1 00:00:54,847 --> 00:00:58,016 BÚFALO NUEVA YORK 2 00:02:41,495 --> 00:02:44,957 PLAN EN FAMILIA 3 00:03:32,671 --> 00:03:34,715 PLANIFICADOR SEMANAL DE LOS MORGAN 4 00:03:34,798 --> 00:03:36,258 MIÉRCOLES NOCHE DE TACOS 5 00:05:43,927 --> 00:05:45,012 UNIVERSIDAD DEL SUR DE IOWA 6 00:06:03,864 --> 00:06:05,115 ¡VAMOS, KYLLBOI! 7 00:06:05,199 --> 00:06:06,617 ¡KYLLBOI ESTÁ LOCO! 8 00:13:46,243 --> 00:13:49,079 SOLUCIONES DE VIAJES INTERESTATALES 9 00:16:47,090 --> 00:16:48,425 PRINCESA 10 00:18:02,958 --> 00:18:04,960 UNIVERSIDAD ESTATAL DE ARIZONA 11 00:20:26,310 --> 00:20:28,270 NINA: PAPÁ ESTÁ EN PIE DE GUERRA, CHAVAL 12 00:27:34,112 --> 00:27:36,406 BÚFALO 13 00:27:37,533 --> 00:27:39,034 ¡LAS VEGAS! 14 00:28:58,363 --> 00:29:00,699 ASOCIACIÓN DE VEHÍCULOS DE AMÉRICA ASOCIACIÓN DE VEHÍCULOS DE AMÉRICA 15 00:31:32,309 --> 00:31:36,063 HOTEL BURNING RIVER HABITACIÓN LIBRE 16 00:34:14,929 --> 00:34:15,764 Son ellos. 17 00:34:21,603 --> 00:34:22,688 Vamos. 18 00:34:39,621 --> 00:34:41,123 CONECTAR AURICULARES 19 00:34:41,206 --> 00:34:44,543 CONECTANDO AURICULARES 20 00:36:50,002 --> 00:36:52,004 ¿LESIONADO EN UNA CAÍDA? HONORARIOS A PORCENTAJE 21 00:37:06,727 --> 00:37:10,105 BEBÉ A BORDO 22 00:42:58,912 --> 00:42:59,913 Claro. 23 00:43:17,890 --> 00:43:19,600 Nadie tiene por qué saberlo. 24 00:43:19,683 --> 00:43:22,352 Si quiere hablar de lo que hay en la caja, 25 00:43:22,436 --> 00:43:24,146 quedará entre nosotros. 26 00:43:33,322 --> 00:43:34,656 Adiós, amor mío. 27 00:43:51,924 --> 00:43:53,300 Sí, exacto. 28 00:48:29,743 --> 00:48:34,206 LAS VEGAS - IOWA - BÚFALO 29 00:59:11,718 --> 00:59:14,513 BIENVENIDOS A ARIA RESORT Y CASINO 30 01:03:15,170 --> 01:03:18,215 EQUIPO VALKYRAE EQUIPO IITZTIMMY 31 01:04:28,577 --> 01:04:30,078 ¿Quiere un poco de pimienta? 32 01:04:30,162 --> 01:04:31,538 No quiero pimienta. 33 01:04:32,372 --> 01:04:34,208 Quiero estar a solas con mi esposa. 34 01:05:00,275 --> 01:05:02,069 No lo sé, hace mucho. 35 01:05:03,028 --> 01:05:04,571 He viajado por todo el mundo. 36 01:05:05,781 --> 01:05:08,992 A pesar de eso, me resulta difícil contarte la verdad. 37 01:05:09,076 --> 01:05:11,995 Me da miedo romperte el corazón. 38 01:05:12,996 --> 01:05:16,083 No sé si me seguirás queriendo 39 01:05:16,542 --> 01:05:19,711 cuando sepas quién soy realmente. 40 01:05:20,128 --> 01:05:23,340 Siento estar arrastrándote a esto, 41 01:05:24,091 --> 01:05:25,300 pero te juro por mi vida 42 01:05:25,384 --> 01:05:27,344 que jamás permitiré que nadie 43 01:05:27,427 --> 01:05:31,515 os haga daño a ti o a los niños. 44 01:08:18,139 --> 01:08:21,143 EQUIPO VALKYRAE 6 EQUIPO IITZTIMMY 3 45 01:08:26,189 --> 01:08:27,773 EQUIPO VALKYRAE 7 EQUIPO IITZTIMMY 3 46 01:09:55,737 --> 01:09:58,574 ROMÁNTICO 47 01:12:41,528 --> 01:12:42,779 EQUIPO VALKYRAE 12 EQUIPO IITZTIMMY 11 48 01:13:19,525 --> 01:13:20,692 EQUIPO VALKYRAE 13 EQUIPO IITZTIMMY 11 49 01:13:20,943 --> 01:13:22,611 VICTORIA 50 01:13:26,782 --> 01:13:29,284 JUGADOR MÁS VALIOSO KYLLBOI 51 01:21:11,246 --> 01:21:15,041 SOLUCIONES DE VIAJES INTERESTATALES 52 01:35:49,791 --> 01:35:52,419 MODO DE VUELO: MANUAL 53 01:36:14,733 --> 01:36:16,401 PELIGRO EXPLOSIVOS 54 01:36:49,684 --> 01:36:52,688 POSEIDÓN 55 01:40:18,684 --> 01:40:20,478 BAR TRIDENTE 56 01:48:48,153 --> 01:48:52,574 6 MESES DESPUÉS 57 01:49:09,258 --> 01:49:10,550 SEGURIDAD DYNAMICORP 58 01:49:32,990 --> 01:49:33,991 ASESORES DE SEGURIDAD MORGAN 59 01:50:59,660 --> 01:51:02,579 MONTA O MUERE MONTA O MUERE 60 01:51:02,663 --> 01:51:04,540 MULTAN POR EXCESO DE VELOCIDAD A UN VENDEDOR DE COCHES 61 01:51:04,623 --> 01:51:05,582 DIEZ VECES EN EL MISMO DÍA 62 01:51:05,666 --> 01:51:08,585 EMPLEADO DEL MES LEVON A. MCGUFFITY 63 01:51:11,672 --> 01:51:14,591 ¿LESIONADO EN UNA CAÍDA? HONORARIOS A PORCENTAJE 64 01:51:14,675 --> 01:51:17,594 ¡ADIÓS, TREVOR! 65 01:51:26,687 --> 01:51:29,606 DERRIBAN EL CASINO POSEIDÓN 66 01:52:02,723 --> 01:52:05,642 ¡FELIZ NAVIDAD! DE PARTE DE LOS MORGAN 67 01:52:30,626 --> 01:52:33,545 PLAN EN FAMILIA