.
Idi, idi, idi, idi, idi.
Hajde, idi, idi, idi. - Hajdemo.
- Da. - Da!
- To je bilo stvarno glupo, ali ti si to izvukao.
Stan, ti si biti dosadan.
Oh. da, točno.
Gdje je Will?
- Čekam te.
Razbit ćeš mu guzicu.
mi smo svjedoči spektakularnom finišu
od Maxa Rollanda ovdje,
ide od šestog do treći u samo dva zavoja.
oprezno, Wille, postaje dlakavo.
Rolland je udaljen šest desetinki.
znam, Imam pogled straga.
Što a način da se vrati treći.
I to je to, Max Rolland ponovno je za Mullerovim repom.
- Whoa, whoa, whoa, whoa.
Oh, moj jebeni Bože.
Stan, ja treba se usredotočiti ovdje.
- Ha? Oh, oprosti.
zašutjet ću.
Stan, Stan.
- Ne sada.
- Tvoj otac je ovdje.
- Sada je gotovo.
Reci joj da prestane u sljedećem krugu.
- Što?
- Ali ona je na drugom mjestu.
- Giuseppe je taj tko bi trebao voziti.
Bit će diskvalificirana.
Bit ćemo dobro.
Ugasi ovo odmah.
- Tata, pusti je da završi utrku.
- Stanislas, reci joj odmah prestati.
- Ne.
Max Rolland je dva kruga od pobjede.
Ona ih napušta sve na suncu.
- Nemoj popustiti.
Držite ga pod pritiskom.
U odličnoj ste poziciji.
Zakoči malo.
Da.
Imaš ga.
Imaš ga, Max!
I Rolland to izvlači.
Nevjerojatan. - Da!
- Ubijaš to. - To je to!
Max Rolland preuzima vodstvo ulazak u posljednji krug.
Fenomenalan.
izdrži. Što se ovdje događa?
Dolazi dim iz njezina auta.
Postaje stvarno vruće odjednom.
gorim.
- Prokleto točno da goriš.
Imaš ga.
Spalit ćeš ga!
Ne, mislim na auto zapravo gori.
- Što? - Stan, Stan,
reci joj da prestane za Boga miloga.
Što se događa?
- Max, ovo je Clermont-Tonnerre.
Odmah do kutije.
Tlak vašeg ulja pada.
postoje 10 skretanja ulijevo.
Stani desno sada ili ću te tužiti.
bolje da dobijem onda dobar odvjetnik.
- Što ona govori? - Što se događa, Melanie?
- Ti razgovaraj s njom! Isus!
- U pravu je, Max, preopasno je.
Žao mi je, što se sada vraćam.
Max? - Ništa ne vidim.
Što se događa?
Melanie, podigni me.
Podigni me.
- Ne ide! - Max Rolland
čini se da ne prestaje
unatoč tome što joj auto gori.
Ona riskira sve završiti utrku.
prevruće je, Nikada neću uspjeti.
Max Rolland vratio na prvo mjesto.
- Da!
Ona ide sve za domaću dionicu.
Oni su vrat i vrat.
Da! - Uspio sam!
Vau!
- Da! - Max Rolland
pobjeđuje Willa Mullera u a odgovarati tome.
- Dovedite dečke.
Kakva utrka!
- Prolazim. - Oprostite.
Oprostite. oprosti
- Oh, dušo.
Uplašio si me.
- Ti si lud, Max.
Tako si luda.
- Čestitam.
Kakva utrka! Kakav regrut!
- Što sam ti rekao? Pravo?
Ti si pravi vozač!
Izgled!
Da!
- Mislim da bismo trebali pripazi na nju.
Kako se ona zove?
- Maks.
Kao dječak.
- Ovo je za tebe!
- Pusti me da prođem.
Diskvalificiran.
Opasna vožnja, očito.
Pravo je čudo da Federacija nije doživotno me zabraniti.
- Hej! Max!
- kako si - Dobro sam. Vas?
Što je sve ovo?
- Donio sam veliku odluku.
Napokon štrajkam van sam.
Ne mogu živjeti kod mene oca do moje 40.
- Imaš 40 godina.
- Svejedno, dobivam stan u gradu.
Bit će puno bolje.
O, da, moj otac je uzimajući natrag svoju kolekciju,
moje bebe.
- Dakle, on te izbacuje.
I stan u grad je tvoje mame.
- Nedostajao si mi.
Kako stoje stvari s mojim ocem?
Ponaša li se dobro prema tebi?
- Stan, neću se utrkivati za tvog oca sljedeće sezone.
- Što?
- Pridružio sam se Alpskoj akademiji.
- Nema šanse.
- Imam mjesto kod UMJETNOST u Formuli 2
i ja ću biti radi besplatne probe
u Formuli 1 u Castelletu.
- Što?
- I...
- Oh, ne, zbog Willa si ostala trudna.
- Bože, ne.
Trebat ću nekoga sa mnom na tribinama.
Netko kome mogu vjerovati.
- Da.
- Poznaješ bilo koga tko moglo biti zainteresirano.
- Čekaj, pitaš li da budem vaš inženjer?
- Da.
- Vau, pa morat ću staviti gore sa svojim usranim stavom
za drugu godinu?
- Što kažeš na zagrljaj?
A ostalo je povijest.
Sada smo ovdje u Krug Paula Ricarda
gdje ću se voziti Formula 1 po prvi put
pa, službeno.
jedva cekam - I rezati.
Dobro, super, to je taj.
- Imaš sve što ti treba?
- Da. - Kul.
- Sjajno.
I još jednom čestitam na svom putovanju.
Vrlo je inspirativno. - Puno vam hvala.
- Dobar posao.
Oprosti, ja imam još samo jedno zadnje pitanje.
Kakav je osjećaj biti dio vrlo ekskluzivnog kluba
vozačica F1?
Da budem iskren, ne znam previše razmišljati o tome.
Mislim, ponosan sam, očito,
ali za mene je to samo prilika da pokažem svoje vještine vozača
i dokazati da jesam gdje bih trebao biti.
to je sve
Naučio sam to poštovanje zarađuje se na stazi.
Na stazi ih nema žene, bez muškaraca, samo vozači.
I biti vozač znači samo jedno.
Biti najbrži.