❄️ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් ❄️ 🎄🎄🎄 w w w. b a i s c o p e. l k 🎄🎄🎄
දැන් ලැබුනු පුවතක්, ජාත්‍යාන්තර අපරාධ නායක ලියම් මකැෆ්‍රී...
...ඊයේ දින රාත්‍රියේ බන්ධනාගාරයේදී මියයන විට 76 වන වියේ පසුවුනා.
මකැෆ්‍රී හට පවුලේ කිසීවෙකු නොමැති අතර, දශක ගණනාවක් පුරාවට කප්පම් ගැනීම්, මංකොල්ලකෑම්
සිදු කරමින් පතාල ලෝකයක් පවත්වාගෙන ගොස් තිබෙනවා.
හමුදා පසුබිමකින් පැවත එන මකැෆ්‍රී'ව...
බෆලෝ, නිව්යෝක්
මැඩම්.
පැකේජ් එක 556 කාමරේ තියෙන්නෙ.
ඔයා ඒක සුරක්ෂිත කරන්න ඕනෙ දැන්ම.
බාර් එක යට අලවලා තියෙන කී-කාඩ් එක ඔයාට හම්බෙයි.
හම්බුනා.
ලොබියට යන්නෙපා. කැමරා වැඩියි.
ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ?
අපිට තව පැයක් වත් නෑ.
තව පරක්කු වෙයිද එන්න? - මං එන්නම්.
පැකේජ් එක මගෙ ඉස්සරහා.
අරින්න.
ඔයාට විස්වාසද? මට මේක තනියම කරන්න වෙයි කියල හිතුවෙ නෑ.
මගෙ දෙයියනේ.
මොකෝ හිතන්නෙ?
බිල්ඩිමක් දිගේ බඩ ගාගෙනද ආවෙ?
ඇයි, හිතුවද ඩේට් නයිට් එහෙකට මං පරක්කුවෙලා එයි කියලා?
නියමයි නෙ. එක්කෙනෙක් තමන්ගෙ දක්ෂතා වැඩි දියුණු කරගෙන.
මේ විකාර රොමෑන්ටික් වලින් ඔයා සතියක්ම ගෙදර නොහිටපු එක
මට අමතක වෙයි කියලා හිතනවා නං...
එහෙනම් ඔයා හරි.
ඒකට කැමතිද?
ඒක ලස්ස... මොකක්?
ඔව්.
ඔයා අත් හොඳට හසුරවනව නෙ, මිස්ට මෝගන්.
ඔව් නැතුව, මිසිස් මෝගන්.
ඕක ඕන්නෑ.
අද ඩේ නයිට් එක, කොල්ලො, මොකක්ද අවුල?
මැක්ස් බාෆෙඩ්, ඒක තමා අවුල.
හයියෝ... - ඔයා නෙ බලාගන්න ඉන්න කෙනා.
ඔයාට සුද්ද කරන්න වෙනවා. මොනාද ඒකෙ තියෙන්නෙ?
ගෙටරේඩ්, චිරියෝස්, කැරට්... - හම්බෝ...
එයා අලුත් කවිච්චියටත් නැග්ගද?
චුට්ටක් විතර.
ඒක රෝස පාටයි.
හරි, ඔයා මෙහෙම කරන්න.
උණු වතුර කෝප්පෙකට ඇපල් සයිඩ විනාකිරි මේස හැන්දක් දාල එයාට දෙන්න.
එක උගුරට බොන්න කියන්න, තලු මරන්න නැතුව.
අපි පැයකින් ගෙදර එනව.
පැය භාගෙන්? විස්සකින්?
අපි දැන්ම එන්නම්.
අපි මැක්ස් ගැන බලාගන්න ඕනෙ. - නැතුව. එයා එහෙම අසනීප වෙන්නෑ.
එන්න යන් එහෙනම්.
අපි ආපහු එමු, වෙන වෙලාවක. - ඔව්.
මේ කාමරේදිම තමා අපි මැක්ස්ව හැදුවෙ. - ඔව්, මේ ඒ කාමරේ.
මේක තමා ඒ. හෙලෝ! - මාරම විනෝදයි!
ස
සි
සිං
සිංහ
සිංහල
සිංහල අ
සිංහල අද
සිංහල අදහ
සිංහල අදහස
සිංහල අදහස ස
සිංහල අදහස සහ
සිංහල අදහස සහ උ
සිංහල අදහස සහ උප
සිංහල අදහස සහ උපස
සිංහල අදහස සහ උපසි
සිංහල අදහස සහ උපසිර
සිංහල අදහස සහ උපසිරැ
සිංහල අදහස සහ උපසිරැස
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි න
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නි
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිප
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැ
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැය
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයු
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම
ර
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රු
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂ
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂා
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන්
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛ
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛා
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන්
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (ර
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රු
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුක
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා)
♪ ඔය ප්‍රශ්න කන්දරාව මට බරක් ♪
♪ ඔයා කියන්න ඕන නෑ බොරු මට තවත් ♪
කයිල්, ඔයා ඒ සිංදුවට කැමතියි නෙ. - මොකක්ද අප්පා!
එපා. - ඔයාත් අපි එක්ක කියමු!
කෝ ඉතිං, කයිල්! - ♪ ඔබ කියනවා මගෙ වැඩි කතාවක් නැතිලු ♪
♪ එහෙම කළා නං මම මෝඩයෙක් ගානයි ♪
♪ මේ ගත කළ කාලෙට, මං තේරුම් ගත්තා... ♪
කයිල්! - කියන්නකො, කයිල්!
කියන්නකො, කයිල්, ඔයා වචන දන්නවනෙ. - මමනං කියන්නෑ.
♪ ඔබ කියනා දේවල් ♪ - එපා.
නවත්තන්න. - කියන්නකො.
මමනං කියන්නෑ. - ♪ ඔබ කියනා දේවල් ♪
විස්වාස කරන්නත් බෑ!
හායි හැමෝටම! හැපි තෑන්ක්ස්ගිවින්! - අම්මේ!
මං ස්වීට් පොටෑටෝස් හැදුවා.
හායි, තාත්තෙ!
දැක්කද ඒක?
ඒකනං මාරයි. - යමන් යමන් යමන්!
ඒයි, කයිල්. ඔයාට නිග්‍රෝනි එකක් දාන්නද?
නිග්‍රෝනි කිව්වෙ? - එපා.
ලොකු ෆ්‍රීසරෙන් තව අයිස් ටිකක් ගේන්න පුළුවන්ද, කොල්ලො?
අයිස් තිබ්බොත් හොඳයි තමා. - මොකෝ හිතන්නෙ, අම්මේ?
උගුරක් බීලා බලන්න.
අයිස්? - ඔව්. ඔහොම තියන්න.
තව ජින් ටිකක්.
ඇයි මං පොඩි ළමයිගෙ මේසෙ ඉන්නෙ?
ඊළඟ අවුරුද්දෙ බලමු, පැටියෝ.
මට බියර් එකක් දෙන්න! - ඔතන ඔයාගෙ නංගි ඉඳගත්තුදෙන්.
තමන්ගෙ කැමතිම ළමයාව එයාට ඕනෙ ළඟින් වාඩි කරගන්න.
කපටි කොල්ලො පවුලක එකම කෙල්ල වෙච්ච එක මට අමතක කරන්නම බෑ.
හේයි, මේ බලන්න කවුද ඉන්නෙ කියල!
ලන්ඩන් ඉඳන් ඉගෙන ගන්න, මිස් නීනා මෝගන්.
නීනා!
හායි, හැමෝටම! ඔයාලව මතක් වෙනවා. දුකයි එන්න බැරිවුන එක.
කැමතිම ළමයි එක්කයි කතාව.
මෙහෙ තෑන්ක්ස්ගිවින් නැහැ, ඒත් මං ටර්කි සැන්විච් එකක් නං ගත්තා...
ඔයාට සැන්විච් එකක් හරි තියෙනවා. සීයා මෙතන සේරම ටර්කි ටික ගිලිනවා. (ටර්කි - කළුකුම් මස්)
හේයි, නීනා. පත්තරේට ලියන වැඩේ කොහොමද?
මට ආරංචියි ඔයා ලිපිය ලියපු අර භයානක මනුස්සයා,
ලාස් වේගස් වල කලබගෑනිය පිටිපස්සෙ ඉඳපු හාදයා?
මිනිහා ගිය සතියේ හිරේදිම මැරිලා.
ඔව්, මාත් දැක්කා, සීයේ.
කට්ටියට මතකද මෙහෙ ටර්කි තිබුන්නැති අවුරුද්ද,
මේ මෝඩයො දෙන්නා ගැඹුරු තෙලේ බැදලා ගරාජ් එකටම ගිනි තියන්න හදපු නිසා?
ඔව්.
අපේ තාත්තා කියපු දේට සමාවෙන්න.
අවුලක් නෑ.
ඒ අපිව මරන්න හදපු මනුස්සයා, ජෙස්. - ඒත් ඒ ඔයාගෙ තාත්තා.
ඔයා අවුල් ගත්තා කියල වරදක් නෑ, හරිද?
ස්තූතියි.
මැක්ස්. මැක්ස්.
අනේ අම්මට දෙන්නකො.
බලාගෙන, උසේන් බෝල්ට්. - අම්මට දෙන්න පුළුවන්ද?
අනේ? - දැන් නීනා එක්ක කතා කරන මගෙ වාරේ.
අම්බෝ ලොකු දෙයක්. - හරි.
අත්තම්මා බලන්න යමුද? - අපෝ බෑ.
යං අනේ. ආස නැද්ද එයා දත් කුට්ටම ගලවලා
ඔයාට කිස් එකක් දෙනවට?
හායි. කොහොමද ඉතිං? ටීම් එක කොහොමද?
නියමයි, අපි ආපහු ස්ටේට් වලත් ඒකම කරන්න ඉන්නෙ.
වාව්. - ඇත්තටම පොඩි ඔෆර් එකක් ආවා.
කියන්නකො. - ඔහියෝ ස්ටේට් වල කාන්තා ධාවන පථයේ ප්‍රධානියා.
ඇත්තටම?
ඔව්! ඔව්! - ඔය ඇත්තමද?
ඒක නියමයි. ඒ D1 ස්කූල් එකක්.
ඔව්, මං දන්නවා. - ඔයා අනිවාරෙන්ම...
ඔයා තනතුර ගන්න යනවනෙ, නේද? - තාම තීරණේ කළේ නෑ.
තාම මං ඔයාගෙ තාත්තා එක්කවත් කතා කළේ නෑ.
අම්මේ.
එතකොට ඔහියෝ යන්න වෙනවා, නීනා. ඒක හිතලවත් නැති දෙයක්.
බෆලෝ ගැන තාත්තා හිතන් ඉන්න විදිහ දන්නවනෙ.
අනික මේක ලොකු ජොබ් එකක්.
මළල ක්‍රීඩා ඩිරෙක්ටස්ලා, ලොකු ක්‍රීඩකයො එක්කලා එහෙම තමයි
ගනුදෙනු කරන්න වෙන්නෙ... මං කවුද අනේ ඕක භාර ගන්න?
නෑ, අම්මේ. අනේ එහෙම නං කරන්නෙපා, හරිද?
කරන රස්සාවෙදී දියුණු වෙන්න ඔයාට අවසර තියෙනව.
මං දන්නවා. ඒක නිකං අපේ පවුලට පෑහෙන්නැති බරපැනක් වගෙ.
දන්නවනෙ, අපේ පවුලට.
හරි, මං ගැන කිව්වා ඇති.
ඔයා නත්තලට ආපහු එන දවසක් තීරණේ කළාද?
ඔව්.
ඒ ගැන තමා.
නෑ නෑ. ජෙස්, මෝගන්ලා හැමදාම නත්තලට එකටයි ඉන්නෙ.
ඒක මෙහෙමයි කියන්න බෑ.
කෙල්ලට ඉන්ටනැෂනල් ට්‍රිප් එකක් යන්න වෙලා, ඩෑන්.
ඒ මොකටද? එයාට පංති පටන් ගන්න දවස් කීපෙකට කලින් නෙ?
අනික ඔයා දන්නවා කෙල්ල දැනටමත් කාබන් ෆුට්ප්‍රින්ට් ගැන කලබලෙන් ඉන්න වග.
ඔන්න ඉතිං. - කයිල්,
නීනා නැති නත්තලක් හිතාගන්න වත් පුළුවන්ද?
ඔව්. - ස්තූතියි. මාර උදව්වක් කළේ.
ඩෑන්, කෙල්ලට දැන් 20යි.
දැන් මට ගෑනු ළමයින්ගෙ වැඩක් තියේ. පස්සෙ හම්බෙමු හරිද?
ආදරෙයි ඔයාලට. - එයා ගෙදර එන්නම ඕනෙ.
බලමුකො.
හරි, මටත් වැඩක් තියේ, ඉතිං...
ඔයා කොහෙද යන්නෙ? නෑ, කොහෙවත් යන්නෑ.
ඔයා තාම නිවාස අඩැස්සියෙ ඉන්නෙ.
ඔහොම විහිළු කරන්නෙපා.
ඔයා 'ටාෆ් හයි' එකෙ සේරම ලකුණු ටික මකලා දැම්මා.
ඔව්, ඉතිං? ලොකු අයට කරන ප්‍රෑන්ක් එකක් ඒ.
තව ටිකෙන් තමුසෙ යන්නෙ හිරේ.
ගේම් වෙනයි. හැකින් වැඩ නීති විරෝධියි.
මට දැන් 18ක් හින්දා ඔයා මගෙ නීත්‍යානුකූල භාරකාරයා නෙමේ,
ඉතිං ඔයාට ආයෙ මට තහංචි දාන්න බෑ.
හරි, ඒත් ඔයා ඉන්න ගෙදර අයිතිකාරයා මම නෙ.
මමයි තමුසෙගෙ කෑමවලට, ඉන්ටනෙට් වලට, හැම බිබික්කමටම වියදම් කරන්නෙ.
තමුසෙ කොහෙවත් යන්නෑ.
ගිහිල්ලා අර කොලේජ් ඇප්ලිකේෂන් වැඩෙ බලනවා.
මං ගිහින් ඒක බලන්නම්. - ඔව්, ආන්න එහෙම.
මොනාද මෙතන වෙන්නෙ, යාළු?
අද නත්තල් නෙ.
ඔයා කැමතිද නීනා ගෙදර එනවට? - ඔව්.
මෝනින්. - මෝනින්, බොස්.
හේයි, ඊසා, මං වැඩ වලට පිට යනවා වැඩියි වගේද?
ජෙසිකා මොනාහරි කිව්වද?
අනේ මන්දා, සමහර විට.
ඒත් ඔයා බිස්නස් එක ගොඩ දානවනෙ, නේද?
ඒකමයි මාත් කිව්වෙ. ඇත්ත.
ඒත් අපි දැන් පවුලක් විදිහට එකට ඉන්නෑ.
නිකං රෑ වරුවට ශිෆ්ට් එක මාරු වෙනවා වගෙ.
ළඟදි ඉන්ටනැෂනල් ඔෆර්ස් එහෙම ආවද? - ඔව්.
ඔස්ලෝ වලින් එකක් ආවා. එයාලට ඕනෙ සිකුරුටි එක ටෙස්ට් කරගන්න.
එපාද, හරි. මෙක්සිකො සිටි වල FedEx බෙදා හැරීමේ මධ්‍යස්ථානයක්... (FedEx/Federal Express = ලොවම ප්‍රසිද්ධ පාර්සල් බෙදාහරින සමාගමක්)
එතකොට UK?
ගිය සතියේ ලන්ඩන් වල බැංකුවකින් අපිට කතා කළා.
හරි, මේකත් ඒ වගෙ තමා.
හරි, ටීම් එකට මුල් වැඩ ටික පටන් ගන්න කියන්න.
හරි, තේරුනා.
මෝගන් පවුලේ නත්තල් සැමරුම ගොඩ.
ලන්ඩන් වල නත්තල් සමරන්න?
ඔව්, හිතලා බලන්නකො.
මං යන්නෙ පොඩි වැඩකට, මුළු ට්‍රිප් එකෙම වියදම යන්නෙ බිස්නස් එකෙ සල්ලි වලින්.
ඒයි, 5යි 7යි විදිහට නෙමේ අල්ලන්නෙ.
නිතරම 10යි 2යි විදිහට. ආයෙ කළොත් ඉතිං වාහනේ එලවන්න දෙන්නෑ.
මට පොඩි එකෙක්ට වගෙ සලකන එක නවත්තන්න. මං විභාගෙත් පාස්වුනා.
මට ලන්ඩන් යන්න උවමනාවක් නෑ මට වැඩක් තියේ.
නත්තලටත්? මොනවටද?
ටූනමන්ට් එකක් තියෙනව.
අනික මට ඕන නෑ හැතැප්ම 3000 ක් විතර ප්ලේන් එකෙ ගිහින්
ඔයාගෙ රත්තරං දරුවා ඉස්සරහා දෙකේ කොළේට වැටිලා මඩ වෙන්න.
මොනා දොඩවනවද මන්දා?
අපි එහෙම පංගු-බේරු වැඩ කරන්නෑ.
ඔයා නෙ මුලින් ආවෙ, ඔයා දාන්න. - ඔව්, ඒත් අරයා ලයිට් එක ගැහුවා.
ඒක තමා ලෝකෙම දන්න 'ඉස්සරහට යන්න' කියන සංඥාව.
මොකක්ද දන්නෑ අනිත් සීට් එකෙ ඉඳන් වාහන එලවිල්ල නවත්තන සංඥාව?
ඩෑන්, ලන්ඩන් සෑහෙන දුරයි නෙ, මැක්ස් මීට කලින් ප්ලේන් එකෙ ගිහිල්ලත් නෑ.
එයා කවදමහරි යන්නත් එපැ‍යි.
මට නං තේරෙන්නෑ.
දැන් ඔයාලට නත්තල් සමරන්න ලන්ඩන් යන්න ඕන්නැද්ද?
මං හිතුවෙ සතුටු වෙයි කියලා.
නෑ, මට හිතෙන්නෙ අපි ගෙදර නත්තල් සැමරුවා නං හරි කියලා.
කවුද දන්නෙ තව කීයද එහෙම සමරන්න ලැබෙන්නෙ කියලා?
ඔව්, ඒකම තමා මාත් කියන්නෙ.
අපි හැරෙන පරක්කුවට නීනායි කයිලුයි පවුල් පන්සල් වෙලා ඉඳීවි.
මං අඩුම අවුරුදු දහයක් වත් යනකන් එකම එහෙක එල්ලීගෙන ඉන්නෑ.
ඊයා අනේ. - ඔය කිව්වෙ.
ඉස්සරහින් දකුණු පාරට හරවන්න.
මට ඕනෙ පවුලක් විදිහට එකට ඉන්න. එච්චරයි මට ඕන.
ඒක ශෝක් අදහස අම්මේ.
ඔව්, ඔයාගෙ කතාවත් හරි.
අපි එකට ඉන්නකොට එතන නේන්නම් ගෙදර තියෙන්නෙ, නේද?
ගෙදරක් කියන්නෙ ගෙයක්, නගරයක්මයි කියලා නෑනේ.
ඒකනෙ? - ඔව්, ඒ වැඩේ හරි යන්නත් පුළුවන්.
අපි නීනාව බලන්න ගියාම අලුත් පසුබිමක නත්තලේ වෙනසත් දැනෙනව නෙ.
බෆලෝ වලම ඉන්න කියලා එකක් නෑනේ නේද පොඩ්ඩෝ?
අපි බෆලෝ වලට කැමතියි. - නෑ, ලන්ඩන් වලට. ඔව්, යං එහෙනම්.
ඔව්. - ඔන්න නවත්තන සංඥාව!
විනාසයි!
දන්නවද වැඩක්? අම්මගෙ කතාව හරි.
ලන්ඩන් යන අදහස මරු. යං මෙතනින් ටග්ගාලා.
මේ නිදහස් විදිහද නැත්තම් නෑද බැරිකමට අඳින ඒවද මන්දා.
මොකක්? මට නං ඒක අවුලක් නෑ.
කතාවුන විදිහට හොටෙල් එකෙ නෙමේද අපි නීනාව හම්බෙන්න ඕනෙ?
නෑ නෑ, හොටෙල් එකෙ හිටියානං, අපි මෙලහකට නිදාගෙන,
ඇඟේ පතේ අමාරුවට.
අද අපි දවස ගෙවලා ඉවර කරන්න ඕනෙ...
හා. - ...ඊටපස්සෙ අවුලක්ම නෑ.
අනික, අපිව දැක්කම එයාට පිස්සු හැදෙයි. නැද්ද කයිල්?
අනේ මට නං වැඩක් නෑ. මං මේ චූ බරේ ඉන්නෙ...
මේ තියෙන්නෙ, 18. - මොකක්? මේ මේක?
ඔය බලාගෙන. - මොකද?
එයා... මේක ඇතුලේ ඇතිද?
මං දන්නවයෑ. - මේ එයාට ඉන්න හොඳ තැනක් නං නෙමේ.
කයිල්, ඉන්න.
අපේ දුව දැන් රස්තියාදුකාරියක්ද කොහේ.
බාතෲම් යන්න ඕනෙ ටග්ගාලා.
සුභ නත්තලක්, බීන්ස්.
ඔයාලා වේලපහම ඇවිත්. - හායි, මැනික.
අම්මව දැක්කම සතුටුයි වගෙ රඟපාන්න ඉතිං.
බලන්නකො මේ වැටෙන අව්ව දිහා.
හොටෙල් එකේදී හම්බෙන්න කතාවුනේ එතකොට?
ඒයි, හිච්චි මිස් ග්‍රීන්පීස්, තමුසෙ ෂවර් එක ඇරලා ඇවිත් තියෙන්නෙ.
ඔව්, හරි... ඕක ඔහොම තිබුනාවෙ.
හරි, කවුදෝ ඉන්නවා. අමුතු අනතුරක්. මිනිහෙක් ඉන්නවා.
මොන හු...
එපා එපා. එයාට යන්න දෙන්න. අවුලක් නෑ...
එයා... මේ මගෙ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්.
අම්මේ, තාත්තෙ. මේ ඕමාර්.
එයාට මාර ඇඟක් නෙ තියෙන්නෙ.
ඕමාර්, මේ මෝග්න්ලා.
හේයි, තාත්ති. - පලයන් බං අහකට.
මූද ඔයාගෙ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්? මූට--
ඇඟපත තියෙනවා.
අම්මේ, ඊයා අනේ.
මං ජෙසිකා මෝගන්. හමුවීම සතුටක්.
නීනා මෙච්චර ලස්සන වුන විදිහ දැනුයි මට තේරෙන්නෙ.
අම්බෝ. මං ඔයාගෙ ඇක්සන්ට් එකට කැමතියි.
හා, පාඩුවේ ඉන්න, මිසිස් රොබින්සන්. - ස්තූතියි.
එතකොට තමුසෙ ප්‍රංශ කාරයෙක්?
ඔව්, ප්‍රංශ-මොරොක්කෝ.
උඹේ වයස?
විසි හතරයි.
මගෙ දුව එක්ක යාළු වෙන්න ඒ වයස වැඩි කියලා හිතෙන්නැද්ද?
නෑ, මං හිතන්නෑ එහෙම වෙන්න ඕනෙයි කියලා.
හෑ? ඔයා කවද්ද එංගලන්තෙදි ප්‍රංශ ඉගෙන ගත්තෙ?
මට පුදුමේ ඇයි කියලා.
ඔයා විස්තර අරගෙන ඉවරද?
නෑ.
මොකක්ද මූ කරන රස්සාව?
මං උයනවා. - එයා චෙෆ් කෙනෙක්.
හිත යන වැඩක්.
මං තව පාකෝර් කරනවා. (බිත්ති දිගේ දිවීම, පැනීම)
ඒක බැලුවම කියන්න පුළුවන්. - ඔව්.
තව DJ ත් ගහනවා. - වැඩ තුනයි.
ඔව්, ඕමාර් හුඟක් ඒවට දක්ෂයි.
මුට බැරිද ගිහින් ඇඳුමක් දාගන්න?
හරි, තාත්ති.
ඒ යකා මට තාත්ති කිව්වා නේද?
ඉතිං, ඕමාර්?
එයා හොඳ කෙනෙක්.
මාවත් හරියට හිනස්සනවා. ලෝකෙ ගැනත් මාර විදිහට හිතනවා.
ඒයි, අපිත් ලෝකෙ ගැන හිතනවා තමා.
ඔව්, මං දන්නවා.
ඒත් කියපු එක තේරුනා නෙ. එයා මාත් එක්ක මාච් කරනවා.
වෙනසක් තියෙන්නත් එපැයි. එයා...
කොල්ලා මාරම විදිහට හොට් ඈ.
මං කිව්වෙ, සමාවෙන්න...
එයා තනිකරම ට්‍රේවර්ගෙ අප්ග්‍රේඩ් එකක්.
ඒක ඇත්ත.
අපිට ඇත්තටම ඔයා ගැන සතුටූයි.
එහෙම නේද, ඩෑන්?
අපිත් කැමතියි. - ඔව්.
කොල්ලා හොඳයි.
බෆලෝ වල පැත්ත පළාතක එක්කන් එන්නෙපා.
කොල්ලට සීතල වැඩි වෙයි. හිම වුනත් ඔරොත්තු දෙන එකක් නෑ, නේද?
කෝපි එකක් බොන්න යමුද? - ඔයා අරක ගැන කිව්වෙ නැද්ද?
මොනාද? - මට මාර විදිහට මහන්සියි, ඩෑන්.
එතකොට ඔයාද අර ගේම් ගහන ලොකු මලයා?
කලින් එහෙම අහලම නෑ. ඒත්, ඔව් මං තමා.
ඔයාත් ගේම් ගහනවද?
නෑ. - නෑ?
ජීවිතේ තමා මගෙ ගේම් එක..
ඔව්, මාත් ඒක සෙල්ලම් කළා.
කල් යන්න යන්න තමා අමාරු වෙන්නෙ.
අපි දැන් මොකද කරන්නෙ?
මට දැන් වුනත් ටූනමන්ට් එහෙකට ඉතහැකි,
ඒත් මං මේ කොහෙදෝ මන්දා ඇවිද ඇවිද ඉන්නවා.
කොහෙදෝ කියන්නෙත් කොහෙහරි තැනක්.
අම්බෝ ඒක, ඕමාර්. - නෑ, සිරාවටම කිව්වෙ.
උදාහරණෙකට, අතන.
මොනාද ඔයාට පේන්නෙ?
බිත්තියක්?
දන්නවද මට පේන දේ?
බිත්තිය නැතුව වෙන මොනාහරි දෙයක්ද?
වාව්!
අන්න ඒකයි මට පේන්නෙ.
මටත් කරලා බලන්න ඕනෙ,
පාකෝර්!
ඔයා හොඳින්ද? - අවුලක්ම නෑ.
මැක්ස්! - ඒයි! ඒයි!
ඒකනං මරු. - මැක්සි, ඔයා හොඳින්ද?
ඒයි, මොන මඟුලක්ද ඒ වුනේ?
එයා හොඳින්, තාත්ති. බලන්න. - ඔයා හොඳින්ද?
මෙයාට තාම හතරයි. මට තාත්ති ගාන එක නවත්තනවා.
මං පොඩි කාලීදි අපේ තාත්තා ඕනවට වඩා පරිස්සම් වුනා,
දැන් අපි කතා කරන්න්නෙත් නෑ. ළමයින්ට නිදහසේ දුවන්න ඕනෙ.
ඔව්, තාත්තෙ. - මං දැනගත්තා මූ හරියන්නෑ කියලා.
කොයි ළමයද තමන්ගෙ තාත්තා එක්ක කතා නොකර ඉන්නෙ?
ඒක වෙනයි. - මට දැන් යන්න වෙනවා.
විවේකයට කලින් අන්තිම විභාගෙ තියෙනවා, ඉතිං....
මටත් ස්ක්‍රීම් එකක් තියේ... - නෑ.
වැල්කිරේ එක්ක. - නෑ නෑ.
මෝගන් පවුලේ නත්තල් සැමරුමට මක් වුනාද? මේ ට්‍රිප් එක ආවෙත් ඒකට.
මං අපි කට්ටියටම සම්පූර්ණ ප්ලෑන් එකක් හදලා තියෙන්නෙ.
ඔව් වෙන්නැති.
මොකක්ද ඒ කියපු කතාව?
අහන්නකො, ඔයාට උදේ මීටින් තියෙනවා නෙ.
කට්ටියම තම තමන්ගෙ වැඩ ටික කරගමු, ඇඟේ-පතේ මහන්සියත් ඇරගෙන
හෙට ඉඳලා මෝගන් පවුලේ නත්තල සමරන්න ගමු?
එහෙම කැමතිද මොකද? - ඔව්.
කැමතියි. - කැමතිද?
හරි. - කැමතියි.
මොකෝ?
තාත්තට කතා කරලා බලනවා. තමුසෙට ආදරේ හින්දයි එයා එහෙම පරිස්සම් වුනේ.
කෝ එන්න. - කයිල්, දැක්කද පාකෝර් කරනවා?
චෙරියෝ, යාළුවා.
කොහොමද නින්ද ගියාද?
ඇඳට වැටුනා විතරයි මතක. - හොඳයි නෙ.
ඔයාගෙ මීටින් එකට ලෑස්තිද?
ඔව්, කොහොමත් පුරුදු වැඩේ නෙ.
නැඟිටින්න කයිල්. නත්තල ලබන්නත් කිට්ටුයි.
අපි එයාලගෙ සිකුරුටි එක තක්සේරු කරන්න ඕනෙ,
දුර්වල තැන් හොයාගෙන,
ඒ පැයක වැඩේට සම්පූර්ණම ගානත් එක්කම නත්තල් නිවාඩුවත් හම්බෙනවා.
ෂෝක්නෙ අනේ.
දැන් වෙලාව කීයද අප්පා? කොහොමද මෙච්චර අව්වක් තියෙන්නෙ?
කිව්වෙ නැද්ද ඇඟට තෙට්ටුවෙයි කියලා?
මං කිව්වා ගේම් ගැහිල්ල පැත්තක තියලා...
ඒක ඇත්ත. - ...ප්ලේන් එකෙ නිදාගන්න කියලා.
හෙලෝ. - මෝනින්, බීන්ස්.
ගුඩ් මෝනින්. - නීනා කෝපි ගෙනල්ලා.
ඔයා හුරතල් පාටයි, අම්මේ.
ස්තූතියි. - දැන්ම ඉඳන් නත්තල් වගෙ.
හරි, මං යනවා. දවල් කෑමේදි හම්බෙමු.
මෝගන් පවුලේ නත්තල් සැමරුම... - හරි.
...හරියටම පැය තුනයි විනාඩි 28 කින් පටන් ගන්නවා.
ඔව්.
එතකොට මේ ලකී කෙල්ලට භාරයි ටිකට් ළඟ තියාගන්න වගකීම.
කෙලින්ම බස් එකෙ යනවා, ඊළඟට ලන්ඩන් අයි, ඊටපස්සෙ ඩිනර් එක ගත්තා සැමරුවා.
ඔහොම තමා ලෑස්තිය. - හිතට මාර සහනයක්.
මං වැඩේට කැමතියි. - ඒක සුපිරියට තියෙයි.
මතක තියාගන්න, අපි ටික විතරයි.
ඔව්, අපියි ඕමාරුයි. - හරිද?
නෑ, අපි ටික විතරයි.
ඒක පවුලේ දෙයක්. - හරි, මට තේරෙනවා.
බලමුකො ටිකට් කීයක් තියෙයිද කියලා. හරි.
යන්න. - බායි.
"ඕමාර්ව බෆලෝ ගෙදරට වද්ද ගන්නෙපා."
ඔයා තාම එයාට OSU ඔෆර් එක කියලා නෑනේ.
හරිම වෙලාව එනකන් මං ඉන්නෙ.
මං ඒ ගැන හිතන එකම ආත්මාර්ථාකාමී කමක් වෙන්න පුළුවන්.
හරි, අම්මේ අම්මේ, අනේ මේ. - නීනා, අවංකවමයි.
නෑ. ඔයා බෆලෝ වල ඉන්නෙ අවුරුදු 20ක ඉඳන්. හරිද?
එයා ඔයාගෙ කීම එකපාරක් හරි අහන්න ඕනෙ.
කියන්න වැඩි කල් ගන්නෙපා.
ඒක නෙමේ, මං කොල්ලො දෙන්නව එක්කන් යනව ශාන්ත ජේම්ස් පාක් එකට ඕමාර් එක්ක.
ඉතිං ඔයාට ටිකක් නිදහසේ ඉතහැකි.
ඔයාගෙ වැඩක් කරගන්න, රූම් සර්විස් එකට කතා කරන්න.
මොකද ඔයාට හරියටම පැය තුනයි විනාඩි 27 යි තියෙන්නෙ
අපි ඔහියෝ වලට යන වගක් තාත්තට කියන ක්‍රමයක් හොයාගන්න.
ඒක කරන්න. හොඳද?
ජයවේවා!
මැක්ස්!
හායි, අද කොහොමද ඉතිං? - හායි.
ඩෑන්. - මං මේ හෙව්වෙ...
මං බලන්නම්, ඇනෙට්. ස්තූතියි.
ඒඩන් ක්ලාක්.
අපි ෆෝන් එකෙන් කතා කළා. කොහොමද ගුවන් ගමන?
මරු. - බොරුකාරයා.
හරි හරි.
මගෙ පොඩි එකා රෑ වරුවෙම නත්තල් සීයා අපිව හොයාගන්න විදිහ අහා අහා මට නිදාගන්න දුන්නෑ.
මං කලිනුත් කිව්වා වගෙ අපි ආයතනය මෑතකදි පුළුල් කළා
තව අපේ අලුත් ශාඛා එහෙම ප්‍රමිතියකට ගේනවා.
ඔයාගෙ සහකාරයා කිව්වා ඔයා "චාලක තක්සේරුව" පිරිනමනවයි කියලා.
අපේ දුර්වලතා පෙන්නුම් කරන දේවල්?
ඒ තමා අපේ ප්‍රිමියම් සර්විස් එක.
අපිත් ප්‍රිමියම් බැංකුවක්.
ඔයාලගෙම බැංකුව මං ලව්වා කඩන්නද හදන්නෙ?
මේ දැන්?
ඔයා ඒ වැඩ කරනවනෙ, නේද?
හරි යන්කො මාත් එක්ක, ශේප් එකෙ.
දැන් මේ තියෙන්නෙ කී-කාඩ් එහෙකින් ඇතුල්වෙන දොරක්.
ඔයා මගෙ එක පාවිච්චි කරන එකක් නෑ කියල හිතනව.
නෑ, මගෙ RF ස්කෑනරෙන් බලන්නම්.
කලින් එක්කෙනෙක් යද්දි එයාගෙ කාඩ් එක මං ක්ලෝන් කළා.
දැනටම වෙළඳ පරිහානියක්.
මාත් ආසාවෙන් බලන් ඉන්නෙ. ඉස්සර වෙන්න.
ඩෑන්, මට කියන්න දෙයක් තියේ...
ඩෑන්, අපි හැමවෙලාවෙම කියනවනෙ,
"දෙමාපියෝ සතුටින් නං දරුවොත් සතුටින්" කියල
පිස්සු වැටෙන ලස්සන තියෙන්නෙ කොහෙද දන්නවද? වසන්ත කාලේ ඔහියෝ වල.
රූම් සර්විස්.
මං දැනුයි කාලා ඉවර වුනේ.
මේ හුඟක් කැමරා වයර් නැති එව්වා. ඒක වැරැද්දක්.
මේවට වයර් අදින්න වෙනවා
හරි හමන් හැකර් කෙනෙක්ට මෙතන අඟලක් නෑර බැලුවහැකි නැත්තම්.
හරි, ඔයාට කොහෙටද හොරෙන් ඇතුල් වෙන්න ඕනෙ?
සේෆ් ඩිපොසිට් රූම් එකට? ඒක තියෙන්නෙ...
මේ පැත්තෙ. මං දන්නවා.
වාව්. අර බලන්නකො. සෙට්කොම් 584M.
හොඳ මොඩල් එකක්. එක දුර්වලතාවයයි තියෙන්නෙ.
මං කියන්නම්. RF ස්කෑනරේ?
හොඳ පරණ තාලේ පේපර් ක්ලිප් එහෙකින්.
සමාවෙන්න, ඔයාලට බෑ මෙහෙට ඇතුල් වෙන්න.
ඩග්. මේ ඉන්නෙ මං හොයපු හාදයා.
ඔන්න දත්වල මොනාදෝ තියෙනවා,
ආන් අරහේ මළ පැනපු ක්ලයන් කෙනෙකුත් තමුසෙව හොයනවා.
හොඳ විස්වාසෙකින් ටිකක් වැඩි කරලා කිව්වම වැඩේ ගොඩ.
හරි, මේකත් අර වගෙ තමා. ශක්තිමත් කරපු වානේ.
මං කියන්නම්. පේපර් ක්ලිප් එහෙකින්?
ඒක ගොඩක් ඒවට හරි. මේකට RF ස්කෑනරුත් වැඩ නෑ.
මේකට ඇත්තටම කාඩ් එකක් ඕන වෙනවා.
අපි ඩග්'ගෙ එක පාවිච්චි කරමු.
මං දැක්කෙ නෑ ඔයා ඒක ගන්නවා.
එයා දැක්කෙත් නෑ. මට තියෙන්නෙ යුනික්ම අධ්‍යාපනයක්.
යන්ද එහෙනම්? - ඔයා ඉස්සර වෙන්න.
අපෝ එහෙම පුළුවනෑ. යන්න.
කවුද කියපන් උඹ මොකක්ද මෙතන වෙන්නෙ?
ඩග් උඹව අඳුරගත්තෙ නෑ. ඇනෙට්'ත් අඳුරගත්තෙත් නෑ.
රළු අත් දෙකක් නෙ තියෙන්නෙ.
උඹ බැංකු මැනේජර් කෙනෙක් නෙමේ.
ඒ හින්දා මං ආයෙත් අහන්නම්. කවුද උඹ?
සාක්කුවෙ.
හෙමීට.
හු*තිගෙ පුතා.
මොනාද තොට ඕනෙ?
මට ඕනෙ වැඩේ ඉවර කරන්න, ෂෝන්.
411 ඩිපොසිට් බොක්ස් එක. ඉක්මන් කරපන්.
උඹ වගෙ පළ පුරුදු එකෙක්ට ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්න හොඳ නෑ.
ටග්ගාලා, ෂෝන්. මං ආස නෑ උඹේ ආදරණීය වයිෆ්ට රිද්දන්න.
මෙන්න.
ඔන්න උඹට ඕන දේ. එයාට යන්න දෙනවා.
ඕක අරිනවා.
පොඩි මැක්සි අනාථයෙක් වෙනවට අකමැති නං.
එහෙනම් උඹ ඒක අඳුරනවා?
මේ ඩිජිටල් කී එකක්.
ඒක ඊට වඩා දෙයක් කියන්න උඹ දන්නවනෙ.
ඒ තමා රාජධානියේ යතුර.
උඹ කොහොමද ඒ ගැන දන්නෙ?
මේකෙන් උදව්වක් වෙයි.
බලපන්කො උඹ ඒ කාලේ හැන්ඩියා.
මේ කොහෙද කියලා දන්නවද?
ඔව්. පෝට්‍රේන්. මගෙ තාත්තගෙ ගම.
මෙයාව?
වැඩට හිටපු කෙනාගෙ දරුවා.
ෆින්?
මං දැන් පාවිච්චි කරන්නෙ මගෙ මැද නමයි අම්මගෙ වාසගමයි.
අපේ තාත්තා ජීවිතේට මට එයාගෙ වාසගම පාවිච්චි කරන්න දුන්නෑ.
උඹ මගෙ මල්ලිද?
ඔව්, ෂෝන්.
ඔව්.
අවාසනාවට, අපි ආයෙ හම්බුනේ පොඩි වෙලාවකට.
මගෙ තෑග්ග තමා මේ.
ඔයාගෙ තෑග්ග ඇවිල්ලා මේ කරපුවගෙ වැරැද්ද ඔයාම භාරගන්න එක.
උඹ තාත්තට කරපු මගඩි වැඩ වලට මේවා මට සාක්ෂියක්,
ඒ හින්දා මං ගැන කියන්න පොලීසියට කටක් හොල්ලනවා නෙමේ
මරණ දණ්ඩනය ඕනෙ නැත්තම්.
හිරේ ඇතුලේ වරදකුත් නෑ, සිරාවටම.
තව දැනගන්න කියන්නෙ මේ,
උඹ නැතුවත් මට මේක කරගන්න තිබ්බා,
ඒත් මෙහෙම කළාම පට්ට ආතල්.
එක ගලෙන් කුරුල්ලො දෙන්නයි.
කොහොමද උඹ දැන් අපිව එලියට ගෙනියන්න ඉන්නෙ?
ඒකනෙ.
මං එහෙම කරන්න ඕනෙ නෑ, අයියේ. ඔයායි කරන්නෙ.
ඉතිං මෙහෙම කියන්නම්කො,
මුළු පවුලම මට කියලා මරවගන්න ඕනෙ නං බෑ කියපන්.
මෙයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනව!
පාත් වෙන්න! පාත් වෙන්න! - හැමෝම, පාත් වෙන්න!
මූ පිස්සෙක්!
මාව මරනවලු.
කට වහපිය.
යමන්.
උඹ මරුවට කරනවා, ෂෝන්.
ඔන්න එලියට ආවා. කෝ එයා?
කෝ කියපන් එයා?
මං උඹව එලියට ගෙනාවා. කෝ එයා?
උඹව ආයේ හම්බෙන එක කොහොමට තියෙයිද කියලා මං කල්පනා කළේ.
ශ්‍රේෂ්ඨ ෂෝන් මකැෆ්‍රි.
තාත්තගෙ ආඩම්බරකාර සතුට.
ඔයා හොඳින්ද?
බලපන්කො උඹ මගෙන් ඇහුවේ නෑනේ.
හිර ගෙදර සතුටින් ඉඳපන්, අයියේ.
ඇයි අතේ තුවක්කුවක් තියාගෙන? - උන් ටේප් ගහලා ඇලෙව්වා.
මොකක්ද මේ වෙන්නෙ?
එයාල හිතන්නෙ මං බැංකුව මංකොල්ල කෑවා කියලා.
එන්න, මෙතනින් පැනගන්න ඕනෙ. - ඔය ආයුධේ බිම දානවා!
අපි හොඳ කට්ටිය! ඒගොල්ලො පොලිස්! - ඒක දිහ කතාවක්! හරිද?
ගිහින් ළමයි ටිකව ගන්න ඕනෙ.
නවතිනවා! අපි පොලීසියෙන්!
විනාසයි.
පටු පාරෙන් දකුණට හැරෙන්න. - මොකක්?
මෙහෙන්, මෙහෙන්, යන්න යන්න.
අම්බෝ, ඔයා යන වේගෙ. - මං කෝච් කෙනෙක්. දිගටම දුවන්න.
තුවක්කුව ගලෝ ගන්න පුළුවන්ද? - නෑ, ගලවන්න බෑ!
ඔයාට ඕක හංග ගන්න වෙනවා!
ඇතුලට යන්. ඔතනින්, ඔතනින්. - මොකක්?
ටග්ගාලා යන්න, ඉක්මනට.
විනාසයි.
මෙයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා!
ඇත්තටම සමාවෙන්න.
මේක ඔයා හිතන විදිහ නෙමේ. මං ඔයාට කරදරයක් කරන්නෑ.
අවුලක් නෑ, හිතන්නෙපා. අපි ඔයාට බෑග් එකක් එවන්නම්. - මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
එන්න, මේ පැත්තෙන්.
දෙයියනේ. අපි එයාගෙ බෑග් එක නේද ඉස්සුවේ!
හරවන්න. - කොහෙද යන්නෙ?
පොලීසියෙන් පන්නනවා. පැනලා ගියපු උන්ව පේනවද?
උන්ගෙ හොටෙල් එකට යං. අරූ ළමයි ටික නැතුව යන්නෑ.
ශාන්ත ජේම්ස් ස්කුවෙයා.
යමන්. දැන්ම!
ඔහොම්ම යන්න. ඔහොම්ම යන්න.
නියමයි. බොහොම හොඳයි.
ඔයාගෙ වාසනාවට තමා ඉතිං මෙහෙම ගෙදරින් දුරස් වෙලා ඉන්නෙ.
තාත්තා පුදුම වදයක්නෙ මට දෙන්නෙ.
මටත් ඔය විදිහටම හිතිලා තියේ, අවංකවම...
දැන් ඔහොම බැනුම් අහන්න වෙන්නැති හින්දා මට ඒ දවස් එහෙම මතක් වෙනවා.
තාත්තට පිළිගන්න වෙනවා එයා හොඳයි කියන,
දේවල් නිතරම අපිට හරියන්නෑ කියලා.
ඔව්. - මට තව උඩට යන්න ඕනෙ.
හේයි, ඕමාර්! වැඩිය උඩට යන්න දෙන්නෙපා. එයාට තාම හතරයි!
අම්බෝ. මාත් හරියට තාත්තා වගෙ.
ඒකත් ෂෝක්. මැක්ස් අන්තිමට එයාටම හරියන යාළුවෙක් හොයාගත්තා.
ඔයාත් හරි විහිළු කරන්නෙ.
තාත්තා ගන්නෙ. - මරු රිගින්ටෝන් එක, මොට්ටස්.
කියන්න තාත්තෙ.
ඔව්. දෙන්නම මෙතන ඉන්නවා. ඇයි?
ඔයාල ඉන්න තැනම ඉන්න. ඔව්, ෆෝන් ටිකත් විසි කරන්න.
ඇයි මොකෝ? - තාත්තා ආයේ ෆෝන් වලට බනිනවා.
මං මේ ෆෝන් වලට බනිනව නෙමේ, කයිල්!
සද්දෙ හැටියට එහෙම තමා. - අක්කට දෙනවා ඕක!
මං කිව්වෙ "ඕක අක්කට දෙන්න!"
තේරුම් ඇතුව කියන්න තාත්තෙ.
හේයි.
හරි.
හරි හරි, මට තේරුනා. ඔව්, මට තේරුනා.
මොන මඟුලක්ද ඒ කළේ? - පොඩි ප්‍රශ්නයක්.
ඔව්... මං ඒක අලුතෙන් ගත්තා විතරයි.
නෑ මෝඩයෝ. තාත්තට ප්‍රශ්නයක්. වේගස් වල වගෙ ප්‍රශ්නයක්.
ඕමාර්! ඔය සෙල්ලම් කළා ඇති! මට මැක්ස්ව ඕනෙ.
දැන් මෙයා හොඳට කරනවා. - නෑ, ඕමාර්. දැන්ම!
ඔයාගෙ ෆෝන් එක දෙන්න.
ඔයාගෙ ෆෝන් එක දෙන්න! - ආයෙත්?
කෝ ටග්ගාලා!
නීනා! කයිල්!
වටෙන් යමන්. වටෙන් යමන්!
මැක්ස්!
ෆෝන් ටික විසික් කළාද? - මොකක්ද මේ වෙන්නෙ කියනවද?
පස්සෙ පැහැදිලි කරන්නම්. අපි මෙතනින් යන්න ඕනෙ දැන්ම.
එන්න දුවමු. මේ පැත්තෙන්. ටග්ගාලා!
එන්න මැක්සි. තාත්ති එක්ක ඉන්න.
නවත්තනවා, නවත්තනවා.
ඔව්.
අහුවුනා. යමන්! යමන්!
කවුද කාර් එකෙ පන්නන්නෙ? - ඒ ඔයාලගෙ මාමා.
ඈ, මොකක්? අපේ මාමා?
මේක නෙමේ අනේ වෙලාව! - දැන් තමා හැබැයි කියන්න වෙලාව.
නීනා, ටිකට් ටික දෙන්න. - ඩෑන්, පිංසිද්ධ වෙයි ඔයාට සැලැස්මක් තියෙනවයි කියන්න.
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
අතන! අතන!
අපි බස් එකට ගොඩවෙන්න කලින් බෑග් එක ගලෝ ගන්න බලන්න.
මොනාද බෑග් එකෙ තියෙන්නෙ?
බලන්න තරම් දෙයක් නෑ, පැටියෝ. - විනාඩියක් ඉන්න.
එන්න.
එන්න කට්ටියම.
- ඇති යාන්තම්.
ටිකට් පෙන්නන්න. - මෙන්න ගන්න සර්.
හරි, ඇවිල්ලා හැමෝම බස් එකට නගින්න.
ලන්ඩන් වල ස්වක්‍රීය බස් රථ සංචාරයට සාදරෙන් පිළිගන්නවා.
අපිට කවදා ඉඳන්ද තව මාමා කෙනෙක් ඉන්නෙ? අනික ඇයි එයා අපිව මරන්න හදන්නෙ?
ඔව්. තව රහස් තියේද ඩෑන්?
මාත් දැනන් හිටියේ නෑ, ජෙස්. ඇත්තමයි.
හරි, කවුද එතකොට ඒ?
කියන්න ඉතිං, ෂෝන්.
එයාට කියන්න.
එයාට කියන්න තාත්තා මාව පාළු ගාලක දාල ගිය හැටි...
මගේම කියලා කියන්න මකැෆ්‍රි නමවත් නොදී.
එයා තමුසෙට ඕන දේවල් උස්ස උස්ස දෙනකොට තමුසෙ ඒවා පැත්තකට විසි කළා.
මොනවටද?
කුරුලෑ පිරිච්ච ඇටකිච්චෝ ටිකක් හදා වඩා ගන්න.
යතුර දීපන්, ෂෝන්. දැන්ම.
මොන යතුරද?
මං තුනට ගනිනව.
එකයි, දෙකයි...
අහකට වෙනවා මගෙන්.
වම්පස බැලුවම, ඔයාලට සුප්‍රසිද්ධ ෂැෆ්ට්ස්බරි අනුස්මරණ උල්පත බලාගන්න පුළුවන්.
ආදරේදි ඊරෝස් විදිහට හඳුන්වන...
ඇත්ත නම ඇන්ටෙරෝස්, පස්සෙන් ගිහින් ආදරේ දිනාගන්නා දෙවියන්ගෙ ප්‍රතිමාව.
පාර්ලිමේන්තුව වගේම ඉදිරියෙන් බිග් බෙන් ඔරලෝසුව කණුව බලාගන්න ලැබෙනවා.
අවුරුදු 20ක් පැදපු කාර් ටික වික්කයි කියන්නෙ ඇත්තද?
මගෙ නමට ගත්තට පස්සෙ.
උඹ ඒවා කරද්දි, මං කළේ තාත්තගෙ කුණු ඇදපු එක.
මොකුත් වෙන එකක් නෑ.
යතුර දියන්, ෂෝන්.
ඕනද මේක?
ඇවිල්ලා ගනින්.
එපා!
එන්න. අපි ළමයි ටිකව ගන්න ඕනෙ.
දන්නවද තාත්තෙ, ඔයාගෙ පැත්තෙ නෑයෝන්ට වඩා අම්මගෙ පැත්තෙ අය දාහෙන් සම්පතයි.
මං ඔයාලව මේ රෙස්ටූරන්ට් එකට එක්කන් ආවේ
අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්න හින්දා.
කවුද, ඔයාගෙ තව මිනීමරු සගයෙක් වත්ද?
හරි ලස්සනයි කියපු කතාව, නීනා.
ඇස් අදහා ගන්නත් බෑ.
ෂෝන් මකැෆ්‍රි.
මේ ඇත්තටම ඔයාද?
දැකපු එක සතුටක්, සීමෝ.
මගෙ බෑග් එක තාම ඔයා ගාවද?
එයාට ඕන සේරම මේකෙ තියෙනවා.
මගෙ රටේ ප්‍රශ්න වලින් ඔයා මාව බේරුව නෙ.
උඹ තමා බං ප්‍රශ්නෙ, සීමෝ.
තාත්තට චීනත් පුළුවන් කියලා ඔයා දන්නවද?
නෑ, මං දන්නෑ.
හරි, මේ ටික ඇති. අපිට අවුලක් නෑ.
මොනාටද?
ඉස්සරහට ලොකුවැයින් ට්‍රිප් එකක් යන්න තියේ. කට්ටියම මොනාහරි කාලා ඉන්න.
මාමාගෙ මුළු කතාවම පොඩ්ඩක් පැහැදිලි කරනවද?
අපේ තාත්තට අයර්ලන්තෙ ගෙයක් තිබුනා. අපි හැම ගිම්හානෙදිම යනවා.
එහෙ වැඩට හිටපු කෙනාට ෆින් කියලා ළමයෙක් හිටියා.
ඔව්. බලු කුක්කෙක් වගෙ එයා මගෙ පස්සෙන්මයි හිටියේ.
එතකොට ඔයාගෙ තාත්තයි ගෙදර වැඩකාරියි...
ඔව්. ඒක එහෙමයි වෙලා තියෙන්නෙ, කයිල්.
තාත්තා කිසිම දෙයක් කිව්වෙ නෑ.
ෆින් එයාගෙ ළමයෙක් කියලා පිළිගත්තෙවත් නෑ.
ෆින්ගෙ ජීවිතේ කොහොම ගෙවෙන්න ඇතිද මන්දා.
අපිව මරන්න හදපු එකා ගැන අනුකම්පා කරනවද?
කොයිකද ඊටත් අන්ත?
මගෙ තාත්තා වගෙ කෙනෙක් එක්ක හැදෙන එකද ෆින් වගෙ උස්මහත් වෙන එකද?
සම්පූර්ණයෙන්ම අතෑරලා දාපුවම.
කෙනෙක් කොහොමද තමන්ගෙම ලේ, මස් වලට එහෙම කරන්නෙ?
හරියට මැක්සිව තනියම හැදෙන්නතෑ කියලා පාරේ දාලා යනව වගෙ වැඩක්.
මං එයාලව ආයේ ජීවිතේට දුරස් කරගන්නෑ.
අපි දැක්කා.
ඉතිං දැන් මොකෝ කරන්නෙ?
පුළුවන් ඉක්මනට ලන්ඩන් වලින් යමු. - නෑ.
මට මෙහෙ සම්පූර්ණ ජීවිතයක් තියෙනව.
මට පංති තියෙනවා, මට ඕමාර් ඉන්නවා. මට එන්න බෑ.
ඒවා ඉවරයි, නීනා. - හරි, මං දැන් වැඩිහිටියෙක්.
ඒ හින්දා මාත් මේ කතාබහට එකතු වෙන්න ඕනෙ.
කතාබහක් නෑ.
අර යතුරෙන්, ෆින්ට මගෙ තාත්තා එන්ක්‍රිප්ට් කරපු සර්වර් එකට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්.
ඒ කියන්නෙ සීයගෙ සේරම සල්ලි, කුලී මිනීමරුවෝ ටික,
ඔක්කොම එයාගෙ යටතේ තියෙන්නෙ.
හැංගෙන්න තැනක් නෑ. අපිව හොයාගෙන එයි.
මිනිහට මාව පේන්න බෑ. මං දැනන් නොහිටියත් ෆින් දොස් කියන්නෙ මට.
මට පොලීසි යන්න විදිහකුත් නෑ. - ඇයි?
මං ලාවට බැංකුවක් මංකොල්ල කෑවා, හරිද?
තාත්ති නරක් වෙලා.
මං ඇත්තටම කළේ නෑ. එයාල ඒක පෙන්නුවේ ඒ විදිහට, පොඩ්ඩෝ.
දැන් හැමෝම හිතන්නෙ මං බැංකුවක් මංකොල්ල කෑව කියලා.
මං එහෙම කළේ නෑ, සත්තයි.
අනික, මං ඉස්සර කරපුවයේ සාක්ෂි දැන් ෆින් ගාව තියෙනවා.
අවුලක් වෙන්නෑ. මට ගැලවෙන ක්‍රමයක් තියෙනවා. අපිට පුළුවන් වුනොත්...
අපිට තනියම පොඩි වෙලාවක් දෙතහැකිද, ඕමාර්?
ඇයි ඒ?
අපි යන දිහාව එයා නොදැන ඉන්න එකයි ආරක්ෂිත.
එයාට අරහෙට ගිහින් කතහැකි නෙ. - ආරක්ෂිත?
අර එපා කරපු මාමා කාරයා දැක්කා මෙයා අපි එක්ක ඉන්නවා.
මං දන්නෑ එයාව දැක්කද කියන්න.
මාව අමතක කරන්න අමාරුයි කිව්වා.
හරි, එයාත් ආපුදෙන් නේද?
එයාටත් පුළුවන් අපි එක්ක එන්න.
කැමතිද එන්න?
ඔව්, ඔයා යන තැනකට මාත් එනවා.
අම්මට හුඩු. හරි, එනවකො.
හරේ!
මොකටද එන්න ඕනෙ?
පත ගලි වලක බහින්න.
පැරිස්, ප්‍රංශය
හරි.
අපි මේ දැන් UK මුහුදු සීමාව පහු කළා. - දාන්න පහක්.
මරු. ස්තූතියි කාටවත් ඕන්නැති අනවශ්‍ය තොරතුරට.
කයිල්.
ඔයාගෙ මල්ලි නං මට සමාව දෙන එකක්ම නෑ.
මොනාද ඔයා හිතුවේ?
අපේ මුළු ලෝකෙම ඔයා කනපිට පෙරලුවා.
ආයේ සැරයක්.
කිල්බෝයි'ගෙ ලෝකෙ හෙනම ගොං කියලා කියන පලවෙනිම කෙනා මං වෙන්නැති,
ඒත් ඒ එයාගෙ මෝඩ ලෝකෙ.
දන්නවද? හරියට...
ලන්ඩන් වල මගෙ ජීවිතේ වගෙ.
මං දැක්කා ඔයා එහෙ සතුටින් ඉඳපු විදිහ. මට සමාවෙන්න.
මං දන්නවා ඕගොල්ලො හිතනව ඇති මට ලෝකෙ වෙනස් කරන්න පුළුවන් කියන එක පිස්සුවක් කියලා, ඒත්...
නෑ. අපි හිතන්නෑ ඒක පිස්සුවක් කියලා.
බෆලෝ අතෑරලා ඇත්තටම ලන්ඩන්වල ඉන්න එක,
මට ඒක ඇත්තටම කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුනා.
ඔයාගෙ අතීතේ හින්දා, දැන් අපිට පැනලා දුවන්න වෙලා ආයෙත්,
කොටින්ම පිස්සු යකෙක් පස්සෙන් එලවන හින්දා.
ඉතිං මල්ලි තප්පරේකට හරි තරහා ගත්තුදෙන්.
ස්තූතියි.
හෙලෝ, වික්‍රම්.
මං කවුද කියලා දන්නවද?
දන්නවා.
ඇත්තටම මං කවුද කියලා දන්නවද?
මං ඒක 'ඔව්' කියලා හිතාගන්නම්.
දැන් ඒ ආදරණීය වයසක තාත්තණ්ඩි නැති හින්දා,
මං ගෙදර ආවේ පවුලේ බිස්නස් ටික භාරගන්න.
ඒක ඔයාගෙ තාත්තගෙ කැමැත්ත නං,
එයා නැතිවෙන්න කලින් මට ඒක කියන්න ක්‍රමයක් මෙලහකට හොයාගෙන.
හොයාගෙන.
ගෙදරට පිළිගන්නවා, මාස්ට ෆින්.
හරි එහෙනම්, නාකියෝ.
මොනාද බලමු ඔයාට පුළුවන්.
ඕගොල්ලො කිව්ව හරි.
මං අතීතේ කරපුවට ඔයාලා බයේ පැනලා දුවන්න ඕන නෑ ආයේ.
ඒකයි මං පැරීසියට යන්නෙ. මේක ඉවරයක් කරලම දාමු.
හරි, ඇයි පැරීසියටම?
මගෙ මල්ලි දැන් ඉන්නෙ එහෙ. මං හැදුනෙත් එහෙ.
මොකා? ඔයා හැදුනේ පැරිස් වලද?
ඇයි මං කිව්වෙ නැද්ද?
මාත්.
මං ටිකක් හැමතැනම වගෙ ඉඳලා තියෙනව.
අපේ තාත්තා නිතරම රස්සාව හින්දා ගමන් බිමන් යනවා...
දැන් නෙමේ, ඕමාර්.
සමාවෙන්න ඕනෙ, මං හිතුවෙ අපි මේ අපත මාමාගෙන් පැනලා යනවා කියලා.
මිනිහා හැදුවෙ අපිව මරන්න.
මං අපිව මේකෙන් ගලව ගන්නවා. ඇත්තමයි.
ඒ කියන්නෙ ආයේ පැනලා දිවිලි නෑ.
මට ගිහින් ෆින්ට මූණ දෙන්න වෙනවා.
තාත්ති, නත්තල් සීයට අපි යන දිහාව කියනවද එයාට අපිව හොයාගන්න පුළුවන් වෙන්න?
ඔව්, මං කියන්නම්, පොඩ්ඩෝ.
එන්නකො, ඔයාව විශේෂ වාහනේක ගමනක් එක්කන් යන්න.
පොඩ්ඩ දුරයි. එන්න.
මං හිතුවෙ නෑ පැරිසීයට එන මගෙ ගමන මේ විදිහට වෙයි කියලා.
නෑ. මේකෙත් රොමෑන්ටික් එකක් තියෙනවා. - ඒකනෙ?
ඔව්.
බලන්න.
අන්න අයිෆල් කුළුණ! ඒකට නගින්න ඕනෙද? - ඒකනං පට්ට.
මගෙ දෙයියනේ.
මැක්ස්, අන්න මැජික් එකක්. - ආදරේ නගරය.
බැඳීම් වල නගරය.
ඒකනෙ?
කෑමට මොනාහරි තිබ්බොත් හොඳයි,
එක්කො නවතින්න තැනක්. - ඔව්.
ඔය දෙයකම හොයාගන්න පුළුවන් තැනක් දන්නවා, ඒත් අම්මා කැමති වෙන එකක් නෑ.
මොකක්? - ඒ ඇ‍යි?
ඔයා කියන්නෙ මං එයාට කැමති නෑ කියලද?
අපි කතා කරන්නෙ සුපර් සෙක්සි ග්වේන් මොඩල් එකෙ ඇසසින් කෙනෙක් ගැනද?
නෑ, ස්වෙට්ලානා රුසියානු බුද්ධි අංශ නිලධාරිනියක්.
ස්වෙට්ලානා?
ඒක සාමාන්‍ය රුසියානු නමක්, ජෙස්.
හරියට සූසන් වගෙ. - හැබෑට?
මං කතාව නවත්තන්නම්.
එතකොට ඔයායි ස්වෙට්ලානායි...
ඒක සීරියස් ගිය එකක් නෙමේ.
තනිකරම ශාරීරිකව. - ඇයි අනේ රණ්ඩුම වෙන්නෙ දඟලන්නෙ?
සමාවෙන්න, මං...
හරි, මේ තියෙන්නෙ තැන.
අඩුම ගානේ එයාගෙ නමේ ඉතුරු කෑල්ලවත් කැතයි කියන්න.
ස්වෙට්ලානා රෝමනෝවා.
නෙදකින් විතරක්.
මේ මගුලෙන් ගැලවෙන්න ඔයාගෙ ex කෙනෙක් ඉන්නවා නං, මට ඒක අවුලක් නෑ.
එයාගෙ නම රොඩ් මැක්ලෝන්ග්ඩොන්ග් නං?
රොඩ් මැක්ලෝන්ග්ඩොන්ග්. මොන හු...
මං රොඩ්'ගෙන් අහන්නම් මැක්ලෝන්ග්ඩොන්ග් කියලා කෑල්ලක් එන්නෙ ස්කොට්ලන්ත්තෙ මොන පළාතෙන්ද මොන කුලයෙන්ද කියලා.
මට අවුලක්ම නෑ.
ඔයාගෙ තමා කැත හිත.
විරිත්තන් ඉන්නෙපා, කයිල්. - මං මොනවත් පොරොන්දු වෙන්නෑ.
ෂෝන්! - ස්වෙට්ලානා?
දෙයියනේ. - වාව්.
ඒයි, මෙයාව අල්ලගන්නවා.
එයාට... ඇලජික් තියෙනවා...
තාමත් හෙන හැන්ඩියා නෙ.
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
නෑ, නෑ. හායි. ඔව්. - හායි. මං ජෙසිකා, මෙයාගෙ වයිෆ්.
කොච්චර නං හොඳද ඔයාව මුණ ගැහුන එක. - ෂෝන්.
කොහෙද මෙච්චර කල් හිටීයේ?
මගෙ ඇඳේ. - ලියුමක් එව්වෙත් නෑ.
සතුටුයි ඕගොල්ලො හැමෝම මුණ ගැහුන එක.
හායි.
මේ ඔයාගෙ පවුලේ අයද? - ඔව්. මෙයා ඇරෙන්න.
ඉතිං මොකෝ ආයේ දුවන්නද කල්ප්නාව? එන්නැද්ද ඇතුලට?
මළ මඟුලයි! මෙන්න තව පූසෝ ඉන්නව.
හරි. ඇතුලට එන්න.
මොකක්ද ඒ එන ගඳ? - මැක්සි...
සමාවෙන්න, මං නත්තල් ගහක් ගත්තෙ නෑ.
ඒකට එලියට යන්න වෙනවා, එලියට යන්න ඇඳුම් අඳින්න වෙනවා.
ඉතිං වාඩි වෙන්න. මගෙ බංගලාව ඔයාගෙ වගෙ තමා.
බොනී & ක්ලයිඩ් වගෙ, ඈ?
මගෙ දෙයියනේ.
ඒක අවුලක් නෑ.
යස්ස පැටියා.
I really do hate to say it, crime suits you.
ඔයා ඔතන මාර හොට් හරිද.
මං ආයේ වැඩට යනවා බොරු.
බය වෙන්නෙපා. මං වගෙ විශ්‍රම ගන්න.
මං දැන් ප්‍රහේලිකා පුරවන එක කරන්නෙ.
මේ වයසෙදී, ගෑනු උදවිය විදිහට ඒක අපේ මොළේටත් හොඳයි.
මොළේට ගොඩක් හොඳයි. ඔයාත් කරලා බලන්න. මාරම වටිනවා ඈ.
එයා ප්‍රහේලිකා වලට කැමතියි.
ඔව්, ඔයාලට බඩගිනිද?
මෙයාට නං බඩගිනි පාටයි. - මට බඩගිනියි.
එහෙමද? මං බෝෂ් හැදුවා විතරයි.
බෝෂ් වලට ආසයි නේ?
හොඳයි. හොඳයි. - මාරම රහයි.
මාර රහයි නෙ.
ඔයාට එහෙම හොඳයි.
ඒක ගොඩක් රහයි.
ඔයාට පුළුවන් වෙයිද අපේ තාත්තගෙ එන්ක්‍රිප්ට් කරපු සර්වර් එකට ආයේ මැසේජ් එකක් යවාගන්න?
මං හිතුවෙ එයා මැරිලා කියලනෙ, ඇත්තටම.
ඔව්, ඒත් එයාගෙ තැනට අලුත් කෙනෙක් ඇවිල්ලා.
මොකෝ ඔයා භාරගත්තෙ නැත්තෙ?
මං කාලෙකට කලින් යන දිහාව දිශාව වෙනස් කළා.
මං දැන් තාත්තා කෙනෙක්, හස්බන්ඩ් කෙනෙක්.
හොඳ ආවරණයක්. මං ඒකට කැමතියි.
ඔයාට ඕනෙද අරයාගෙ තාත්තට ළං වෙන්න?
නෑ, එයා හොඳ මාමණ්ඩියෙක්.
ඔව්, අනිවාරෙන්ම.
ෂෝයි කපල් එක අනේ.
බෝෂ්.
ඔහෙප්-පලයන්.
මැක්ස් වෙනදට මොනවත් කන්නෑනේ.
හොඳ පුතෙක්. මං කැමතියි මෙයාට.
ඔයාගෙ ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද? කනවා.
කයිල්. - මට මාර දුකයි එයා ගැන.
නෑ, මං කෑවා ඉතිං...
කනවා!
මං කැමති මෙන්න මෙයාට.
ෆින් කැමතිවුනා හම්බෙන්න. - හම්බෙන්න?
මට එයාට තේරුම් කරවන්න වෙනවා, ජෙස්.
එයා තේරුම් ගන්න කෙනෙක් වගේ නං පෙනුනේ නෑ, ඩෑන්.
ෆින් ඔයාගෙ මල්ලි නොවුනා නං ඔයා මෙහෙම කරයිද?
බොහෝ දුරට නැතිවෙයි.
ඒත් මට එයාව තාත්තා එවපු මැරයෙක් වගෙ ඉවරයක් කරන්න බෑනේ, ජෙස්.
එයා මගෙ ලේ.
ෆින් ඒ කාලේ හොඳ ළමයෙක්.
තාත්තා තමා එයාව මේ විදිහට හැදුවේ.
මට උත්සහා කරන්නම වෙනවා.
කොහෙද ඕගොල්ලො හම්බෙන්නෙ?
කෞතුකාගාරෙක. මං හොඳට දන්න තැනක්.
මෙටල් ඩිටෙක්ටස් තියෙනවා. ෆින්ට ආයුධ අරන් එන්න බෑ.
මොකක් හරි අවුලක් තියේ වගෙ නං මං ඒ කිට්ටුවට වත් යන්නෑ.
මං පරිස්සම් වෙන්නම්.
මුණ ගැහෙන්න තරම් උඹට මාර ධෛර්යයක් නෙ තිබ්බෙ.
ඒ වුනාට උඹත් ආවනේ.
මේ නගරෙට ආපු එක ටිකක් අමුතුයි.
තාත්තා නැති අඩුව හොඳට දැනෙනවා ඒකෙන්.
මගෙ ජීවිතෙ පුරාවට නං එයා නැතිම ගානට තමා හිටියේ.
මට එතකොට 12යි,
මං පැය ගාණක් සීතල වැස්සෙ ඔයාගෙ බංගලාවෙ එලියට වෙලා බලන් හිටියා,
ඔයා ගෙවන ජීවිතේ ගැන පොඩි අවබෝධයක් ගන්න.
අන්තිමේදි ඔයා එලියට ආවා,
ඔය දෙන්නම, නාවික හමුදාවෙ අය අඳිනවා වගෙ ගැලපෙන්න ඇඳන්.
ඔයාලාව පෙනුනේ...
එකම වගෙ.
පුදුම ඉරිසියාවක් හිතුනේ.
මට හිතුනා පස්සෙන් දුවන් ඇවිත් මාත් ඔයාලගේම ලේ කියලා කෑ ගහන්න.
ඒත් මගෙ කකුල හීතලට හිරිවැටිලා තිබුනේ.
ඔයා යනකොට තාත්තා හෙන ආඩම්බරෙන් ඔයා දිහා බලන් හිටියේ.
ඔයා හිතන දේ නෙමේ, ෆින්.
මං ඒ ජීවිතේ අතෑරියා.
ඒකෙන් මට ඉතිං සහනයක් දැනෙනවද?
උඹට ලැබිච්ච දේවල් ඕනවුනේ නෑ කියලද කියන්නෙ?
ඔයාට ඒවා නොලැබිච්ච එකයි හොඳ.
උඹට කියන්න ලේසියි, තාත්තිගෙ හිච්චි කුමාරයා.
ඕක කියන්නෙපා. - තාත්තිගෙ හිච්චි කුමාරයා කියලද?
"කියන්නෙපා" කියල කිව්වෙ.
දන්නවනෙ නේද තාත්තා මාව මරන්න හදපු කතාව?
ඔව්.
සිරාවටම, උඹට එහෙම වෙන්න තිබ්බෙ.
උඹයි තාත්තයි එකම වගෙ.
දෙන්නම තමන්ගෙ ලේ, මස් ටික අතෑරලා දැම්මෙ.
මගෙ ලේ, මස් වෙනුවෙන් මං මැරෙන්නත් ලෑස්තියි.
පවුලට වඩා වැදගත් දෙයක් නෑ බං.
මාත් උඹේ පවුලේ තමා.
උඹට තේරෙන් නැද්ද කිව්වම, ෆින්?
උඹ මගෙ මල්ලි කියලා මං දැනන් හිටියා නං,
එහෙනම් මං මුල ඉඳලම උඹට අයියෙක් වෙලා.
මං මේ හම්බෙන්න එන්න කිව්වෙත් තාමත් පරක්කු නැහැයි කියන්න.
මේක වැඩෙ නතර කරලා, තාත්තා වෙන්න හදන එක නවත්තපන්,
අපිට තාමත් පුළුවන් සහෝදරයො වෙන්න.
ඒකද තමුසෙගෙ ඉල්ලීම?
මං අච්චර අර සැප කන්දරාව අතෑරියාම ඒ වෙනුවට මට ලැබෙන්නෙ තමුසෙවද?
මොනාටද?
බාබකියු කකා ෆුට්බෝල් බලන්නද?
උපන්දින කාඩ් මාරු කරගන්නද?
අනේ පලයන්.
අහපන් පොඩි එකෝ, තාත්තා හොඳ කෙනෙක් නෙමේ, පිස්සෙක් තනිකර.
ඕනෙ නං එයාගෙ සල්ලි ටික ගන්නවා. මට ඕන බිබික්කමක් නෑ.
ඒත් එයා වගෙ වෙන්නෙපා.
ඔයාගෙ අත්වල එහෙම ලේ ගා ගන්න ඕනෙ නෑ.
ඒ ගමන ලොකු අයියා වගෙ රඟපානවද?
තාත්තා දැන් මැරිලා, හරී?
එයාටවත් මටවත් ඔප්පු කරන්න දෙයක් නෑ.
අතෑරලා දාහන්.
මට ඒක කරන්න බෑ ලොකු අයියේ.
මං මට අයිති දේවල් ගන්නවා.
මං ආයේ සීතලේ එලියට වෙලා බලන් ඉන්නෑ.
අහනකොටත් දුකයි.
මං බැලුවෙ උඹට තේරුම් කරවන්න.
මළාට වත් බෑ.
ඒ හින්දා දැන් මං උඹට අනතුරු අඟවනවා.
මේ වැඩේ නවත්තපන්.
නැත්තම් එහෙම?
තාත්තා මාව කවුරු වෙන්නද පුහුණු කළේ කියලා මං උඹට පෙන්නනවා.
මං මෙච්චර කාලෙකට ඩෑන් මෝගන්.
ආදරණීය තාත්තෙක්, හස්බන්ඩ් කෙනෙක්, පවුල් කාරයෙක්.
ෂෝන් මකැෆ්‍රි'ව දකින්න උඹ කැමති වෙන එකක් නෑ.
එතන ආදරයක් ගෑවිලාවත් නෑ.
ලොකු කතා නෙ කියන්නෙ, හිච්චි කුමාරයා.
ආයේ වරෙන් බලන්න මගෙ පවුලේ අය ගාවට...
මං උඹව කෑලි කරනවා.
ඒගොල්ලො ආවද?
ආවා, සර්.
නාහෙට අහන්නැති මගෙ සහෝදරයෙක් මාව නවත්තන්න පැරීසියට ආවා.
එයාව නවත්තන ඕනෙම කෙනෙක්ට ගාන තුන් ගුණයකින් වැඩි වෙනවා.
ඔයාට ඕන දේවල් අරගන්න.
මෙතනින්.
ඔයාගෙ වයිෆ් දුකින් වගෙ. පොඩ්ඩක් බලන්න.
හරි.
මේකෙන් කියවෙන්නෙ කතාව හොඳට ගිහින් නෑ වගෙ.
ඔව්.
අරගොල්ලන්ගෙ මූඩ් එක මොකද?
කොහොමට ඇතිද හිතෙන්නෙ?
මේ අපි හිතින් මවාගත්තු නත්තල නෙමේ, ඩෑන්.
අපි නත්තලට පැරීසියෙ ඉන්නෙ.
පොඩි විශේෂ දෙයක් කරමු.
එන්න, ළමයි ටිකව ගන්න.
මගෙ දෙයියනේ. ඇයි? - වාව්.
වාව්.
මැක්සි, අපි ඉන්නෙ බෆලෝ වල. නිතරම හිම දකිනවනෙ.
ඒත් මෙහෙ හිම වල රස වෙනස්.
හොඳ කොල්ලා.
ආදරෙයි පොඩ්ඩෝ.
හේයි, තාත්ති.
අද රෑ, මං හොයපු දේ හරියටම ලැබුනා.
මොකක්ද?
පවුලේ අය එක්ක කාලේ ගත කරන එක.
ජීවිතේදි වෙන දේවල් හිතාගන්න පුළුවනෑ.
ආයෙත් අහලා.
නැද්ද මං කියන්නෙ? - ඔව්.
අපි රස්සාවක් කරගෙන, බැඳීම් තියාගෙන, ළමයිනුත් හදාගෙන ඉන්න බලනවා.
ඊටපස්සෙ ඒ සේරම එකට අල්ලගෙන එකට තියාගන්න හදනවා කොහොම හරි,
හැබැයි කොයිම හරි විදිහකින්...
ඒක ඇඟිලි අස්සෙන් ලිස්සලා යනවා.
ඊටත් පස්සෙ අද රෑ වගෙ දවසක් ලැබෙනවා, එච්චරයි වටින්නෙ.
ඒ සේරම ඔයා හින්දා. ස්තූතියි මටයි පවුලේ අයටයි උදව් කළාට.
මගෙ පොඩි කොල්ලා...
මං මහ එලදෙනක්.
ඇයි?
ෂෝන්, ඔයාගෙ මල්ලී ඔයාව මරනවට ලොකු ගානක් දෙනවයි කිව්වා.
ඒත් දෙයියම්පා මං ඔයාව මරන්නෑ.
මාව ෆින්ට භාර දීලා ඌ ලව්වා ඒක කරන්නද කල්පනාව?
වැඩ එනවා අඩුයි. පූසොන්ගෙ වියදමුත් වැඩියි.
හයියෝ.
ඒත් දැන් ඔයා මෙතන "පවුලේ අයට ආදරෙයි" ගානවා.
අනික ඔයාගෙ පොඩි දරුවා, හරිම හුරතල්.
එයා මගෙ සුප් එකත් බිව්වා. දැන් මගෙ හිතට මොකක්දො වගෙ.
විනාසයි.
ඔය බලාගෙන. - හරි.
උන් එනවද? - මගෙ හිතට හරි නෑ.
එහෙම වෙන්න එපැයි. - ඔව්.
ඒයි, උන් එනවද?
බයෙත් බෑ. - උන් මෙහාට එන ගමන්ද?
උන් මෙහෙට එනවා... දැන්. - දැන්?
දෙයියනේ, ජෙසිකා.! - ...මොකද මං මහ එලදෙනක්!
ජෙසිකා.
කට්ටියම නැඟිටින්න. අපි යන්න ඕනෙ.
ඩෑන්, මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ?
අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක්. - මොකක්ද අවුල?
මගෙ දෙයියනේ.
ඔයා බීලද ඉන්නෙ?
මොන විකාරයක්ද, ඩෑන්?
මත් කෙරුවා. - මත් කෙරුවා.
බිව්වා නෙමේ.
මේකි මාව මත් කෙරුවා. - දෙයියනේ.
මොනාද මෙයා බිව්වෙ?
මං හදාපු සෝඩියම් ඇසිටේට් දාපු රොහිප්නෝල් මිශ්‍රණයක්.
එතකොට ඔයා මගෙ තාත්තව මත් කෙරෙව්වද?
ඔව්, මං එයාව මත් කළා.
ඔහේගෙ මොළේ හොඳ නැද්ද?
පැටියෝ, කට පරිස්සමින්. මං මේ උදව් කරන්න හදන්නෙ.
මගෙ හස්බන්ඩ්ව මත් කරලද?
ඒ ඉස්සෙල්ලා. මේ දැන්. - මෙයා හැමදාම කරන්නෙ ඕක.
ඔයා ඒක කළේ හරියටම විනාඩි දෙකකට විතර කලින්.
උන් එනවලු. - ගොඩක් දේවල් විනාඩියකින් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්, පැටියෝ.
දෙයියනේ. ඕමාර්, කයිල්, එන්න යං.
එයා ඇත්තටම ඔයාලට ආදරෙයි.
ඔයාට වුනත්, ජෙසිකා.
මං හොඳින්.
කරුමෙට එයා කිව්වෙ ඇත්ත. උන් මඟ එනවා.
ඉතිං පැනගන්න විදිහක් බලන්න. - මෙහාට?
ජැකට් ටික ගන්න. එතකොට ඔයා අපිට පැනගන්න දෙනවද?
මාත් කැමතියි ඔයාලා පැනගන්නවා නං.
ඉන්නකො මං අම්මි එක්ක කතා කරන්න.
මගෙ එපාට්මන්ට් එක ජරා කරගන්න ඕනෙ කියලා හිතුවද?
ඕගොල්ලො මෙතන හැඩි කරනවා. මෙන්න, ගන්න මගෙ කාර් එක.
මෙයාලගෙ හරි, වැරැද්ද මොකක්ද කියල මට නං තේරෙන්නෑ.
මෙන්න. යන්න.
හයියෝ, හැමතැනම පූස් බෙටි.
හයියෝ.
මට විහිළු කරනවද?
එන්න.
මේක නං යන්න පුළුවන් කාර් එකක් නෙමේ.
හරි.
අම්බෝ.
හරි, හිරවෙලා තමා යන්න වෙන්නෙ.
එලියේ මිනිහෙක් ඉන්නවා.
හරි.
ඔයා හොඳින්ද, තාත්ති? - මං ඔයාගෙ තාත්ති.
තාත්ති.
එතකොට ගරාජ් දොර?
හප්පගෙන යන්න.
මට පුළුවන් වෙයිද දන්නෑ. ඌ ඉන්නෙ එතනමයි.
මොකක්? ඔව් ඔයාට පුළුවන්.
ඔයා දැන් වැඩිහිටියෙක්. තාත්තා නං මොනා කරයිද?
ඔයාගෙ තාත්ති.
මං ඔයාගෙ ලොකු තාත්තී. - එයා හොඳ සිහියෙන් හිටියා නං.
තමන්ගෙ පවුලේ අයව රකිනවා. - හරියට හරි.
මොනාද කරන්නෙ? - මං දන්නෑ. එකපාරම ගියේ.
ඇ‍යි මේ පැඩල් තුනක් තියෙන්නෙ? - හයියෝ. මේක මැනුවල් එකක්.
හරි, වම් පැඩල් එක පාගන්න. - හරි.
දකුණු පැඩල් එක.
තව ඉක්මනට යං.
බෑ, මේ කාර් එක යන්නෙ පට්ට හෙමින්. - තාම පලවෙනි ගියර් එකෙ ඉන්නෙ.
මෙයා වාහන එලවන්න දන්නැද්ද? - නෑ වගෙ.
මොකක්ද කරන්න ඕනෙ? - වම් පැඩල් එක.
දකුණු පැඩල් එක.
හරි! ඔයා වැඩෙ අල්ලගත්තා, හරි?
ඌ හදන්නෙ අපිව මරන්න, යං.
මගෙ අම්බෝ.
සමාවෙන්න. මෙයා එලවන්නෙ එයාගෙ අම්මා විදිහට.
මොකක්?
හරස් කරපන්!
බලාගෙන බලාගෙන, වමට දාන්න! දෙයියනේ.
මට ඒ රෙස්ටූරන්ට් එකට ඔයාලව එක්කන් යන්න ඕනෙ.
අපි වේගෙන් යන්න ඕනෙ.
ඕමාර්!
මගෙ දෙයියනේ. - සුභ අලුත් අවුරුද්දක්.
හයියෝ තාත්තෙ, පාත් වෙන්නකො. - සුභ අලුත් අවුරුද්දක්.
අර කාර් එක එන්නෙ අපේ දිහාවට. - උන් හදන්නෙ අපිව මරන්න! දකුණට හරවන්න!
අතනින් ක්ලෑම්ස් ටිකක් ගමුකො.
කට වහනවා, ඩෑන්. - හරි, අම්මී.
උන් ටික පස්සෙන්ම එනවා.
කෝ දෙන්න මං එලවන්න.
මං ඔයාට නං එලවන්න දෙන්නෑ, තාත්තෙ.
දෙන්න මං එලවන්න. - බෑ.
වේගෙන්, වේගෙන්.
මට පුළුවන් තරම් වේගෙන් තමා මේ යන්නෙ.
අම්බෝ, ඔයාලා දැක්කද ඒක?
තප්පර කීපෙක දුරින් ඉන්නෙ.
තව කාර් එකක්!
සමාවෙන්න. පොඩ්ඩක් බඩු වැඩි වුනා.
දකුණට හරවන්න, කයිල්.
Shit!
මගෙ අම්බෝ. මගෙ අම්බෝ.
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
ඔයාලගෙ පවුලේ සැමරීම් හැමදාම මේ වගේද?
මගෙ අම්බෝ.
රෝලකෝස්ටර්!
බටහිරින්, ලා පිගෝල් දිහාවට.
මට උන්ව පේනවා.
ෂීකේ. ආයෙත් රතු පාට කාර් එක. වමට හරවන්න.
වංගුවෙදි හරස් කරපන්!
ඌ ළඟටම එනවා. යං යං යං යං.
කට්ටිය, ඉස්සරහා හංදියක් තියේ. වේගෙ අඩු කරන්නද?
එපා! - එපා! එපා!
එලෝපන්, කයිල්!
මගෙ අම්බෝ!
මගෙ අම්බෝ, අපි ඒක කළා.
යේ!
මං ආයේ නං වාහන එලවන්නෑ.
අම්බෝ.
කාගෙද අප්පේ මේ හිංචන් කාර් එක?
එයාට තේරුම් කෙරුවහැකි කියලා හිතුවෙ.
ඔයා හරි කියල හිතුන දේ නෙ කළේ.
ඊළඟට මොකක්ද?
ඔයාලව ආරක්ෂිත තැනකට ගෙනියන්න ඕනෙ.
අපිට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන් තැනකට.
කට්ටිය හිතන්නෙ ඔයා බැංකුව කොල්ල කෑවා කියල, ජෙස්.
අපිව.
ඔයාට හිරේ යන්න වෙන්නෑ, හොඳද?
එතකොට ඔයා?
මං ක්‍රමයක් බලන්නම්.
මා එක්ක ඉඳලා ඔයාලව අනතුරේ වැටෙන එක වෙන්නෙ.
ආයේ එහෙම වෙන්න දෙන්නෑ.
ඔයා කිව්වා වැරදියි, තාත්තෙ.
අපි එකට ඉද්දි තමා ශක්තිමත්.
ඔව්. මතකද වේගස් වල සිද්ධිය?
අපි එකතුවෙලා මේ ගැන කතා කරමුද?
පවුලක් විදිහට මේක විසඳගන්න පුළුවන්.
හරි එහෙනම්, අපේ විසඳුම් ටික කෙටියෙන් කියමු.
දැන් අපි එකට ගියෝතින්,
මෝගන්ලා කියන එක අතාරින්න වෙනවා
අතෑරලා ඇන්ඩසන්ලා විදිහට හැමදාම පොලීසියෙන් කට්ටි පැන පැන ඉන්නවා.
මං ඒ සැලැස්මට ආස නෑ.
මාත් නෑ. - මාත් එක්ක තුනයි.
මාත් එක්ක හතරයි. - මාත් එක්ක හතරයි.
සමාවෙන්න.
එක්කො අපි පොලීසියට භාර වුනත්
ෆින් ඔප්පු කරනවා ඔයා ෂෝන් මකැෆ්‍රි කියලා,
ඒ කියන්නෙ ඔයාට හිරේ යන්න වෙනවා ජීවිත කාලෙටම වගෙ.
අනික ආයේ කවුරුහරි දවසක අපේ පස්සෙන් පන්නයි, ඉතිං ඒකත් එපා.
එපා. - කොහෙත්ම එපා.
ඔයාට හිරේ යන්න වෙන්නෑ, තාත්තෙ.
මාත් අපේ තාත්තට කතා කළා නං හරි.
මං ඔයාට හුඟක් ආදරෙයි, ඒත් මේක...
මේ පවුල් බැඳීම ඔයාට හිසරදයක් වෙලා ඇත්තෙ.
නෑ නෑ, එහෙම එකක් නෙමේ. - ඒක ඇත්තටම...
අපේ තාත්තගෙ නෙට්වර්ක් එක ෆින් පාලනේ කරනකන් අපිට ආරක්ෂිත වෙන්න බෑ.
මට ආවා අදහසක්. - මට ආවා අදහසක්.
ෆින් දැනගනීවි මං ඌව හොයන් එන විත්තිය.
මිනිහා ලෑස්ති වෙයි.
අපි මකැෆ්‍රි එන්ක්‍රිප්ටඩ් සර්වර් එක වට්ටන්න ඕනෙ,
ඒකට මං හැදුන ගෙදරට රිංගන්න වෙනවා.
ආන්න එතන. ඔහොම්ම බලන්න.
ඒකද ඔයා හැදුන ගෙදර?
ගෙදරක් කියන එක අවනම්බුයි.
සමාවෙන්න. අපි මෙච්චර කල් පෝසත් වෙලාද ඉඳලා තියෙන්නෙ?
ඔයා ඇත්තටමද පොඩි කාලේ එහෙ හැදුනයි කියන්නෙ?
පොඩි කාලේ කියලා කිව්වහැකි නං, ඔව්.
අම්බෝ.
දෙයියනේ. වික්‍රම්.
කවුරු?
කවුද වික්‍රම් කියන්නෙ?
අපේ අත් උදව්කාරයා.
ඇහුන්නෑ. අත් උදව්කාරයා?
ඔයාට අත් උදව්කාරයෙක් ඉඳලත් ද, අපිට පිඟන් හෝදන්න කිව්වෙ?
'කාපු පිඟන් ඔක්කොම හෝදන්න." - ඒකනෙ.
හරි, මට තේරෙනවා. ඔය ඇති.
මං ඕකම කිය කිය විහිළු කරනවා.
ඉතිං සැලැස්ම මොකක්ද?
කොයි වෙලෙත් සිකුරුටි එක වැඩියි.
මේ වෙලාවෙ, ෆින් ළඟ ඉන්නෙ දරුණුම ඇසසින්ලා සෙට් එක.
මන්දිරේට ලොකු ආරක්ෂාවක් දාලා, වටේටම කැමරා දාල තියෙන්නෙ.
ඇතුල් වෙන්න හොඳම වහලේ තමා.
අපිට මයික්, බොඩි කැමරා එක්ක,
මෝගන්ලා හතර-හමාරක් ඉන්නවා,
එක ඕමාර් කෙනෙකුයි,
තව ස්වෙට්ලානගෙ ගෙදරින් ගත්තු නීරික්ෂණ උපකරණ ටිකකුත් තියේ.
තාත්තෙ, මේක ටර්මිනල් එකට හයි කළොත්,
මට මේන්ෆ්‍රේම් එකත් එක්ක ඔක්කොම ෆයිල් මකලා දාන්න පුළුවන්.
ආයේ හොර ඇසසින් නෙට්වර්කුත් නෑ. ෂෝන් මකැෆ්‍රී කෙනෙකුත් නෑ.
අපිට පාරෙදි අවධානේ වෙනස් කිරීමක් ඕනෙ වෙනවා.
අඳුරන කවුරුත් ඉන්නවද?
මට දෙතුන්-දෙනෙකුට කතා කරන්න පුළුවන්.
ජෙස්, මං ඇතුලට යද්දී, ඔයා එලියෙ රැකන් ඉන්නවා.
වැඩේ ගැස්සුනොත්, ඔයාලා කට්ටියම පැනගත්තා, අතුරුදහන් වුනා.
ගිහින් ඇන්ඩසන්ලා විදිහට ඉන්න.
පැහැදිලිද? ඒකයි කෝඩ් එක.
වෙන කතා බෑ.
තේරුනා.
අම්මා පැනගමු කිව්ව ගමන්, ඔයාලා පැනගන්න ඕනෙ, එච්චරයි.
ඔව්. - හරි.
මැක්සි,
මොකුත් වෙන්නෑ, පොඩ්ඩෝ.
යන්ද මාත් එක්ක නගින්න?
මං කැමතියි වහලවල් වලට,
ඒක මට ගෞරවයක්, තාත්තී.
ඩෑන්.
හැමෝම, කියමු බලන්න එහෙනම්.
එන්න, මෝගන්ලා කියමු.
තුනයි කියද්දී.
මෝගන්ලා.
මං තුනයි කියනකන් ඉඳහන් බං. - සමාවෙන්න.
තුනට ගනිද්දි. එකයි දෙකයි තුනයි.
මෝගන්ලා!
හරි, අපි මන්දිරේර්ට බටහිරෙන් නවත්තගෙන ඉන්නෙ.
ස්තූතියි, ජෙස්. ලෑස්තිවෙන්න.
බොඩි කැමරා වැඩ.
නීනා, මයික් වැඩද බැලුවෙ නැද්ද තාම?
බැලුවා. මේකනං මරු. මං මේක තියාගන්නවා.
ඒගොල්ලො මොනාද අනේ කරන්නෙ?
සද්දෙ නං අන්තිමයි. - මොනා කරනවද මන්දා?
ඔව්, පුදුම අසහනයක් නෙ. ඊයා.
සිරාවට?
තාත්තෙ, වෝකි-ටෝකි එක වැඩද බලන්න කතා කරන්න.
හරි, කයිල්. අපි තවත් කැමරා ගාවට යන ගමන්.
මං දැන් රේඩියෝ සංඛ්‍යාත ගලපනවා.
නීනා, මේක ටේප් කරන්න.
ඔයා වමට යන්න. මං දකුණට.
රෙකෝඩ් වෙනවා.
ඕමාර්, මං කියද්දී පහලට බහින්න. තුනයි, දෙකයි, එකයි, පැන්නා.
ඒයි, හැරී.
ෂෝන් මකැෆ්‍රී. අවලං ගෝතයා.
අවුරුදු විස්සකට කලින් උඹ මගෙ පිටට වෙඩි තිබ්බා.
මං දැන් කලින් හිටපු එකා නෙමේ.
ඒක හොඳයි. ඌ නං මහ නරුමයෙක්. - ආයෙ මොන කතාද.
උඹම අත්දෙක ගැට ගත්තා නං මොකද?
හපපන් දැන්.
ඩෑන්?
මං ඉන්නවා.
හරි.
හැරී, වහලේ උඩ කවුරුත් ඉන්නවා පේනවද?
කයිල්, ටග්ගාලා උත්තරයක් දෙන්න වෙයි.
හරි. - ඔයාට පුළුවන්.
හැරී, ඇහුවම කියනවා.
ටග්ගාලා කයිල්. - නීනා, මට තප්පරයක් දෙන්න.
හරි, පොඩි එකක් තියේ.
අවලං ගෝතයා.
මේ අහපන් කැත එකා. උඹ මට වැඩ කරද්දී මං කියන දේ කරපන්. පැහැදිලිද?
ඔයාට පුළුවන්, කයිල්. ඉක්මනට.
නරුමයා.
මගෙ තාත්තා නං මේවා ඉවසයිද?
මෙහෙම තත්වෙක තාත්තට පිළිගන්න බැරි හේතු ගොඩක් තියෙනවා.
ඇහැ ගහන් ඉන්නවා.
ඔයා නං මරු.
නියමෙට ගොඩ දැම්මා, කයිල්.
අන්තිම කැමරාව. ඒකත් බලන්න.
ඒ ඕමාර්ගෙ යාළුවෝද? ඔව්! හරේ. එයාල එනවා, අපි යං.
හෙන ගොඩක් ඉන්නවනෙ.
දන්නවද මේ තෙල් සමාගම් වල තියෙන ප්‍රශ්නෙ තමා...
...ඒගොල්ලො මුල් තැන දෙන්නෙ ලාභෙට මිසක් මිනිස්සුන්ට වත් මේ ලෝකෙට වත් නෙමේ.
ඕමාර්, ඔයාගෙ ඇත්ත තාත්තා ආඩම්බර වෙයි.
පැස්කෝර් එකෙ CEO එයාගෙ ප්‍රයිවට් ප්ලේන් එකෙ ප්‍රයිවට් යාච් එකට ගිහින්ලු...
...ඒ තෙල් වලින් ලාභේ ගරන සල්ලිකාරයා ඉන්නෙ කොහෙද දන්නවද?
මෙන්න මෙහෙ!
තෙල් දූෂණය නවත්තන්න! විප්ලවයට ජය!
මුන් මොක්කුද?
ඉක්මනට තාත්තෙ.
දවසක ඔයා ලෝකෙ වෙනස් කරනවා, බීන්ස්.
මං දන්නවා.
ඔයාද මේ රැලියේ සංවිධායක?
සමාවෙන්න, මට තේරෙන්නෑ.
ඔයාගෙ ID එක බලන්න පුළුවන්ද?
ඔව්, මගෙ පාස්පෝට් එක තියේ. හැබැයි බෑග් එකෙ.
ප්‍රංශ වලින් කියනවද නැද්ද?
මැඩම්...
ඔයා ගාව මොනවත් නැද්ද? - ඒක දැන් ළඟ නෑ.
හරි, එහෙනම් ටිකක් පැත්තකට වෙමුකො.
අරගලයට ජයවේවා!
ඒක නං රොමෑන්ටික්.
ඔයා ඕමාර්ව කසාද බඳිනවද?
ගෝතයෝ.
සමාවෙන්න තාත්තෙ. ඔය ඔයාගෙ ස්ටෑෂ් එකද? (ස්ටෑෂ් - රහස් දේවල් සඟවා තියාගන්න තැන හෝ දෙය)
දෙන්න මටත් බලන්න. - මොකක්ද?
මාත් ඒ කාලේ පොඩි කොල්ලෙක් නෙ.
ඔයා සමිර්'ගෙ ගරාජ් එකෙ හිටියේ.
නීනා, පොතක් කපලා හදන් හිටියේ.
ඔයා ඒ පොත ගැන දැනන් හිටියද?
ඔව්. - ඔයා මට විහිළු කරනවද?
එතකොට මේ මගෙ ටික.
මොකක්ද ස්ටෑෂ් එකක් කියන්නෙ?
කට වහනවා.
මෙන්න තියේ මාලිගාවෙ හොඳම යතුර.
ඉන්න තාත්තෙ. එලාම් වදින එකක් නැද්ද?
නෑ, මං '94 දී වයර් එක ගැලෙව්වා.
ප්‍රශ්නෙ ඒක මාට්ටු වෙලා ඇතිද කියලා.
නෑ.
මට නං වැඩක් නෑ.
හිතාගන්නත් බෑ එයා මේ සේරම තියාගෙන නෙ.
මට හිතා ගත්තහැකි.
ගෙදරට පිළිගන්නවා, හිච්චි කුමාරයෝ.
දෙයියනේ. ඒ ෆින්. - විනාසයි.
පොඩි කාලේදී, තමුසෙ මට කිව්වා තමුසෙගෙ පැරිසීයෙ මාලිගාවට හොරෙන් රිංගන විදිහ.
උඹ ඒකට කිව්වෙ...
හොර පාර කියල.
ඔව්.
ඔය මගෙ කෝට් එකද?
ඔව්.
මට ඒක ගැලපෙනව වගෙ.
මේ කෝට් එක, මේ ගෙදර.
බලන්න, ෆින්...
එපා. සුභ ගමන්, අයියණ්ඩි.
මට අවසර නං, සර්.
අපිට මේ වගෙ වැඩ වලට වෙනම කාමරයක් තියෙනවා.
ඔයාවත් දැකීම සතුටක්, වික්‍රම්.
සර්.
යං.
ජෙස්...
ඇන්ඩසන්ලා.
ඩෑන්?
උඹේ පවුලේ උනුත් මෙහෙද?
නෝනා එක්කද කතා කර කර හිටියේ?
'ඇන්ඩසන්ලා' කිව්වෙ මොකක්ද කියල නං දන්නෑ,
හැබැයි මං මේ මොහොත ගන්නවා...
"සුභ ගමන්" කියන්න.
දෙයියනේ.
අපි මොනවහරි කරන්න ඕන.
නෑ, අපි කරන්න ඕන දේ තාත්තා පැහැදිලිවම කිව්ව නෙ.
යමන්.
තාත්තා හොඳින්ද?
අම්මේ, මෙන්න බලන්න.
ඒ මගෙ ෆ්ලෑෂ් ඩ්‍රයිව් එක. ඒක එක තැන තියෙන්නෙ.
තාත්තා ඒක බිම දාන්න ඇති.
ප්‍රධාන කම්පියුටරේ පාලනය අපි අතට ගත්තොත් එයාව බේරගන්න පුළුවන්.
එයා කිව්වෙ සැලැස්ම වැරදුනොත්, ඔයාලවත් අරන් පැනගන්න කියලා.
ඒ වගේම කිව්වා එතකොට ලොක්කා මං කියලත්.
මං තීරණේ වෙනස් කරනවා.
වැඩේ ගැස්සුනොත්, ඔයාලා කෙලින්ම යන්න US එම්බසියට.
මං එතෙන්ට යනවා මේක ඉවරයක් කරලා තාත්තව බේරගන්න.
යන්න, අම්මේ.
එයා ඒ ඇත්තටම නෙමේ නේද...
මළ මඟුලයි. ඇත්තට නේන්නම්.
අම්මේ, ඕක කරන්න හිතන්නවත් එපා.
පනින්න දුර වැඩියි.
මං වේගස් වලදිත් පැන්නා. - එහෙමද?
මට නං ඒක මතක ටිකක් වෙනස් විදිහකට.
කොලේජ් එකේදී, මං අඩි 18ත් පැනලා තියේ.
හරි. පලවෙනි වචන දෙක මෙතනට සෑහෙන අදාලයි.
මට මේක පුළුවන්.
හයියෝ. මට නං බලන්න බෑ.
හරේ!
අම්මී පියෑඹුවා!
මට තාමත් ඒක පුළුවන්!
ෂිකේ. අපරාදේ මට ඒක මඟෑරුනේ.
මොන ජාතියේ මිනිහෙක්ද තමන්ගෙ පවුලේ අයවත් ගේන්නෙ?
මං හිතන් හිටියේ උඹ හොඳ තාත්තෙක් කියල.
උන්ව හොයාගන්න. ළඟමයි ඇත්තෙ.
ඔයා, උඩ තට්ටුව බලන්න.
මට භාණ්ඩෙ හම්බුනා.
ඉක්මනට අම්මේ. සර්වර් එක ගාවට යන්න.
හරි.
බැහැපන්, හිච්චි කුමාරයෝ.
අම්බෝ. මෙතන විසාල.
ඒයි වික්‍රම්. මතකද තාත්තා මාව දවස් හතරකට මෙහෙ කළුවරේ
හිර කළා එයා එක්ක කතා කරනකන්?
මට මතකයි ඒක හරි ගියා.
රවුමෙන් හිටගන්න.
තාම පුරුදු අතෑරලා නැති එක ගැන සතුටුයි, වික්‍රම්.
ඔයා හිතනවද තාත්තට ඕන කළේ මේකයි කියල?
හොඳයි,
තාත්තව මං මතක් කළා කියන්න.
ඒක නං මෝඩ වැඩක්, වික්‍රම්.
මට පේන්නෙ දැන් පක්ෂපාතීත්වය කියල දෙයක් නෑ.
ඒකෙ අනිත් පැත්ත.
මගෙ පක්ෂපාතීත්වය හැමවෙලාවෙම තියෙන්නෙ ඔයාගෙ තාත්තාට.
එයාල අතර විරසක තිබුනත්,
එයාට මං රකින්න ඕනෙ කොයි පුතාද කියන එක ගැන කිසිම සැකයක් නෑ.
ඌව හොයාගන්නවා.
වැඩ ද?
ගොඩ! -ඔව්.
CCTV වලට ප්‍රවේශ වෙනවා.
හරි. අපිට ඔයාව පේනවා.
තාත්තා කොහෙද? - මං අනිත් ඒවත් බලන ගමන්.
හුටා.
අම්මේ, ඔන්න කවුද එනවා. ඔතනින් පැනගන්න විදිහක් බලන්න.
අම්මේ, ඒකී එනවා.
ඔයා හැංගෙන්න ඕනෙ.
හේයි, ෆින්!
මට මෙහෙම ඕන වුනේ නෑ කියමු,
ඒත් මේක මගෙ ගෙදර, හිච්චි මලයෝ.
ඒකි ඉන්නෙ ඔතන. හැංගිලාම ඉන්න.
අම්මේ, අනේ හෙල වෙන්නෙපා.
මං හිතන්නෑ ඒක විසඳුමක් කියල.
ෂිකේ. - අම්මේ!
හිච්චි කුමාරයෝ!
හු--
නියමයි.
එපා.
ඊයේ රෑ හිටපු මිනිහා එනවා.
අම්මේ, මෙහෙත් කට්ටිය එනවා.
මං එනවා.
හයියෝ! මාත් වැඩි-වැඩ දාන්න ගියානේ.
දැන්වත් ඉවරද? ඉක්මන් කරනවද ටිකක්?
ඒක තමා මේ බලන්නෙ.
විනාසයි, බැටරිය බැහැලා. කයිල්, අනේ. පොඩ්ඩක් ඉක්මන් කරනවද?
කාර් එක ස්ටාට් වෙන්නෑ.
ටග්ගාලා, කයිල්.
රෙද්ද.
ඌ ළඟටම එනවා.
මං පුළුවන් තරම් වේගෙන් තමා කරන්නෙ.
ඉවරද දැන්වත්?
එහෙම හිතනවා. - හරි, යං එහෙනම්.
හරි, යන්න.
මැක්ස්, කෝ එන්න. එහෙනම් යං.
අම්මි කොහොමද අපිව හොයාගන්නෙ? - මොකුත් වෙන්නෑ, මැක්ස්. අම්මි හොඳින්.
- Here, give him to me. - මැක්ස්ව ගන්න.
ඔන්න තෙල් සමාගමේ වැඩ කරන කෙනෙක්!
යං යං යං යං!
හරි.
නීනා, කයිල්, කොහෙද ඕගොල්ලො?
කොහෙද... හරි.
නීනා, කයිල්. කෝ ඔයාල?
නීනා?
හරි, හරි.
සමාවෙන්න.
අම්මේ.
අතනට යං, එන්න.
මැක්ස්, ඕකට නගින්න.
හරි. එන්න යං, මැක්ස් එන්න.
ෂිකේ.
උඹට බැරිවුනා, නොසණ්ඩාල කොලුවෝ.
පුරුදු වෙලා ආවත් මං උඹව පරද්දනවා.
එපා, එපා.
එපා.
නෑ නෑ නෑ! එපා!
මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ, ෆිනී?
කුරුලෑ පිරිච්ච ඇටකිච්චෝ දෙන්නෙක්ගෙ වැඩ නරකම නෑ නේද?
මං උඹව බාවනවා පාහර ළමයි ටිකත් එක්කම.
කෝ යකෝ උඹ? - මෙතන.
රෙද්ද.
සෙල්ලම් කරන්න උඹට සහෝදරයෙක් ඕනෙද?
නවත්තපන්, ෆින්.
තාත්තගෙ අධිරාජ්‍යය දැන් ඉවරයි.
දිනන්න දෙයක් ඉතුරුවෙලා නෑ.
අතෑරලා දාපන්! - එහෙනම් සෙල්ලම් කරමු, හිච්චි කුමාරයෝ.
අම්මී!
දෙයියනේ.
හරි. එන්න.
යං යං. අන්න පොලීසියෙන්! උදව් කරන්න!
එයාලට අපිව ඇහෙන්නෑ.
හරි.
සුභ ගමන්, ළමයි නෙ.
කොහොමද අම්මේ.
එංගලන්තෙ බැංකු මංකොල්ලෙට අපිව තමා හොයන්නෙ,
අපිට ඔයාලගෙ උදව් ඕනෙ.
හැංගි-මුත්තං සෙල්ලමත් මරු, අයියණ්ඩි!
දන්නවද ෂෝන්,
මං පැහැදුනා.
පවුල් සවාරිය සනීපයි ද දැන්?
උඹ මං ගාවට සහෝදරයෙක් විදිහට ආවා නං,
උඹටත් ඒ පවුලේ කෙනෙක් වෙන්න තිබ්බා.
ඒ වෙනුවට, උඹ හැදුවේ එයාලව මරන්න.
නෑ, ෂෝන්.
මං හදන්නෙ උඹව මරන්න.
උඹ දිනුවා කියලනෙ හිතුවෙ, නේද?
හැබැයි පේනවද ෂෝන්,
මට තාත්තගෙ අධිරාජ්‍යය ඕනෙ නෑ.
මොනවත් නැතුවයි මං දෙපයින් හිටගත්තෙ. මං ආයෙත් ඒක කරනවා.
උඹට තාමත් උඹේ ජීවිතේ වැදගත් කියලා දෙයක් නෑ.
එහෙනම් එක්කො
මං ඉක්මනටම වැන්දඹුවක් වෙන කෙනෙක්ව හොයාගන්නම්.
නවත්තපන් ෂෝන්. උඹට දිනන්න බෑ!
සටන් කරන්න හේතුවක් හරි ඉතුරුවෙලා තියෙන්නෙ මට විතරයි.
උඹට මොනවත්ම නෑ, ෆින්. මොනවත්ම.
මොනාද උඹට තියෙන්නෙ?
උඹේ වටිනා කියන අර කම්මැලි පවුල.
අන්න හරි.
උඹේ අහිතක් නැත්තම්, මට දැන් යන්න තියෙනවා පවුල් සවාරියේ ඉතුරු ටික විඳින්න.
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා) w w w. b a i s c o p e. l k
කිව්වනෙ අපි නත්තලට කොහෙ හිටියත් ප්‍රශ්නයක් නෑ කියලා.
හායි, තාත්තී.
මෝගන් පවුලේ නත්තල් සැමරුම ගොඩ.
මට ඉන්න දිහාව ප්‍රශ්නයක් නෑ, පවුලක් විදිහට එකට ඉන්න තාක් කල්.
මං ඔයාලට හුඟක් ආදරෙයි.
ඔයාටත් ආදරෙයි. - සුභ නත්තලක්.
සුභ නත්තලක්. - සුභ නත්තලක්.
සීයාගෙ එකවුන්ට් වලින් අතුරුදහන් වෙච්ච සල්ලි ටික දන්නවනෙ?
මං ඒවා ග්‍රීන්පීස් එකට මාරු කළා.
මොනවා?
ඇත්තටම? - සුභ නත්තලක්.
සුභ නත්තලක්.
සුළු දෙයක්.
අරගොල්ලොද? - ඔව්, පපා. ඒගොල්ලො තමා.
ඕමාර්!
හරි හරි. මටත් එයාව දැක්කම සතුටුයි. ඔය ඇති.
කට්ටිය, මේ මගෙ තාත්තා.
මෙයා තමා ඉන්ටපෝල් එකෙ මහලේකම්.
ඕක ටිකක් වේලපහම කියලා තියන්න බැරිවුනාද?
නෑ, මං සෑහෙන වතාවක් කියන්න හැදුවා.
ඒත් ඔයා කියපු දේ හරි.
අපි හැමදේම ගැන කතා කළා.
අපේ විරසකකම් අයින් කරගත්තා, ඉතිං...
ඔව්.
ඔයා පුතා ගැන සෑහෙන ආඩම්බර වෙන්න ඕනෙ, සර්.
මං ඩෑන් මෝගන්. - හමුවීම සතුටක්.
මේ මගෙ දුව, නීනා, අර මගෙ පුතා, කයිල්.
ඔයා කියනවට පිළිගන්න මේගොල්ලො ටික
ලෝකෙ තියෙන දරුණුම අපරාධ නෙට්වර්ක් එකක් වැට්ටුවා.
මේ මගෙ වයිෆ්, ජෙසිකා. - හායි. හායි.
ළඟදිම ඔහියෝ ස්ටේට් වල කාන්තා වෙන්ඩ දිවීම් පුහුණුකරු.
ඔහියෝ ස්ටේට් වල? - ඔව්. ඔව්.
ඒක මරු නෙ. - මගෙ දෙයියනේ!
ඔයාට එච්චර ලොකු රස්සාවක් ලැබෙන්න ඕනෙ.
අදහා ගන්නත් බෑ. ඇයි මට කිව්වෙ නැත්තෙ?
දෙයියනේ. මට ඔයාට ගැන හරිම ආඩම්බරයි.
ඉන්න. අර අපේ පොඩි එක්කෙනා, මැක්ස්.
මැක්ස්ට මොකක්ද වුනේ? - ඉන්න.
කෝ... මැක්සි!
ඔය ඉන්නෙ...
අරයද ඔයාලගෙ පුතා?
එපා එපා, මැක්ස්. ඔය ඉන්නෙ...
නෑ, එයා එහෙම හිටපුවාවේ, තාත්තී.
එහෙම හිටපුවාවේ ටිකක්.
දෙයියනේ. - සුභ නත්තලක්, නත්තල් සීයේ.
ඒයි, මල්ලි ගැන ඇහැ ගහන් ඉන්නවා.
මාස එකොළහකට පසු
කොලොම්බස්, ඔහියෝ
මට සතුටුයි ඔහෙත් ප්‍රශ්නයක් නැති එක, විනෝද වුනාට කමක් නෑ
හැබැයි ඉගෙන ගන්න වැඩයි පාටි දාන ඒවයි ඔයා බැලන්ස් කරගන්න ඕනෙ.
මෙහෙත් අවුලක් නෑ. ඔයා වද වෙන්න ඕනෙ නෑ, හරිද?
ඒත් මේක කියන්න එපැයි, මෙහෙම ඈත්වෙලා ඉන්න එක මගෙ හිතට වාවන්නෑ.
මට නිකං පවුලේ කොටසක් නැතිවෙලා වගෙ දැනෙනවා.
මටත් එහෙමයි. ඔයාලව හුඟක් මතක් වෙනවා.
ඒකනෙ?
දුකයි ඔයා තෑන්ග්ස්ගිවින් එකට නාව එක,
ඒත් නත්තලට අපි බලන් ඉන්නව ඔයා එනකන්.
මං තියනවා එහෙනම්. - හරි, පස්සෙ හම්බෙමු, තාත්ති.
දැන් එවනවත් ඇති.
ඒයි, ඔය වැඩ කෑල්ල නං මරු. ඒත් මොකක්ද අපි කතා වුනේ?
වැඩිහිටියෙක් පේන මානේ ඉද්දි විතරයි කරන්නෙ.
අන්න හරි. ඔය වැඩ කෑල්ලෙ එක අවුලයි තියෙන්නෙ.
මොකක්ද? - ඔයාට මොකුත් කරගන්න බෑ, ඔයාව අහුවුනා.
ඔයා ලොකු වෙනවනෙ. - ඔයා වයසට යනවනෙ.
ඒගොල්ලො ආවා!
හැපි තෑන්ක්ස්ගිවින්. - ගෙදරට පිළිගන්නව, බීන්ස්.
මේකනං නියමයි. මේ ගෙදර නං මරු. - කයිල්.
කොහොමද මැක්ස්. - ලස්සනයි නේද?
හායි. - අම්බේ ඉතිං.
ඒයි, අත දියන්, කොලේජ් කාරයා.
මෙහාට එන්න අනේ.
ගෙදරට පිළිගන්නවා, නීනා. - බලන්නකො මෙයා.
වාව්. තනියම ගෙවන ජීවිතේ කොහොමද දැන්?
හොඳයි තාත්තෙ. මං ඒකට කැමතියි, ඒත් ගෙදර තරම් නෑ.
අපි ඕනෙ වෙලාවක ඉන්නවා, පොඩ්ඩෝ. - කයිල්, සැප්තැම්බර් ඉඳලා රෙදි හේදුවෙම නැද්ද?
මගෙ විතරද රෙදි තියෙන්නෙ?
ඒයි, අපි ඉන්නවා තමා කොල්ලො, හැබැයි උඹේ රෙදි හෝදන්න නෙමේ.
අම්බෝ.
ඔයාට ප්‍රැක්ටිස් නැද්ද හවස? - නෑ. මං තෑන්ක්ස්ගිවින් එකට එයාලව කලින් යැව්වා. දැන් මං ඔයාගෙ.
මටම කියලා තුන්වෙනි ඩේට් එහෙකුත්?
ඔව්. - වාව්, හරි එහෙනම්.
මේ වැඩිහිටි දෙන්නට පොඩිකෙනාව බලාගන්න කියමු. - එපා.
ඒක ෂෝක් අදහස. - මල්ලි ගැන ඇහැ ගහන් ඉන්න.
එයාගෙ අලුත් වැඩ කෑල්ල බලන්නම ඕනෙ. මල්ලිව බලාගන්න.
එතනින් මාසයකට පසු....
තමුසෙ.
සුභ නත්තලක්, ෆින්.
මං උඹට බඩ්ඩක් ගෙනාවා.
ඕක නිකං කිංඩියට වගේද?
ඕක ඇරලා බලහන්කො.
මං මේක ඇරලා බලන්නද?
බලන්න, මිස්ට මකැෆ්‍රි.
මිස්ට මකැෆ්‍රි, හහ්? දැන් ඒ නමින්ද යන්නෙ?
පොඩි ගෞරවයකින් හිතටත් සැහැල්ලුයි.
ඕක ගැලපෙයි කියලා හිතනවා.
කෝ, ඇඳලා බලහන්කො.
ඒක උඹට ලස්සනයි.
අපි නිකං එකම වගෙ.
අපි සහෝදරයො නෙ.
ඉතිං දැන් මොකක්ද?
සෙල්ලම් කරමු.
හොර නොකර හිටියොත් හොඳයි.
ලොවෙත් මං හොර කරනවා.
මාව හැදුව කෙනා දන්නවනෙ. - ඔව්, හැබැයි මං උඹව පරද්දනවා.
එහෙමද?
පැරීසියෙදි පැරැද්දුව විදිහටද?
ස
සි
සිං
සිංහ
සිංහල
සිංහල අ
සිංහල අද
සිංහල අදහ
සිංහල අදහස
සිංහල අදහස ස
සිංහල අදහස සහ
සිංහල අදහස සහ උ
සිංහල අදහස සහ උප
සිංහල අදහස සහ උපස
සිංහල අදහස සහ උපසි
සිංහල අදහස සහ උපසිර
සිංහල අදහස සහ උපසිරැ
සිංහල අදහස සහ උපසිරැස
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි න
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නි
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිප
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැ
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැය
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයු
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම
ර
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රු
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂ
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂා
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන්
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛ
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛා
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන්
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (ර
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රු
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුක
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම රුක්ෂාන් ඛාන් (රුකා)
උපසිරැසි ඉදිරිපත් කිරීම - බයිස්කෝප් සිංහලෙන් -