Gedownload van YTS.BZ
Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ
De trein werd geraakt.
Vijf tot acht wagons ontspoorden
Maar drie van de rijtuigen
U gaf hen de opdracht om te redden.
En hoe zit het met de rijtuigen?
Zeg je dat
Is de beslissing genomen?
- Kunt u dit toelichten?
Onze reddingsmogelijkheden ter plaatse
Gewonde passagiers buiten de tunnel
Het spijt me.
Wij zijn geen helden.
HET DODENTAL BLIJFT STIJGEN. SOMMIGEN ZITTEN NOG STEEDS VAST IN DE TUNNEL
We kunnen er alleen voor kiezen om de meerderheid te redden.
Schiet op.
Haast!
Ga opzij!
Schiet op!
Kapitein.
Wat in hemelsnaam? Waarom is de evacuatie nog niet voltooid?
- Schiet op. - Ga beide kanten op!
Ga weg.
Er werden explosieven gevonden. In de bioscoopzaal tijdens een filmvertoning.
De telefoon bleef maar rinkelen.
Waarom is die robot hier?
De gangpaden zijn te smal.
De robot paste er niet doorheen. A-Ren zei dus dat hij als eerste naar binnen zou gaan.
A-Ren, meld de situatie.
Het is alweer een tijdje geleden. sinds ik een film heb gezien.
Ik wil dat je je concentreert.
Dan wil ik dat je je een beetje ontspant.
Het röntgenapparaat staat op zijn plaats. Klaar om te scannen.
Ik kan de afbeelding zien. Je moet nu vertrekken.
Nog drie en een halve minuut.
Het lijkt erop dat het me niet loslaat.
Het kan alleen ter plaatse worden gedemonteerd.
Song Kang-Ren, Hoe vaak moet ik het je nog zeggen?
Wij zijn
Volg de procedure en ga er nu uit.
Ik kan de ontsteker hier niet vinden.
Kun je het op het scherm zien?
De ontsteker is waarschijnlijk verborgen in die doos.
Er zijn nog maar drie minuten over.
Verdomme.
Is iedereen geëvacueerd? Uit de bioscoop?
Bijna. We zijn het nog aan het controleren.
Kun je zien of het bewegingsgevoelig is?
Ik ben niet van plan het te verplaatsen.
En de kans daarop is groot. dat het bestand is tegen afschuiving.
A-Ren, als je het niet zeker weet, ga dan gewoon weg.
Er is nog genoeg tijd. Ik red het wel op tijd.
Deze is vrij eenvoudig.
Ik kan het binnen een minuut afmaken.
- Zeg tegen iedereen dat ze het gebied nu moeten verlaten. - Oké.
Laten we gaan.
Wat in hemelsnaam? Waarom zijn er nog steeds mensen?
- Evacueer ze allemaal snel. Schiet op! - Maak je geen zorgen.
Je bent buiten bereik.
Het ruikt naar brandstof.
Het is geen TNT. Het is ammoniumnitraat.
Een gereguleerd explosief.
De bommenwerper moet een training hebben gevolgd. bij sloopwerkzaamheden.
Kun je de ontstekingsdraad vinden?
Verschillende draden zijn opzettelijk met elkaar verstrengeld.
Dat zal te veel tijd in beslag nemen. om alles te ontrafelen.
Ik ga gewoon even zoeken. De voeding van de timer wordt rechtstreeks aangesloten.
De timer tikt sneller.
A-Ren, rapporteer de status.
Het gaat goed met me.
Kapitein, was u bang?
Verdomme.
Als er iets met je gebeurt, Hoe zou ik het aan Huang Xin uitleggen?
Dat is niet mogelijk.
Daarover gesproken...
Kapitein, wilt u een toespraak houden? op mijn bruiloft?
Ook jouw dochter kan het bloemenmeisje zijn.
Ik dacht dat je er geen zou maken.
Goed...
Je had het gezicht van mijn moeder moeten zien. toen ik zei dat er geen ceremonie zou komen.
Oké. Als alles Lijkt in orde, laten we gaan.
Schrijf vervolgens een rapport.
Kom je naar mijn bruiloft of niet?
Wil je echt een gescheiden vrouw? Een toespraak houden?
ACCEPTEREN, WEIGEREN
A-Ren, wat is er aan de hand?
Schiet op.
Schiet op!
Ga naar beide kanten!
Schiet op!
A-Ren.
Shan!
DETECTIVE
Ik kon niet iedereen redden.
Ik heb niet iedereen gered.
Je leeft tenminste nog.
Xiao Kai!
Laten we drie jaar teruggaan.
met betrekking tot de dubbele bomaanslagen
Verdachte destijds Lai Bing-Cheng
in een warenhuis en een bioscoop,
wat uiteindelijk leidde tot
en veroorzaakte honderden verwondingen.
De verdachte, Lai Bing-Cheng,
Een herdenkingsdienst ter gelegenheid van het derde jubileum
Goこんばんは, passagiers.
Bedankt dat u met trein 115 bent meegereisd.
De eindbestemming van deze trein
Tijdens de reis...
Kunnen we dit restaurant reserveren? Voor moeders verjaardag?
Deze? Vergeet het maar.
Waarom?
Je hebt er niet eens serieus naar gekeken.
Ja, ik heb deze gecontroleerd.
Het is geschikter voor een bruiloft.
Ik heb het over de verjaardag van mijn moeder. Welke bruiloft?
Onze huwelijksceremonie.
Het is prima als je dat niet wilt.
Ik ben je nog steeds een huwelijksceremonie verschuldigd.
Het is al drie jaar uitgesteld.
Laten we niet gaan. de herdenkingsdienst volgend jaar.
Ik waarschuw je.
Vertel het niet aan mama.
Wij plannen de bruiloft. De procedure, en alles zelf gedaan.
Natuurlijk.
Anders zal ze het zeker verhuren. De hele straat was afgehuurd voor het huwelijksfeest.
- Dat wil ik niet. - Ik ook niet.
Ik heb ook al gezocht naar bestemmingen voor een huwelijksreis.
Kijk waar je heen wilt.
Ik stuur ze je toe.
Dus je hebt besloten Op welke locatie gaan jullie op huwelijksreis?
Ik raad af om met een reisgroep mee te gaan. Reis zelfstandig.
Dit is al drie jaar uitgesteld. Niemand weet dat je getrouwd bent.
Maak je geen zorgen. Laten we een ceremonie in het noorden houden.
Zodra je terugkomt, We zullen er een in het zuiden hebben, oké?
Oké, ik bespreek het later met je.
Je moet het met mij bespreken.
Ik wist niet dat mijn zoon zo loyaal was.
Goedheid.
Je hebt het me niet eens verteld. Je hebt ontslag genomen bij de politie.
Ik betwijfel of je het met me zult bespreken.
Mama.
A-Ren bedoelde dat we zouden vragen Eerst de mening van mijn moeder.
Maak je geen zorgen.
Gelukkig heb ik jou. om de brug tussen ons te zijn.
Anders gezegd, ook al We zitten nu maar één stoel van elkaar verwijderd.
Ik had hem bijna gebeld.
Hallo.
Mijn excuses voor de verstoring. Ik zag dat je sliep.
Het is mijn eerste keer Het bijwonen van de herdenkingsdienst.
Dit is mijn visitekaartje.
Hallo.
Ik heb een groente- en fruitmarkt. in Kaohsiung.
Ik ben de vicepresident.
Ik wilde altijd al eens 'dankjewel' zeggen.
Mijn dochter was toevallig Die dag was ik ook in de bioscoop.
GUAM 6-DAAGSE TOUR 14-daagse rondreis door Noord-Europa
6-daagse rondreis door Japan
KIES EEN PLAATS VOOR ONZE HUWELIJKSREIS. DE REST KUNNEN WE LATER DOEN!
HET IS ZO MOEILIJK OM TE KIEZEN. IK VIND ZE ALLEMAAL LEUK.
INKOMEND OPROEP VAN LI JIE
Daar is de regisseur weer.
Toen het incident plaatsvond,
Ze belde me opnieuw.
Toen werd het stil.
Ik denk vaak dat
Als ik de keuze had, zou ik...
Ik zou mijn eigen leven voor haar opofferen.
Ik bezoek vaak plekken waar we samen zijn geweest.
Ik ging naar de plekken waar zij altijd al was geweest. Ik wilde erheen, maar het is er nooit van gekomen.
Mijn moeder vertelde me dat altijd.
- om niet verdrietig te zijn over wat er gebeurd was. - Het is het derde jaar.
- Ik dacht dat je niet zou komen. - Dus...
Ik ben nu nog maar één dag per jaar verdrietig.
Dat is vandaag.
Laten we samen iets eten. na de herdenkingsdienst.
Dat is prima.
De organisator heeft geboekt. ieders treinkaartjes.
Ik moet mijn moeder terugbrengen.
Het bureau overweegt mij te promoveren. naar adjunct-directeur.
Overweeg je dit echt niet? Kom je terug om me te helpen?
Gefeliciteerd.
Er gaan geruchten rond. over explosieven de laatste tijd.
Het gaat me niet meer aan.
A-Ren.
Je weet duidelijk wat er toen gebeurd is.
Wat we ook doen,
We kunnen niet ieders leven redden.
Ik ben ook een slachtoffer.
Het is gewoon een club in eigendom. van een vriend van mij.
En ik zat toevallig naast haar.
Laat die ouders het maar zeggen. wat ze maar willen.
Wacht tot de resultaten van de academische toets bekend zijn. worden vrijgegeven.
Ze zullen zich nog steeds massaal aanmelden. voor mijn bijles.
LIU KAI LEK ERVAN TE GENIETEN ZIJN TIJD MET HET MEISJE MET DE BORSTEN
Waarom zou ik het niet willen uitleggen?
Ze neemt mijn telefoontjes niet op.
Anders, waarom zou ik in deze trein zitten? - Pardon.
Ginsoda. Dank u wel.
We hebben geen gin-soda.
Sorry, mijn excuses.
Kunt u alstublieft uw stem verlagen? omdat het andere passagiers stoort.
Pardon.
Investering terugtrekken?
Wat moet ik opnemen? Dat is belachelijk.
Ik weet dat je je zorgen maakt.
Welke scheiding? Er komt geen scheiding.
Ik zeg het je. Laat ik het haar eerst even uitleggen.
Anders gezegd: de bijles van morgen...
Vandaag de dag zijn de families van de slachtoffers
keerde terug naar de plaats van het incident
De held van de bomontmantelingsdienst, Song Kang-Ren...
Hem een ​​held van de bomontmanteling noemen. Dat is belachelijk.
Er zijn zoveel mensen gestorven.
Held?
Dat is absurd.
Kapitein.
Ik heb je dat niet kunnen vertellen. over dit fruit tijdens de herdenkingsdienst
Sorry, ik ben op zoek naar iemand.
Goed...
A-Ren.
Er is een probleem. Kunnen we even onder vier ogen praten?
BEZET
LEEGSTAAND
Wat is de situatie?
Is er een aftelling?
De rechtstreekse trein vanuit Taipei De reis naar Kaohsiung duurt 96 minuten.
De reis duurt 88 minuten vanaf Banqiao.
We zijn net Taoyuan gepasseerd. Er zijn nog 74 minuten te gaan.
Help me bevestigen als er bommen in de trein zitten.
Je moet de trein stoppen. en laat iedereen evacueren.
Heb je het niet bij het bureau gemeld?
Ik heb het wel genoemd, maar het is waarschijnlijk een grap.
Mijn moeder en Huang Xin zitten in de trein.
Als je de trein niet stopt, Ik zal een openbare aankondiging doen.
Mijn vriend, je weet hoeveel grappige berichtjes er zijn. Ik heb er in de loop der jaren mee te maken gehad.
De vorige keer gaf de MRT vals alarm.
- Als ik op elk bericht overdreven reageer... - Directeur.
Als je denkt dat het een grap is, Waarom zou je naar mij toe komen?
Ik ontving dit bericht als eerste.
Ik heb het aftelbericht ontvangen. nadat ik in de trein was gestapt.
STAP IN TREIN 115 ALS JE NIET WILT DAT JE GEHEIM ONTHULD WORDT
Wat was dat geluid daarnet?
STOP DE TREIN NIET OF HET ZAL NET ZO GOED ALS DRIE JAAR GELEDEN ZIJN.
Heb je het nummer getraceerd?
Ik kan het niet vinden.
Alleen jij kunt me helpen hiermee om te gaan. met deze situatie.
A-Ren, je zei het zelf.
Uw familie zit in de trein.
73 MINUTEN
72 MINUTEN
- Jij... - Hoe weet ik dat? Misschien...
Ik heb vreselijke honger.
Kijk hem niet aan. Dat is onbeleefd.
- Bedankt. - Bedankt.
Bedankt.
Bomdreiging.
Enkele van de aanwezige familieleden De herdenkingsdienst vindt plaats in deze trein.
- Zou het kunnen zijn...? Maar Lai Bing-Cheng is al overleden.
Of een imitator?
Laten we eerst eens kijken hoe Li Jie het aanpakt.
Ik kan helpen.
Goこんばんは, passagiers.
Als u onbekende bagage aantreft,
Raak het alstublieft niet aan en verplaats het niet.
Breng de medewerker onmiddellijk op de hoogte. Dank u voor uw medewerking.
Conducteur, hoeveel treinen zijn er? zijn ze nog steeds in bedrijf?
Nog vier exemplaren beschikbaar. Twee eenheden in het noorden en twee in het zuiden.
Is de bron van de tekst achterhaald?
Nog niet.
Er is wellicht niet genoeg tijd. om het te traceren voordat we aankomen.
Gaan we echt niet? Moeten we de passagiers eerst informeren?
Dat is niet nodig. Als je het ze nu vertelt, zal dat alleen maar paniek veroorzaken.
Het zal niet helpen.
Laat me u voorstellen. Dit is Song Kang-Ren.
Hij heeft uitgebreide ervaring. bij het onschadelijk maken van explosieven.
Dit is politieagent Huang Xin. van rechercheteam twee.
Volg haar instructies op. Dank u wel.
Kom met me mee.
Verspreid je vanaf hier en zoek door de voor- en achterkant van de trein.
Vooral koffers en handtassen.
met eventuele vreemde lijnen of geboorde gaten,
Dit is ons zitsysteem. Je kunt de verschillende soorten passagiers zien.
Sinaasappels zijn kinderkaartjes. Blues zijn pendeltickets.
Cirkelpassagiers die alleen aan boord gingen en betaalden contant voor hun tickets.
De kans op een terroristische aanslag In Taiwan is het aantal gevallen gering.
Het zijn meestal eenlingen.
Oké, begrepen.
Denk je dat de bommenlegger zich in de trein bevindt?
Waarom vraag je dat?
Lai Bing-Cheng blies zichzelf op. destijds in een warenhuis.
Wie stuurt dan die dreigende berichten?
Hoe weten ze dat? Over wat er drie jaar geleden is gebeurd?
Het allerbelangrijkste is nu om ervoor te zorgen dat Er bevinden zich geen bommen in de trein.
Uw oproep wordt doorgeschakeld naar de voicemail.
Schat, ik weet dat je nog steeds boos op me bent.
maar ik zal niet praten We willen niets meer kwijt over het incident in de nachtclub.
Er is hier een probleem.
Wanneer je dit bericht ontvangt, Bel me meteen.
Alstublieft. Het is dringend.
Hij weet niet dat ik het gezien heb.
Ik probeer de bubbel niet te laten barsten. Hij is gewoon ontzettend dom. Wacht even.
De ring is slecht verborgen. Er is zelfs een spiekbriefje.
Zeven uur.
Op het strand zijn Voor zeven uur, oké?
Kom op, hou op met lachen.
Nee. Hoe dan ook...
Nee, dat is geen dansen. Dat is erna.
Wacht. Wacht in ieder geval op mijn signaal.
Dacht je dat je zoon WAS DE HELD DIE DE BOM ONTBINDEND MAAKTE?
HIJ VERLAAT DE MACHT VANWEGE EEN VERSCHRIKKELIJK GEHEIM
Uw oproep wordt doorgeschakeld naar de voicemail.
Dit gesprek wordt na de pieptoon in rekening gebracht.
KOM NAAR WAGON 3 EN IK ZAL HET JE VERTELLEN...
DE REDEN WAAROM HIJ THUIS VERSTOPT
Hé, ben je ergens naar op zoek?
Nee.
Ik weet wat je zoekt.
Ik begrijp niet wat je zegt.
Ik weet dat er een bom in de trein zit.
Weet je het zeker? Wil je je blijven bemoeien?
Ik wil gewoon helpen. Ik kan je helpen.
Dat doet pijn. - Stap in.
- Zeg hem dat hij het moet loslaten. Het doet pijn. - Oké, laat hem gaan.
Loslaten.
Het is niet goed voor andere passagiers. om hem zo'n lawaai te horen maken.
Wat is er aan de hand?
Hij heeft ons afgeluisterd.
Hij bleef me lastigvallen in de coupé. - Ik heb niet...
Niet weer. Wacht even.
Spreek! Wat heb je gehoord?
Je praatte wel erg hard.
Ik wil je gewoon helpen. Je hoeft me niet te boeien.
Is er dan echt een bom in de trein?
Hé, zijn jullie criminelen? Niet die mobiele telefoon.
Mijn vrouw belt later terug. - Blijf stil staan!
Ben je een politieagent of een boef? Geef me mijn telefoon.
Ik ga mijn advocaat bellen. Ik ga jullie beiden aanklagen.
Is dit uw visitekaartje?
"Liu Kai Natuurkunde, God van de Natuurkunde."
Ja, dat ben ik.
Wat is dit?
Hé. Zo moet je niet spelen.
Het zal opdrogen.
A-Ren, ga naar buiten en laat dit aan mij over.
Zeg me de waarheid. Heb jij die berichten verstuurd?
Welke teksten?
Waar dient dit onzichtbare zegel voor?
Is dit een geheime code? tussen jou en je medeplichtige?
Kom op zeg. Probeer je me erin te luizen om me het zwijgen op te leggen?
Dit is een nachtclubzegel. Je bent een detective.
Hoe heb je dat nog nooit gezien? Een nachtclubzegel al eens eerder gebruikt?
Het is de nachtclub waar ik in het geheim gefotografeerd werd.
Ik heb alleen hun toegangsstempel geleend. en gaf het aan mijn studenten.
De toegang is dus gratis voor iedereen.
Het kost 699 dollar per persoon.
Oké. Ik waarschuw je.
Als jij degene bent die paniek veroorzaakt aan alle passagiers in de trein,
Het zal niet zo eenvoudig zijn. alsof ik hier geboeid ben.
Inbeslagname van bewijsmateriaal. Je hebt zojuist schuld bekend aan diefstal.
Nadat we uit de trein stappen, Je gaat met me mee naar het station.
Jeetje. Ik zei net nog dat ik het geleend had.
Ik heb het geleend. Ik heb het van hen geleend.
Ik geef het terug.
Officier.
Wiens telefoon blijft maar rinkelen? Graag een antwoord.
Ben je doof?
Niemand neemt op. Het is zo lawaaierig.
- Helemaal geen manieren. - Wie is het?
Zet het geluid uit.
Van wie is het?
Is het van jou?
Nee, het komt van boven.
Daar.
Blijf staan!
Er is een probleem in wagon 5.
Politie. Ik ben hier voor officiële zaken.
Iedereen, ga aan de kant! en verlaat de auto snel!
Meneer.
Meneer, blijf staan.
Schud het blik niet.
Iedereen, vertrek!
- Spreek je tegen mij? - Vertrekken!
Ze heeft het over jou. Blijf stilzitten.
Wat is dit?
Blijf kalm. Houd de situatie stabiel.
Iedereen, stap uit de auto! Snel!
- Vertrekken! Mijn hand trilt.
Meneer.
Volg mijn instructies.
Ik wil dat je het voelt. Is het blikje licht of zwaar?
Stop met kijken.
Het is niet erg zwaar. - Vertrekken!
Train de medewerkers en help hen te begeleiden.
Iedereen, ga naar de doorgang.
VROUW
Hallo?
Bel A-Hui even voor me.
Je hebt eindelijk mijn telefoontje beantwoord. Heb je mijn bericht ontvangen?
Welk bericht? Bel hem eerst even voor me.
Luister naar me.
Mijn leven is mogelijk in gevaar.
Bel hem nu voor me. Ik smeek je. Nu.
Ga uit de weg!
- Niet duwen. Je kunt niet naar binnen.
Waarom kan ik daar niet heen? Wat als er een bom is?
Kijk er eens naar.
Zijn er vreemde kenmerken aan te vinden?
Neem de tijd.
EOD-team, kom naar station Miaoli. Schiet op.
Neem de tijd.
Wees voorzichtig.
Hier staat iets geschreven.
"Dubbele bomaanslag."
Geheimen die de politie niet kan onthullen."
BEL 0970367181
Welk geheim?
Wat betekent dat?
Wat betekent het? Welk geheim?
Reageer niet overdreven.
Ga nu langzaam gehurkt zitten.
Zet het blikje voorzichtig op de grond.
Wees eerlijk. Gaat dit ontploffen?
Ik zal je geen kwaad doen! Doe wat ik zeg!
Komen.
Lieve, luister eerst naar mij. Er ligt een bom in mijn trein.
Ga dus nu niet alleen naar je vader.
Ik ga met je mee als het veilig is, oké?
Hoe wist je dat? Wie heeft het je verteld?
Wie anders zou je zoeken?
Wie heeft je verteld dat er een bom in de trein zit?
BEL 0970367181
Leg het neer.
Ik ben het...
Honing?
Wat was dat voor geluid?
Honing?
Wat was dat geluid daarnet?
Explosie.
Explosie in warenhuis.
Explosie.
Het explodeerde.
A-Ren.
Luister aandachtig.
Vertel het aan niemand.
Hoor je me?
Hallo?
Wie ben jij in hemelsnaam? Hallo?
Vals alarm. Het was gewoon een graptelefoontje.
Iedereen terug naar zijn of haar plaats. Schiet op!
Sorry, laat me het even bevestigen.
Even geduld alstublieft.
Mijn excuses voor het ongemak. De situatie is opgehelderd.
Gaat u alstublieft nu weer op uw plaats zitten.
Heb je mama gezien?
Dacht je dat het voorbij was?
Mam, wat doe je hier?
Ik ging naar de wc.
BEDANKT VOOR HET LATEN ONTPLOFFEN VAN DE BOM
Wat heb je zojuist gedaan?
Ik heb net een telefoontje teruggebeld.
A-Ren, er is iets gebeurd
Iedereen , ga alsjeblieft naar achteren.
Pardon .
Er is hier een noodgeval. Mijn excuses.
Er is nu sprake van een noodsituatie.
Waarom ligt daar iemand?
Hoe kon dit gebeuren? Zo eng!
Heeft u al een dokter gevonden?
Een, twee, drie, vier, vijf,
De medewerker komt even kijken hoe het met haar gaat!
acht, negen...
Ik neem het over.
Laat me nu los.
Mijn vrouw lijkt te zijn in die trein richting het zuiden.
Trein 289, stop onmiddellijk.
De trein bevindt zich momenteel in de tunnel.
We zullen de passagiers evacueren.
Stoppen in de tunnel is te riskant.
A-Ren.
Heb je dat gehoord?
- Klopt dit? - Nee, hij liegt tegen je.
Ik neem het over.
Dat is de sleutelbos van mijn vrouw.
...24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31, 32, 33...
Het slachtoffer...
Er is geen teken van leven.
Goこんばんは, passagiers.
Vanwege een ongeluk met de trein die voor ons reed,
Deze trein stopt bij station Miaoli.
- Onze excuses voor het ongemak. - Mama.
Maak je geen zorgen over hen. Het heeft niets met jou te maken.
Blijf gewoon zitten. En ga nergens heen.
Mam, hou vol.
A-Ren.
Het klopt dus. De trein voor ons...
Er was een bom.
Waarom heb je de telefoon van je moeder gepakt?
De verdachte stuurde een sms naar zijn moeder. om nog een trein te bombarderen.
We kunnen haar niet langer de telefoon laten gebruiken.
Waarom is zij het doelwit?
Heeft het te maken met de opname die we hebben gehoord?
Wat is het dat je me niet kunt vertellen?
Ik kan het je nu niet uitleggen. Kun je me gewoon vertrouwen?
Hoe lang duurt het nog tot de volgende halte?
Het dichtstbijzijnde station is station Taichung.
Er is een viaduct vlakbij de tunneluitgang.
Nee, ons team kan daar niet naar binnen.
Informeer station Taichung Om iedereen op het station te evacueren.
Laat de trein Ga het station binnen om te evacueren.
Roep de explosievenopruimingsdienst en de brandweer erbij. Onmiddellijk op standby op station Taichung.
Waarom had de bommenlegger die opname?
Zou hij de medeplichtige van Lai Bing-Cheng kunnen zijn?
Of hij dat nu wel of niet is, We moeten hem te pakken krijgen.
Je wilt hem niet. Om je voor altijd te bedreigen, toch?
Laat Huang Xin het doen wanneer de tijd rijp is. Breng je moeder eerst naar een evacuatiecentrum.
We gaan naar station Taichung. om de bom onschadelijk te maken.
Dit is het bereik van de explosie.
Ongeveer een meter rondom de badkamer. De trein had geen schade opgelopen.
Is het slachtoffer geïdentificeerd?
Het lijkt de vrouw van Liu Kai te zijn. Yang Ting-Juan.
Ik heb hem naar de EHBO-ruimte gebracht.
Politiebericht over trein 289.
Een vrouw meldde zich.
Iedereen, ga alsjeblieft opzij
Een andere passagier meldde zich
Voordat de badkamer ontplofte,
een man en een vrouw
Ze kwam naar voren terwijl we aan het controleren waren.
Stop met filmen!
Ik ben Yang Ting-Juan.
Er zit nog een bom in de trein.
De laatste rij in wagon 7.
Rode koffer.
Wat wil je?
Wat voor soort bom is het?
Spreken!
Politie in 289,
Evacueer alle passagiers uit de wagon.
Ik weet dat je geen gedegen opleiding hebt,
Zolang je mijn instructies opvolgt,
Ik zal je helpen bevestigen het type bom en de authenticiteit ervan.
Het zal binnenkort opgelost zijn.
Liu Kai is haar echtgenoot.
Zoek hun gegevens op. Doe het snel.
Kun je een betere afbeelding krijgen?
Er is maximaal ingezoomd.
Wees niet zo nerveus.
Veel mensen zijn voorbijgekomen. Zonder incidenten.
Ik wil dat je dichterbij komt. zodat ik het apparaat duidelijk kan zien.
Politieagenten in district 289, opgelet. Houd de explosieven in de gaten en ga niet weg.
Verplaats andere passagiers naar de voorste en achterste rijtuigen.
Snel!
Timertype.
Maar de opmaak van de getallen is vreemd.
Hé, wat heb je ontdekt?
Liu Kai had een strafblad wegens mishandeling. twee jaar geleden.
Ze waren allebei familie van elkaar. naar aanleiding van de bomaanslag van drie jaar geleden.
Er is goed nieuws.
Het is bevestigd dat de overledene Zij was niet jouw vrouw, Yang Ting-Juan.
Weet je het zeker?
U hoeft niet te bellen. Ze is gearresteerd.
Herinnert u zich deze koffer nog?
Waarom hebben jullie haar gearresteerd?
Yang Ting-Juan heeft dit vrijwillig onthuld de locatie van een ander explosief.
Het zit in deze koffer.
Dat is niet mogelijk. Zoiets zou ze nooit doen.
We hebben ontdekt dat uw zoon
een slachtoffer van de bomaanslag op het warenhuis drie jaar geleden.
De afgelopen drie jaar heeft Yang...
Waarom ging u bij mijn zoon kijken?
Wie ben jij om mijn verleden te controleren?
Je vrouw heeft explosieven meegebracht. in de trein.
Je hebt een natuurkunde-achtergrond. en een technische achtergrond,
met een staat van dienst op het gebied van betrokkenheid in gevallen van mishandeling.
Uiteraard moeten we dat controleren.
Die klootzak zei
Hij verdiende het om opgeblazen te worden. omdat hij tijdens een tyfoon naar buiten ging.
Wat denk je dat ik had moeten doen?
Hij was pas zeven jaar oud.
Maar uw vrouw heeft wel explosieven meegebracht. in de trein.
Als je denkt dat het onmogelijk is, Help ons alstublieft.
Zoek uit wie haar heeft gevraagd dit te doen.
Kan ik u helpen?
Heb ik het je niet vanaf het begin verteld? dat ik wilde helpen?
Een passagier zag uw vrouw.
ruzie maken met een man met brandwonden in zijn gezicht.
Weet jij wie hij zou kunnen zijn?
De nummers op de bom
Politie in 289, meld de situatie.
Het daalde naar 5800.
Geachte passagiers,
We maken een korte tussenstop op station Miaoli.
Neem uw spullen mee.
Nadat deze trein stopt...
De trein is nog niet eens gestopt. En iedereen staat te duwen en trekken.
Heeft iemand de explosieven benaderd?
Nee, de weg was vrijgemaakt.
Is het aftellen plotseling versneld?
Ja, het was met een normale snelheid.
maar het daalde plotseling snel.
5642.
Het daalt nu nog sneller dan voorheen.
Wat is er nu aan de hand?
Wat is er mis?
Mam, laten we eerst uit de trein stappen.
En hoe zit het met A-Ren?
Maak je geen zorgen om hem.
Hoe lang duurt het nog voordat trein 289 aankomt?
Anderhalve minuut.
Snelheid 115, 5275.
Dat klopt niet.
Als de trein op deze manier het station binnenrijdt, Het kan ontploffen.
Snelheid 85, 4900.
Versnellen en laat de trein het station voorbijrijden.
Waar heb je het over?
De cijfers zullen sneller aftellen. Naarmate de snelheid afneemt, en omgekeerd.
Hoeveel zelfvertrouwen heb je?
Auto's en motorfietsen meten afstanden en het snel wisselen van banden.
Er kan sprake zijn van een apparaat dat in de trein is geïnstalleerd.
Er is nu geen tijd om ernaar te zoeken.
Het EOD-team is ter plaatse.
Als de trein niet stopt, We kunnen de bom niet vinden.
De explosievenopruimingsdienst (EOD) staat paraat op station Taichung. Stop de trein!
De trein kan niet stoppen.
Wat als hij gelijk heeft?
De trein zal ontploffen In het station van Taichung.
De tekst zegt dat de trein niet kan stoppen.
We hebben geen tijd.
Trein 289 kan niet stoppen. Versnel op volle snelheid.
- Wat is er gebeurd? Het vertraagt ​​niet.
- Absoluut niet. - Waarom houdt het niet op?
Het aftellen vertraagt.
Het neemt weer snel af.
Hoe kan dit?
Hoe is dat mogelijk?
Laten we deze trein weer aan de praat krijgen. op volle snelheid.
Volle snelheid? Dus we stoppen niet?
Ja! Geef nu gas!
Wat is er aan de hand?
Versnelt het?
Verdomme.
Twee treinen?
Geen van beide treinen kan stoppen.
Als men stopt,
Het zal een explosie veroorzaken.
Geen van beiden kan stoppen.
Het enige wat we kunnen doen is zoeken een manier om de bom onschadelijk te maken.
Er is niet genoeg tijd.
Als we het afzonderlijk doen, We hebben een grotere kans om het te vinden.
Liu Kai.
Kun je je vrouw overtuigen? Om de ontsteker over te dragen?
A-Ren.
Wat zijn je plannen?
50 minuten
49 minuten
Goこんばんは, passagiers.
Vanwege het extreme weer
onze geplande stop
Om de veiligheid van de passagiers te waarborgen,
Deze trein zal naar verwachting stoppen.
Dank u voor uw medewerking.
Hoe is de situatie nu? Wanneer stoppen we?
Vanwege de onzekerheid van het station, We stoppen bij het volgende station.
Gaat u alstublieft terug naar uw plaats.
Er zat een bom in de vorige wagon. De trein stopt niet...
De trein voor ons stopte ook niet.
Is er iets mis? - Ja.
Als we het zo laten, Komen we niet steeds dichter bij de bom?
We komen steeds dichter bij de bom.
Klopt dat?
Het wordt onderzocht. We weten niet zeker of er een bom is.
Het heeft geen zin om met je te praten. - Het is niet bevestigd dat...
- Ook... De informatie die u hebt ontvangen, is mogelijk onjuist.
Ik zal het uitzoeken.
Nu wil je het zelf gaan uitzoeken.
Waarom vraag je het niet gewoon aan de conducteur? Om de trein te stoppen?
Je belemmert de politie. van het uitvoeren van hun officiële taken!
Gaat iedereen eerst zitten.
Ik zal u op de hoogte stellen. zodra ik iets weet.
Ik verzoek u met mij samen te werken.
Iedereen, ga alstublieft terug naar uw plaats. Onze excuses voor de vertraging.
Passagiers, ga alstublieft terug naar uw plaats.
Blijf kalm. We stoppen bij het volgende station.
Mevrouw.
Wil je wat water?
Was u een van de familieleden? bij de herdenkingsdienst?
Ik zag je op het podium, toch?
Ja.
Je bent zo kalm.
Ben je niet nerveus?
Nervositeit helpt niet.
Eigenlijk,
Mijn moeder is niet vermoord. bij de bomaanslag van een paar jaar geleden.
Ze raakte verstrikt in de menigte. en doodgetrapt.
Mevrouw, luister.
Vermijd drukte.
Zo is het veiliger.
Oké.
Hetzelfde als voorheen. Jij bent mijn handen.
Wees niet nerveus.
Help me eerst even in de koffer te kijken.
Zijn er vreemde voorwerpen?
Er zit een draad aan de koffer vast.
Het zou een struikelblok kunnen zijn.
Wat betekent dat?
Het is een bewegingsgevoelig apparaat.
Simpel gezegd, het is alsof je een stekker eruit trekt.
Als de stekker eruit wordt getrokken, De stroom zal worden uitgeschakeld.
Maar als de struikeldraad wordt losgekoppeld, Het zal een explosie veroorzaken.
Dit kan meestal worden opgelost. door het te snijden.
Dan zal er geen stroom meer zijn. wanneer de koffer wordt verplaatst.
Maar dit zou wel eens een draadje kunnen zijn.
Als je het doorsnijdt, zal het ontploffen.
Wat moet ik doen?
Probeer de koffer open te maken.
Kijk waar de draad op aangesloten is.
Wees niet nerveus.
Alles komt goed.
Deze struikeldraad is erg lang.
Beweeg je gewoon binnen het bereik ervan.
Het apparaat zal daardoor niet geactiveerd worden.
Kun je het slot van de koffer openbreken?
Oké. Trek dan de rits naar beneden.
Trek het voorzichtig naar beneden.
Oké, stop.
Open de koffer langzaam.
Ammoniumnitraat?
Het zou 10 kg kunnen zijn.
Het uiteinde van de draad is verborgen.
Zonder röntgenapparaat,
Het is moeilijk te zeggen of het schuifkrachtgevoelig of bewegingsgevoelig.
De andere trein staat klaar.
Ga A-Ren helpen. Laat dit maar aan mij over.
Honing.
Ga je naar Kaohsiung om je vader te bezoeken? Omdat je mijn nieuws hebt gezien?
Het maakt me niet uit waar je heen gaat. of wat je aan het doen bent.
Maar wist je dat...?
Geen van onze treinen kan stoppen?
Als een van de treinen stopt,
Je trein zal ontploffen.
Dat wist je niet, hè?
De politie staat nu naast me.
Ze willen dat je de ontsteker overhandigt.
Maar ik geloof niet dat je het hebt.
Toch, schat?
Ik was degene die de bom plaatste.
Ik wil Xiao Kai wreken.
De kans is groot dat Dit is een struikelblok.
Moet ik het dan afknippen?
Zou je het uit de trein kunnen gooien?
Nee, als ik het weggooi, De impact zal waarschijnlijk een explosie veroorzaken.
Honing.
Het is A-Hui, toch?
Daarom blijf je me vragen om hem te bellen.
Je bent ergens bang voor.
Jij wilt de schuld voor hem op je nemen, toch?
Honing.
Yang Ting-Juan.
Als je je broer wilt redden,
Vertel me waar hij nu is.
Zodra de bom ontploft,
Er is absoluut geen enkele kans.
Waar is A-Hui? Vertel het me nu.
Knip de aansluitdraad van de timer door.
Controleer de omgeving.
Stop!
Hij belde me en zei dat hij wilde...
Eis gerechtigheid voor Xiao Kai.
- Hij zei... - Sta op.
De politie bevindt zich in de hogesnelheidstrein.
- Ga uit de weg. Ik wilde hem tegenhouden.
Als je niet opzij gaat, blaas ik het op.
Toen ik hem vond,
Hij heeft me uitgescholden. en vroeg waarom ik in de trein was gestapt.
Hij dwong me te vertrekken.
Toen explodeerde het.
Er is een onbekende persoon verschenen.
Hij heeft brandwonden in zijn gezicht.
Waar zijn Song Kang-Ren en Li Jie?
Haal ze hierheen.
Zijn naam is Yang Li-Hui.
A-Hui, wees niet impulsief.
- A-Hui! Ze kunnen je niet horen.
Antwoord me!
Ze zitten niet in deze trein.
Wie belt hij?
A-Hui, vertelden ze me.
Als je nog dichterbij komt, laat ik het ontploffen.
Dan sterven we samen.
Is dit wat je wilt?
Er zijn veel mensen overleden.
Ik wist niet dat het anderen pijn zou doen.
Dat wist ik niet.
Ik weet dat je altijd denkt De dood van Xiao Kai was jouw schuld.
Maar zo hebben we er nooit over gedacht.
Niemand denkt dat.
Xiao Kai...
Als ik hem niet naar boven had gedragen, Hij zou niet gestorven zijn.
Er zijn veel kinderen Zo jong als Xiao Kai in deze trein.
Ze zijn onschuldig.
Ook zij zijn onschuldig.
Ze hebben gezinnen.
Zou je alsjeblieft met me mee naar huis willen komen?
Ga weg.
Waarom zijn de moordenaars Wie heeft Xiao Kai levend en wel vermoord?
Wat je ook doet,
Je begrijpt het niet.
Nee, dat doe je niet.
De explosie had nooit mogen plaatsvinden.
Xiao Kai zou nog steeds in leven zijn. als het niet was gebeurd.
- Kom terug-- - Ga weg.
Het enige wat ik wil is Song Kang-Ren. en Li Jie om de waarheid te vertellen.
Als ze zich blijven verstoppen...
Yang Li-Hui, kun je me horen?
Ik ben Song Kang-Ren.
A-Ren.
A-Hui, ben je nou helemaal gek geworden?
Gooi het om.
Gooi de telefoon om.
Song Kang-Ren.
A-Ren.
Als ik je de waarheid vertel,
Kun je de bom uitschakelen?
Ik verwijder de ontsteker.
Oké.
Ik beloof het je.
Wat beloof je?
Ik ben hier de commandant. Hoe kun je het daarmee eens zijn?
Huang Xin!
Huang Xin, wat ben je aan het doen?
- Laat me gaan! - Vernietiging van bewijsmateriaal.
Weet je dat Hoe zwaar is de straf?
Je hebt geen idee wat je aan het doen bent. Laat me gaan!
Wat is er precies gebeurd?
dat je liever zou hebben Ontplofte de andere trein dan?
Wat betekent A-Hui dan precies?
Pas op!
Wees voorzichtig!
Xiao Kai, wacht.
- Xiao Kai, nee. - Maak plaats.
Xiao Kai, wacht.
Xiao Kai...
Mijn neef...
Mijn neefje is met me meegekomen.
Mijn neefje is met me meegekomen!
- Houd hem vast. Xiao Kai!
Ga achteruit!
Stop met duwen!
-Stop met duwen.
Ga achteruit!
ECHT NIET. MIJN VADER LIJKT IN DEZE TREIN TE ZITTEN.
Stil!
Als ik nog een geluid hoor, laat ik het ontploffen.
Mensen zijn tegenwoordig zo snel opvliegend.
Ik dacht dat het een ongeluk was. MAAR IEMAND HEEFT HET VEROORZAAKT
De dubbele bomaanslagen drie jaar geleden...
Ik heb de bom in de bioscoop onschadelijk gemaakt.
Maar toen...
Het warenhuis explodeerde.
ACCEPTEREN, WEIGEREN
Kapitein Li Jie.
Lang niet gezien.
En...
A-Ren, toch?
Ik heb een gunst van je nodig.
Deze afbeelding ziet eruit als een warenhuis in de buurt.
Attentie alle eenheden!
U hoeft niet te bellen.
Het is te laat om te evacueren.
Kapitein Li, weet u nog wat u zei?
-Je bent geen held.
-Je kunt er alleen voor kiezen om de meerderheid te redden.
Herinneren?
Als je de bom voor je onschadelijk maakt,
Het zal de bom tot ontploffing brengen.
Offer enkelen op om de meerderheid te redden.
Je behoort nu tot de weinigen.
Kapitein Li.
Net zoals toen je ervoor koos om te vertrekken.
Wees moedig en neem een ​​besluit.
Waar heb je het in hemelsnaam over?
Ik heb hier in de pijpenruimte ook een bom geplaatst.
Jij zou het beter moeten weten dan ik.
wat zal er gebeuren
Je kunt ervoor kiezen jezelf op te offeren
Anders zullen er veel meer mensen sterven.
A-Ren.
Laat je niet door hem beïnvloeden.
- Wat als wat hij zei waar is? - Onmogelijk.
Er zijn zoveel mensen. Nu verkrijgbaar in het warenhuis.
Wat als we...
- Als je de bom niet onschadelijk maakt, Wat als...
Beide bommen zullen afgaan.
Hoe ga je hiermee om?
A-Ren.
Wij hebben gezinnen, A-Ren!
Wat is dat voor geluid?
Wat was dat geluid daarnet?
De bommenwerper plaatste bommen op twee plekken.
De andere was in de bioscoop ernaast.
Gelukkig,
we hebben Song Kang-Ren, de leider van het EOD-team.
Hij wist de situatie succesvol te neutraliseren. de bom in de bioscoop
en voorkwam meer slachtoffers.
Hij is de ware held van dit incident.
Is dat waar? - Kunt u ons dat vertellen?
Ik ben geen held.
I...
Om te overleven,
Ik heb de explosie in het warenhuis veroorzaakt.
Ik ben een moordenaar.
Song Kang-Ren is een moordenaar.
Meneer.
Mijn zoon...
Hij had geen keus.
Hij is geen moordenaar.
Uw zoon
Onze familieleden zijn vermoord.
En je blijft hem nog steeds verdedigen?
Waar is je geweten?
Hij...
- Hij... - Kunt u dit toelichten?
Waarom is mijn zus drie jaar geleden overleden?
Kunt u dit toelichten?
Jij bent zijn moeder. Natuurlijk zou je voor hem opkomen.
Niet doen...
Ik heb je een kans gegeven. Maar je liegt nog steeds.
Ik heb niet gelogen. Het is de waarheid.
Ik heb het al gezegd.
Je wilt de waarheid niet vertellen, hè?
Yang Li-Hui, luister naar me.
Je wordt gebruikt. Ik weet niet wie je manipuleert.
Maar hij liegt vast tegen je.
Liegen jullie tegen mij?
Jij bent degene die tegen iedereen liegt.
Lai Bing-Cheng had er spijt van. voordat de bommen geactiveerd worden.
Hij lichtte Li Jie in vóór de explosie.
Je kende dat warenhuis toch wel?
A-Hui.
Wil je dat je zus samen met jou sterft?
Doe niet alsof je om haar geeft, oké?
Je gaat elke dag naar nachtclubs en drinkt alcohol.
Zelfs als ze je wil om haar te vergezellen naar een psychiater,
Je zei dat je geen tijd hebt.
Denk je dat Ben jij de enige verdrietige persoon ter wereld?
En mijn zus en ik zijn niet verdrietig?
Dat weet je niet eens. Xiao Kai werd door deze politieagenten gedood.
Yang Li-Hui.
Laat je zus
Ik ga daarheen.
Laten we dit persoonlijk oplossen.
Wat ik je verschuldigd ben...
Ik zal het je zeker terugbetalen.
Ik wacht op je .
Moordenaar.
Je wist dat er een bom was. in het warenhuis.
Mijn zoon is dus door jullie, de politie, gedood.
Hij liegt.
Laat je niet door hem misleiden.
Ik wist alleen dat er een bom was. Het staat op het punt om recht voor mijn ogen te ontploffen.
Ik moest kiezen om het betreffende probleem op te lossen.
Niemand wist het. als de bommenlegger de waarheid sprak.
Wat als beide bommen ontploften?
Het zou iedereen doden.
A-Hui werd voor de gek gehouden.
De bommenlegger probeert hem voor de gek te houden.
Omdat Lai Bing-Cheng...
Lai Bing-Cheng was niet de bommenlegger.
Hij was een slachtoffer met een strafblad. Hij was een zondebok.
Hij zou me nooit van tevoren informeren.
Dus de echte bommenwerper...
Je hebt hem helemaal niet te pakken gekregen.
Rechts?
De bommenwerper is altijd al geweest in contact met Yang Li-Hui.
Mensen in meerdere wagons
met het verzoek om de trein te laten stoppen.
We hebben versterking nodig.
Kopiëren.
Je bent momenteel niet zichtbaar.
Ik ga.
Ik kan de passagiers redden. in de andere trein.
Maar ik heb uw hulp nodig.
Iedereen, kalmeer.
Je kwam precies op tijd.
Er ligt een bom in de trein voor ons.
Jullie, de politie, wachten tot het afgaat.
Gaat u alstublieft terug naar uw plaats.
We zullen deze trein niet in gevaar brengen.
Hoe kunnen we u vertrouwen?
Er zijn zoveel mensen overleden.
Het maakt niet uit of je het gelooft, Maar we vragen u wel om uw medewerking.
Wat bedoel je met 'het maakt niet uit'?
Waar is Song Kang-Ren?
Verbergt hij zich? Is hij nu van plan ons te vermoorden?
Maak het hem niet moeilijk.
Hij probeert mensen te redden.
Mensen redden?
Wat dan ook.
Heeft hij mijn vrouw gered?
Ik zeg het je. Je zoon leeft nog. omdat hij egoïstisch is.
Het had jouw zoon moeten zijn die overleed.
- Niet mijn vrouw! Je moet de bommenlegger de schuld geven.
En wat dan nog?
Jij en je zoon zijn moordenaars.
Wat ben je aan het doen?
- Wat ben je aan het doen? - Huang Xin.
Raak mijn moeder niet aan. Het heeft niets met haar te maken!
Ik waarschuw je.
Dwing me er niet toe.
Hij regelt het.
- Stop de trein! - Maak het hem niet moeilijk!
Het zal ontploffen zodra ik erop druk!
Als onze trein stopt,
De andere trein zal ontploffen.
Honderden mensen zullen sterven.
Wil je nog steeds stoppen?
Zeg eens.
Zeg eens!
Mevrouw.
Je hebt een oudere persoon gegijzeld. Hoe ga je jezelf rechtvaardigen?
Mama.
Willen jullie de moordenaars zijn?
Wanneer beide treinen beginnen af ​​te remmen,
Ik spring over op de andere trein. om de bom onschadelijk te maken.
Ga je springen?
Nee. Hoe ga je springen?
Wat als de trein explodeert?
Nee.
Als ik in die trein stap, Ik kan de passagiers redden.
Nee.
Niet doen.
Huang Xin.
Huang Xin, houd hem tegen.
Is er geen treinconducteur? Roep hem of haar.
Bent u niet de politie?
Zou er niet moeten zijn Beveiligingspersoneel aan boord? Laat--
Ik kan niet toestaan ​​dat er nog meer mensen sterven. door mij.
Het incident van drie jaar geleden...
Ik kan niet toestaan ​​dat dit nog een keer gebeurt.
Het spijt me.
Ik heb mijn besluit genomen.
En wat vinden wij ervan?
Ik ben niet de enige. Hoe zit het met je vrouw?
Huang Xin, jij mag ook beslissen.
Vertel het hem.
Houd hem tegen. Bedenk snel een oplossing. Je kunt hem tegenhouden.
Laat hem niet gaan.
Mam, maak je geen zorgen.
Ik kom veilig terug.
Als hij niet gaat,
Hij zal de rest van zijn leven achtervolgd worden.
Hoe kan ik je nu nog vertrouwen?
Deze twee treinen...
Ik ben de enige die de bom aankan.
Ik wil dat je de berekening maakt.
Als geen van beide treinen stopt, kan ik eroverheen springen.
Zorg ervoor dat de mensen in de trein veilig kunnen ontsnappen.
Wat is de snelheid? Dus de aftelling komt niet bij nul uit?
Ben je gek geworden?
Je moet levens redden. geen zelfmoord plegen.
Als de trein stopt, zal hij ontploffen.
Ik heb geen andere keuze.
Help me om in die trein te komen.
We maken het goed. voor onze gezamenlijke fouten uit het verleden
en iedereen redden.
25 minuten
Trein 289 richting het zuiden is
Het tempo zal over 6 minuten dalen tot 30.
Open de deur en evacueer alle passagiers.
Ja, de minimumsnelheid van trein 289 kan slechts tot 30 worden teruggebracht.
Nog langzamer En dan is het te laat om het tempo te versnellen.
Ik heb dus maar twee minuten. om alle passagiers te evacueren.
Maar het EOD-team zal niet op tijd aankomen.
Ja, dit is de enige oplossing. wat we tot nu toe hebben.
De minimumsnelheid van onze trein wordt op 90 km/u aangehouden.
Als het verder wordt verlaagd, zal dat gevolgen hebben de evacuatietijd van de andere trein.
En er zal maar één kans zijn. zodat deze twee treinen elkaar kunnen ontmoeten.
We moeten de wissel op het station gebruiken.
om beide treinen toe te staan parallel aan elkaar lopen.
Wacht tot je op de andere trein stapt.
om een ​​veilige afstand te bewaren
We zullen versnellen
De trein waarop je zit zal een snelheid van 175 km/u aanhouden.
Zodra je in de trein zit, Je hebt maar 12 minuten.
Deze trein zal de linker deur openen.
Passagiers worden verzocht te evacueren.
Gelieve niet te duwen.
Vermijd alsjeblieft om elkaar te duwen.
Ik neem later contact met je op.
Ga jij maar eerst.
Ik kom later.
Trein 289 zal afremmen tot 30 km/u.
Het zal aankomen
Evacuatie zal plaatsvinden.
De geschatte evacuatietijd
In anderhalve minuut,
De twee treinen zullen elkaar ontmoeten.
Het spijt me.
Ongeveer drie jaar geleden...
Ik heb het je niet verteld.
Laten we praten als we uit de trein zijn gestapt.
Als het voorbij is,
Laten we een plek uitkiezen voor onze huwelijksreis samen.
Je moet terugkomen.
Ik stap uit de trein. nadat de missie is voltooid.
Wat? Wil je dat ik er weer in spring?
Maak geen grapjes met me. Ik meen het serieus.
Het komt wel goed.
Wacht op mij.
Onze trein is de wissel gepasseerd.
Geef gas en haal trein 289 in.
De deuren van trein 289 gaan binnenkort open.
Passagiers worden verzocht
Neem geen bagage of grote voorwerpen mee .
Blijf alstublieft kalm.
Geef alstublieft voorrang aan ouderen.
BID VOOR VREDE
Ben ik de enige die denkt dat ze dat kunnen? MOET IK UIT DE TREIN STAPPEN ALS ZE KALM BLIJVEN?
BID VOOR VREDE
God zegene iedereen, een door de mens veroorzaakte tragedie.
Heb je die trein gezien?
Ze springen allemaal van de trein.
Zeiden ze niet dat we uit de trein zouden stappen?
- You-Ning! - Mama!
You-Ning!
Gaat het goed met je?
You-Ning!
Waarover twijfel je nog?
De evacuatietijd bedraagt ​​twee minuten. is bijna voorbij.
Schiet nu op. Snel.
Trein 289 inhalen.
Ting-Juan.
- Stop. - Geef het aan mij!
Stop! Stap uit de trein!
Treinen 115 en 289
Maak je klaar.
Hoi.
Ik wil mijn vrouw nog steeds graag weerzien.
Hallo?
Ik zit in de trein.
A-Ren stapte in de trein.
A-Ren, meldde de controlekamer zojuist.
Enkele passagiers in uw trein
Mocht er iets gebeuren,
Wees voorzichtig.
Waar is mijn vrouw?
Ze zit nog steeds in de trein.
Ik bel je zo terug.
Bedankt.
Ik deed het voor mijn broer. en de anderen in de trein.
LIU KAI
Waar is Yang Li-Hui?
Ik probeerde de ontsteker te pakken, maar dat lukte niet.
Ik weet niet waar hij is.
13 minuten
12 minuten
Ik wil niet doodgaan.
Alsjeblieft. Ontmantel de bom, oké?
Alsjeblieft.
Het is veiliger voor u om hier te blijven.
Ik neem de bom voor mijn rekening.
STOP DE TREIN NIET OF HET ZAL NET ZO GOED ALS DRIE JAAR GELEDEN ZIJN.
INTERESSANTE KEUZE, MAAR JE HEBT DE VERKEERDE KEUZE GEMAAKT.
Geachte passagiers,
Deze trein is verder gereden.
Het explosief wordt verwerkt.
Terwijl ik wacht
Deze trein stopt vlakbij.
Nogmaals hartelijk bedankt voor uw medewerking.
Laten we gaan!
Haast.
Pardon. Schiet op!
Pardon.
- Song Kang-Ren. - Pardon!
Nadat de bom onschadelijk is gemaakt,
iedereen zal het vergeten
Dan zal hij een ware held worden.
Jij en ik
zijn slachtoffers die hun dierbaren hebben verloren
Niemand zal zich om ons bekommeren.
Houd hem tegen.
Je zus mag blijven leven.
Iedereen zal het overleven.
behalve zij die de dood verdienen.
Laat me eruit!
Conducteur, open beide deuren.
Informeer passagiers om beide kanten te evacueren.
Schiet op!
Alle passagiers, gelieve plaats te maken
- Wat ben je aan het doen? - Ik zal de explosieven wel afhandelen.
Kalmeer de passagiers alstublieft.
Huang Xin, vergeet niet te zoeken
om het aan A-Ren te vertellen.
Ook in deze trein zit een bom.
Je weet wel waar ik het over heb.
Ben je gek? Vergeet dat niet! Je zus zit nog steeds in de trein!
Als je dood bent, zet ik de bom uit!
WHO...
Wie heeft je gevraagd om de bom te plaatsen?
- Wie heeft je gevraagd om de bom te plaatsen? - Hij is degene die me gered heeft!
Hij heeft tegen je gelogen!
Lai Bing-Cheng...
Hij is geen bommenlegger. Hij is gewoon een zondebok!
Kapitein Li.
Eindelijk hebben we elkaar ontmoet.
Xiao Kai.
Heb je dat gezien?
Ze zeggen dat ze er een paar zouden opofferen.
om de meerderheid te redden.
Ik heb bewezen dat ze allemaal leugenaars zijn.
Als het niet door hen kwam,
Je zou over de hele wereld optreden.
in plaats van te sterven in de tunnel.
Ik wil dat ze de prijs betalen.
vanwege hun keuze.
Destijds was mijn vrouw
zat vast in een wagon in de tunnel.
Ze was aan de telefoon.
Ze huilde en vertelde me dat ze stervende was.
Uiteindelijk,
je gaf ze instructies het redden van de hele wagen opgeven
Simpelweg omdat er zo weinig van waren.
Waarom betaal jij niet de prijs?
Waarom?
Waarom is uw beslissing veranderd?
Toen je een van de weinigen was?
Waarom...
Hoe kun je dat beslissen?
Wie moet er geofferd worden?
Waarom?
Redden...
Red mijn zus.
Waarom?
De ontsteker is nep.
Het is helemaal niet op het stroomnet aangesloten.
Yang Li-Hui werd misleid.
Waar is mijn broer?
I...
Ik zal ervoor zorgen dat iedereen in leven blijft.
Dat is de laatste wens van Yang Li-Hui.
Het spijt me.
Dit heb ik gevonden.
Heeft iemand de kapitein gezien? Graag een reactie.
Mama.
Ik ga de kapitein zoeken. Ik ben zo terug.
8 MINUTEN
7 minuten
A-Ren.
Alles zal hier in orde zijn.
Geef me nog een paar minuten.
Ik zal het onschadelijk maken.
Wat scheelt er met je?
Het gaat goed met me.
A-Ren.
Wat is er mis?
Deze trein
Hij heeft ook een bom.
Het is net als drie jaar geleden.
6 MINUTEN
5 minuten
Volg eerst het protocol en dan gaan we...
Er moet een oplossing zijn.
Dat kunnen we niet nog een keer meemaken.
Waar is Li Jie?
Vraag hem om de bom te controleren.
Hij is dood.
De bommenwerper bevindt zich in deze trein.
PRIVÉNUMMER
SPREKER
Ik verwachtte die persoon.
Om Song Kang-Ren te zijn.
Wie ben je precies?
Ik dacht dat hij zou kiezen
en de andere trein opblazen.
Ik had niet verwacht dat hij er echt overheen zou springen.
Zoek naar passagiers die momenteel aan het telefoneren zijn.
Het brein achter het plan zit in de trein.
Zet het voor me op de luidspreker.
Waarom doe je dit?
Uw goede commandant
Ik heb mijn vrouw vermoord.
Je had me moeten helpen. Ik heb Li Jie drie jaar geleden vermoord.
Uiteindelijk...
Schiet op!
- Verzamel al het personeel hier. Schiet op! Mijn neefje is binnen.
Xiao Kai! - Schiet op en ga staan.
Zorg goed voor die patiënt.
Xiao Kai! - Kom hier.
Xiao Kai!
Jij en ik
zijn slachtoffers die hun dierbaren hebben verloren
Niemand zal zich om ons bekommeren.
Iedereen zal het overleven.
behalve zij die de dood verdienen.
Li Jie is dood.
Je hebt je wraak gekregen. Laat de anderen gaan!
Alle politieagenten verdienen de dood.
Eén van hen kreeg promotie.
LI JIE ONTVANGT EEN PRIJS VOOR ZIJN VERDIENST
DETECTIVE
Eén van hen werd een held.
Hij is de ware held van dit incident.
Hoe kon je kiezen? om je vriendin te redden,
maar wees egoïstisch
en andere mensen doden
En waarom moeten we getuige zijn van dit alles?
Sterven onze geliefden?
Wat betekent dat?
Luister niet naar hem. Hij liegt tegen je.
Oké.
Weet je hoe dat voelt?
Wat gebeurt er als de persoon van wie je het meest houdt overlijdt?
Dat zul je nooit weten.
LI JIE, LIED KANG-REN
Jullie zijn nog steeds samen.
Jullie kunnen samenwonen
en zich samen voorbereiden op een bruiloft.
Maar laat ik je dit vertellen.
Vanaf nu,
een van jullie
zal mijn pijn voelen
De bom heeft een gewichtssensor.
Denk er niet eens aan.
De rode draad voor je
Het is tevens de ontstekingslijn.
Het maakt niet uit welke je onschadelijk maakt,
De andere trein zal ontploffen.
Het is net als drie jaar geleden.
Kies er één.
We komen aan op het station.
Als de trein niet afremt
Het zal in de terminal terechtkomen.
Huang Xin.
Ik wil dat je kalm blijft.
Je kunt me niet vragen om het te sussen.
Er is geen andere mogelijkheid.
Luister naar me.
Er zijn er honderden
Je moet die bom onschadelijk maken.
Je vraagt ​​me dit te doen om...
Als je het nu niet doet, Het zal te laat zijn.
Hoe gaat het met hem daar? Is de bom onschadelijk gemaakt?
Het is net als de vorige keer.
We kunnen er maar één van de twee kiezen.
En hoe zit het met Ting-Juan en A-Hui?
Het spijt me.
Het kan niet meer hetzelfde zijn als drie jaar geleden.
Nee, je zou moeten nadenken snel een oplossing vinden!
Luister niet naar de bommenlegger, oké?
Ik kan...
Ik durf te wedden dat dit een struikelblok is.
Ik zal het afsnijden.
breng de bagage naar de laatste wagon.
Evacueer vervolgens alle passagiers.
Huang Xin.
Wacht tot ik bij de eerste koets ben.
Dan kun je de draad doorknippen.
Heb je genoeg tijd om te hardlopen?
Dit is de enige oplossing.
Dan kunnen we overleven.
Het is beter dan het te laten exploderen. in de middelste wagon.
We konden nog steeds redden de eerste paar rijtuigen.
Tripwire is gedeactiveerd.
Jonge man.
Dankjewel voor je hulp.
Ik wil niemand zien. Ik word uiteindelijk net als mijn moeder.
Ik heb haar toen niet goed beschermd.
Ik denk na
als ik jouw zoon was
en als het mijn moeder was geweest die bescherming nodig hadden,
Ik zou wellicht dezelfde beslissing nemen.
Geachte passagiers,
We hebben mogelijk explosieven ontdekt.
We zijn momenteel
Graag even geduld.
De trein stopt op het eindstation.
Ik heb vertrouwen in mijn zoon.
Ik geloof dat hij daartoe in staat zal zijn. om de crisis dit keer op te lossen
en zorg ervoor dat iedereen veilig blijft.
Kunnen we dit overleven?
Is de bom onschadelijk gemaakt?
Evacueer naar wagon 1.
Dat is nu de veiligste plek.
Het is in orde.
Laten we gaan.
A-Ren, hoeveel tijd hebben we nog?
- 170. - 170.
Ongeveer drie minuten.
Er is nog genoeg tijd.
Ik heb nog tijd om terug te rennen. naar de eerste wagon.
A-Ren.
A-Ren, wat scheelt er met je? A-Ren!
Ik bel je zodra ik de bom heb beveiligd.
Bedankt.
Als je wilt leven,
Ren naar de eerste wagon.
GEANNULEERD
VROUW
Honing.
Als dit voorbij is,
Zullen we samen naar Xiao Kai gaan kijken?
Als...
Als ik het niet overleef,
Vergeet niet om Xiao Kai regelmatig te bezoeken.
Hij heeft gewacht drie jaar lang voor zijn vader.
Zit u weer in de eerste wagon?
Ik zou
Het lukt me niet.
Waar heb je het over?
Waarom ren je niet weg?
De trein zal vaart gaan minderen.
Anders zullen we direct neerstorten.
Song Kang-Ren, ik waarschuw je.
Als je niet wegrent, ontmantel ik de bom niet! Heb je me gehoord?
Ik kan niet meer hardlopen.
Het spijt me.
Ik heb jou en mama gemaakt. Ik heb me de afgelopen drie jaar enorm veel zorgen gemaakt.
Ik heb de vorige keer niet meer mensen kunnen redden.
Maar deze keer,
Er is nog steeds een kans.
Mijn liefje.
Ik smeek u.
Help me het af te maken
Mijn laatste missie.
I...
Waar we ons ook bevinden,
Ik zal altijd
bij jou zijn.
A-Ren.
Wij hebben gezinnen, A-Ren!
Huang Xin.
Huang Xin, waar ben je nu? Rapporteer.
Rapport.
Ik ben op patrouille. Geen verdachte gevonden.
Kapitein, wilt u zich terugtrekken?
Kapitein?
Kapitein, hoort u mij?
Ik kon niet iedereen redden.
Ik heb niet iedereen gered.
Je leeft tenminste nog.
Rapportage door het operationeel controlecentrum.
Vijf achterste rijtuigen van trein 289
De eerste drie rijtuigen bleven intact.
We zijn de status nog aan het bevestigen.
De bommenlegger moet zich nog steeds in de trein bevinden. We kunnen hem zeker vinden.
Toen ik het lichaam van Li Jie vond, Hij hield dit vast.
Huang Xin.
Mama.
A-Ren.
A-Ren...
Deze trein komt eraan
Eindelijk.
We kunnen naar huis.
Wat is er aan de hand?
En nu?
Geen zorgen allemaal.
Er is momenteel een stroomtekort. vanwege de explosie in trein 289.
We komen veilig aan. op onze eindbestemming, Kaohsiung.
Blijf alsjeblieft allemaal kalm.
Waarom?
Ben je blij dat je zoveel mensen hebt gedood?
Jij hebt mijn zoon vermoord!
Maak me maar dood.
Ik sterf liever.
Ik heb lang
Ik wilde haar hoe dan ook graag zien.
Maak me dood.
Maak me nu dood.
DE URN VAN WIJLEN DE HEER YANG LI-HUI
DE URN VAN WIJLEN DE HEER LIU SIH-KAI
Ik weet het, mam.
Is er nog iets anders dat u wilt?
De vlucht is om twee uur.
Oké, doei.
Na het bezoek aan de dokter heb ik het niet meer nodig. om niet meer in een rolstoel te hoeven zitten.
Kijk.
Kijk, ik kan mijn been echt bewegen.
Doe niet zo kinderachtig, oké?
Het doet echt geen pijn. - Leg het neer.
- Ik zei toch dat je het niet moest doen. - Dit is erg onhandig. Kijk me aan.
Hoi!
- Wat? - Ik houd je stevig vast.
Wat bedoel je? Ga je de politie bellen?
KIES EEN PLAATS VOOR ONZE HUWELIJKSREIS. DE REST KUNNEN WE LATER DOEN!
HET IS ZO MOEILIJK OM TE KIEZEN. IK VIND ZE ALLEMAAL LEUK.
MISSIE VOLBRACHT
Laten we ons klaarmaken voor het nieuwe jaar.
Pak nu je telefoon.
Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf,
vier, drie, twee, één!
0 MINUUT
1 MINUUT