1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:36,583 --> 00:00:38,500
REN PRODUKZIOA

4
00:00:44,000 --> 00:00:45,791
REN KOLABORAZIOAREKIN

5
00:00:46,666 --> 00:00:48,583
REN PARTE-HARTZEAREKIN

6
00:00:51,916 --> 00:00:53,833
REN FINANTZIAZIOAREKIN

7
00:00:56,708 --> 00:00:58,625
REN KOLABORAZIOAREKIN

8
00:01:10,000 --> 00:01:11,958
BOTA DEZAGUN

9
00:02:13,041 --> 00:02:15,958
Sebastian, Alberto naiz, argia berriro.

10
00:02:17,625 --> 00:02:20,708
Ez, diferentziala igota dago,
jaitsi eta igo dut, baina ezer ez.

11
00:02:21,958 --> 00:02:23,583
Ez, ez, ez,
ez dut ezer ez entxufatuta.

12
00:02:24,666 --> 00:02:26,333
Bueno, bai, hozkailua bai,

13
00:02:26,416 --> 00:02:28,166
baina horrek ez dut uste asko
kontsumitzen duenik.

14
00:02:28,250 --> 00:02:30,041
Itxaron, ea ba, argia bueltatu da.

15
00:02:30,958 --> 00:02:32,416
Ez, ez, ez, ez dut ezer ez ukitu.

16
00:02:32,791 --> 00:02:34,291
Ba ez dakit,

17
00:02:34,375 --> 00:02:36,666
baina lehenbailehen konpondu
behar duzu.

18
00:02:37,791 --> 00:02:39,875
Ez, kontua da astelehenean maizterra
datorrela bizitzera,

19
00:02:39,958 --> 00:02:42,250
asteburua izan beharko.
Igandean 9etan?

20
00:02:43,583 --> 00:02:44,708
Ados.

21
00:02:45,208 --> 00:02:47,250
Primeran, eskerrik asko, Sebastian.
Gero arte.

22
00:04:33,583 --> 00:04:35,750
-Aupa.
-Kaixo, Alberto, zer moduz?

23
00:04:35,833 --> 00:04:37,708
-Zer moduz?
-Lehenak gara?

24
00:04:37,791 --> 00:04:40,375
Bai, hartu jangelako pare bat aulki,
mesedez,

25
00:04:40,458 --> 00:04:42,250
nik hau apurtxo
bat ordenatu behar dudala.

26
00:04:48,500 --> 00:04:50,208
Apurtxo bat edo askotxo bat, e?

27
00:04:50,958 --> 00:04:53,375
Gauzak diren moduan,
eufemismorik gabe.

28
00:04:53,458 --> 00:04:56,166
Pisu hau ez du bere bizitza osoan
alokatuko.

29
00:04:56,750 --> 00:04:59,166
Amatxo maitea!

30
00:05:00,625 --> 00:05:03,458
Amak ikusiko balu, seguru hilobitik
altxatuko zela.

31
00:05:03,541 --> 00:05:05,750
A, Carmen andrea, goian bego.

32
00:05:06,916 --> 00:05:09,208
Alberto hau zuhur hutsa da.

33
00:05:09,291 --> 00:05:12,250
Badut lagun bat mudantza
enpresa bat duena

34
00:05:12,333 --> 00:05:14,208
eta aurrekontu itzela egin zion,

35
00:05:14,291 --> 00:05:16,583
Ba ez... garestiegia iruditu
zitzaion honi.

36
00:05:16,833 --> 00:05:18,500
Mudantza ez da kontua, Fernando,

37
00:05:19,333 --> 00:05:20,375
gauza da Albertok

38
00:05:20,458 --> 00:05:23,583
etxea goitik behera berritu behar
du, oso txarto dago.

39
00:05:32,291 --> 00:05:34,625
-Kaixo, laztana!
-Presidente andrea.

40
00:05:36,416 --> 00:05:37,333
Zelan, Alberto?

41
00:05:37,416 --> 00:05:39,000
Ondo, Fernando eta Ricardo
etorri dira jada.

42
00:05:41,291 --> 00:05:42,250
Zelan, txo?

43
00:05:42,333 --> 00:05:45,291
-Zer moduz, Lucas?
-Beno.

44
00:05:45,541 --> 00:05:49,000
Squasha, Fernando, argaltzeko onena,
egidazu kasu..

45
00:05:49,416 --> 00:05:51,291
Ni ariketa fisikoak gizentzen nau.

46
00:05:51,666 --> 00:05:53,791
Zenbat eta ariketa fisiko gehiago
egin, orduan eta gehiago jaten dut.

47
00:05:54,375 --> 00:05:57,041
Argaltzeko modu bakarra ahotxoa
ixtea da.

48
00:05:57,166 --> 00:05:58,541
Nik uste dut bera dela

49
00:05:58,625 --> 00:06:01,333
igandero atarian agertzen den
zaborraren erruduna.

50
00:06:02,500 --> 00:06:04,250
Atea erdi irekita geratzen da

51
00:06:04,333 --> 00:06:06,750
eta zaborra nonahi dago.

52
00:06:06,833 --> 00:06:09,041
Baina, Lola, mesedez,
Tono jada ez dela hemen bizi.

53
00:06:09,166 --> 00:06:12,166
Zuk uste al duzu igandero etorriko
dela zaborra botatzera

54
00:06:12,250 --> 00:06:14,583
-bakarrik zu izorratzeko?
-Badaki presidente andrea naizela.

55
00:06:14,666 --> 00:06:16,125
Begietan hartu du nirekin.

56
00:06:16,208 --> 00:06:18,541
Ezetz, Lola, hori dira atarian
sartzen diren

57
00:06:18,625 --> 00:06:19,875
diskotekako bezeroak.

58
00:06:19,958 --> 00:06:21,250
Ez litzateke horrelakorik gertatuko

59
00:06:21,333 --> 00:06:24,583
atea ondo itxiko bazenute.

60
00:06:24,958 --> 00:06:26,166
"Klak" egin behar du.

61
00:06:26,708 --> 00:06:30,041
Eta gero, heldulekua pixka bat
mugitu berriro "klak" egin arte.

62
00:06:30,750 --> 00:06:32,208
Bestela, erdi irekita geratzen da

63
00:06:32,291 --> 00:06:33,958
eta mundu guztia pasa daiteke,
edonor.

64
00:06:34,375 --> 00:06:37,125
Segurtasun kamerak jarri behar
ditugu, hori da egin behar duguna.

65
00:06:37,208 --> 00:06:39,291
Oso ados nago zurekin, baina...

66
00:06:39,958 --> 00:06:41,000
Albertok ez du nahi.

67
00:06:41,125 --> 00:06:42,875
Ba al dakizue bideozaintza-sistema
bat instalatzea

68
00:06:42,958 --> 00:06:44,833
zenbat kostatzen duen?

69
00:06:44,916 --> 00:06:46,583
Merkeagoa da norbait kontratatzea.

70
00:06:46,666 --> 00:06:48,291
Zergatik ez dugu sarraila aldatzen?

71
00:06:48,375 --> 00:06:50,583
Sarraila hori aldatzea atea baino
garestiagoa da.

72
00:06:50,666 --> 00:06:52,791
-Joan den mendekoa da.
-Ba alda dezagun atea.

73
00:06:52,875 --> 00:06:55,375
Ate hori aldatzea igogailua baino
garestiagoa da, Lola.

74
00:06:55,791 --> 00:06:57,333
Ba zerbait egin beharko dugu,

75
00:06:57,416 --> 00:06:59,458
hau zerrikeria hutsa baita.

76
00:06:59,583 --> 00:07:02,333
Gezurrezko segurtasun kamerak
jarriko nituzke nik,

77
00:07:02,416 --> 00:07:04,875
benetakoak diruditen baina
plastikozkoak diren horietakoak

78
00:07:05,208 --> 00:07:07,375
eta gero karteltxo bat jarriko nuke,
zera esaten duten horietako bat:

79
00:07:07,458 --> 00:07:09,458
"Grabatzen ari zaituela jakinarazten
dizugu".

80
00:07:09,541 --> 00:07:12,750
Nahi baduzue, nik diseinatuko ditut
kartelak, itzela naiz horretan.

81
00:07:12,833 --> 00:07:14,833
-Zer txorakeria da hori, gazte?
-Zer?

82
00:07:14,916 --> 00:07:17,041
Lagun baten aitak bitxi-dendan
dauka.

83
00:07:17,166 --> 00:07:19,208
20ren truke horrelako bi kamera
izango genituzke.

84
00:07:19,291 --> 00:07:21,708
Zure lagunaren bitxi-dendak
plastikozko kamerak ditu?

85
00:07:21,791 --> 00:07:22,875
Nork pentsatuko du ba

86
00:07:22,958 --> 00:07:25,458
bitxi-denda batek plastikozko
kamerak dituela?

87
00:07:25,875 --> 00:07:28,333
Orduan, zertarako gastatuko dugu
dirua horretan,

88
00:07:28,416 --> 00:07:30,458
20 euroren truke zerbitzu bera
baldin badugu

89
00:07:30,541 --> 00:07:33,541
eta beste 10 gehiago ordainduta
instalatzen badizkigute?

90
00:07:34,750 --> 00:07:36,208
Hau da radarrak bezala,

91
00:07:36,291 --> 00:07:39,000
karteltxoa ikuste hutsarekin
frenatzen duzu, badaezpada.

92
00:07:39,125 --> 00:07:42,541
Aizu, Lucas, non dago zure lagunaren
bitxi-denda?

93
00:07:42,625 --> 00:07:43,791
Ez dizut esango.

94
00:07:44,541 --> 00:07:45,541
Ui!

95
00:07:45,625 --> 00:07:46,625
Joder!

96
00:07:46,708 --> 00:07:48,208
Ordainagiria ordaindu duzu, Alberto?

97
00:07:48,291 --> 00:07:51,416
Ez dakit zer izan daitekeen, baina
jada deitu dut konpon dezaten.

98
00:07:51,500 --> 00:07:53,583
-Begiratu ea diferentziala den.
-Ezetz ba, hori ez da.

99
00:07:53,666 --> 00:07:56,041
Hozkailua izan behar du, entxufatuta
dagoen gauza bakarra da.

100
00:07:56,166 --> 00:07:58,750
Ez, hozkailuek ez dizute eten
elektrikorik eragiten.

101
00:07:58,833 --> 00:08:01,958
Oraingokoek ez, baina Albertorenak
50 urte izan behar ditu.

102
00:08:02,041 --> 00:08:03,791
Nire etxera joango gara?

103
00:08:04,333 --> 00:08:05,333
-Beno.
-Ai!

104
00:08:05,541 --> 00:08:06,625
-Joder!
-Ai!

105
00:08:07,250 --> 00:08:10,583
Hasi dezagun bilera pisurik gabe
geratu baino lehen.

106
00:08:11,041 --> 00:08:12,041
Nuria falta da.

107
00:08:12,958 --> 00:08:13,916
Nuria falta da,

108
00:08:14,000 --> 00:08:16,625
baina horri buruz aurreko bileran
hitz egin genuen.

109
00:08:16,708 --> 00:08:18,791
Sentitzen dut,
baina gaur presaka nabil.

110
00:08:18,875 --> 00:08:20,000
Ni ere, baina gauzak

111
00:08:20,125 --> 00:08:22,250
estatutuek markatzen dutenaren
arabera egin behar dira.

112
00:08:22,333 --> 00:08:23,333
**Deituko dut.

113
00:08:23,583 --> 00:08:26,041
Honek ez du mugikorra askatzen,
nahiz eta hil.

114
00:08:28,041 --> 00:08:29,458
-Ezer ez.
-Ezer ez?

115
00:08:29,541 --> 00:08:30,541
Ez du seinalerik ematen.

116
00:08:30,625 --> 00:08:32,875
Bada, kasu horretan,
eta dei-abisu bat izanik,

117
00:08:32,958 --> 00:08:33,958
presidente andrea,

118
00:08:34,041 --> 00:08:36,875
gai-zerrenda irakurtzen joan
zaitezke.

119
00:08:38,291 --> 00:08:39,291
Ondo da,

120
00:08:39,375 --> 00:08:42,708
aurreko hilean posta elektronikoz
jakinarazi nizuen bezala,

121
00:08:42,791 --> 00:08:47,250
hau da gure beharretarako aurrekontu
hoberena,

122
00:08:47,333 --> 00:08:50,833
eta, gainera, ekonomikoena.

123
00:08:51,958 --> 00:08:56,958
Hala ere, kopia inprimatua bidaltzen
dizuet, aktan jasota gera dadin.

124
00:08:58,875 --> 00:09:01,791
Ongi, eta orain ekin diezaiogun
botazioari

125
00:09:01,875 --> 00:09:04,375
aurrekontuaren araberako igogailu
aldaketa egiteko.

126
00:09:05,166 --> 00:09:06,375
Berriro ez!

127
00:09:06,458 --> 00:09:07,875
Nik uste dut hobe litzatekeela

128
00:09:07,958 --> 00:09:09,625
bilera hau Lolaren
etxean jarraitzea.

129
00:09:09,708 --> 00:09:11,708
Orain itzuliko da, Fernando,
pazientzia pixka bat.

130
00:09:12,666 --> 00:09:13,666
-Badago.
-Ikusten?

131
00:09:13,750 --> 00:09:16,416
Bai, baina hori horrela izango al da
beti, denbora guztian?

132
00:09:18,541 --> 00:09:19,541
Banoa.

133
00:09:24,041 --> 00:09:25,541
-Kaixo, Alberto.
-Kaixo, Nuria.

134
00:09:25,625 --> 00:09:26,625
Zelan?

135
00:09:26,708 --> 00:09:28,250
Ai! Barka, barka!

136
00:09:28,625 --> 00:09:32,625
Barkatu, ilara ikaragarria zegoen
botikan, sentitzen dut.

137
00:09:32,708 --> 00:09:33,958
-Beno... guztioi musu.
-Polita.

138
00:09:34,041 --> 00:09:36,000
Justo ailegatu zara, Nuria.

139
00:09:36,125 --> 00:09:37,125
-Bai?
-Bai.

140
00:09:37,208 --> 00:09:38,833
-Oraindik ez duzue bozkatu?
-Ez, ez.

141
00:09:38,916 --> 00:09:40,708
Emaiozu aurrekontu paper bat.

142
00:09:40,791 --> 00:09:42,958
Ez, lasai, emaila gogoan dut.

143
00:09:43,041 --> 00:09:45,416
-Ados.
-Beno, orain bai,

144
00:09:46,041 --> 00:09:49,875
igogailua aldatzeko aldeko botoak.

145
00:09:53,791 --> 00:09:56,958
Onartuta igogailua aldatzeko obra.

146
00:10:00,500 --> 00:10:03,791
Momentu bat, momentu bat, mesedez,
oraindik ez dugu bukatu.

147
00:10:03,875 --> 00:10:05,708
Zer falta da, Ricardo?

148
00:10:06,166 --> 00:10:07,458
Hori, zer falta da?

149
00:10:07,791 --> 00:10:10,000
Gai-zerrendaren arabera jokatu
beharko da.

150
00:10:10,125 --> 00:10:12,291
Baina bilera igogailurako zen.

151
00:10:12,375 --> 00:10:14,708
Bai, baina komeni da
parte-hartzaileei galdetzea

152
00:10:14,791 --> 00:10:16,958
gai-zerrendari gairen bat gehitu
nahi dioten.

153
00:10:17,041 --> 00:10:19,541
Gauzak ondo egiten ditugu edo ez
ditugu egiten.

154
00:10:22,375 --> 00:10:23,375
Ea ba.

155
00:10:24,208 --> 00:10:28,125
Norbaitek gairen bat gehitu nahi al
du gai-zerrendan?

156
00:10:28,208 --> 00:10:30,250
-Ez.
-Aktan jasota geratu dadila.

157
00:10:30,625 --> 00:10:31,916
-Orain bai.
-Ea.

158
00:10:32,000 --> 00:10:33,958
Ba eskerrik asko guztioi
etortzeagatik.

159
00:10:34,041 --> 00:10:35,416
-Agur denoi.
-Agur, agur.

160
00:10:35,500 --> 00:10:37,375
-Ai, hau poza!
-Igogailua dugu.

161
00:10:37,458 --> 00:10:39,583
-Jada igogailua aldatu dugu.
-Bai.

162
00:10:40,291 --> 00:10:42,333
-Ciao, gero arte.
-Gero arte, Fernando.

163
00:10:42,416 --> 00:10:44,791
Albertok, aizu,

164
00:10:44,875 --> 00:10:47,791
azkenean pisua alokatu nahi zizun
lagun horrek

165
00:10:47,875 --> 00:10:49,625
ez du berea utzi behar.

166
00:10:49,708 --> 00:10:51,541
A, ez kezkatu, jada maizterra
daukat.

167
00:10:51,625 --> 00:10:52,708
-A, bai?
-Bai.

168
00:10:52,791 --> 00:10:54,791
Ba ze ondo, zorionak.

169
00:10:54,875 --> 00:10:56,333
-Aizue!
-Zer?

170
00:10:56,416 --> 00:10:58,666
Albertok etxea alokatu duela
azkenean.

171
00:10:59,041 --> 00:11:00,041
Ez esan!

172
00:11:01,333 --> 00:11:02,750
-Ze ondo.
-Benetan?

173
00:11:02,833 --> 00:11:03,833
Bai.

174
00:11:03,916 --> 00:11:05,750
Ordubetean etorri behar da kontratua
sinatzera

175
00:11:05,833 --> 00:11:08,291
eta astelehenean dator bizitzera,
beraz jaso behar dut.

176
00:11:08,375 --> 00:11:09,875
Nori alokatu diozu?

177
00:11:09,958 --> 00:11:12,875
Nire lankide berri bati, Joaquin
deitzen da.

178
00:11:13,041 --> 00:11:15,250
Ez da, kasualitatez, nire adinekoa
izango?

179
00:11:15,333 --> 00:11:16,666
Ez.

180
00:11:16,958 --> 00:11:19,791
-Pixka bat gazteagoa da.
-Maitasunak ez du adinik.

181
00:11:19,875 --> 00:11:21,583
Hori egia da, Lola, ez dago
jakiterik.

182
00:11:21,666 --> 00:11:25,166
Eta zure enpresak jendea
kontratatzen dabil

183
00:11:25,250 --> 00:11:26,666
gauzak dauden moduan?

184
00:11:26,750 --> 00:11:28,333
Bai, beno, birgizarteratze programa
baten bidez hasi da lanean

185
00:11:28,416 --> 00:11:30,666
eta esan zidan pisu bila zebilela,

186
00:11:30,750 --> 00:11:33,958
nirea eskaini nion, etorri zen,
gustatu zitzaion.

187
00:11:34,500 --> 00:11:35,500
Eginda.

188
00:11:37,000 --> 00:11:38,833
Birgizarteratzea.

189
00:11:39,041 --> 00:11:40,791
Kartzelatik atera berria da?

190
00:11:40,875 --> 00:11:41,875
E? Ez!

191
00:11:42,875 --> 00:11:45,041
Beno, ez nik dakidala.

192
00:11:45,166 --> 00:11:46,833
Ez, kontua da osasun mentaleko
arazoak dituzten

193
00:11:46,916 --> 00:11:49,375
zazpi pertsona sartu direla lanean
birlaneratze programa baten bidez

194
00:11:49,458 --> 00:11:51,583
eta egia esan oso ondo daude
programa horiek,

195
00:11:51,666 --> 00:11:54,583
ez nituen ezagutzen.

196
00:11:55,041 --> 00:11:57,500
Osasun mentaleko arazoak?

197
00:11:57,750 --> 00:11:59,166
Zoro dagoela esan nahi duzu?

198
00:11:59,958 --> 00:12:01,958
Zoro? Ez, ez, ez.

199
00:12:02,041 --> 00:12:04,500
Ba gaixotasun mental bat duela esan
berri duzu.

200
00:12:05,041 --> 00:12:08,708
Tratamenduan dago osasun mentaleko
arazo batengatik, bai,

201
00:12:09,041 --> 00:12:11,125
baina guztiz normal bizi da,

202
00:12:11,208 --> 00:12:13,250
nirekin lan egiten du eta oso ondo.

203
00:12:13,333 --> 00:12:15,000
Zein motatako
gaixotasun mentala du?

204
00:12:15,125 --> 00:12:16,291
Argi hitz egin dezagun, Alberto.

205
00:12:16,708 --> 00:12:19,125
Ba ez dakit, Ricardo, ez diot
galdetu.

206
00:12:27,666 --> 00:12:28,666
Zer gertatzen da?

207
00:12:28,750 --> 00:12:31,166
Ea, Alberto, gai hau...

208
00:12:31,541 --> 00:12:32,958
Niri oso ondo iruditzen zaizkit

209
00:12:33,041 --> 00:12:35,625
gizarteratzeko programa horiek
guztiak eta abar,

210
00:12:35,708 --> 00:12:37,291
baina gauza bat da fotokopiak
egitea,

211
00:12:37,375 --> 00:12:40,333
eta beste bat da arazo mentalak
dituen tipo batekin bizitzea.

212
00:12:43,458 --> 00:12:45,416
Ea, Fernando,

213
00:12:45,500 --> 00:12:47,833
ez dago enpresan fotokopiak egiteko,

214
00:12:47,916 --> 00:12:49,708
informatikaria da, eta gainera

215
00:12:49,791 --> 00:12:50,875
zuk zer uste duzu dela osasun

216
00:12:50,958 --> 00:12:52,375
mentaleko arazoak
dituen pertsona bat,

217
00:12:52,458 --> 00:12:54,250
igogailutik irtetean labana batekin
zure zain egongo den norbait

218
00:12:54,333 --> 00:12:56,791
edo horrelako zerbait?

219
00:12:59,541 --> 00:13:00,541
Ea...

220
00:13:02,958 --> 00:13:05,208
Ea, nik ulertzen dut...

221
00:13:05,708 --> 00:13:06,916
horrelako pertsona bat ezagutzeko

222
00:13:07,000 --> 00:13:08,916
aukerarik izan ez baduzue,

223
00:13:09,291 --> 00:13:12,250
beste ideia bat izatea, niri berdina
gertatu zitzaidan,

224
00:13:12,333 --> 00:13:14,833
baina, esan bezala, ni egunero nago
berarekin

225
00:13:14,916 --> 00:13:17,250
eta ez bakarrik Joaquinekin, osasun
mentaleko arazoak dituzten

226
00:13:17,333 --> 00:13:18,625
eta lanera etorri diren

227
00:13:18,708 --> 00:13:20,458
beste 6 pertsona gehiagorekin

228
00:13:20,541 --> 00:13:22,833
eta ez dago haiekin problemarik.

229
00:13:23,750 --> 00:13:24,833
Arazorik ez.

230
00:13:25,333 --> 00:13:27,291
Beraz,

231
00:13:27,375 --> 00:13:29,166
lanean arazorik ez duten bakarrak
izango dira.

232
00:13:29,875 --> 00:13:32,916
Horrek ez du zentzurik, Alberto,
hori ezin da horrela izan.

233
00:13:33,291 --> 00:13:36,375
Ez, ea, esaten dudana da beste
edozein kide bezalakoak direla.

234
00:13:36,458 --> 00:13:38,875
Hau da, batzuek topera lan egiten
dute,

235
00:13:38,958 --> 00:13:41,000
beste batzuek ihes egiten dute,
batzuk sinpatikoak dira,

236
00:13:41,125 --> 00:13:42,750
beste batzuk lotsatiagoak dira eta
batzuekin konektatzen dut

237
00:13:42,833 --> 00:13:43,416
eta beste batzuekin ez,

238
00:13:43,500 --> 00:13:44,583
eta Joaquinekin,
egia esan, konektatu dut.

239
00:13:44,666 --> 00:13:46,833
-Ez haserretu, Alberto.
-Ez, ez naiz haserretzen.

240
00:13:46,916 --> 00:13:50,041
Jakin nahi dugun gauza bakarra da
Joaquin hori arriskutsua den ala ez.

241
00:13:50,458 --> 00:13:53,208
Jakina ezetz, Joaquin tipo normala
da.

242
00:13:53,291 --> 00:13:54,958
Beno, normal-normala ez da

243
00:13:55,041 --> 00:13:57,500
pisua prezio horretan alokatu nahi
dizunean.

244
00:13:57,583 --> 00:13:58,583
Eta erreformatu gabe.

245
00:13:58,666 --> 00:14:00,041
Ez, pisua primeran dago.

246
00:14:00,166 --> 00:14:02,125
Horregatik hilabeteak daramatzazu
alokatu gabe.

247
00:14:02,541 --> 00:14:05,208
Agian pertsona horrek espazioa
gehiago baloratzen du

248
00:14:05,291 --> 00:14:07,125
orain dauden pijada horiek baino.

249
00:14:07,208 --> 00:14:09,541
Bai, edo agian zoratuta dago.

250
00:14:10,541 --> 00:14:15,291
Ea, Joaquinek osasun mentaleko arazo
bat dauka,

251
00:14:15,375 --> 00:14:16,375
kito.

252
00:14:16,458 --> 00:14:17,875
Eta, ziur asko,

253
00:14:17,958 --> 00:14:20,166
gu baino gehiago zaintzen da
gaixotzen garenean.

254
00:14:20,875 --> 00:14:23,250
Eta orain, mesedez, joan zaitezten
eskatu behar dizuet.

255
00:14:23,333 --> 00:14:25,458
Alberto, barkatu, ulertu behar duzu

256
00:14:25,541 --> 00:14:28,125
egoera honekin eroso ez sentitzea.

257
00:14:28,208 --> 00:14:31,750
Eraikin honetan zaharrak, haurrak
bizi dira.

258
00:14:31,833 --> 00:14:33,583
Nik neuk alaba bat daukat, nerabea,
Maria,

259
00:14:33,666 --> 00:14:35,833
egun osoa gora eta behera dagoena.

260
00:14:35,916 --> 00:14:38,750
Zuk imajinatu Joaquini medikazioa
hartzea ahazten zaiola

261
00:14:38,833 --> 00:14:40,000
eta agerraldi bat ematen diola,

262
00:14:40,125 --> 00:14:41,875
eskaileretan aurkitu
eta zerbait egiten diola.

263
00:14:41,958 --> 00:14:44,333
Maite, ezagutzen dudan pertsona bati
buruz ari zara

264
00:14:44,416 --> 00:14:45,875
eta Joaquin ez da oldarkorra.

265
00:14:45,958 --> 00:14:46,916
Benetan,

266
00:14:47,000 --> 00:14:49,750
uste duzue pertsona arazotsu bat
sartuko nukeela nire etxean?

267
00:14:49,833 --> 00:14:51,958
Zu, etxea alokatzekotan, edozer
gauza.

268
00:14:52,041 --> 00:14:53,041
Nola?

269
00:14:53,166 --> 00:14:55,583
Eta telebista oso altu jartzen badu?

270
00:14:55,666 --> 00:14:57,583
Mundu guztiari bezala, atentzioa
deitzen zaio.

271
00:14:57,666 --> 00:14:59,166
Edo errezelak erretzeagatik
ematen badio,

272
00:14:59,250 --> 00:15:00,500
jende horrek asko erretzen
duela.

273
00:15:00,583 --> 00:15:02,500
Edo lagunak gonbidatzeagatik
ematen dio,

274
00:15:02,583 --> 00:15:04,291
imajinatu nolakoak izan daitezkeen.

275
00:15:04,375 --> 00:15:07,416
Baina, tira, ez zarete konturatzen
zein xenofoboak zareten?

276
00:15:07,500 --> 00:15:08,666
"Zorofobo".

277
00:15:08,750 --> 00:15:10,500
-Zer?
-Zoroei beldur.

278
00:15:10,583 --> 00:15:11,833
Ez iezaiozu zoro deitu!

279
00:15:11,916 --> 00:15:12,958
Zergatik ez dugu bozkatzen?

280
00:15:13,041 --> 00:15:14,875
-Zer?
-Zer?

281
00:15:14,958 --> 00:15:17,708
Ondo iruditzen zaigun pisua
horrelako norbaiti alokatzea.

282
00:15:17,791 --> 00:15:19,208
Bai, noski, falta zitzaidana.

283
00:15:19,291 --> 00:15:20,291
Eta zergatik ez?

284
00:15:20,875 --> 00:15:23,041
-Denoi eragiten digu horrek.
-Aizue,

285
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
ez dela gure pisua, ezin dugu
horrelako zerbait bozkatu.

286
00:15:26,125 --> 00:15:27,875
Oso barregarria, zu bigarren pisuan
bizi zara,

287
00:15:27,958 --> 00:15:29,875
-baina nik aurrean daukat.
-Eta ni goian.

288
00:15:29,958 --> 00:15:33,208
Nire etxea da, eta gogoak ematen
didanari alokatzen diot.

289
00:15:33,291 --> 00:15:36,291
Bai, zure etxea da, baina zu ez zara
hemen bizi, Alberto,

290
00:15:36,375 --> 00:15:38,541
eta oso erraza da guri arazoa uztea

291
00:15:38,625 --> 00:15:40,583
zu beste nonbait bizi zaren
bitartean.

292
00:15:40,666 --> 00:15:41,916
Guretzat arriskutsua izan daitekeen

293
00:15:42,000 --> 00:15:44,583
zerbaiti buruz ari gara.

294
00:15:44,666 --> 00:15:46,291
Bozkatu behar dugu.

295
00:15:46,708 --> 00:15:48,041
-Nuria.
-Oso ondo.

296
00:15:54,416 --> 00:15:55,958
E... Ea...

297
00:15:57,041 --> 00:16:02,041
Ea, ea zentratzen garen, e?

298
00:16:02,291 --> 00:16:05,125
Pisua Joaquini alokatuko diot,
gustatu ala ez.

299
00:16:05,541 --> 00:16:06,875
Lehenik, nire etxea delako

300
00:16:06,958 --> 00:16:08,125
eta gogoak ematen didanari alokatzen
diot,

301
00:16:08,208 --> 00:16:09,125
bigarrenik, guztiok bezala

302
00:16:09,208 --> 00:16:10,541
etxebizitza izateko
eskubidea duelako,

303
00:16:10,625 --> 00:16:12,666
hirugarrenik, tipo izugarria
iruditzen zaidalako,

304
00:16:12,750 --> 00:16:15,208
eta laugarrenik, alokairuaren dirua
behar dudalako.

305
00:16:15,666 --> 00:16:17,416
Oso ondo, Alberto, pisua zurea da

306
00:16:17,500 --> 00:16:19,416
eta gogoak ematen dizunari aloka
diezaiokezu,

307
00:16:19,500 --> 00:16:21,875
baina esadazu gauza bat, alokairuan
daukazunetik,

308
00:16:21,958 --> 00:16:24,000
zenbat jendek izan du harekiko
interesa?

309
00:16:24,125 --> 00:16:27,125
Hogei, zazpi, hiru? Zero, batere ez.

310
00:16:27,208 --> 00:16:30,208
Eta kontua da orain pisu zahar
honekiko interesa duen bakarra

311
00:16:30,291 --> 00:16:32,666
osasun mentaleko arazoak dituen
pertsona bat dela.

312
00:16:32,750 --> 00:16:34,166
Ez dut esaten erabakigarria denik,

313
00:16:34,250 --> 00:16:35,916
baina susmagarri xamarra da.

314
00:16:36,000 --> 00:16:38,875
Bigarrenik, etxebizitza duina
izateko eskubidea du, noski,

315
00:16:38,958 --> 00:16:41,291
baina guk lasai bizitzeko eskubidea
dugu.

316
00:16:41,375 --> 00:16:43,166
Etxebizitza duina izateko eskubidea
izateak

317
00:16:43,250 --> 00:16:45,958
ez du esan nahi etxebizitza
horretarako eskubidea duenik,

318
00:16:46,041 --> 00:16:47,875
alokatu ditzakeen milaka etxe daude.

319
00:16:47,958 --> 00:16:51,041
Hirugarrenik, xarmagarria izango da,
ziur, baina hori ez da gauza,

320
00:16:51,166 --> 00:16:53,791
eta laugarrenik, oso ondo,
alokairuaren dirua behar duzu,

321
00:16:53,875 --> 00:16:56,000
primeran, ados, bale,

322
00:16:56,416 --> 00:16:58,166
baina eskaintza hobea egiten
badizute?

323
00:16:59,041 --> 00:17:02,125
Ez dakit, pentsatzen ari nintzen
denon artean lagun diezaiokegula

324
00:17:02,208 --> 00:17:04,833
gehiago ordaintzen dion maizterra
bilatzen.

325
00:17:04,916 --> 00:17:07,333
Zororik nahi ez badugu, itsu bat
aurkitu behar dugu

326
00:17:07,416 --> 00:17:09,041
pisu hau ez baita alokatzen.

327
00:17:09,166 --> 00:17:10,166
Sentitzen dut, ordubete baino

328
00:17:10,250 --> 00:17:11,541
gutxiago falta da kontratua
sinatzeko.

329
00:17:11,625 --> 00:17:13,916
Guk alokatzen ez badugu behintzat.

330
00:17:14,000 --> 00:17:15,291
Joder, gehixeago ordainduta,

331
00:17:15,375 --> 00:17:18,166
Joaquin horrek eskaintzen diona
baino gehiago ordain geniezaioke.

332
00:17:24,625 --> 00:17:25,583
Zenbat gehiago?

333
00:17:25,666 --> 00:17:26,666
Bai, noski.

334
00:17:27,791 --> 00:17:31,250
Aizue, nik nahikoa daukat nire
hipotekarekin

335
00:17:31,333 --> 00:17:33,458
Albertoren alokairua ordaintzeko.

336
00:17:33,541 --> 00:17:34,541
Nik ezingo nuke.

337
00:17:34,625 --> 00:17:36,666
Ezta pentsatu ere, ni ez aintzat
hartu.

338
00:17:38,958 --> 00:17:40,916
Eta igogailua aldatzen ez badugu?

339
00:17:45,125 --> 00:17:46,916
Eta igogailuko dirua

340
00:17:47,000 --> 00:17:48,625
Albertori pisua alokatzeko
erabiltzen badugu?

341
00:17:49,708 --> 00:17:51,458
Hori ez litzaiguke gehiago
kostatuko.

342
00:17:51,541 --> 00:17:53,583
Baina orduan igogailurik gabe
geratzen gara.

343
00:17:53,666 --> 00:17:55,291
Nekerik gabe ez da bizitzerik.

344
00:17:55,375 --> 00:17:58,041
Zer nahiago duzu, igogailu berria
ala lasai bizi?

345
00:17:58,458 --> 00:18:01,500
Baina denok igogailua aldatzearen
alde bozkatu berri dugu.

346
00:18:01,583 --> 00:18:03,666
Bai, baina ez genuen informazio
guzti hau.

347
00:18:03,750 --> 00:18:04,750
Presidente andrea,

348
00:18:04,833 --> 00:18:07,708
aurreko bozketa baliogabetu eta
galdera berregin dezakegu?

349
00:18:08,458 --> 00:18:10,166
Beno, ba guztiok bagaude...

350
00:18:10,250 --> 00:18:12,791
Estatutuen arabera, akordio bat
baliogabetzea

351
00:18:12,875 --> 00:18:15,625
eta beste bat hartzea erabaki
daiteke,

352
00:18:15,708 --> 00:18:16,875
baldin eta estatutuek akordio
horretarako ezartzen

353
00:18:16,958 --> 00:18:17,833
dituzten bermeak
errespetatzen badira.

354
00:18:17,916 --> 00:18:19,208
Oso ondo, ba bozka dezagun,

355
00:18:19,291 --> 00:18:22,541
komunitate honetan beti bozkatu
delako garrantzitsua den guztia,

356
00:18:22,625 --> 00:18:23,625
eta hau garrantzitsua da.

357
00:18:23,708 --> 00:18:25,541
Ba hori, igogailua oso apurtuta
dago.

358
00:18:25,625 --> 00:18:27,708
Alberto, eskailerak igo behar
badira, igotzen dira,

359
00:18:28,458 --> 00:18:29,791
baina ez nago horrelako pertsona

360
00:18:29,875 --> 00:18:31,500
batekin bizitzeko prest,
sentitzen dut.

361
00:18:31,750 --> 00:18:34,125
Nik ere ez, milaka
pisu ditu joateko,

362
00:18:34,208 --> 00:18:35,333
horrela daude gauzak.

363
00:18:37,833 --> 00:18:39,375
E... Deitoragarriak iruditzen

364
00:18:39,458 --> 00:18:41,791
zaizkit zuen aurreiritziak,
jakin dezazuela,

365
00:18:43,458 --> 00:18:45,958
baina ni ez naiz ama Teresa, beraz,
zuek ikusi.

366
00:18:46,041 --> 00:18:48,000
Gehiago ordaintzen badidazue, bi
urte gutxienez

367
00:18:48,125 --> 00:18:49,625
eta ados bazaudete,

368
00:18:51,833 --> 00:18:53,041
pisua alokatuko dizuet.

369
00:18:53,416 --> 00:18:54,416
Eta zenbat gehiago?

370
00:18:57,458 --> 00:18:59,166
Ez, zuek izan zarete eta.

371
00:18:59,250 --> 00:19:00,250
Ideia bat eman dut.

372
00:19:00,333 --> 00:19:02,041
Nik ez dut ezer ez ordainduko.

373
00:19:02,166 --> 00:19:04,458
Zuek izan zarete, ez da nire ideia
izan.

374
00:19:06,500 --> 00:19:07,583
Ez da nire ideia izan.

375
00:19:07,666 --> 00:19:08,666
Barkatu.

376
00:19:09,375 --> 00:19:10,375
Barkatu.

377
00:19:10,458 --> 00:19:11,458
Barkatu.

378
00:19:12,833 --> 00:19:13,833
E...

379
00:19:15,458 --> 00:19:16,458
Ez dakit...

380
00:19:17,291 --> 00:19:19,375
ezagutzen dituzuen...

381
00:19:19,458 --> 00:19:20,458
E...

382
00:19:20,708 --> 00:19:21,708
Nik...

383
00:19:22,833 --> 00:19:25,041
Nik egunero bat hartzen dut.

384
00:19:26,458 --> 00:19:30,541
Eta hartzeko arrazoia...

385
00:19:31,583 --> 00:19:32,833
arrazoia da...

386
00:19:34,166 --> 00:19:36,333
Duela 11 urte...

387
00:19:40,541 --> 00:19:41,541
Duela...

388
00:19:42,500 --> 00:19:43,750
Duela 11 urte...

389
00:19:44,458 --> 00:19:45,458
niri...

390
00:19:46,125 --> 00:19:49,791
eskizofrenia paranoidea...
diagnostikatu zidaten,

391
00:19:52,250 --> 00:19:53,250
baina...

392
00:19:54,250 --> 00:19:55,583
baina ez da ezer ez gertatzen.

393
00:19:56,750 --> 00:19:59,041
Denok... denok ezagutzen nauzue,

394
00:19:59,166 --> 00:20:02,875
zazpi urte baino gehiago daramatzat
hemen bizitzen, bigarren B mailan.

395
00:20:02,958 --> 00:20:04,875
Orain zure aurrean, Lucas,

396
00:20:04,958 --> 00:20:07,750
eta ez dugu inoiz arazorik izan,
ezta?

397
00:20:08,500 --> 00:20:11,833
Izan ere... erlazio bikaina dugu.

398
00:20:11,916 --> 00:20:12,916
Asko maite dugu elkar.

399
00:20:15,541 --> 00:20:16,541
Orduan,

400
00:20:17,458 --> 00:20:18,458
Fernando,

401
00:20:18,833 --> 00:20:20,250
ez dut uste ezer gertatuko zaizunik

402
00:20:20,333 --> 00:20:22,875
Joaquin zure aurrean bizitzeagatik.

403
00:20:23,708 --> 00:20:27,541
eta egia da batzuetan badakidala
musika altu samar jartzen dudala,

404
00:20:27,625 --> 00:20:32,125
baina... beno, flamenkoa nire pasioa
da,

405
00:20:32,583 --> 00:20:35,416
baina... aprobetxatu eta barkamena
eskatzen dizuet

406
00:20:35,500 --> 00:20:38,541
inoiz inor molestatu badut.

407
00:20:39,625 --> 00:20:43,708
A! Maite, egia da, erretzailea naiz,
bai.

408
00:20:44,125 --> 00:20:46,875
E... Baina nik adibidez beti
erretzen dut balkoian

409
00:20:46,958 --> 00:20:49,958
ez zaidalako gustatzen nire etxeak
ke-usaina izatea

410
00:20:50,041 --> 00:20:51,666
lagunak ni ikustera datozenean,

411
00:20:51,750 --> 00:20:55,500
bai, lagun arruntak ditudalako,
Lola.

412
00:20:55,583 --> 00:21:00,333
Portzierto, lehengoan arazoa izan
zenuenean

413
00:21:00,416 --> 00:21:02,333
harraskaren kontuarekin lagundu
zizuna, mutila,

414
00:21:02,416 --> 00:21:03,583
hain jatorra iruditu zitzaizuna,

415
00:21:04,541 --> 00:21:06,541
ba nire laguna da, Ramon.

416
00:21:08,500 --> 00:21:13,166
Nik ez dakit Joaquin den izan
dezakegun auzokiderik onena,

417
00:21:13,250 --> 00:21:16,250
egia esan, ez... ez dut ezagutzen,
ezin dut iritzirik eman,

418
00:21:17,166 --> 00:21:19,291
baina zuek ere ez duzue ezagutzen

419
00:21:20,500 --> 00:21:24,250
eta... hona bizitzera etortzea
eragotzi nahian zabiltzate

420
00:21:24,333 --> 00:21:27,000
osasun mentaleko arazo bat duelako,
besterik gabe.

421
00:21:28,458 --> 00:21:29,708
Eta Albertok esan duen moduan,

422
00:21:29,791 --> 00:21:32,291
osasun mentaleko gaixotasunen bat
dugun pertsonok

423
00:21:33,416 --> 00:21:36,708
bizitza normala egiten saiatzen
gara.

424
00:21:38,625 --> 00:21:39,625
Zuek bezala.

425
00:21:57,250 --> 00:22:01,375
Sentitzen dut, Nuria, ez... ez
nekien ezer, sentitzen dut.

426
00:22:02,625 --> 00:22:05,125
Eta noiztik diozu hori gertatzen
zaizula?

427
00:22:05,416 --> 00:22:06,750
Duela 11 urte.

428
00:22:07,166 --> 00:22:10,416
Iritsi zinenean, diagnostikatuta
zeunden orduan.

429
00:22:10,500 --> 00:22:12,250
Eskizofrenia hatxe gabe da, ezta?

430
00:22:12,583 --> 00:22:14,833
Honek atzoko festatxotik mozkortuta
jarraitzen du.

431
00:22:14,916 --> 00:22:18,416
Eta... nola konturatu zinen zure
problematxo horretaz?

432
00:22:20,291 --> 00:22:21,291
E...

433
00:22:22,166 --> 00:22:24,291
Problematxo hori...

434
00:22:25,458 --> 00:22:27,625
eskizofrenia paranoidea deitzen da.

435
00:22:27,916 --> 00:22:28,875
E...

436
00:22:28,958 --> 00:22:32,750
Baina tira, estres handiko garaia
izan zen eta...

437
00:22:33,916 --> 00:22:37,208
beno, larritasun... handiko unea izan
zen...

438
00:22:37,291 --> 00:22:39,916
eta... eta halako batean lehertu
egin nuen.

439
00:22:40,000 --> 00:22:42,916
Eskizofrenia nortasun bikoitzaren
kontu hori al da,

440
00:22:43,000 --> 00:22:44,666
beste pertsona bat zarela uste
duzula?

441
00:22:44,750 --> 00:22:49,375
Ez, ez, ez, hori nortasun
disoziatiboaren nahastea da.

442
00:22:49,458 --> 00:22:50,458
A.

443
00:22:50,541 --> 00:22:52,500
Eta zer sentitzen zenuen? Sintomarik
duzu?

444
00:22:53,208 --> 00:22:55,375
E... Bai, alegia...

445
00:22:56,541 --> 00:22:59,666
Beno, zera da... gauza pilo bat da.

446
00:23:00,291 --> 00:23:01,625
Niri, adibidez,

447
00:23:01,708 --> 00:23:05,250
Dardarka... dardarka nituen eskuak
beti...

448
00:23:05,625 --> 00:23:06,625
E...

449
00:23:07,208 --> 00:23:10,250
Bat-batean larritzen nintzen,
arrazoirik gabe.

450
00:23:10,875 --> 00:23:11,875
E...

451
00:23:12,125 --> 00:23:14,958
Gero hasi zitzaizkidan... gauzak
ahazten

452
00:23:15,750 --> 00:23:20,375
eta asko kostatzen zitzaidan arreta
zerbaitetan jartzea...

453
00:23:21,458 --> 00:23:25,208
Eta gaizki lo egiten nuen, nekatuta
zegoen, zorabioak nituen...

454
00:23:25,958 --> 00:23:27,541
Eta horrela izan al zen, bat-batean?

455
00:23:27,625 --> 00:23:30,041
Lola, Jainkoarren, utz ezazu apur
bat lasai, ezta?

456
00:23:31,458 --> 00:23:34,041
Nuria, nik asko sentitzen dut zuk
kontatu behar izatea.

457
00:23:35,000 --> 00:23:37,458
Auzokideok gauza batzuk jakiteko
eskubidea dugu.

458
00:23:38,041 --> 00:23:39,041
Zer diozu?

459
00:23:39,416 --> 00:23:41,000
Bai, jakiteko zeri lotu.

460
00:23:41,750 --> 00:23:43,166
Hala da, eskubide bat da.

461
00:23:43,708 --> 00:23:45,916
-Zeri lotu jakiteko?
-Bai.

462
00:23:46,583 --> 00:23:48,000
Nuriarekin tratatzeko orduan.

463
00:23:48,291 --> 00:23:50,708
Beste edozein pertsona bezala
tratatu beharko duzu.

464
00:23:50,791 --> 00:23:53,250
Arazo bat duen beste edozein
pertsona bezala.

465
00:23:53,333 --> 00:23:53,916
Zehaztu dezagun.

466
00:23:54,000 --> 00:23:55,666
Zer gertatzen da? Zuk ez duzu
arazorik?

467
00:23:55,750 --> 00:23:57,708
Ni ados nago Ricardorekin.

468
00:23:57,916 --> 00:23:59,416
Orain, zer duen dakigula,

469
00:23:59,500 --> 00:24:01,958
egunen batean agerraldiren bat badu,
hobeto lagundu ahal izango dugu.

470
00:24:02,041 --> 00:24:04,708
Igogailuaren egunean bezala, hasi
zela garrasika...

471
00:24:04,791 --> 00:24:08,583
Aizue, giltzapetuta geratu nintzela
eta klaustrofobia dut.

472
00:24:08,666 --> 00:24:10,625
Hori, agian, beste horren ondorioa
da.

473
00:24:10,708 --> 00:24:12,208
Ez, ez du zerikusirik.

474
00:24:12,291 --> 00:24:14,291
Ai! Ni ere klaustrofobikoa naizela.

475
00:24:14,625 --> 00:24:17,625
Lehen esan duzu estutasun arazoak
zenituela.

476
00:24:17,708 --> 00:24:19,791
Baietz, baina ez dela gauza bera.

477
00:24:19,875 --> 00:24:22,875
Jeloskortasuna, bizitzan misio
berezia izatearen sentimendua,

478
00:24:22,958 --> 00:24:24,833
pertsekuzio-mania...

479
00:24:25,750 --> 00:24:28,708
Ea, hori... hori muturreko kasuetan
da.

480
00:24:28,791 --> 00:24:29,791
Ai ama!

481
00:24:29,875 --> 00:24:31,041
Garai batean esaten zenuen

482
00:24:31,166 --> 00:24:33,541
arratsaldero jotzen zizutela
interfonoa.

483
00:24:33,875 --> 00:24:36,625
Arratsaldero jotzen zidatelako.

484
00:24:36,708 --> 00:24:38,500
Baietz, ikastetxeko neska-mutilak
ziren,

485
00:24:38,583 --> 00:24:40,750
-auzo guztiari egiten zioten.
-Bai, gogoratzen dut.

486
00:24:40,833 --> 00:24:43,125
Fernandok Polizia deitu zuen
salaketa jartzeko.

487
00:24:43,208 --> 00:24:45,541
Norbaitek geldiarazi behar zituen
ganberro horiek.

488
00:24:46,916 --> 00:24:50,458
Uste dute adimena irakur dezaketela
edo harekin objektuak mugitu.

489
00:24:50,958 --> 00:24:54,291
Entzumen-haluzinazioak,
eldarnioak...

490
00:24:55,125 --> 00:24:57,041
Entzumen-haluzinazioak?

491
00:24:57,833 --> 00:24:58,833
Ahotsak entzuten dituztela.

492
00:25:04,041 --> 00:25:05,833
Zuk ahotsak entzuten dituzu, Nuria?

493
00:25:06,708 --> 00:25:08,333
Beno, e...

494
00:25:10,208 --> 00:25:12,833
ba... batzuetan bai.

495
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
Zer esan du?

496
00:25:14,291 --> 00:25:15,291
Ahotsak entzuten dituela.

497
00:25:15,375 --> 00:25:16,375
Joder!

498
00:25:16,458 --> 00:25:18,458
Ez, sentitzen dut,

499
00:25:19,333 --> 00:25:22,375
baina zuk bat-batean hanka apurtzen
baduzu

500
00:25:22,458 --> 00:25:25,166
edo infekzio bat badaukazu, ba
medikuarengana zoaz

501
00:25:25,250 --> 00:25:26,958
eta ez dizu lotsarik ematen, ezta?

502
00:25:27,333 --> 00:25:30,250
Baina arazoa mentala denean, orduan
badirudi...

503
00:25:30,708 --> 00:25:32,250
zuk zerbait txarto egin duzula.

504
00:25:32,333 --> 00:25:35,833
Idorreria, pisua handitzea,
gehiegizko izerdia.

505
00:25:35,916 --> 00:25:37,916
Ai ama, nik sintoma guztiak ditut!

506
00:25:38,000 --> 00:25:40,833
Ezetz, Lola, hori albo-ondorioak
direla.

507
00:25:40,916 --> 00:25:42,541
Beno, nahikoa da, ezta?

508
00:25:42,625 --> 00:25:44,125
Errespetu pixka bat Nuriarekiko.

509
00:25:46,833 --> 00:25:48,000
Eskerrik asko, Alberto.

510
00:25:49,458 --> 00:25:50,458
Ea,

511
00:25:52,166 --> 00:25:56,333
ez zarete ezertaz kezkatu behar,
ados?

512
00:25:56,416 --> 00:25:57,416
Ni...

513
00:25:58,541 --> 00:26:01,791
baditut... baditut egun txarrak,
baina mundu guztiak bezala.

514
00:26:03,916 --> 00:26:06,875
Baina kito, medikazio eta tratamendu
egokiarekin,

515
00:26:06,958 --> 00:26:09,416
bizitza normala izatea lortzen da.

516
00:26:09,833 --> 00:26:12,875
Ikusten? Normala, Joaquin bezala,
eta orain, mesedez,

517
00:26:12,958 --> 00:26:15,750
Utziko al didazue hau jasotzen
bukatu behar dudala?

518
00:26:16,041 --> 00:26:17,875
Beno, baina lehen bozkatu behar
dugu.

519
00:26:17,958 --> 00:26:19,166
-Tira, hori pentsatzen dut nik.
-Mmm.

520
00:26:19,250 --> 00:26:21,416
Zer gertatzen da? Ez duzu Nuria
entzun, ala?

521
00:26:21,500 --> 00:26:23,416
Entzun dut, Alberto, ozen eta argi.

522
00:26:23,500 --> 00:26:25,333
Bai, bai, eskizofreniko paranoidea
da.

523
00:26:25,416 --> 00:26:26,416
Ez.

524
00:26:26,500 --> 00:26:28,333
Ez naiz eskizofrenikoa.

525
00:26:28,416 --> 00:26:31,833
Eskizofrenia paranoidea dut, eta ez
da gauza bera.

526
00:26:31,916 --> 00:26:33,500
-Horixe.
-Ez, horixe ez!

527
00:26:34,208 --> 00:26:36,500
Nire gaixotasunak ez nau pertsona
gisa definitzen.

528
00:26:36,583 --> 00:26:37,583
Nahi duzun bezala.

529
00:26:37,958 --> 00:26:40,625
Edozein kasutan eta diozunaren
arabera,

530
00:26:40,875 --> 00:26:44,250
zure gaixotasuna kontrolpean dago,
eta asko pozten naiz horregatik,

531
00:26:44,333 --> 00:26:46,791
baina biok dakigu badirela
gaixotasun mentalak,

532
00:26:46,875 --> 00:26:49,125
egoera larrian egonda bizimodua
ezinezko egiten dizutenak.

533
00:26:49,208 --> 00:26:51,958
Baina zer gertatzen da, orain
psikiatra zara, Ricardo, edo nola?

534
00:26:52,791 --> 00:26:54,208
Urte asko bizi izan nintzen nire
amarekin,

535
00:26:54,291 --> 00:26:56,125
gaixotasun mental larria zuena.

536
00:26:56,208 --> 00:26:57,333
Badakit zertaz ari naizen.

537
00:26:58,166 --> 00:27:00,625
Ba hobeto, Ricardo,

538
00:27:01,208 --> 00:27:03,208
zure amak gaixotasun mental bat
badu,

539
00:27:03,291 --> 00:27:05,833
Joaquin ulertu ahal izango duzu, eta
baita Nuria ere.

540
00:27:05,916 --> 00:27:06,916
Alberto,

541
00:27:07,750 --> 00:27:10,041
ondotxo dakit zertaz ari naizen.

542
00:27:20,541 --> 00:27:21,708
Barkatu, Ricardo,

543
00:27:23,541 --> 00:27:26,375
baina zergatik uste duzu Joaquinek

544
00:27:27,125 --> 00:27:29,375
gaixotasun mental larria duela?

545
00:27:32,250 --> 00:27:35,125
Alberto, Joaquinek gaixotasun mental
larria al du?

546
00:27:36,041 --> 00:27:38,333
Ba ez dakit, Ricardo, ez diot
galdetu.

547
00:27:38,416 --> 00:27:39,416
Eta zergatik ez?

548
00:27:39,500 --> 00:27:42,458
Ba adeitasunagatik, Fernando.
Utzi, zuk ez duzu ulertuko.

549
00:27:42,541 --> 00:27:45,000
Bale, Alberto, baina adibidez,

550
00:27:45,333 --> 00:27:47,833
Joaquinek huts egin al du inoiz
lanera?

551
00:27:47,916 --> 00:27:48,875
Nik dakidala ez.

552
00:27:48,958 --> 00:27:53,125
Bale, edo berandu iritsi da edo
lehenago joan da

553
00:27:53,208 --> 00:27:55,458
edo ez egote momenturen bat izan du.

554
00:27:55,541 --> 00:27:57,875
9etatik 14etara egiten du lan, ni
iristen naizenean bera jada badago

555
00:27:57,958 --> 00:27:59,625
eta nik dakidala ez da inoiz lehen
joan.

556
00:27:59,708 --> 00:28:00,708
Bale. Ikusten?

557
00:28:01,208 --> 00:28:03,208
Beraz, larritzen zaituztena baldin
bada

558
00:28:03,291 --> 00:28:06,666
Joaquinek buruko gaixotasun larria
izateak

559
00:28:06,750 --> 00:28:09,708
izan ere, hala balitz,

560
00:28:10,500 --> 00:28:13,541
egun batzuetan ezin izango litzateke
ohetik jaiki,

561
00:28:13,625 --> 00:28:15,250
medikazio gehiegi hartu ere.

562
00:28:15,333 --> 00:28:18,458
Albertok ikusi ez izanak ez du esan
nahi gertatu ez zaionik,

563
00:28:18,541 --> 00:28:19,500
bozkatu behar dugu.

564
00:28:19,583 --> 00:28:21,833
Nola bozkatuko dugu horrelakorik
ezagutzen ez badugu?

565
00:28:21,916 --> 00:28:23,625
Hori izan daiteke irtenbidea.

566
00:28:23,708 --> 00:28:24,708
Zer?

567
00:28:24,791 --> 00:28:27,166
Joaquin ezagutzea.

568
00:28:27,250 --> 00:28:28,250
Nola?

569
00:28:28,875 --> 00:28:32,583
20tan dator kontratua sinatzera, ez?

570
00:28:33,125 --> 00:28:37,166
Ba hori, zurekin geratuko gara, eta
horrela ezagutuko dugu.

571
00:28:37,250 --> 00:28:38,875
eta horrela erabakia hartu.

572
00:28:38,958 --> 00:28:41,208
Mesedez, ezin diogu hori egin.

573
00:28:41,291 --> 00:28:42,583
Baina zergatik ez?

574
00:28:42,666 --> 00:28:44,125
Agurtzea da bakarrik.

575
00:28:44,208 --> 00:28:46,166
Beno, agurtzea eta pixka bat
ezagutzea.

576
00:28:46,250 --> 00:28:48,625
Ez dut jokatuko dagoeneko hitzartuta
dudan alokairua,

577
00:28:48,708 --> 00:28:50,458
Joaquinek gaixotasun mental bat du,

578
00:28:50,541 --> 00:28:51,500
baina ez da inozoa

579
00:28:51,583 --> 00:28:53,958
eta konturatzen bada, ez dit pisua
alokatu nahi izango

580
00:28:54,041 --> 00:28:55,875
eta seguru zuek atzera botatzen
zaretela

581
00:28:55,958 --> 00:28:57,041
beraz, ez naiz arriskatuko.

582
00:28:57,166 --> 00:28:58,750
Ez da zertan konturatu behar.

583
00:28:58,958 --> 00:28:59,916
Etorri bezain laster,

584
00:29:00,000 --> 00:29:02,666
bizilagun batzarra amaitzen arituko
bagina bezala egiten dugu,

585
00:29:02,750 --> 00:29:05,666
bide batez aurkezten diguzu, eta,
ikusten dugunean,

586
00:29:06,375 --> 00:29:07,458
erabakia hartzen dugu.

587
00:29:07,541 --> 00:29:08,833
A, oso ondo!

588
00:29:08,916 --> 00:29:11,333
Eta nola helarazten didazue
erabakia? Keinutxoka?

589
00:29:11,416 --> 00:29:13,041
Tira, aizue, Jainkoarren!

590
00:29:13,166 --> 00:29:15,708
-Beno, ez dakit...
-Nik ilea ukitu dezaket.

591
00:29:16,125 --> 00:29:18,250
Baietz baldin bada, ilea. Eta ezetz
bada?

592
00:29:18,333 --> 00:29:19,333
Aurpegia?

593
00:29:19,416 --> 00:29:20,500
Aurpegia, aurpegia...

594
00:29:20,583 --> 00:29:21,583
Zehatzagoa den zerbait.

595
00:29:22,125 --> 00:29:23,125
Barrabilak.

596
00:29:23,208 --> 00:29:24,208
Zer? Nola?

597
00:29:24,291 --> 00:29:26,958
Ea, goazen ikustera ea ondo enteratu
naizen.

598
00:29:27,041 --> 00:29:29,166
Beraz, denok hemen geratzea nahi
duzue,

599
00:29:29,250 --> 00:29:31,250
Joaquinen zain. Aurkeztuko dizuet,

600
00:29:31,333 --> 00:29:34,291
eta jarraian, ilea edo hankartea
ukitzen hasten bazarete

601
00:29:34,375 --> 00:29:36,375
Esango diot alokatzen diodan edo ez,
hala da?

602
00:29:36,458 --> 00:29:38,708
Ez dut sinesten entzuten ari
naizena, benetan.

603
00:29:38,791 --> 00:29:40,416
Benetan oso gaizki zaudete.

604
00:29:40,500 --> 00:29:43,541
Ezin dugu horrelako erabakirik hartu
Joaquini buruz ezer jakin gabe.

605
00:29:43,625 --> 00:29:45,583
-Badakigu informatikaria dela.
-Beno, beno.

606
00:29:45,666 --> 00:29:47,208
Informatikaria izateak liluratzen
nau.

607
00:29:47,291 --> 00:29:50,125
Ez, ez, barkatu, badakigu.

608
00:29:50,208 --> 00:29:51,875
Jakina dakigula,
badakigu gizarteratze

609
00:29:51,958 --> 00:29:53,458
eta laneratze
programa baten bidez

610
00:29:53,541 --> 00:29:56,333
lortu zuela lana, ezta?

611
00:29:56,416 --> 00:29:59,500
Bale. Badakigu tutoretzarik gabeko
pisu bat alokatuko duela.

612
00:29:59,958 --> 00:30:03,875
Horrek esan nahi du pertsona erabat
funtzionala dela.

613
00:30:03,958 --> 00:30:05,833
Eta gainera tipo ona da.

614
00:30:05,916 --> 00:30:07,666
Bizkarra erakutsi orduko

615
00:30:07,750 --> 00:30:09,500
utzi duzun tipo ona.

616
00:30:09,583 --> 00:30:12,375
Baina horrek ez du zerikusirik,
hori arrazoi pertsonalak dira.

617
00:30:12,750 --> 00:30:14,625
Nik egiten dudana egiten dudala ere,

618
00:30:14,708 --> 00:30:16,875
esaten dizuet Joaquin tipo ona dela.

619
00:30:16,958 --> 00:30:19,541
Baietz, Alberto, baietz, zu
Joaquinekin ezkonduko zinatekeela,

620
00:30:19,625 --> 00:30:22,041
baina berarekin biziko garenak gu
gara

621
00:30:22,166 --> 00:30:23,750
eta eskubide osoa dugu jakiteko

622
00:30:23,833 --> 00:30:26,166
zer motatako pertsonak biziko diren
eraikin honetan.

623
00:30:26,250 --> 00:30:28,041
-Hori horrela da.
-Baina, bizi zer, Ricardo?

624
00:30:28,166 --> 00:30:30,458
Berarekin pisu berean bizi beharko
bazina bezala diozu.

625
00:30:30,541 --> 00:30:32,666
Asko jota igogailua partekatuko
duzue bakarrik,

626
00:30:32,750 --> 00:30:34,958
eta, ikusten dudanez, ez litzaizueke
axola oinez igotzea,

627
00:30:35,041 --> 00:30:36,583
beraz ez dago arazorik.

628
00:30:36,666 --> 00:30:38,458
Zuk diozun bezain normala bada,

629
00:30:38,875 --> 00:30:40,958
gure kezka ulertu beharko luke.

630
00:30:41,250 --> 00:30:44,333
Barkatu, zeren kezka?

631
00:30:44,416 --> 00:30:46,458
Zein da kezka, zuek guztiok
poliki-poliki hiltzea?

632
00:30:46,541 --> 00:30:48,875
Inork ez du hori esan, ez ditzagun
gauzak nahastu, mesedez.

633
00:30:48,958 --> 00:30:50,291
Ez al zarete konturatzen

634
00:30:50,375 --> 00:30:53,166
zein diskriminatzailea den
proposatzen ari zaretena?

635
00:30:53,916 --> 00:30:56,000
Ez baduzue nahi Joaquin hona
bizitzera etortzea,

636
00:30:56,125 --> 00:30:58,958
zuek alokatzen didazue pisua, ez
dago beste ezer esatekorik.

637
00:31:01,250 --> 00:31:02,541
Ziurtatzen dizut, Alberto,

638
00:31:03,000 --> 00:31:04,875
ez dagoela jabearentzat ezer
okerragorik

639
00:31:04,958 --> 00:31:06,166
auzokideekin eroso ez dagoen

640
00:31:06,250 --> 00:31:08,000
maizter bat baino.

641
00:31:08,958 --> 00:31:10,166
Mehatxua al da hori?

642
00:31:10,375 --> 00:31:11,458
Ez da mehatxua.

643
00:31:11,541 --> 00:31:12,666
Errealitatea da.

644
00:31:13,541 --> 00:31:15,541
Jabe bati gerta dakiokeen gauzarik
okerrena

645
00:31:15,625 --> 00:31:17,875
alokairua ordaintzen ez dion maizter
bat izatea da

646
00:31:17,958 --> 00:31:19,791
eta Joaquinekin berme guztiak ditut.

647
00:31:19,875 --> 00:31:22,541
-Alberto, lasaitu zaitez pixka bat.
-Oso lasai nago, e.

648
00:31:23,125 --> 00:31:24,750
Joaquinek zurekin lan egiten duela
diozu?

649
00:31:24,833 --> 00:31:26,500
-Bai, duela hilabete eta piku.
-Oso ondo.

650
00:31:26,583 --> 00:31:29,166
Lanean hasi aurretik elkarrizketa
bat egin al zioten

651
00:31:29,250 --> 00:31:31,708
-hobeto ezagutzeko?
-Bai, baietz suposatzen dut.

652
00:31:31,791 --> 00:31:34,458
Ba hau gauza bera da, eta askoz
arrazoi gehiagorekin,

653
00:31:34,541 --> 00:31:36,541
ez hartu pertsonalki, ez baita hala.

654
00:31:39,666 --> 00:31:42,708
Baina ez naizela hemen geratuko
zuekin Joaquinen zain

655
00:31:42,791 --> 00:31:44,541
pilo bat galdera egin diezazkiozuen.

656
00:31:46,041 --> 00:31:49,583
Albertok arrazoi du,

657
00:31:49,666 --> 00:31:50,708
ezin dugu Joaquin hona ekarri

658
00:31:50,791 --> 00:31:52,250
eta gaizkile bat balitz bezala
galdekatu.

659
00:31:52,333 --> 00:31:53,333
Ez.

660
00:31:53,583 --> 00:31:56,208
Baina, Alberto, ulertu behar
gaituzu.

661
00:31:56,291 --> 00:31:57,541
Ez dugu ezagutzen.

662
00:31:57,625 --> 00:31:59,875
Berari buruz zerbait gehiago jakin
beharko genuke

663
00:31:59,958 --> 00:32:01,625
erabakia hartzeko.

664
00:32:02,041 --> 00:32:04,208
Nik jada esan dizuet berari buruz
dakidan guztia.

665
00:32:04,291 --> 00:32:06,000
Zerbait gehiago esan ahal izango
diguzu.

666
00:32:06,416 --> 00:32:07,416
Ez dakit,

667
00:32:08,041 --> 00:32:09,541
adibidez, neska laguna du?

668
00:32:09,625 --> 00:32:11,958
-Zer? Nola?
-Neska lagunik duen.

669
00:32:12,041 --> 00:32:13,041
Edo mutil lagunik.

670
00:32:13,166 --> 00:32:14,291
-Hara bestea.
-Zer gertatzen da?

671
00:32:14,375 --> 00:32:15,333
Ezin al mutil lagunik izan?

672
00:32:15,416 --> 00:32:17,250
Niregatik nahi duen bikotekidea izan
dezake,

673
00:32:17,333 --> 00:32:19,875
txakur batekin ezkonduko balitz
bezala, ez daukat inolako arazorik.

674
00:32:19,958 --> 00:32:22,458
Ez, komunitate honetan animaliak
debekatuta daude,

675
00:32:22,541 --> 00:32:23,708
estatutuek diote.

676
00:32:23,791 --> 00:32:24,791
Ez du txakurrik!

677
00:32:24,875 --> 00:32:27,333
Eta zein da arazoa bikotekidea badu
edo bakarrik bizi bada?

678
00:32:27,416 --> 00:32:28,750
Beno, ez da gauza bera.

679
00:32:28,833 --> 00:32:32,375
Bikotea izateak nolabaiteko
egonkortasuna dakar.

680
00:32:32,458 --> 00:32:34,041
-Nolabaiteko heldutasuna.
-Konpromisoa.

681
00:32:34,166 --> 00:32:36,541
Ardurak hartzeko gaitasuna.

682
00:32:36,833 --> 00:32:38,375
Ba nik ez dut bikoterik.

683
00:32:41,791 --> 00:32:44,375
Nahi ez dudalako, ez ezkongairik ez
dudalako.

684
00:32:44,458 --> 00:32:46,375
-Bai, noski.
-Inork ez du ezer esan.

685
00:32:46,458 --> 00:32:47,916
Ez duzu azalpenik eman behar.

686
00:32:48,000 --> 00:32:50,250
Baina lasai, seguru norbait
aurkituko duzula

687
00:32:50,333 --> 00:32:52,708
-eta zu oso gaztea zara.
-Lola, ez dut bikoterik nahi!

688
00:32:52,791 --> 00:32:53,916
Baina, ondo pentsatu ondoren,

689
00:32:54,750 --> 00:32:56,958
agian hobe da bikoterik ez izatea.

690
00:32:57,333 --> 00:33:00,541
Imajinatu neska gaixo hori nola egon
daitekeen burutik.

691
00:33:00,625 --> 00:33:01,625
Edo mutila.

692
00:33:01,708 --> 00:33:03,500
Ze astun zauden gai horrekin, gazte.

693
00:33:03,583 --> 00:33:05,666
Zuk ere errebelazioren bat egin nahi
al duzu?

694
00:33:05,750 --> 00:33:08,250
Agian bai. Beno, belarriak tente
ditugu.

695
00:33:08,791 --> 00:33:09,791
Zure momentua da.

696
00:33:09,875 --> 00:33:12,625
Asko gustatuko litzaizuke nik
armairutik ateratzea, e, Fernandito?

697
00:33:13,708 --> 00:33:15,041
Berriz ere Fernandito deitzen

698
00:33:15,166 --> 00:33:16,875
badidazu aulkia buruan apurtuko
dizut.

699
00:33:16,958 --> 00:33:19,500
Utziko dituzue eztabaidak?
Umeak dirudizute.

700
00:33:19,583 --> 00:33:22,166
Fernandok esan duena
ez da txorakeria, e.

701
00:33:22,500 --> 00:33:25,541
Imajinatu bere bikotea
dagoela pixka bat...

702
00:33:25,625 --> 00:33:27,375
Pixka bat zer, Ricardo?

703
00:33:27,458 --> 00:33:29,833
Eta berriro diot, zein izango
litzateke arazoa?

704
00:33:29,916 --> 00:33:32,500
Ba arriskua bikoiztuko litzateke.

705
00:33:32,583 --> 00:33:34,791
Baina zu tontoa al zara,
Fernando?

706
00:33:34,875 --> 00:33:37,041
Eta imajinatu semeak baditu.

707
00:33:37,541 --> 00:33:40,833
Benetan diotsuet, astakeriak esaten
jarraitzen baduzue,

708
00:33:40,916 --> 00:33:42,416
ez dakit zer egin dezakedan.

709
00:33:42,500 --> 00:33:45,541
Noski, bikotekiderik ez badu, hori
ere susmagarria da.

710
00:33:45,625 --> 00:33:46,916
Zeren susmagarri?

711
00:33:47,000 --> 00:33:48,375
Beno, adin horrekin...

712
00:33:48,458 --> 00:33:50,166
Baina, aizu, adina ez dakigula.

713
00:33:50,250 --> 00:33:51,250
Berak ez du esan?

714
00:33:51,625 --> 00:33:53,291
A, baietz iruditu zait.

715
00:33:53,833 --> 00:33:55,166
Beno, eta zenbat urte ditu?

716
00:33:55,541 --> 00:33:57,208
Ideiarik ez.

717
00:33:57,583 --> 00:34:00,708
Aizu, Maite bezala, Lucas bezala, ez
dakit...

718
00:34:01,166 --> 00:34:02,166
E...

719
00:34:02,250 --> 00:34:03,958
Nuria bezala, gutxi gora behera.

720
00:34:05,416 --> 00:34:06,416
45?

721
00:34:07,958 --> 00:34:10,291
Nolatan 45? Aizu!

722
00:34:10,375 --> 00:34:12,583
Azkenean zaplaztekoa emango dizut,
Fernando!

723
00:34:12,666 --> 00:34:14,291
Barkatu, aizu,
ez zintudan mindu nahi,

724
00:34:14,375 --> 00:34:15,875
baina hain heldua ikusten zaitut...

725
00:34:15,958 --> 00:34:19,625
35 ditudala! 35! Zer egingo dut?
Nahi baduzu NANa erakutsiko dizut.

726
00:34:19,708 --> 00:34:21,125
-Nik erakutsiko dizut!
-35?

727
00:34:21,208 --> 00:34:23,000
Honek gaur ez du pilula hartu.

728
00:34:23,125 --> 00:34:25,458
Oraindik oso gaztea zara norbait
aurkitzeko.

729
00:34:25,541 --> 00:34:26,500
Lola!

730
00:34:26,583 --> 00:34:28,583
Ez dudala bikoterik nahi, utz
nazazue bakean!

731
00:34:28,666 --> 00:34:30,583
Bale, bale, utz dezagun adinaren
kontua.

732
00:34:31,958 --> 00:34:33,291
Nola janzten da?

733
00:34:33,375 --> 00:34:34,375
Adibidez.

734
00:34:35,166 --> 00:34:36,166
Nola... Nola...?

735
00:34:36,708 --> 00:34:37,958
Zer axola dio horrek?

736
00:34:38,041 --> 00:34:39,041
Bat ere ez.

737
00:34:39,416 --> 00:34:40,708
Pertsona batek nola janzten
den ikusita,

738
00:34:40,791 --> 00:34:41,958
nola pentsatzen
duen jakin dezakezu.

739
00:34:42,750 --> 00:34:46,541
erlijiosoa den, bikotekidea duen,
engainatzen duen,

740
00:34:47,250 --> 00:34:49,000
-zein alderdi bozkatzen duen...
-A, bai?

741
00:34:50,208 --> 00:34:52,583
Eta nik, adibidez, zein alderdi
bozkatzen dut?

742
00:34:52,666 --> 00:34:55,333
Zuk inori ez, horretarako ohetik
jaiki behar da.

743
00:34:55,416 --> 00:34:57,875
A, bai, oso interesgarria da zure
teoria, Ricardo.

744
00:34:57,958 --> 00:34:59,791
Horrela eratzen dituzu jendeaz
dituzun iritziak?

745
00:34:59,875 --> 00:35:02,583
Ez dela iritzia, Alberto, lehen
inpresioa dela.

746
00:35:02,666 --> 00:35:04,666
Horrela ez genuke itsu-itsuan
erabaki beharko.

747
00:35:04,750 --> 00:35:07,416
Jantziarekin! Enpresako edozein
langilek bezala,

748
00:35:07,500 --> 00:35:08,916
jaka eta gorbatarekin.

749
00:35:09,125 --> 00:35:10,833
Bale. Eta lodi dago?

750
00:35:11,041 --> 00:35:12,416
Eta horrek ba al du zerikusirik?

751
00:35:12,500 --> 00:35:15,041
Baina beno, hau sinestezina da,
lodifoboa ere bazara?

752
00:35:15,166 --> 00:35:17,708
Pertsona baten pisuak asko esaten du
bere bizimoduaz.

753
00:35:17,791 --> 00:35:20,875
-Horrekin ez nago ados.
-Bai, tripatxoa du, nik bezala.

754
00:35:20,958 --> 00:35:21,958
Arazorik al dago?

755
00:35:22,041 --> 00:35:24,166
Jateagatik edo zu bezala garagardoa
edateagatik?

756
00:35:24,250 --> 00:35:26,291
-Garagardoa edateagatik ez dut uste.
-Zergatik?

757
00:35:27,541 --> 00:35:31,958
Ez, medikaziorik hartuz gero,
ziurrenik ez duzu alkoholik hartuko.

758
00:35:32,708 --> 00:35:33,708
Tatuajerik al du?

759
00:35:33,791 --> 00:35:36,333
Ez dakit, Fernando, horrela begiratu
hutsarekin ez dira ikusten,

760
00:35:36,416 --> 00:35:37,833
baina gehiago ikertu nahi baduzue

761
00:35:37,916 --> 00:35:39,875
badaezpada besapean svastikarik duen
ikusteko, edo,

762
00:35:39,958 --> 00:35:42,416
datorrenean besoa igotzeko eskatuko
diogu.

763
00:35:42,500 --> 00:35:44,750
Ikusi ahal izango bagenu, asko
lagunduko luke, egia esan.

764
00:35:44,833 --> 00:35:47,208
Horrela, lehen inpresioa izan
genezake.

765
00:35:47,291 --> 00:35:49,250
Joaquinen argazkirik ez duzu izango,
ezta?

766
00:35:49,875 --> 00:35:50,875
E... Ez.

767
00:35:51,541 --> 00:35:53,708
Begiratu bere WhatsAppean profileko
argazkia.

768
00:35:54,666 --> 00:35:56,333
Joder! Ezin dut sinetsi.

769
00:35:59,166 --> 00:36:02,166
-Ez, ez du WhatsApp argazkirik.
-Ezta katu batena ere?

770
00:36:02,250 --> 00:36:04,333
Agertzen zaizun panpin lehenetsia.

771
00:36:04,541 --> 00:36:06,541
Ez esan tipo arraroa ez dela.

772
00:36:06,625 --> 00:36:07,625
Zelan deitzen da?

773
00:36:07,708 --> 00:36:09,208
Joder, hau txotxolo jarraitzen du.

774
00:36:09,458 --> 00:36:10,791
Ordu erdi Joaquini buruz hizketan,

775
00:36:10,875 --> 00:36:12,375
eta orain nola deitzen
den galdetzen du.

776
00:36:12,458 --> 00:36:13,750
Abizenaz ari naiz.

777
00:36:13,833 --> 00:36:15,375
Orduan galdetu
zelan dituen abizenak,

778
00:36:15,458 --> 00:36:16,625
ez zelan duen izena, joder.

779
00:36:17,458 --> 00:36:18,791
Interneten bilatuko dut.

780
00:36:18,958 --> 00:36:20,250
Tira, ezagutzen zaitudanetik

781
00:36:20,333 --> 00:36:22,000
entzuten dizudan
lehen gauza zentzuduna.

782
00:36:22,125 --> 00:36:23,375
Zuk ez nauzu ezagutzen!

783
00:36:23,458 --> 00:36:24,458
Ez da beharrezkoa.

784
00:36:24,541 --> 00:36:26,750
Joaquin García.

785
00:36:27,250 --> 00:36:29,458
Joaquin... García.

786
00:36:29,541 --> 00:36:31,666
5000 profil baino gehiago ateratzen
zaizkit izen horrekin.

787
00:36:31,958 --> 00:36:33,583
Zein da bere bigarren abizena?

788
00:36:33,666 --> 00:36:35,708
Eta nik zer dakit! Ez naiz bere ama.

789
00:36:36,541 --> 00:36:38,916
Begiratu ezazu... kontratuan, hor
agertuko da.

790
00:36:41,958 --> 00:36:43,750
Azkenean, Nuria, daukan guztiarekin,

791
00:36:43,833 --> 00:36:46,250
hoberen dagoena izango da, ikusiko
duzu.

792
00:36:48,916 --> 00:36:49,875
Trujillo.

793
00:36:49,958 --> 00:36:52,333
Joaquin García Trujillo.

794
00:36:52,416 --> 00:36:53,416
Trujillo.

795
00:36:54,791 --> 00:36:56,833
Ez. 800 profil baino gehiago
ateratzen zaizkit.

796
00:36:56,916 --> 00:36:59,333
Horrela, bi ordu baino gehiago
beharko genituzke nor den jakiteko.

797
00:37:00,208 --> 00:37:01,208
Eta deitzen baduzu?

798
00:37:01,958 --> 00:37:04,375
A, ze ideia ona, Maite, ze ideia
ona.

799
00:37:04,458 --> 00:37:05,791
Deitu zertarako?

800
00:37:05,875 --> 00:37:08,541
Informazioa ateratzeko eta zalantzak
argitzeko.

801
00:37:08,875 --> 00:37:10,833
Kezkatzen gaituen guztia galdetzeko.

802
00:37:10,916 --> 00:37:13,458
Telefonoz ez da hona etortzen bazara
bezain oldarkorra.

803
00:37:13,541 --> 00:37:15,916
E... Bale, bale, ondo da.

804
00:37:17,250 --> 00:37:18,250
Ondo da.

805
00:37:20,375 --> 00:37:22,500
Demagun deitzen dudala.

806
00:37:24,250 --> 00:37:25,250
Zer galdetuko diot?

807
00:37:27,166 --> 00:37:29,833
Ondo legoke jakitea zein gaixotasun
mental mota duen,

808
00:37:29,916 --> 00:37:30,875
hasteko.

809
00:37:30,958 --> 00:37:33,875
Baina nola galdetuko diot hori.

810
00:37:34,541 --> 00:37:36,291
Alberto, ba esaiozu egia,

811
00:37:36,375 --> 00:37:38,458
esan diguzula nola ezagutu duzun,

812
00:37:38,541 --> 00:37:41,791
enpresaren birlaneratzeko
programaren bidez izan dela,

813
00:37:41,875 --> 00:37:43,416
eta lur jota gaudela.

814
00:37:43,500 --> 00:37:44,875
Lur jota, Maite?

815
00:37:44,958 --> 00:37:46,166
Kezkatuta, barkatu.

816
00:37:46,250 --> 00:37:47,916
Ezetz, ez diodala hori galdetuko.

817
00:37:48,000 --> 00:37:52,000
Eta zer? Benetan, zer axola dio zer
gaixotasun duen?

818
00:37:52,125 --> 00:37:54,666
Garrantzitsuena da... auzokide ona
izatea, ezta?

819
00:37:54,750 --> 00:37:56,500
Eta zer da auzokide ona izatea?

820
00:37:59,208 --> 00:38:00,375
Beno, hori berdin dio.

821
00:38:00,875 --> 00:38:01,875
Ados,

822
00:38:02,291 --> 00:38:04,125
ez galdetu zer gaixotasun duen,

823
00:38:04,208 --> 00:38:05,875
arrazoia duzu oso bortitza izan
daiteke,

824
00:38:05,958 --> 00:38:08,041
baina zer medikamentu hartzen duen
galdetzen badiozu?

825
00:38:08,166 --> 00:38:10,583
Horrela jakin dezakegu bere
gaixotasuna oso larria den ala ez.

826
00:38:10,666 --> 00:38:12,791
Hori galdetzea eta bere gaixotasuna
gauza bera da.

827
00:38:12,875 --> 00:38:13,958
Ez, ez da gauza bera.

828
00:38:15,125 --> 00:38:16,291
Oso gauza ezberdinak dira.

829
00:38:16,375 --> 00:38:19,541
A, kaixo, Joaquin, aizu, gauzatxo
bat etorri baino lehen,

830
00:38:19,625 --> 00:38:22,125
esango zenidake zer medikazio
hartzen duzun?

831
00:38:22,208 --> 00:38:24,625
-Tira, tira, mesedez!
-Horrela ez, Alberto, horrela ez,

832
00:38:24,708 --> 00:38:27,416
-baina berez badator...
-Berez nola?

833
00:38:27,500 --> 00:38:28,958
Natural, Alberto,

834
00:38:29,041 --> 00:38:31,416
bakarrik jakin behar dugu zer
medikazio hartzen duen

835
00:38:31,500 --> 00:38:34,291
erabaki bat hartu ahal izateko, ez
da hain zaila!

836
00:38:34,500 --> 00:38:35,500
Gidatzen du?

837
00:38:35,916 --> 00:38:38,333
Ez, medikazioak logura ematen
duelako esaten dut

838
00:38:38,416 --> 00:38:41,000
eta oso gogorra bada, medikuak
debekatu egin diezazuke gidatzea.

839
00:38:45,833 --> 00:38:46,833
Bai, bai.

840
00:38:49,500 --> 00:38:52,000
Bai, gidatzen du, kotxea dauka.

841
00:38:52,333 --> 00:38:53,333
Ez dut ezer ez esan.

842
00:38:54,875 --> 00:38:55,875
Badut.

843
00:38:56,750 --> 00:38:59,458
Alkohola hartzen duen ala ez
jakiteko.

844
00:38:59,958 --> 00:39:00,958
Aizu,

845
00:39:01,583 --> 00:39:04,875
zu deitu eta esan: "Aizu, Joaquin,
superrean nago,

846
00:39:04,958 --> 00:39:06,208
eta kontratua sinatuko dugula
ospatzeko

847
00:39:06,291 --> 00:39:08,208
zerbait erostea pentsatu dut".

848
00:39:08,541 --> 00:39:11,625
"Zer nahiago duzu, ardoa edo
garagardoa?"

849
00:39:12,208 --> 00:39:14,000
Eta alkoholik hartzen ez duela
esaten badizu,

850
00:39:14,125 --> 00:39:17,375
orduan modu inozo eta inprobisatuan
esaten diozu:

851
00:39:17,458 --> 00:39:19,958
"Aizu, eta zergatik ez duzu
alkoholik edaten?".

852
00:39:20,041 --> 00:39:21,041
E?

853
00:39:23,541 --> 00:39:24,833
A, noski!

854
00:39:24,916 --> 00:39:26,708
Eta orduan esango dit zehazki

855
00:39:26,791 --> 00:39:28,625
zein den pilulen izena, ezta?

856
00:39:28,958 --> 00:39:31,875
Hor sartzen da zure trebetasuna,
joder, ez da hain zaila.

857
00:39:31,958 --> 00:39:33,333
Egizu zure auzokideengatik.

858
00:39:33,666 --> 00:39:36,416
Eta bat-batean alkohola edaten duela
esaten badio?

859
00:39:36,500 --> 00:39:38,375
Hori ona edo txarra litzateke?

860
00:39:38,458 --> 00:39:42,416
Ba orduan da oso medikazio gutxi
hartzen duela,

861
00:39:42,500 --> 00:39:45,458
edo hartzen duen medikazioa
alkoholarekin bateragarria dela

862
00:39:45,541 --> 00:39:47,000
eta gaixotasuna arina litzake.

863
00:39:47,125 --> 00:39:49,750
Edo agian ez, agian ez dio kasurik
egiten bere psikiatrari

864
00:39:49,833 --> 00:39:51,041
eta ez du medikazioa hartzen

865
00:39:51,166 --> 00:39:53,291
edo alkoholarekin nahasten du,
debekatuta dagoena.

866
00:39:53,375 --> 00:39:55,875
Batzuei dagoeneko dena berdin zaie,
badakit zertaz ari naizen.

867
00:39:55,958 --> 00:39:58,375
Orain ez dakit okerragoa den edatea
edo ez edatea.

868
00:39:58,458 --> 00:40:00,125
Beno, begira, ondo da, kito.

869
00:40:00,541 --> 00:40:03,625
Deituko dut, baina deiaren ostean

870
00:40:03,708 --> 00:40:06,166
amaitu da eztabaida, okay?

871
00:40:11,916 --> 00:40:12,916
Benetan?

872
00:40:17,125 --> 00:40:18,125
Joder!

873
00:40:18,208 --> 00:40:19,208
Zer?

874
00:40:19,291 --> 00:40:21,541
Bateriaren % 3 geratzen zait,
kargagailua behar dut.

875
00:40:22,416 --> 00:40:23,416
% 3?

876
00:40:30,458 --> 00:40:32,416
Ez, ez dut kargagailua ekarri.

877
00:40:32,791 --> 00:40:35,500
Itxaron, poltsan dudan nirea emango
dizut.

878
00:40:37,333 --> 00:40:38,333
Joder!

879
00:40:38,416 --> 00:40:39,416
Tori.

880
00:40:40,166 --> 00:40:41,458
Ez, ez, honek ez dit balio.

881
00:40:41,833 --> 00:40:42,833
Ai ama!

882
00:40:42,916 --> 00:40:44,208
iPhone bat da, ez?

883
00:40:44,291 --> 00:40:45,750
Bai, % 2 itzaliko zait.

884
00:40:45,833 --> 00:40:47,000
Etxera noa nirearen bila.

885
00:40:47,125 --> 00:40:48,541
Lucas, korri, korri, korri!

886
00:40:48,625 --> 00:40:50,583
Akabo Joaquinekin hitz egitera.

887
00:40:51,208 --> 00:40:53,166
Emadazu bere zenbakia eta nirearekin
deituko diogu.

888
00:40:53,250 --> 00:40:55,166
Ezta pentsatu ere.

889
00:40:55,750 --> 00:40:58,958
Eta zer arraiotarako nahi dut nik
eskizofreniko baten telefonoa?

890
00:40:59,541 --> 00:41:01,583
-Gero ezabatuko dut, joder.
-Ezetz ba, ezta pentsatu ere!

891
00:41:01,666 --> 00:41:04,250
Tira, Nuriari, emaiozu Nuriari, dei
diezaiola berak.

892
00:41:04,625 --> 00:41:06,416
Beno, bai, Nuriaz fidatzen naiz,
bai.

893
00:41:06,500 --> 00:41:07,666
-Nuria, mesedez.
-Mmm...

894
00:41:07,750 --> 00:41:09,125
-Nuria, mesedez.
-Sentitzen dut.

895
00:41:09,208 --> 00:41:10,958
-Ez, ez, zeren...
-Dei bat besterik ez da.

896
00:41:12,416 --> 00:41:14,875
-Deitxo bat besterik ez.
-Zer kostatzen zaizu deitzea?

897
00:41:14,958 --> 00:41:17,500
Ezetz, etxean utzi dudala telefonoa.

898
00:41:17,583 --> 00:41:18,833
Zuk ez duzu telefonorik?

899
00:41:18,916 --> 00:41:20,500
-Ez, ez, ez.
-Nik badut.

900
00:41:20,583 --> 00:41:22,125
Ez dizuet telefonoa emango.

901
00:41:22,208 --> 00:41:23,708
Lucas hemen egin behar legoke.

902
00:41:24,000 --> 00:41:25,625
-Aupa, motel!
-Joder, bazen garaia.

903
00:41:25,958 --> 00:41:26,958
Umea...

904
00:41:27,416 --> 00:41:28,583
Bai, hau bai.

905
00:41:29,833 --> 00:41:31,125
Azkar, azkar.

906
00:41:35,208 --> 00:41:36,458
-Ez du kargatzen.
-Ez?

907
00:41:36,541 --> 00:41:39,041
Joder, funtzionatzen ez duen bat
ekarri duzu.

908
00:41:39,166 --> 00:41:40,791
Nire kargagailuak primeran
funtzionatzen du.

909
00:41:40,875 --> 00:41:42,458
Entxufea izan behar du,
ez du funtzionatzen.

910
00:41:43,416 --> 00:41:44,416
Hor!

911
00:41:44,791 --> 00:41:45,791
Hor.

912
00:41:50,458 --> 00:41:52,500
Joder, baina zer etxe kaka daukazun!

913
00:41:52,583 --> 00:41:53,708
Koño, lanparak.

914
00:41:53,791 --> 00:41:56,458
Azkenean pena emango dit Joaquin
hona bizitzera etortzeak.

915
00:41:56,541 --> 00:41:57,500
Bale.

916
00:41:57,583 --> 00:41:58,958
Inork ez ditzala lanparak ukitu,

917
00:41:59,041 --> 00:42:00,875
pianoaren atzean entxufe bat dago
libre.

918
00:42:00,958 --> 00:42:02,375
Goazen. Hor!

919
00:42:02,458 --> 00:42:03,916
-Bai, hor atzean.
-Bultzatu!

920
00:42:04,000 --> 00:42:05,375
-Aizu.
-Bultzatu gehiago.

921
00:42:05,458 --> 00:42:06,708
-Bultzatu!
-Zenbat pisatzen duen...

922
00:42:06,791 --> 00:42:09,041
-Bultzatu!
-Niri bihotzekoak emango dit.

923
00:42:09,166 --> 00:42:10,166
-A!
-Bale!

924
00:42:10,250 --> 00:42:11,583
-Bale, hor dago.
-Hor!

925
00:42:12,208 --> 00:42:13,541
Azkar, mesedez.

926
00:42:14,208 --> 00:42:15,833
Bai, honek funtzionatzen du.

927
00:42:17,708 --> 00:42:19,250
Utziko didazue lasai pixka batean?

928
00:42:19,333 --> 00:42:20,333
E?

929
00:42:20,416 --> 00:42:21,416
Eskerrik asko.

930
00:42:25,333 --> 00:42:26,958
Shhh, shhh! Bozgorailua.

931
00:42:27,541 --> 00:42:29,250
-Nola bozgorailua?
-Noski.

932
00:42:29,333 --> 00:42:30,791
Entzun behar dugu.

933
00:42:30,875 --> 00:42:32,583
Zertarako egiten dugu hau bestela?

934
00:42:39,166 --> 00:42:40,000
A zer emozioa!

935
00:42:40,125 --> 00:42:42,291
Bai, gaur gauean
ez dut lorik egingo.

936
00:42:42,375 --> 00:42:43,458
Gau guztietan bezala,

937
00:42:43,541 --> 00:42:45,166
besteoi lo egiten utziko bazenigu...

938
00:42:45,250 --> 00:42:46,250
Isildu zaitezte!

939
00:42:50,500 --> 00:42:52,125
Itxoin, zer galdetu behar nion?

940
00:42:52,208 --> 00:42:54,250
-Garagardoa ala ardoa edaten zuen.
-Ez, hori bai.

941
00:42:54,333 --> 00:42:57,416
Erantzuten didanean esan nahi dut.
Nola galdetzen diot pilulena?

942
00:42:57,500 --> 00:42:58,875
Inprobisatu,
zerbait bururatuko zaizu.

943
00:42:58,958 --> 00:43:00,333
Ezin dut horrelakorik inprobisatu.

944
00:43:00,416 --> 00:43:01,875
-Zure itxurak egiten ari naiz.
-Ez, ez.

945
00:43:01,958 --> 00:43:03,208
-Baietz!
-Ezta pentsatu ere!

946
00:43:03,291 --> 00:43:04,750
Azkenean mugikorra apurtuko duzue.

947
00:43:04,833 --> 00:43:07,166
Bale, inprobisatuko dut, baina
kanpora!

948
00:43:08,541 --> 00:43:10,666
-Joder!
-Baina ez du ezertarako balio.

949
00:43:29,708 --> 00:43:31,333
Kaixo, Joaquin naiz.

950
00:43:31,958 --> 00:43:34,166
Une honetan ezin dizut erantzun,

951
00:43:34,250 --> 00:43:35,333
utzi ezazu zure mezua.

952
00:43:36,375 --> 00:43:38,791
Piii!

953
00:43:42,458 --> 00:43:44,625
Zorte txarra, zer egingo diogu.

954
00:43:49,416 --> 00:43:51,125
"Pi" egin du.

955
00:43:51,208 --> 00:43:52,291
Ez, ez du "pi" esan.

956
00:43:52,375 --> 00:43:53,375
"Piii" esan du.

957
00:43:53,458 --> 00:43:54,458
Kontuz.

958
00:43:54,541 --> 00:43:57,708
Tipo honek oso gaixotasun mental
larria du.

959
00:43:57,791 --> 00:43:59,375
Ezetz, Fernando,

960
00:43:59,458 --> 00:44:02,916
Joaquin horrelakoa dela, oso umore
berezia du.

961
00:44:03,000 --> 00:44:05,958
Alberto, hori ondo ez dagoela.

962
00:44:06,375 --> 00:44:09,500
Ezetz, Ricardo, Joaquin
oso tipo atsegina dela,

963
00:44:09,583 --> 00:44:10,708
pilo gustatzen zaio bromak egitea.

964
00:44:10,791 --> 00:44:12,333
Zu barrezka ikusi gaituzu?

965
00:44:12,708 --> 00:44:15,375
Eta zuk, Fernando, barrerik egin al
duzu inoiz zure bizitzan?

966
00:44:15,458 --> 00:44:16,958
Niri grazia egin dit.

967
00:44:17,041 --> 00:44:18,041
Niri ere.

968
00:44:18,166 --> 00:44:20,833
Baina entzun al duzue? Normala
iruditzen zaizue?

969
00:44:20,916 --> 00:44:24,500
Berriro gaude normala denarekin eta
normala ez denarekin.

970
00:44:24,916 --> 00:44:26,291
Niri originala iruditzen zait.

971
00:44:26,583 --> 00:44:28,333
Alberto, hau serioa da, e?

972
00:44:28,416 --> 00:44:31,625
Ondo dagoen zeinek grabatzen du "pi"
bat erantzungailuan?

973
00:44:31,708 --> 00:44:32,958
-Esan.
-Ez, ez du "pi" esan.

974
00:44:33,041 --> 00:44:34,625
"Piii!" esan du.

975
00:44:35,208 --> 00:44:37,583
Bai, bai, agian arraro xamarra da,

976
00:44:37,666 --> 00:44:40,416
baina hortik gaixotasun mental
larria duela pentsatzera

977
00:44:40,500 --> 00:44:43,583
"pi" esan duelako, niri iruditzen
zait zuek zaretela

978
00:44:43,666 --> 00:44:45,375
zuena begiratu behar duzuenak.

979
00:44:45,458 --> 00:44:48,500
Alberto, berriro diot, ez du "pi"
esan, "Piii!" esan du,

980
00:44:48,583 --> 00:44:50,041
eta horrek guztia aldatzen du,
sentitzen dut.

981
00:44:50,166 --> 00:44:51,750
Pertsona hau ez dago ondo.

982
00:44:52,041 --> 00:44:53,875
Sentitzen dut, baina bozkatu behar
dugu.

983
00:44:53,958 --> 00:44:54,958
Berriro!

984
00:44:57,125 --> 00:44:59,458
Benetan Joaquin botako duzuela
atzera

985
00:44:59,541 --> 00:45:03,375
bakarrik "piii" esan duelako?

986
00:45:03,458 --> 00:45:05,750
Ez da "pi" hori bakarrik, Alberto,
ahotsa da.

987
00:45:06,541 --> 00:45:08,041
Zer gertatzen zaio bere ahotsari?

988
00:45:08,375 --> 00:45:11,583
Ez duzu entzun nola esan duen
"kaixo, Joaquin" naiz,

989
00:45:12,208 --> 00:45:14,375
nola esan duen "utzi ezazu zure
mezua"?

990
00:45:14,458 --> 00:45:16,958
Ikusten da gaizki dabilen gizon
baten ahotsa dela.

991
00:45:17,041 --> 00:45:19,958
Bozka dezakegu eta honekin behingoz
bukatu, mesedez?

992
00:45:20,041 --> 00:45:21,875
Ezin dut sinetsi, benetan.

993
00:45:21,958 --> 00:45:24,333
Orduan, nola egingo dugu
proposamena?

994
00:45:24,833 --> 00:45:27,000
Zoro bat auzokidetzat onartzen dugun
ala ez.

995
00:45:27,500 --> 00:45:29,958
Ai, Lucas, ez izan astakilo,
mesedez!

996
00:45:30,041 --> 00:45:33,375
Ez, ez, ez! Ez, ez! Barkatu, oso
ondo esana, Lucas, zeren...

997
00:45:33,875 --> 00:45:36,625
Hori da zehazki egin nahi duzuena

998
00:45:36,708 --> 00:45:39,000
eta hori ezin da bozkatu! Ez al
duzue ikusten?

999
00:45:39,125 --> 00:45:41,666
Beno, niri ez zait oso legala
iruditzen.

1000
00:45:41,750 --> 00:45:43,125
-Eskerrik asko!
-Eta zergatik ez?

1001
00:45:43,208 --> 00:45:45,291
Oso demokratikoa ez delako.

1002
00:45:45,375 --> 00:45:47,208
Bozkatzea baino demokratikorik...

1003
00:45:47,291 --> 00:45:49,833
Bozkatzea demokraziaren funtsa da.

1004
00:45:49,916 --> 00:45:51,375
Kontua da ez garela hori bozkatzen
ari,

1005
00:45:51,458 --> 00:45:53,875
Albertori pisua alokatzen diogun edo
ez bozkatzen ari gara.

1006
00:45:53,958 --> 00:45:57,416
Igogailua aldatu ala ez bozkatzen
ari ginen, ezta?

1007
00:45:57,500 --> 00:46:00,541
Igogailua aldatzen dugun edo Joaquin
etortzea onartzen dugun.

1008
00:46:00,625 --> 00:46:04,166
Ez, igogailua aldatzen badugu, nik
Joaquini alokatzen diot pisua.

1009
00:46:04,250 --> 00:46:05,833
Bai, hori, hori, nahastu naizela.

1010
00:46:05,916 --> 00:46:06,875
Daukagun dirua igogailua aldatzeko

1011
00:46:06,958 --> 00:46:10,000
edo Albertoren pisua alokatzeko

1012
00:46:10,125 --> 00:46:12,666
erabiltzen dugun bozkatzen ari gara.

1013
00:46:12,875 --> 00:46:15,583
Beno, apuntatuko dut, eta horrela
behar bezala bozkatuko dugu.

1014
00:46:15,958 --> 00:46:17,875
Errondak jarraituko ditugu,
bestela...

1015
00:46:17,958 --> 00:46:19,375
Arauak ezagutu behar dira.

1016
00:46:19,458 --> 00:46:21,833
Aizu, Ricardo, 10 urtez komunitateko
presidente izan zinenean

1017
00:46:21,916 --> 00:46:25,166
igogailua aldatu izan bagenu,

1018
00:46:25,250 --> 00:46:27,000
ez ginateke orain eztabaidatzen
arituko.

1019
00:46:27,125 --> 00:46:28,958
Baina igogailua huts egiten hasi da

1020
00:46:29,041 --> 00:46:31,458
zu beste guztiok bezala hautatua
izan zarenetik.

1021
00:46:31,541 --> 00:46:33,166
Lasaitu gaitezen.

1022
00:46:33,250 --> 00:46:35,250
Beno, ikus dezagun, lehen aukera,

1023
00:46:35,333 --> 00:46:36,791
igogailua aldatzea

1024
00:46:36,875 --> 00:46:39,291
eta Albertori pisua ez alokatzea,

1025
00:46:39,375 --> 00:46:43,125
eta bigarren aukera, ez dugu
igogailua aldatzen

1026
00:46:43,208 --> 00:46:45,375
eta Albertori alokatzen diogu pisua.

1027
00:46:45,458 --> 00:46:47,333
-Nik ezetz bozkatzen dut.
-Nik ere.

1028
00:46:48,375 --> 00:46:49,375
Ezetz zeri?

1029
00:46:49,666 --> 00:46:51,666
Ez dute Joaquin etortzerik nahi!

1030
00:46:51,750 --> 00:46:52,750
Ezetz!

1031
00:46:52,833 --> 00:46:55,791
Ez dugula igogailua aldatzen eta
Albertori alokatzen diogula pisua.

1032
00:46:55,875 --> 00:46:58,000
Hau sinestezina da, benetan!

1033
00:46:58,125 --> 00:47:00,750
Baina zer ostiarako nahi dugu pisua?

1034
00:47:03,916 --> 00:47:05,416
Eta horrek zer axola du orain?

1035
00:47:05,500 --> 00:47:07,333
Tira, pisua alokatu behar badugu,

1036
00:47:07,416 --> 00:47:09,583
ondo legoke jakitea zertarako
erabiliko dugun.

1037
00:47:09,666 --> 00:47:10,708
Gutxienekoa litzateke.

1038
00:47:10,791 --> 00:47:12,791
Berdin dio, zerbait okurrituko
zaigu.

1039
00:47:12,875 --> 00:47:15,666
Orain garrantzitsuena arazoa
gainetik kentzea da.

1040
00:47:15,750 --> 00:47:18,583
Joaquin ez da arazoa bat, pertsona
bat da!

1041
00:47:18,666 --> 00:47:20,791
Bai, eta gainera etortzean dago,
Jainkoarren.

1042
00:47:20,875 --> 00:47:23,791
Beno, ea, eskua altxatuko dugu

1043
00:47:23,875 --> 00:47:26,125
igogailua aldatu ez

1044
00:47:26,208 --> 00:47:28,583
eta Albertori pisua alokatu nahi
diotenek, horrela...

1045
00:47:28,666 --> 00:47:30,833
Badagoela, ez nahastu, Lola, argi
dago.

1046
00:47:30,916 --> 00:47:33,666
Niri sekretuan egin nahiko nuke
bozketa.

1047
00:47:33,750 --> 00:47:34,958
Nolatan sekretuan?

1048
00:47:35,041 --> 00:47:36,125
Eskubide osoa du.

1049
00:47:36,208 --> 00:47:38,416
Eta nik eskubidea dut zer iritzi
duen jakiteko.

1050
00:47:38,500 --> 00:47:40,541
Baten botoak ez ditu gainerakoak
baldintzatu behar.

1051
00:47:40,625 --> 00:47:42,041
Lolak eskua altxatuko du agian,

1052
00:47:42,166 --> 00:47:44,125
Fernandok lehenago altxatu duelako
berea

1053
00:47:44,208 --> 00:47:45,666
eta horrek eragina izango du bere
erabakian.

1054
00:47:45,750 --> 00:47:47,625
Sekretua bada, inork ez du inor
baldintzatzen.

1055
00:47:47,708 --> 00:47:49,916
Nik ez dudala Fernandok bozkatutakoa
bozkatuko.

1056
00:47:50,000 --> 00:47:51,875
Altxa dezagun eskua denok batera.

1057
00:47:51,958 --> 00:47:53,958
Beti bezala, bat, bi eta hiru.

1058
00:47:54,041 --> 00:47:55,125
Bat, bi eta hiru zer?

1059
00:47:55,208 --> 00:47:56,958
Zenbatu ondoren altxatzen dugu
eskua.

1060
00:47:57,041 --> 00:47:58,000
Edo ez.

1061
00:47:58,125 --> 00:47:59,125
Nola ezetz?

1062
00:47:59,208 --> 00:48:01,875
Bada, ezetz bozkatzen baduzu, ez
duzula eskua altxatuko.

1063
00:48:01,958 --> 00:48:03,875
-Egia da.
-Beno, goazen entseiu bat egitera.

1064
00:48:03,958 --> 00:48:05,166
-Ados.
-Ados.

1065
00:48:05,250 --> 00:48:06,250
Bat,

1066
00:48:06,708 --> 00:48:08,500
-bi...
-Segundo bat, segundo bat.

1067
00:48:08,875 --> 00:48:12,208
Hirua eta gero edo hiruan bertan
altxatuko dugu eskua?

1068
00:48:12,291 --> 00:48:14,208
-Ez zaidala argi geratu.
-Bat, bi eta hiru!

1069
00:48:15,041 --> 00:48:16,041
Goazen.

1070
00:48:16,166 --> 00:48:18,458
Bat, bi...

1071
00:48:18,541 --> 00:48:19,541
Itxaron, itxaron.

1072
00:48:19,625 --> 00:48:21,875
Pentsatzen ari naiz entsegu bat
egiten badugu

1073
00:48:21,958 --> 00:48:24,958
jakingo dugula zer bozkatuko dugun
eta baldintzatzen jarraituko dugula.

1074
00:48:25,041 --> 00:48:26,916
-Ez du zentzurik.
-Beno, nahiko da!

1075
00:48:27,000 --> 00:48:28,833
Ume honek ez du ezer seriotan
hartzen,

1076
00:48:28,916 --> 00:48:30,166
ezin dugu aintzat hartu.

1077
00:48:30,250 --> 00:48:32,750
Bere botoa baliogabea da eta kito,
bozka dezagun besteok.

1078
00:48:32,833 --> 00:48:35,666
Fernando, Lucas adinez nagusia da
eta botoa eman dezake.

1079
00:48:35,750 --> 00:48:37,666
Hau? Hori ez da inoiz adinez nagusia
izango.

1080
00:48:37,750 --> 00:48:39,166
21 urte ditut!

1081
00:48:39,500 --> 00:48:42,166
Horregatik, nola jakingo du 21
urteko haur batek

1082
00:48:42,250 --> 00:48:43,958
komunitate honek behar duena?

1083
00:48:44,041 --> 00:48:47,416
Agian ez, baina zu bezain jabea
naiz, beraz,

1084
00:48:47,500 --> 00:48:49,375
hobe duzu isilik egotea, ahozabal.

1085
00:48:49,458 --> 00:48:50,875
Zu jabea zara,

1086
00:48:51,291 --> 00:48:53,833
zure aitatxok erosi zizulako.

1087
00:48:53,916 --> 00:48:55,875
E... Aldentzen ari gara.

1088
00:48:55,958 --> 00:48:58,250
Ni zure adina nuela taxian lanean
ari nintzen

1089
00:48:58,333 --> 00:49:01,125
eta 25 urterekin lizentzia erosi
nuen.

1090
00:49:01,208 --> 00:49:04,958
Nik, nire adinarekin, erabaki dut ez
dudala inoiz taxirik gidatuko,

1091
00:49:05,333 --> 00:49:06,958
eta 25 urterekin erretiratzeko asmoa
dut.

1092
00:49:07,041 --> 00:49:08,958
Zu erretiratu? Zer utziko duzu?

1093
00:49:09,375 --> 00:49:10,458
Maria saltzeari utziko diozu?

1094
00:49:11,250 --> 00:49:12,250
Zer?

1095
00:49:12,333 --> 00:49:13,500
Pixkatxo bat nahi al duzu?

1096
00:49:13,583 --> 00:49:16,416
Aste honetan primeran etorriko
zaizun eskaintza bat daukat.

1097
00:49:16,500 --> 00:49:19,666
Gustatu ala ez, Lucasen botoak
zureak edo nireak adina balio du.

1098
00:49:20,250 --> 00:49:21,250
Ezetz, ostia!

1099
00:49:21,333 --> 00:49:24,291
Nire botoak ez duela balio umetxo
arduragabe batenaren adina!

1100
00:49:24,375 --> 00:49:27,333
Hau demokrazia bada, zuena, ba
nirekin ez kontatu.

1101
00:49:28,125 --> 00:49:31,208
Beraz, komeni zaizunerako, gora
demokrazia,

1102
00:49:31,291 --> 00:49:33,916
baina zerbait gustatzen ez
zaizunean, pikutara demokrazia.

1103
00:49:34,000 --> 00:49:35,416
Hori da fatxa bat izatea.

1104
00:49:35,500 --> 00:49:36,500
-Lucas!
-Zer?

1105
00:49:38,041 --> 00:49:39,625
Ni fatxa bat izan naiteke,

1106
00:49:40,458 --> 00:49:42,333
baina begira nork hitz egiten duen,

1107
00:49:42,750 --> 00:49:43,750
hemen, aitatxoren umetxoa,

1108
00:49:43,833 --> 00:49:46,125
bizitzak zenbat balio duen ideiarik
ere ez duena,

1109
00:49:46,208 --> 00:49:48,125
dena ondo murtxikatuta eman diotela

1110
00:49:48,208 --> 00:49:49,916
eta orain uste du hona etor
daitekeela

1111
00:49:50,000 --> 00:49:52,958
-jendea gogaitzera.
-Sutan jartzen ari nauzu, aitonatxo.

1112
00:49:53,041 --> 00:49:55,500
Zuri ez dizute garaiz zaplazteko bat
eman.

1113
00:49:56,041 --> 00:49:57,291
Eta zuk emango didazu orain?

1114
00:49:57,666 --> 00:49:59,208
Beno, lasaituko gara, e?

1115
00:49:59,291 --> 00:50:02,291
Zergatik ez dugu bozkatzen fatxa hau
komunitatean jarraitzen duen edo ez?

1116
00:50:02,375 --> 00:50:03,833
Nahikoa da, ez fatxa deitu!

1117
00:50:03,916 --> 00:50:07,250
Lasai, niri ez zait axola umetxo
honek fatxa deitzeak.

1118
00:50:07,333 --> 00:50:08,500
Benetan, Fernando?

1119
00:50:08,583 --> 00:50:10,666
Ba, jakina, porrero honentzat fatxa
izatea sakrifizioaren, diziplinaren,

1120
00:50:10,750 --> 00:50:13,750
tradizioekiko errespetuaren

1121
00:50:13,833 --> 00:50:16,250
eta aberriarekiko maitasunaren
sinonimoa bada,

1122
00:50:16,333 --> 00:50:19,958
orduan bai, planetako izakirik
fatxena naiz, eta oso harro!

1123
00:50:20,041 --> 00:50:22,166
Homofobo, karka, ultrakontserbadore,

1124
00:50:22,250 --> 00:50:24,541
arrazista eta matxistarena
ahazten zaizu.

1125
00:50:24,625 --> 00:50:27,833
Ezin dut ahaztu egunero matraka
ematen ari diren homosexualez,

1126
00:50:27,916 --> 00:50:31,208
bakezalez eta beganoz inguratuta
banago.

1127
00:50:31,291 --> 00:50:32,791
Bale, Fernando, nahiko da.

1128
00:50:32,875 --> 00:50:35,625
Ezin dugu horrela hitz egin
komunitate-bilera batean.

1129
00:50:35,708 --> 00:50:37,833
Pilo izorratzen dizu zu bezain
ozpindua ez izatea.

1130
00:50:37,916 --> 00:50:40,958
Ni izorratzen nauena zera da, 40
urtez leher egiten ibili ondoren,

1131
00:50:41,041 --> 00:50:43,458
ia oporrik gabe egunean 16 orduz
lanean aritu ondoren,

1132
00:50:43,541 --> 00:50:47,250
hona etortzea ezer ez egiten duen
mutiko pijo bat,

1133
00:50:47,333 --> 00:50:50,041
eta nire semearentzat hitzartuta
neukan pisua kentzea,

1134
00:50:50,375 --> 00:50:54,041
eta hori dena zure aita aberatsari
ez zitzaiolako axola

1135
00:50:54,166 --> 00:50:55,666
askoz gehiago ordaintzea zutaz
libratzeko!

1136
00:50:55,750 --> 00:50:57,833
Zer ostia jakingo duzu zuk nire
aitaz?

1137
00:50:57,916 --> 00:50:59,541
Pasatzen ari zara, utzi mutikoa.

1138
00:50:59,625 --> 00:51:00,875
21 urte ditu, txo.

1139
00:51:00,958 --> 00:51:02,958
Ea, nik bakarrik defendatu
dezakedala nire burua.

1140
00:51:03,041 --> 00:51:05,958
Lasaitu gaitezen guztiok, e?

1141
00:51:06,041 --> 00:51:08,041
Ni oso lasai nago, Alberto,

1142
00:51:08,166 --> 00:51:11,375
pertsona heldu eta arduratsu baten
botoak

1143
00:51:11,458 --> 00:51:12,208
eta egun osoa ezer ez egiten

1144
00:51:12,291 --> 00:51:13,583
eta marihuana erretzen
ematen duen mutiko batenak

1145
00:51:13,666 --> 00:51:16,500
balio bera zergatik ezin duten izan
argudiatzen nabil soilik.

1146
00:51:16,958 --> 00:51:20,500
Baina ez al duzue ikusten gutaz
barre egiten ari dela gure aurrean?

1147
00:51:20,833 --> 00:51:23,166
Ai, behar bezalako aita bat izan
bazenu...

1148
00:51:23,250 --> 00:51:25,333
Ni ez nabil egun osoan marihuana
erretzen!

1149
00:51:25,416 --> 00:51:27,541
Karrera bat ikasten dut!

1150
00:51:27,625 --> 00:51:29,666
Zu zara egunero gorrotoarekin
dabilena gora eta behera!

1151
00:51:29,750 --> 00:51:31,041
Nire aitaz hitz egin nahi duzu?

1152
00:51:31,416 --> 00:51:32,625
Eta zure semea?

1153
00:51:32,791 --> 00:51:34,000
Zergatik ez dugu hitz egiten ikusi

1154
00:51:34,125 --> 00:51:35,708
ere egin nahi ez zaituen
zure seme horretaz?

1155
00:51:35,791 --> 00:51:37,583
Ze ostia diozu? Zer jakingo duzu
zuk!

1156
00:51:37,666 --> 00:51:39,583
Nik dakit eta komunitate osoak daki!

1157
00:51:39,666 --> 00:51:41,541
Taxiarekin bakarrik zoaz

1158
00:51:41,625 --> 00:51:42,916
putetxe batetik bestera,

1159
00:51:43,000 --> 00:51:45,416
zure emaztea etxean uzten duzu,
adardun gaixo bat bezala,

1160
00:51:45,500 --> 00:51:48,291
eta pentsatzen duzu inork ez
dakiela, baina denok dakigu!

1161
00:51:50,708 --> 00:51:52,500
Zuek ez dakizue ezer ez!

1162
00:51:52,583 --> 00:51:55,291
Tira, Fernando, horregatik ez zaitu
ikusi ere egin nahi zure semeak,

1163
00:51:55,375 --> 00:51:58,416
ezin baitu jasan bere aita
putazaleari aurpegira begiratzea.

1164
00:51:58,916 --> 00:51:59,875
Lucas...

1165
00:51:59,958 --> 00:52:03,333
Nire semeaz berriro bazabiltza
muturrekoa emango dizut!

1166
00:52:03,416 --> 00:52:04,541
Fernando, mesedez.

1167
00:52:06,041 --> 00:52:08,833
Ezin da zure semeaz hitz egin, baina
nire aitaz bai, ezta?

1168
00:52:09,291 --> 00:52:10,291
Beno,

1169
00:52:10,375 --> 00:52:11,916
Zergatik ez dugu hitz egiten zugana

1170
00:52:12,000 --> 00:52:13,666
hurbiltzen uzten
ez dituzten bilobez?

1171
00:52:13,750 --> 00:52:15,500
-Amatxo maitea!
-E, e, e!

1172
00:52:15,583 --> 00:52:16,916
Kendu, utzi!

1173
00:52:17,791 --> 00:52:19,750
Akabatuko zaitut! Zoro al zaude?

1174
00:52:19,833 --> 00:52:20,833
-Umetxo!
-E!

1175
00:52:20,916 --> 00:52:22,375
-Zer gertatzen zaizu?
-Ez zaitut ulertzen!

1176
00:52:22,458 --> 00:52:23,958
Goitik beherako gizona zara!

1177
00:52:24,041 --> 00:52:26,708
Ondo dago Lucas bere onetik
ateratzea, ume bat da, baina zu...

1178
00:52:26,791 --> 00:52:28,958
Gurutzatu ezin diren
marra gorriak daude!

1179
00:52:29,041 --> 00:52:31,708
-Bale, nahiko, lasaitu.
-Eta zuk gurutzatu ditzakezu.

1180
00:52:31,791 --> 00:52:33,791
Ez da bere errua horrelako aita bat
izatea.

1181
00:52:33,875 --> 00:52:35,666
Ez dakizue ezer ez nire aitari
buruz!

1182
00:52:35,750 --> 00:52:37,250
Nahiko da, Lucas, nahiko da!

1183
00:52:37,333 --> 00:52:39,166
Ezin duzula horrela hitz egin!

1184
00:52:40,166 --> 00:52:43,625
Eta zu, Fernando, mesedez, ezin zara
horrelakoa izan,

1185
00:52:43,708 --> 00:52:44,833
21 urte dituela bakarrik!

1186
00:52:44,916 --> 00:52:46,708
Nola bururatzen zaizu indarkeria
erabiltzea?

1187
00:52:46,791 --> 00:52:49,958
Nora zoaz, ama, irainka eta
bortizkeria horrekin?

1188
00:52:50,041 --> 00:52:51,833
Inora! Senetik ateratzen zara!

1189
00:52:51,916 --> 00:52:54,333
Ezin duzu drogata eta porrero deitu!

1190
00:52:54,416 --> 00:52:55,666
Ez al duzu pentsatu hau

1191
00:52:55,750 --> 00:52:58,666
bere aitaren arreta erakartzeko
besterik ez dela?

1192
00:52:58,750 --> 00:52:59,625
Eta berriro nire aita!

1193
00:52:59,708 --> 00:53:01,375
Hori da harreman hautsi batean
ohikoa dena:

1194
00:53:01,458 --> 00:53:02,583
semeek ez zaituzte desafiatzen,

1195
00:53:02,666 --> 00:53:04,541
maitasuna eskatzen dizute eta eman
behar zaie

1196
00:53:04,625 --> 00:53:07,166
bestela galtzen dituzu, zure onetik
ateratzen bazaituzte ere.

1197
00:53:07,250 --> 00:53:08,875
Utz ezazu gai hori, bale?

1198
00:53:08,958 --> 00:53:09,875
Aitak zu ez maitatzea

1199
00:53:09,958 --> 00:53:11,958
eta bere bizitzatik botatzea
gauza izugarria da.

1200
00:53:12,041 --> 00:53:13,666
Mundu guztiaz ez daki aita izaten.

1201
00:53:13,750 --> 00:53:16,833
Noski baietz, Maite, baina iruditzen
zait zu ez zarela egokiena

1202
00:53:16,916 --> 00:53:18,500
gai honi buruz aholkuak emateko.

1203
00:53:18,583 --> 00:53:20,958
A, ez? Eta zergatik ez? Alaba nerabe
bat dut.

1204
00:53:21,041 --> 00:53:22,250
-Horri buruz zerbait jakingo dut.
-Noski.

1205
00:53:22,333 --> 00:53:25,000
Zure alabarekin duzun harremana
hain ona denez...

1206
00:53:25,125 --> 00:53:27,875
Zurea eta zure semearena eta Lucas
eta bere aitarena baino hobea.

1207
00:53:27,958 --> 00:53:30,958
Bai, noski, zuen oihuak laguntza eta
ulermena dira.

1208
00:53:31,041 --> 00:53:32,375
-Noski!
-Eztabaidatzen dugu, bai,

1209
00:53:32,458 --> 00:53:34,791
baina normala nerabe bat
daukazunean.

1210
00:53:34,875 --> 00:53:37,041
Nik ere garrasi egingo nioke
daramatzan pintekin.

1211
00:53:37,166 --> 00:53:38,791
Aizu, nork galdetu dizu?

1212
00:53:38,875 --> 00:53:41,750
Ni zure alde nago, baina ez da
normala daramatzan gonak.

1213
00:53:41,833 --> 00:53:44,875
Zertaz ari zara? Alabak ezin hobeto
darama gona, hemendik.

1214
00:53:44,958 --> 00:53:46,333
Zure etxean izango da, neska.

1215
00:53:46,416 --> 00:53:47,166
Zuk ez al dituzu ikusten

1216
00:53:47,250 --> 00:53:48,458
Instagramera igotzen
dituen argazkiak?

1217
00:53:48,541 --> 00:53:50,500
Normala bere adineko neska batengan.

1218
00:53:50,583 --> 00:53:52,500
Maite, mesedez.

1219
00:53:52,583 --> 00:53:54,958
Ondotxo dakit zer igotzen duen bere
kontura, e?

1220
00:53:55,041 --> 00:53:56,791
Agian bi kontu ditu.

1221
00:53:57,958 --> 00:53:59,625
Eta zergatik izango ditu bi kontu?

1222
00:54:00,375 --> 00:54:01,375
Zuk zer uste duzu?

1223
00:54:01,458 --> 00:54:05,250
Esango didazue, mesedez, zer egin
nahi duzuen pisuarekin?

1224
00:54:05,750 --> 00:54:08,000
Bai, mesedez, bozka dezagun
behingoz, bozka dezagun.

1225
00:54:08,125 --> 00:54:09,250
Ba agian, Maite,

1226
00:54:09,333 --> 00:54:12,833
zure alabarekin duzun harremana ez
da zuk uste bezain ideala.

1227
00:54:13,583 --> 00:54:15,541
Mira, Fernando, argi daukadana da

1228
00:54:15,625 --> 00:54:17,958
ez dudala bere akatsengatik
txikituko,

1229
00:54:18,041 --> 00:54:19,625
eseri eta hitz egingo dugu,

1230
00:54:19,708 --> 00:54:22,458
begirune handia diot bere
askatasunari, jada handitxoa da.

1231
00:54:22,541 --> 00:54:25,166
Igotzen dituen bideoak ikusiz gero,
beste modu batera pentsatuko zenuke.

1232
00:54:25,625 --> 00:54:26,625
Ze bideo?

1233
00:54:27,041 --> 00:54:28,625
Bigarren kontukoak.

1234
00:54:29,041 --> 00:54:30,416
Engaina ez zaitzatela,

1235
00:54:30,541 --> 00:54:32,791
zure alabak egiten duena
superartistikoa eta modernoa da.

1236
00:54:32,875 --> 00:54:35,916
Sekulako sentsibilitatea du eta
sekulako talentua du.

1237
00:54:36,500 --> 00:54:38,125
Egiten duena oso berezia da.

1238
00:54:40,333 --> 00:54:41,333
Ea!

1239
00:54:41,625 --> 00:54:43,791
Eskerrik asko, Lucas, oso polita
izan da hori.

1240
00:54:44,958 --> 00:54:46,458
Entzun duzu, Fernando?

1241
00:54:46,541 --> 00:54:49,166
Gazteek asko dute guri erakusteko.

1242
00:54:49,625 --> 00:54:51,541
Pixka bat gehiago ikasi beharko
zenuke Lucasengandik,

1243
00:54:51,625 --> 00:54:53,000
hainbeste kritikatu beharrean.

1244
00:54:53,125 --> 00:54:54,541
Noski, noski, Maite,

1245
00:54:54,625 --> 00:54:58,000
ziur nago Lucasek gauza asko dituela
zure alabari erakusteko.

1246
00:54:59,625 --> 00:55:00,875
Zer esan nahi duzu, Fernando?

1247
00:55:04,750 --> 00:55:05,750
Lola.

1248
00:55:05,833 --> 00:55:06,833
E...

1249
00:55:06,916 --> 00:55:09,166
Beno, gazteak direla,
ikusten direla,

1250
00:55:09,250 --> 00:55:11,000
elkarrekin ibiltzen direla...

1251
00:55:11,125 --> 00:55:12,208
Elkarrekin nortzuk?

1252
00:55:13,875 --> 00:55:15,333
Nire alabarekin zabiltza?

1253
00:55:15,916 --> 00:55:16,916
Elkarrekin?

1254
00:55:17,000 --> 00:55:18,000
Ez.

1255
00:55:18,875 --> 00:55:19,875
Ziur?

1256
00:55:20,750 --> 00:55:21,750
E...

1257
00:55:21,833 --> 00:55:24,916
Aizu, pare bat musu eman diogu
elkarri, kito.

1258
00:55:25,375 --> 00:55:27,458
Nire alabari musu eman al diozu,
umemoko hori?

1259
00:55:27,541 --> 00:55:29,958
Adinez nagusia zarela eta nire
alabak 17 besterik ez dituela!

1260
00:55:30,041 --> 00:55:31,000
Baina orain 18 bete behar ditu.

1261
00:55:31,125 --> 00:55:33,958
Baina 17 dituela eta adin txikikoa
dela, salaketa jarriko dizut!

1262
00:55:34,041 --> 00:55:36,375
-Maite, lasai.
-Lasai, baita zera ere!

1263
00:55:36,458 --> 00:55:37,791
Nire alaba berriro ukitzen baduzu,

1264
00:55:37,875 --> 00:55:39,333
polizia deituko dut,
pedofilo halakoa!

1265
00:55:39,416 --> 00:55:42,125
Mesedez, lasaitu zaitez,
eskizofrenikoa ematen duzu eta.

1266
00:55:42,208 --> 00:55:43,666
Elkar maite badute
ez da ezer gertatzen.

1267
00:55:43,750 --> 00:55:44,750
Baina zer ari zara esaten?

1268
00:55:44,833 --> 00:55:45,833
Nik ez dudala maite.

1269
00:55:45,958 --> 00:55:47,041
Ez al duzu esaten bere askatasuna

1270
00:55:47,166 --> 00:55:48,750
errespetatzen duzula
eta dagoeneko handia dela?

1271
00:55:48,833 --> 00:55:50,583
Kito, nahi duenarekin egon ahal
izango da.

1272
00:55:50,666 --> 00:55:51,708
00:53:39:24 00:53:40:24 01:00
Ez nagoela berarekin!

1273
00:55:51,791 --> 00:55:53,708
Ez duzu ezertaz lotsatu behar,

1274
00:55:53,791 --> 00:55:56,291
-Oso mutil jatorra zara.
-Zer dio eroak? Hago isilik!

1275
00:55:56,375 --> 00:55:57,708
-Barkatu?
-Maite, ez pasatu.

1276
00:55:57,791 --> 00:56:00,875
Aizu, ni zoro egongo naiz, bai,
baina zu faltsu hutsa zara!

1277
00:56:00,958 --> 00:56:03,041
-Faltsua zure ama, joder!
-Maite, mesedez!

1278
00:56:03,166 --> 00:56:05,166
Baina bortxatzaile hau defendatzen
ari da!

1279
00:56:05,250 --> 00:56:07,708
Ez dut ukitu, joder, musuak baino ez
dira izan!

1280
00:56:07,791 --> 00:56:08,875
Zer musu eta zer musu ondoko?

1281
00:56:08,958 --> 00:56:11,791
Muxuak, Maite, amodio eta pasio
musuak, mihiarekin eta guzti!

1282
00:56:11,875 --> 00:56:14,291
Baina zu zoro zaude ala agerraldi
bat ematen ari dizu?

1283
00:56:14,375 --> 00:56:15,375
Maite, nahiko da! E!

1284
00:56:15,458 --> 00:56:17,583
Kontuz nola hitz egiten diozun zure
suhi izango denari,

1285
00:56:17,666 --> 00:56:19,333
laster amona egin zaitzakeela!

1286
00:56:19,416 --> 00:56:21,958
Har itzazu pastilla puta horiek,
zoro halakoa, eta zu,

1287
00:56:22,041 --> 00:56:24,958
nire alabarengana berriro hurbiltzen
bazara, zakila moztuko dizut!

1288
00:56:25,041 --> 00:56:26,041
Ulertu duzu?

1289
00:56:26,166 --> 00:56:28,625
-Esan!
-Existituko ez balitz bezala.

1290
00:56:28,708 --> 00:56:31,416
Baina zuk nor zara, Maite, haien
harremana debekatzeko?

1291
00:56:31,500 --> 00:56:34,208
Bere ama naiz eta nahi dudana egiten
dut, argi gera dadila!

1292
00:56:34,291 --> 00:56:36,458
-Nahiko da, ez?
-Maitek eskubide osoa du

1293
00:56:36,541 --> 00:56:38,416
alaba porrero horrengandik
apartatzeko.

1294
00:56:39,333 --> 00:56:40,333
A...

1295
00:56:41,750 --> 00:56:43,291
Nire alabari porrurik eman al diozu?

1296
00:56:47,041 --> 00:56:48,541
-Joder!
-E, e, e!

1297
00:56:48,625 --> 00:56:49,708
Mesedez, nahiko!

1298
00:56:49,791 --> 00:56:50,791
Mesedez!

1299
00:56:50,875 --> 00:56:53,625
-Aizue, mesedez, nahiko da!
-Sasikume halakoa!

1300
00:56:53,708 --> 00:56:54,916
-¡Maite, nahiko da!
-Jainkoarren!

1301
00:56:55,000 --> 00:56:56,166
Porruak eman dizkiola!

1302
00:56:56,250 --> 00:56:57,291
Baina zer gertatzen zaizue?

1303
00:56:57,625 --> 00:56:59,458
Zoratzen ari zarete ala?

1304
00:56:59,541 --> 00:57:01,958
Mesedez, Alberto, zuzen hitz egin,
zoroak ez,

1305
00:57:02,041 --> 00:57:03,791
gaixo mentalak

1306
00:57:03,875 --> 00:57:06,458
-Horra hor klaseko ergela!
-Kontuz estresarekin, Nuria.

1307
00:57:06,541 --> 00:57:08,125
Gaixotasun bat duela esatea
zuzenagoa da.

1308
00:57:08,208 --> 00:57:09,541
Nahiko da errespetu faltekin!

1309
00:57:09,625 --> 00:57:11,625
Zer uste duzu, besteak baino hobea
zarela ala?

1310
00:57:11,708 --> 00:57:13,583
-Ez dizut ulertzen.
-Ulertzen nauzu!

1311
00:57:13,666 --> 00:57:15,916
Ez al da esaten buruko gaixotasun
mental bat duela?

1312
00:57:16,000 --> 00:57:18,458
Burmuinik ez dagoen tokian, ezin
duzu gehiago eskatu!

1313
00:57:18,541 --> 00:57:20,708
-Utzi tontoarena egiteari.
-Ez dut tonutxorik jarri.

1314
00:57:20,791 --> 00:57:22,166
-Ez?
-Beno, Nuria.

1315
00:57:22,250 --> 00:57:25,000
-Aizu, utz nazazu!
-Lola da pasatzen ari dena,

1316
00:57:25,125 --> 00:57:27,708
badirudi ez duela bizirik, beti
gauzak esaka!

1317
00:57:27,791 --> 00:57:30,458
Hori da zure alabari kentzen ari
diozuna, bizitza!

1318
00:57:30,541 --> 00:57:32,666
Ba al dakizu nola deitzen dizuten?
Ikusezina!

1319
00:57:32,750 --> 00:57:36,041
Ikusezina deitzen dizute bizitzarik
ez duzulako,

1320
00:57:36,166 --> 00:57:37,625
horregatik zaude egun osoan

1321
00:57:37,708 --> 00:57:40,333
besteen etxean muturra sartzen!

1322
00:57:40,416 --> 00:57:42,000
-¡Nahiko da!
-Emakume ikusezina!

1323
00:57:42,125 --> 00:57:44,625
Hori da zu zarena, ikusezina!

1324
00:57:57,125 --> 00:57:58,125
Horrela da, Maite,

1325
00:57:59,000 --> 00:58:00,708
Ikusezina naiz.

1326
00:58:01,375 --> 00:58:03,166
Primeran esan duzu

1327
00:58:04,041 --> 00:58:06,583
eta ikusezina naiz ez bakarrik
zuentzat,

1328
00:58:06,666 --> 00:58:08,166
nitaz arduratzen zaretela

1329
00:58:08,250 --> 00:58:10,250
komunitateko zerbait behar duzuenean
bakarrik,

1330
00:58:11,875 --> 00:58:12,958
ikusezina naiz

1331
00:58:13,916 --> 00:58:15,416
inori axola ez diodalako.

1332
00:58:16,958 --> 00:58:17,958
Nire senarra hil zen,

1333
00:58:18,708 --> 00:58:20,625
nire semeak joan ziren, normala,

1334
00:58:21,291 --> 00:58:22,291
bizitza horrelakoa da.

1335
00:58:23,166 --> 00:58:24,166
Ez diet errurik botatzen.

1336
00:58:24,958 --> 00:58:26,041
Bai, ondo esana.

1337
00:58:26,958 --> 00:58:27,958
Ez dut bizitzarik.

1338
00:58:28,666 --> 00:58:29,791
Bakarrik nago.

1339
00:58:31,541 --> 00:58:33,708
Eta nire adinarekin bakarrik egotea,
Maite, benetan,

1340
00:58:34,041 --> 00:58:35,041
ez da erraza.

1341
00:58:37,000 --> 00:58:41,958
Deirik ez jasotzea, mezurik ez
jasotzea... “Lola, zer moduz zaude?”

1342
00:58:45,041 --> 00:58:47,416
Eta goizero leihotik ez botatzearren

1343
00:58:47,500 --> 00:58:49,208
besteen bizitzaz arduratzen naiz,

1344
00:58:52,250 --> 00:58:54,125
baina kontuz, laztana.

1345
00:58:54,958 --> 00:58:57,583
Agian urte batzuen buruan,

1346
00:58:58,333 --> 00:58:59,666
zuri berdina gertatzen zaizu.

1347
00:59:13,333 --> 00:59:15,250
-Joaquin, zelan zaude?
-Bozgorailua!

1348
00:59:15,333 --> 00:59:18,208
-Bai, oraintxe deitu dizut.
-Ardoa edo garagardoa?

1349
00:59:18,291 --> 00:59:19,458
Zer medikazio hartzen du?

1350
00:59:19,541 --> 00:59:21,291
-Galdeiozu.
-Galdetzeko...

1351
00:59:21,375 --> 00:59:22,666
Neska-laguna duen!

1352
00:59:22,750 --> 00:59:24,250
Barkatu, galdetzeko...

1353
00:59:24,708 --> 00:59:28,166
ea kotxez etorriko zaren... garajeko
atea irekitzera jaisteko.

1354
00:59:29,333 --> 00:59:31,000
A, oinez zatozela, oso ondo.

1355
00:59:31,125 --> 00:59:32,291
Eta, aizu, asko geratzen zaizu?

1356
00:59:33,958 --> 00:59:35,000
5 minutu.

1357
00:59:35,125 --> 00:59:36,125
Oso ondo.

1358
00:59:36,208 --> 00:59:37,666
Bai, bai, hemen nago zure zain.

1359
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
Orain arte.

1360
00:59:40,208 --> 00:59:41,625
Emankizuna amaitu da.

1361
00:59:41,708 --> 00:59:42,958
Mundu guztia bere etxera.

1362
00:59:43,041 --> 00:59:44,833
Zergatik ez duzu bozgorailua jarri?

1363
00:59:44,916 --> 00:59:47,125
Zergatik ez diozu galdetu hitz egin
duguna?

1364
00:59:47,208 --> 00:59:48,958
Nire etxetik joateko, joder!

1365
00:59:49,041 --> 00:59:51,208
Oraindik ez dugu erabakirik hartu,
Alberto.

1366
00:59:51,291 --> 00:59:53,750
Gauzak bukaerara arte ondo egiten
dira edo ez dira egiten.

1367
00:59:56,375 --> 00:59:57,375
Oso ondo,

1368
00:59:58,291 --> 01:00:00,541
Bukatu dezagun honekin behingoz.

1369
01:00:02,416 --> 01:00:05,041
Ez duzue Joaquin etortzerik nahi,
ez? Primeran.

1370
01:00:06,750 --> 01:00:09,416
Zuei alokatuko dizuet pisua,

1371
01:00:10,458 --> 01:00:12,416
baina Joaquini baino 500 euro
gehiagoren truke.

1372
01:00:14,541 --> 01:00:15,833
Ez duzue Joaquin nahi, ez?

1373
01:00:15,916 --> 01:00:17,500
Oso ondo, hilean 1800 euro

1374
01:00:17,583 --> 01:00:19,958
ordaintzen dizkidazue
bi urtez eta kito.

1375
01:00:20,041 --> 01:00:21,833
Eta zergatik guri 500 euro gehiago?

1376
01:00:21,916 --> 01:00:24,000
Eskaintza eta eskariaren
legea da, Fernando.

1377
01:00:24,125 --> 01:00:26,000
Ez duzue Joaquin?
Oso ondo, primeran.

1378
01:00:26,125 --> 01:00:27,208
Ba gehiago ordaintzen didazue.

1379
01:00:27,291 --> 01:00:29,125
Eskaintza eta eskariaren legea?

1380
01:00:29,208 --> 01:00:30,791
Ez dizu lotsarik ematen? 500 euro?

1381
01:00:30,875 --> 01:00:33,583
Eta azkar ibili denbora asko
galarazi didazuela.

1382
01:00:33,666 --> 01:00:36,708
-Eta argi eta garbi esan duzu hori.
-Nola ordainduko dugu hori?

1383
01:00:36,791 --> 01:00:38,791
-Ez al dizu lotsarik ematen?
-Ez nago ados.

1384
01:00:38,875 --> 01:00:39,875
Zergatik ordainduko dut

1385
01:00:39,958 --> 01:00:41,708
behar ez dudan pisu ustel
batengatik?

1386
01:00:41,791 --> 01:00:44,000
500 euro gehiago esatea...

1387
01:00:46,041 --> 01:00:47,500
-Nahiko da!
-Izugarria.

1388
01:00:47,583 --> 01:00:48,583
Nahiko da!

1389
01:00:48,666 --> 01:00:50,875
1800 euro hilean, bi urtez.

1390
01:00:50,958 --> 01:00:53,666
Ez, ez, joder, lapurreta bat dela
hori!

1391
01:00:53,750 --> 01:00:55,416
Ezin da hori ordaindu, ez.

1392
01:00:55,500 --> 01:00:56,708
Noski ordaindu dezakegula.

1393
01:00:56,791 --> 01:00:58,208
Beno, zuk ordaindu ahalko duzu, nik
ez.

1394
01:00:58,750 --> 01:01:01,541
Zergatik uste duzu 1800 euro esan
duela?

1395
01:01:01,625 --> 01:01:03,208
Ez digulako alokatu nahi.

1396
01:01:03,291 --> 01:01:06,500
Jakina nahi duela, nahi ez balu,
prezio altuagoa jarriko zukeen.

1397
01:01:06,583 --> 01:01:08,000
1800 euro baxu dirudizu?

1398
01:01:08,125 --> 01:01:09,875
Albertok, kontable ona izanik,

1399
01:01:09,958 --> 01:01:12,958
ezin hobeto egin ditu bere kontuak
guk ordaindu ahal izateko.

1400
01:01:14,958 --> 01:01:16,041
O, kasualitatea,

1401
01:01:16,875 --> 01:01:18,791
igogailu berriaren aurrekontua 43
200 eurokoa izatea,

1402
01:01:18,875 --> 01:01:21,291
zatituta 24 hilabetetan, hau da, 2
urte,

1403
01:01:21,375 --> 01:01:24,458
hilean 1800 euro kostatzen zaigu,

1404
01:01:24,958 --> 01:01:29,750
eskatzen digun prezioa, hain zuzen
ere.

1405
01:01:30,375 --> 01:01:32,500
Pisua alokatu nahi digu, noski,
ezta?

1406
01:01:32,583 --> 01:01:33,666
Gehiegikeria da.

1407
01:01:33,750 --> 01:01:35,708
Baina zuk proposatutakoa da.

1408
01:01:35,791 --> 01:01:37,291
Eta igogailua aldatzen ez badugu

1409
01:01:37,375 --> 01:01:39,625
eta dirua pisua alokatzeko
erabiltzen badugu?

1410
01:01:39,708 --> 01:01:41,541
Baina ez diru guztia

1411
01:01:41,625 --> 01:01:44,166
erortzen ari den pisu honetarako
bideratu.

1412
01:01:44,583 --> 01:01:46,791
Nire baldintzak ezagutzen dituzue,
zuek erabaki.

1413
01:01:47,416 --> 01:01:48,791
3 minutu dituzue.

1414
01:01:48,875 --> 01:01:50,000
Arimarik gabeko lapurra zara.

1415
01:01:50,125 --> 01:01:51,125
Nor? Ni?

1416
01:01:51,208 --> 01:01:52,208
Ez.

1417
01:01:52,291 --> 01:01:53,583
Zuek zarete lapurrak.

1418
01:01:53,666 --> 01:01:56,416
Zuek zarete Joaquini pisu hau kendu
nahi diozuenak,

1419
01:01:56,500 --> 01:01:57,958
zuen aurreiritzi zikinengatik.

1420
01:01:58,041 --> 01:01:59,208
Guk lapurrak?

1421
01:01:59,291 --> 01:02:02,458
Begira, maitea, asko kostatu
zitzaidan nire etxea erostea

1422
01:02:02,541 --> 01:02:05,500
eta bloke honetan egin banu, beste
gauza askoren artean,

1423
01:02:05,583 --> 01:02:08,416
auzoteriak nire alabarentzat ematen
zidaten segurtasunagatik izan zen.

1424
01:02:08,500 --> 01:02:11,875
Egiten ari garen gauza bakarra gure
segurtasuna zaintzea da.

1425
01:02:11,958 --> 01:02:13,625
Primeran, Maite, segurtasuna nahi?

1426
01:02:13,708 --> 01:02:15,250
Ba, badakizu, ordaindu eskatzen
dudana

1427
01:02:15,333 --> 01:02:17,125
eta gera zaitez zure segurtasun
nazkagarriarekin.

1428
01:02:17,708 --> 01:02:19,625
Denak du prezio bat, ezta?

1429
01:02:21,458 --> 01:02:22,666
Hemen duzue Alberto.

1430
01:02:23,291 --> 01:02:25,458
Kausa galduen heroia.

1431
01:02:26,041 --> 01:02:27,625
Ahulenak defendatzeko prest dagoen
zaldun prestu eta zuzena,

1432
01:02:27,708 --> 01:02:29,916
hori bai, dirua tartean sartzen den
arte

1433
01:02:30,000 --> 01:02:32,333
eta jada ahulik ez dagoenean,

1434
01:02:32,416 --> 01:02:34,500
ezta defendatzeko kausarik ere.

1435
01:02:34,583 --> 01:02:35,916
Dirua, dirua, dirua.

1436
01:02:36,000 --> 01:02:38,000
Hori da axola dizun gauza bakarra,
dirua!

1437
01:02:38,125 --> 01:02:39,125
Bai, Ricardo,

1438
01:02:39,208 --> 01:02:43,250
Dirua behar dut, hilabete bukaerara
iristen ez naizelako!!

1439
01:02:44,375 --> 01:02:46,166
Hain zaila da ulertzen?

1440
01:02:47,333 --> 01:02:50,500
Nik ez diot pisua alokatu nahi
Joaquini nire bihotz nobleagatik

1441
01:02:50,583 --> 01:02:52,333
edo zuei kapritxo batengatik,

1442
01:02:52,416 --> 01:02:53,958
dirua behar dudalako baizik!

1443
01:02:56,000 --> 01:02:57,500
Irabazten dudanarekin ez dut
nahikorik!

1444
01:03:04,791 --> 01:03:06,666
Lehen etxean bi soldata genituen,

1445
01:03:06,750 --> 01:03:08,208
baina orain bakarrik bat.

1446
01:03:08,291 --> 01:03:09,291
Bai.

1447
01:03:11,958 --> 01:03:13,958
Nire emazteak utzi nau eta beste
batekin joan da.

1448
01:03:14,750 --> 01:03:16,000
Eta gainera epaileak erabaki du

1449
01:03:16,125 --> 01:03:18,333
ezinezko mantenu bat ordaindu behar
diodala,

1450
01:03:18,416 --> 01:03:20,041
primeran bizi ahal izan dadin

1451
01:03:20,166 --> 01:03:22,583
berarekin eta nire seme-alabekin
biziko den pisu batean.

1452
01:03:24,708 --> 01:03:28,750
Eta ezin dut gehiago... itota nago
eta...

1453
01:03:30,708 --> 01:03:32,541
eta horregatik alokatu behar izan
dut 30 metro karratuko

1454
01:03:32,625 --> 01:03:34,625
pisu kaka bat Madril kanpoaldean,

1455
01:03:34,708 --> 01:03:37,000
ezin dudalako beste ezerekin!

1456
01:03:42,958 --> 01:03:45,916
Ez dut hemen geratu nahi
alokairuagatik eztabaidan.

1457
01:03:49,791 --> 01:03:51,708
Baina dirua behar dut.

1458
01:03:54,583 --> 01:03:58,000
Pisu hau alokatzea da aurrera
ateratzeko dudan aukera bakarra.

1459
01:04:01,958 --> 01:04:03,708
Eta zergatik ez zara hemen geratzen?

1460
01:04:19,125 --> 01:04:20,708
Joaquin ezagutu nahi zenuten, ez?

1461
01:04:21,625 --> 01:04:26,625
Oso ondo, ba labur agurtu eta
bazoazte, bai?

1462
01:04:33,500 --> 01:04:35,458
Joaquin, bai, irekitzera noa.

1463
01:04:36,750 --> 01:04:37,750
Bai?

1464
01:04:37,833 --> 01:04:38,833
Ez?

1465
01:04:40,166 --> 01:04:41,166
Bai?

1466
01:04:41,916 --> 01:04:42,916
Oraindik ez?

1467
01:04:44,750 --> 01:04:45,750
Orain?

1468
01:04:46,833 --> 01:04:50,166
Ez? A, itxaron, uste dut heldulekua
pixka bat mugitu behar duzula.

1469
01:04:50,666 --> 01:04:51,875
Bai, klak egin arte.

1470
01:04:53,250 --> 01:04:54,250
Klak egin du?

1471
01:04:56,375 --> 01:04:57,916
Bai, bale, primeran.

1472
01:05:02,333 --> 01:05:03,333
Benetan?

1473
01:05:04,041 --> 01:05:05,791
Naturaltasunez, mesedez.

1474
01:05:06,416 --> 01:05:07,416
Ea ba!

1475
01:05:11,833 --> 01:05:12,833
Entzun ondo,

1476
01:05:13,291 --> 01:05:16,208
Joaquin ezagutuko duzue, 5 minututxo
egon,

1477
01:05:16,291 --> 01:05:18,208
errespetuz nahi duzuena galdetu

1478
01:05:18,291 --> 01:05:20,833
eta erabaki bat hartzera zoazte,
berdin zait non,

1479
01:05:20,916 --> 01:05:23,750
Lolaren etxera, Fernandorenera,
atarira edo tabernara, berdin zait,

1480
01:05:23,833 --> 01:05:26,583
baina mezu bat bidaltzen didazue
mugikorrera hartutako erabakiarekin.

1481
01:05:26,666 --> 01:05:29,625
Argi dago? Eskuekin bozkatzen duzue,
oinekin, ezkutuan,

1482
01:05:29,708 --> 01:05:31,041
berdin dit.

1483
01:05:31,166 --> 01:05:34,125
Etxebizitza alokatu nahi badidazue,
nik esandako baldintzekin,

1484
01:05:34,208 --> 01:05:36,458
zuk, Lola, presidente andrea bezala,
mezu bat bidaltzen didazu

1485
01:05:36,541 --> 01:05:38,000
-hartutako erabakiarekin.
-Oso ondo.

1486
01:05:38,125 --> 01:05:39,125
-Ulertuta?
-Aja.

1487
01:05:42,541 --> 01:05:45,541
Tira, eser zaitezte, tira, normalak
bagina bezala.

1488
01:05:57,125 --> 01:05:58,708
-Joaquin.
-Kaixo, Alberto.

1489
01:05:58,791 --> 01:06:00,291
-Zer moduz?
-Beno.

1490
01:06:01,000 --> 01:06:02,458
Aizu, ondo?

1491
01:06:02,541 --> 01:06:05,625
Bai, lasai, komunitate-bilera bat
amaitzen ari ginen.

1492
01:06:05,708 --> 01:06:06,375
-Sartu.
-Nahi baduzu,

1493
01:06:06,458 --> 01:06:07,250
behean itxarongo dizut.

1494
01:06:07,333 --> 01:06:09,916
Ez, ez kezkatu, horrela auzokideak
aurkezten dizkizut.

1495
01:06:10,000 --> 01:06:11,833
-Sartu, sartu.
-Alberto...

1496
01:06:11,916 --> 01:06:14,625
Aizue, hau Joaquin da.

1497
01:06:14,708 --> 01:06:17,375
-Kaixo, Joaquin.
-Kaixo. Zelan? Zer moduz?

1498
01:06:17,458 --> 01:06:19,041
Kaixo. Zelan? Zer moduz?

1499
01:06:19,166 --> 01:06:21,458
Baina pasa, pasa, Joaquin, ez geratu
hor.

1500
01:06:21,541 --> 01:06:24,000
Ez, Albertorekin hitz egitera
bakarrik etorri naiz,

1501
01:06:24,125 --> 01:06:26,125
-ez dut molestatu nahi.
-Ez da molestia.

1502
01:06:26,208 --> 01:06:27,958
Mesedez, eseri, eroso jarri.

1503
01:06:28,041 --> 01:06:31,333
Eztabaida txiki bat amaitzen ari
ginen, alegia, zer ezkutaturik ez,

1504
01:06:31,416 --> 01:06:32,958
bozkatzea geratzen zaigu bakarrik.

1505
01:06:33,041 --> 01:06:35,166
Eseri, mesedez.

1506
01:06:36,166 --> 01:06:37,166
E... Bai.

1507
01:06:39,625 --> 01:06:41,791
Beno, inoiz ez dut aukera izan

1508
01:06:41,875 --> 01:06:44,291
komunitate-bilera batean egoteko.

1509
01:06:48,166 --> 01:06:49,708
Eta zer bozkatzen ari zineten?

1510
01:06:51,041 --> 01:06:52,041
E...

1511
01:06:52,333 --> 01:06:55,000
Igogailuari buruz ari ginen
hizketan.

1512
01:06:55,125 --> 01:06:56,125
A.

1513
01:06:56,208 --> 01:06:58,250
Beno, igogailua eta beste gauza
batzuk.

1514
01:06:58,333 --> 01:07:01,583
Bai, merezi ez duten gauza oso
aspergarriak...

1515
01:07:01,666 --> 01:07:02,666
Ezta?

1516
01:07:03,041 --> 01:07:06,041
Agian Joaquin lagundu gaitzake,
ezta?

1517
01:07:06,166 --> 01:07:10,416
E... Ez, Lola, ez dugu Joakin gure
bilerarekin aspertuko.

1518
01:07:10,500 --> 01:07:12,708
Ez da molestiarik, benetan,

1519
01:07:12,791 --> 01:07:15,125
hemen nagoela lagundu ahal
bazaituztet...

1520
01:07:15,208 --> 01:07:19,000
Igogailua aldatuko dugun erabakitzen
ari ginen,

1521
01:07:19,666 --> 01:07:21,958
-edo...
-Edo ez dugun aldatzen.

1522
01:07:22,416 --> 01:07:23,875
Konturatuko zinelako,

1523
01:07:23,958 --> 01:07:26,041
Joaquin, igogailua oso zaharra dela

1524
01:07:26,166 --> 01:07:29,375
eta guztiz beharrezkoa dela berri
bat edukitzea.

1525
01:07:30,000 --> 01:07:32,916
Egia esan, eskaileretatik igo naiz,
ez dut ikusi.

1526
01:07:33,500 --> 01:07:35,708
Zergatik ez zara igogailuan igo?

1527
01:07:35,791 --> 01:07:37,666
Beno, egunero gimnasiora joaten
naizelako

1528
01:07:37,750 --> 01:07:39,125
eskailerak 500 aldiz igotzera,

1529
01:07:39,208 --> 01:07:42,791
136 eskailera ez dira hainbesterako.

1530
01:07:48,375 --> 01:07:49,375
Zenbatu dituzu?

1531
01:07:49,958 --> 01:07:53,375
Eskailerak zenbatzen doazen
horietakoa zara?

1532
01:07:53,750 --> 01:07:57,708
Beno, bai, erraza da, laugarren
solairua,

1533
01:07:57,791 --> 01:08:00,041
2 eskailera-atal solairu bakoitzeko,
17 eskailera zati bakoitzeko, 136.

1534
01:08:03,791 --> 01:08:04,791
Noski.

1535
01:08:04,875 --> 01:08:06,125
Baina, tira, igogailu berria

1536
01:08:06,208 --> 01:08:07,875
kostatzen duenaren
araberakoa izango da

1537
01:08:07,958 --> 01:08:10,458
aldatzeko edo ez aldatzeko erabakia,
ezta?

1538
01:08:10,541 --> 01:08:11,541
E...

1539
01:08:11,958 --> 01:08:14,875
Imajinatu dirua arazoa ez izatea.

1540
01:08:15,333 --> 01:08:16,666
A! Dirua duzuela.

1541
01:08:16,750 --> 01:08:18,625
Orduan aurrera, zein da arazoa?

1542
01:08:18,708 --> 01:08:19,708
Ikusten?

1543
01:08:19,791 --> 01:08:22,291
Joaquin igogailua aldatzearen alde
dago.

1544
01:08:22,375 --> 01:08:24,666
Bai, dirua izanda zergatik ez
zenukete egingo?

1545
01:08:24,750 --> 01:08:25,750
Noski.

1546
01:08:27,250 --> 01:08:30,958
Bide batez, Alberto, meriendatzeko
gozo batzuk ekarri ditut.

1547
01:08:31,166 --> 01:08:32,166
A.

1548
01:08:32,250 --> 01:08:34,166
Baina ez nekien hainbeste izango
ginenik.

1549
01:08:34,250 --> 01:08:36,500
Platertxo batzuk ekartzen badituzu
banatzeko...

1550
01:08:36,583 --> 01:08:37,875
Bai, bai, bai, noski.

1551
01:08:37,958 --> 01:08:41,375
Alberto, ez al diozu edatekorik
eskaintzen Joaquini?

1552
01:08:41,458 --> 01:08:42,875
Ez, lasai.

1553
01:08:42,958 --> 01:08:45,791
Gozoekin hartzeko zerbait.

1554
01:08:45,875 --> 01:08:47,291
Ardotxo bat, agian?

1555
01:08:47,375 --> 01:08:48,750
Ez, ez, nik ez dut enbarazurik
egin nahi,

1556
01:08:48,833 --> 01:08:50,500
Albertorekin hitz egitera
baino ez naiz etorri.

1557
01:08:50,583 --> 01:08:51,875
Ez dut enbarazurik egin nahi.

1558
01:08:51,958 --> 01:08:53,916
Gainera, ardo gozoak ez dit onik
egiten.

1559
01:08:54,000 --> 01:08:56,041
-Garagardo bat agian?
-Ez, txarrago.

1560
01:08:56,166 --> 01:08:58,125
Garagardo bat hartzen badut
lokartzen naiz.

1561
01:08:58,208 --> 01:09:00,291
Ardoak eta garagardoak ez didate
onik egiten.

1562
01:09:00,375 --> 01:09:02,666
-Ez duzu alkoholik hartzen, Joaquin?
-Bai, bai, bai.

1563
01:09:02,750 --> 01:09:05,625
Patar likoretxo bat hartzen dut
egunero jan ostean.

1564
01:09:09,041 --> 01:09:10,333
Aizu, Joaquin,

1565
01:09:11,041 --> 01:09:12,958
barkatu galdera, baina...

1566
01:09:13,333 --> 01:09:14,500
Seme-alabarik al duzu?

1567
01:09:14,833 --> 01:09:18,333
Ez, egia esan, ez... ez dut
seme-alabarik, baina kontua da ez...

1568
01:09:25,291 --> 01:09:26,291
Zer gertatzen da?

1569
01:09:26,375 --> 01:09:28,625
Ez duzue entzun? Zerbait entzun
dudala iruditu zait.

1570
01:09:30,041 --> 01:09:33,375
-Ahots bat, agian?
-Ricardo, mesedez.

1571
01:09:33,791 --> 01:09:36,958
Ez, interfonoa, ez duzue entzun?

1572
01:09:37,666 --> 01:09:40,541
Ez, ez, nik ez dut ezer entzun. Zuek
entzun al duzue ezer?

1573
01:09:40,625 --> 01:09:41,625
-Ez.
-Ez.

1574
01:09:41,708 --> 01:09:42,708
Eta zuk, Nuria?

1575
01:09:44,875 --> 01:09:46,500
Joder, nola gauden.

1576
01:09:49,041 --> 01:09:51,541
Beste zerbait izango zen, tira,
berriro deituko du.

1577
01:09:52,208 --> 01:09:54,708
Esaten nenbilen familiarik ez
dudala,

1578
01:09:54,791 --> 01:09:55,916
ez dut seme-alabarik.

1579
01:09:56,000 --> 01:10:00,166
Aizu, Joaquin, eta barkatu, zuretzat
bakarrik hain etxe handia,

1580
01:10:00,791 --> 01:10:02,708
ulertzen dut zure bikotekidearekin
bizitzera zatozela.

1581
01:10:02,791 --> 01:10:05,166
Gustatuko litzaidake, baina ez, ez
dut bikoterik.

1582
01:10:05,791 --> 01:10:07,750
Oraingoz, bila nabil.

1583
01:10:10,583 --> 01:10:11,583
Elkar ezagutzen duzue?

1584
01:10:11,666 --> 01:10:12,666
Nortzuk?

1585
01:10:12,750 --> 01:10:13,750
Zu eta Nuria.

1586
01:10:13,958 --> 01:10:15,125
-Ez.
-Ez.

1587
01:10:15,625 --> 01:10:17,708
-Ez dugu elkar ezagutzen.
-Ez.

1588
01:10:18,208 --> 01:10:20,833
Agian flamenko-kontzertu batean topo
egin duzue

1589
01:10:20,916 --> 01:10:21,875
eta ez duzue gogoratzen.

1590
01:10:21,958 --> 01:10:22,958
Ez, ez, ez, ez.

1591
01:10:23,041 --> 01:10:24,000
Ez, ez.

1592
01:10:24,125 --> 01:10:26,250
Hurbildu zaitez pixka bat, Nuria,
ikus zaitzala Joaquin.

1593
01:10:26,333 --> 01:10:28,250
Lola, ez dugula elkar ezagutzen.

1594
01:10:28,333 --> 01:10:31,125
Ez, ez, ikusi izan banu, gogoratuko
nuke, seguru.

1595
01:10:31,208 --> 01:10:32,875
Nik aurpegiak gogoratzen ditut.

1596
01:10:34,041 --> 01:10:35,750
Gainera nik ez dut flamenkoa
gustuko.

1597
01:10:35,833 --> 01:10:36,541
A, ez?

1598
01:10:36,625 --> 01:10:38,458
-Eta zer musika gustuko duzu?
-Rocka.

1599
01:10:39,375 --> 01:10:40,875
-Rocka?
-Bai.

1600
01:10:41,291 --> 01:10:42,583
Eta bolumena?

1601
01:10:46,958 --> 01:10:48,458
Beno, hemen daude platertxoak.

1602
01:10:50,041 --> 01:10:51,958
Alberto, ez al zegoen labana
handiagorik?

1603
01:10:52,041 --> 01:10:54,125
E... Beno, garbi neukan bakarra da.

1604
01:10:54,208 --> 01:10:56,375
-Utzi, ez molestatu.
-Ez, ez du axola.

1605
01:10:56,458 --> 01:10:57,458
-Ez, utzidazu.
-Bale.

1606
01:10:58,250 --> 01:10:59,250
E...

1607
01:10:59,833 --> 01:11:00,875
Guztiok nahi duzue, ez?

1608
01:11:01,916 --> 01:11:03,208
-Eta zuk ere bai.
-Bai.

1609
01:11:28,291 --> 01:11:29,291
Zer gertatu da?

1610
01:11:40,958 --> 01:11:44,291
-Baina zer gertatzen zaizue?
-Utzi aiztoa oraintxe bertan.

1611
01:11:49,625 --> 01:11:53,625
Baina lasai, lasai, moztu besterik
ez nuen egingo eta.

1612
01:11:55,250 --> 01:11:57,541
Ez zenuten pentsatuko erasotu behar
zintuztedala!

1613
01:12:04,250 --> 01:12:05,375
Broma bat dela.

1614
01:12:06,416 --> 01:12:07,416
Beno...

1615
01:12:07,958 --> 01:12:09,625
Ero asko dago hor kanpoan.

1616
01:12:14,958 --> 01:12:16,375
Arrazoi duzu, bai.

1617
01:12:18,458 --> 01:12:20,125
Ero asko dago hor kanpoan.

1618
01:12:22,750 --> 01:12:24,333
Zerbait kontatu al diezu nitaz?

1619
01:12:24,833 --> 01:12:28,708
E... Bai, noski, lankideak garela
esan diet.

1620
01:12:29,750 --> 01:12:30,750
Bai, baina...

1621
01:12:32,250 --> 01:12:34,000
Zerbait kontatu diezu? Ulertzen
duzu.

1622
01:12:36,958 --> 01:12:39,000
E... Beno, Joaquin,

1623
01:12:40,625 --> 01:12:42,875
pisua alokatu dudala esan diet,

1624
01:12:42,958 --> 01:12:44,583
zuri buruz galdetu didate...

1625
01:12:45,583 --> 01:12:46,916
Esan diet...

1626
01:12:47,000 --> 01:12:49,875
Osasun mentaleko arazo bat duzula
esan digu.

1627
01:12:49,958 --> 01:12:51,416
-Nuria.
-Zer Nuria eta zer Nuria ondoko!

1628
01:12:51,500 --> 01:12:53,208
Ondo da, Alberto,
ez da ezer gertatzen,

1629
01:12:53,291 --> 01:12:54,500
ez daukat ezer ezkutatzeko.

1630
01:12:54,583 --> 01:12:57,166
Hemen zer gertatzen ari den jakiteko
eskubidea du Joaquinek!

1631
01:12:57,291 --> 01:13:00,416
-nahiko dela!
-Zer jakiteko eskubidea dut?

1632
01:13:00,500 --> 01:13:02,166
Ba egia, Joaquin, egia.

1633
01:13:02,250 --> 01:13:03,250
Nuria, mesedez.

1634
01:13:03,333 --> 01:13:05,125
Ez, Nuriak arrazoi osoa du!

1635
01:13:05,208 --> 01:13:07,916
Ez, ez du arrazoirik, Joaquinek
ez du inolako eskubiderik,

1636
01:13:08,000 --> 01:13:09,041
ez da jabea.

1637
01:13:09,166 --> 01:13:11,333
Estatutuak oso argiak dira zentzu
horretan.

1638
01:13:11,416 --> 01:13:13,250
Beno, ondo da, joan egin beharko
zinatekete.

1639
01:13:13,333 --> 01:13:14,333
Ez, ez, ez.

1640
01:13:14,416 --> 01:13:17,166
Barkatu, Alberto, oraindik ez dugu
amaitu.

1641
01:13:17,791 --> 01:13:20,291
-Oraindik bozkatu behar dugu, ez?
-Nuria, mesedez.

1642
01:13:20,375 --> 01:13:22,916
Hara! Ez zenuten bozkatu, bozkatu
eta bozkatu nahi?

1643
01:13:23,000 --> 01:13:26,291
-Horixe egin nahi zenuten!
-Nuria, argi eta garbi utzi dut.

1644
01:13:26,375 --> 01:13:28,041
Ba goazen bozkatzera

1645
01:13:28,166 --> 01:13:30,458
baina Joaquin aurrean dagoela!

1646
01:13:30,541 --> 01:13:32,458
Nuria, mesedez eskatzen ari naiz.

1647
01:13:32,541 --> 01:13:33,541
Nahiko da!

1648
01:13:33,625 --> 01:13:36,583
Altxa itzazue zuen esku nazkagarriak
bere aurpegira begira!

1649
01:13:36,666 --> 01:13:39,000
Nuria, uste dut pixka bat
haserretzen ari zarela.

1650
01:13:39,125 --> 01:13:40,416
Bai, pasatzen ari zara.

1651
01:13:40,500 --> 01:13:43,041
Haserretzen ari naiz zuek
haserretzen nauzuelako!

1652
01:13:43,166 --> 01:13:46,166
Kontuz, Nuria, zaindu estresa,
haserretu zaitezke eta.

1653
01:13:46,250 --> 01:13:48,416
Zuk esaten dituzun gauzak
haserretzen naute!

1654
01:13:48,500 --> 01:13:49,958
Nuria, aizu, eseri zaitez pixka bat.

1655
01:13:50,041 --> 01:13:51,041
Bota dezagun!

1656
01:13:57,666 --> 01:13:58,666
Zer?

1657
01:14:00,291 --> 01:14:01,291
Zer gertatzen zaizue?

1658
01:14:01,541 --> 01:14:03,166
Jada ez duzue bozkatu nahi, ez?

1659
01:14:03,541 --> 01:14:05,583
Joaquin aurrean daudela jada ez
duzue bozkatu nahi.

1660
01:14:05,666 --> 01:14:06,958
Zein ausartak zareten, e?

1661
01:14:07,875 --> 01:14:09,041
Nik ez zaituztet gogaitu nahi,

1662
01:14:09,166 --> 01:14:11,958
momentutxo batean Albertorekin hitz
egitera etorri naiz, eta banoa...

1663
01:14:12,041 --> 01:14:13,333
Ezetz, ezetz, Joaquin.

1664
01:14:13,416 --> 01:14:15,666
Ba al dakizu zergatik ez duten zure
aurrean bozkatu nahi?

1665
01:14:15,750 --> 01:14:17,916
-Nik azalduko dizut.
-Estatutuek ez dute onartzen.

1666
01:14:18,000 --> 01:14:20,666
Estatutuak pikutara, Ricardo!

1667
01:14:23,958 --> 01:14:25,583
Ez dute zure aurrean bozkatu nahi...

1668
01:14:27,375 --> 01:14:30,916
Bozketa delako zuri Albertoren pisua
kentzeko.

1669
01:14:32,500 --> 01:14:33,500
Hori da.

1670
01:14:34,583 --> 01:14:35,833
Ez dute nahi zu hemen bizitzerik.

1671
01:14:37,541 --> 01:14:38,541
Badakizu zergatik?

1672
01:14:41,166 --> 01:14:42,833
Ba zoro bat zarelako,

1673
01:14:43,833 --> 01:14:47,583
ero bat, zentzugabe bat, txoro bat.

1674
01:14:48,208 --> 01:14:52,875
Beno, ez, zoro bat ez, okerrago,
hiltzaile potentzial bat zara,

1675
01:14:52,958 --> 01:14:54,416
adingabekoen abusatzailea zara,

1676
01:14:54,500 --> 01:14:56,708
gaueko isiltasunaren aztoratzailea
zara,

1677
01:14:56,791 --> 01:14:58,916
piromano bat, arazo bat!

1678
01:14:59,000 --> 01:15:02,500
Hori da hauentzako zarena, arazo
bat!

1679
01:15:02,583 --> 01:15:05,583
Hori da zu zarena eta ni naizena!

1680
01:15:06,041 --> 01:15:07,041
Ezta?

1681
01:15:08,666 --> 01:15:09,958
Ni zu bezalakoa naizelako.

1682
01:15:11,833 --> 01:15:13,791
Nik ere gaixotasun mental bat dut.

1683
01:15:14,750 --> 01:15:17,875
Eta badaramat ordubete uler nazaten
saiatzen,

1684
01:15:17,958 --> 01:15:19,708
baina ez dute entzun nahi,

1685
01:15:19,791 --> 01:15:21,708
nahi duten bakarra da Albertori
pisua alokatu

1686
01:15:21,791 --> 01:15:24,041
igogailua aldatzeko dugun diruarekin

1687
01:15:24,166 --> 01:15:26,041
zu hona bizitzera ez etortzeko
bakarrik!

1688
01:15:27,041 --> 01:15:28,875
Eta hori da bozkatu behar zutena

1689
01:15:29,750 --> 01:15:31,333
emakume honek,

1690
01:15:32,041 --> 01:15:36,000
pertsonaia honek, irakasle jaunak
eta presidente andreak!

1691
01:15:36,541 --> 01:15:37,833
-Ni?
-Bai, zu!

1692
01:15:37,916 --> 01:15:40,041
Ikusezinak, lagun faltsuak deitzen
dizun bezala!

1693
01:15:40,166 --> 01:15:42,875
Nik ez nion inoiz Albertori pisua
alokatu nahi izan,

1694
01:15:42,958 --> 01:15:44,875
nik beti nahi izan dut Joaquin
etortzea.

1695
01:15:44,958 --> 01:15:46,625
-Nola?
-Baina mesedez, Lola.

1696
01:15:46,708 --> 01:15:48,916
Arratsalde osoa daramazu Joaquini
buruz horiek esaten.

1697
01:15:49,000 --> 01:15:51,750
-Inork ez du hori esan.
-Esan eta pentsatzen dituzue!

1698
01:15:51,833 --> 01:15:54,541
Zuk jakingo duzu osasuntsu daukazun
neurona bakarrarekin

1699
01:15:54,625 --> 01:15:56,250
zer pentsatzen dudan
edo zer ez dudan pentsatzen.

1700
01:15:56,333 --> 01:15:57,000
Faltsu hutsak zarete!

1701
01:15:57,125 --> 01:15:58,208
Zergatik
ez duzue hitz egiten orain?

1702
01:15:58,291 --> 01:15:59,666
Ez iezadazu atzamarrarekin
seinalerik egin.

1703
01:15:59,750 --> 01:16:02,291
Zer gertatzen da esan badugu? Herri
libre batean gaude!

1704
01:16:02,375 --> 01:16:03,875
-Nik ez dut hori esan!
-Bai!

1705
01:16:03,958 --> 01:16:04,916
-Ez!
-Esan duzu!

1706
01:16:05,000 --> 01:16:06,666
-Ez dudala esan!
-Esan duzu!

1707
01:16:06,750 --> 01:16:07,500
Ez dut esan!

1708
01:16:07,583 --> 01:16:09,125
Utzi, Lucas, emakumeak horrelakoak
dira.

1709
01:16:09,208 --> 01:16:10,916
-Zer zerikusi du horrek?
-Isil zaitezte!

1710
01:16:11,000 --> 01:16:13,250
-Hitz egiteko modua da.
-Bai zera! Azaldu ezazu.

1711
01:16:13,333 --> 01:16:15,000
Zer duzu emakumeen kontra?

1712
01:16:15,125 --> 01:16:16,875
Ez dut ezer ez emakumeen kontra,

1713
01:16:16,958 --> 01:16:19,541
baina gauza bat esan eta bi
minutura, kontrakoa.

1714
01:16:19,625 --> 01:16:21,958
Gauzak pentsatzen ditugulako egiten
dugu hori

1715
01:16:22,041 --> 01:16:24,208
eta ez digu beldurrik ematen iritzi
hobea aitortzeak,

1716
01:16:24,291 --> 01:16:26,833
ez, ordea, gizonek bezala, zuzentzen
badituzue,

1717
01:16:26,916 --> 01:16:28,458
arrautzak uzkurtu egiten
zaizkizuela dirudi.

1718
01:16:28,541 --> 01:16:30,375
Nahiko da!
Gizonok ez dugu ezer ez ondo egiten,

1719
01:16:30,458 --> 01:16:32,125
egiten dugun guztia gaizki iruditzen
zaizu.

1720
01:16:32,208 --> 01:16:33,916
-Nahiko da!
-Zuk arazo bat duzu.

1721
01:16:34,000 --> 01:16:36,125
Ez, ez dut arazorik gizonekin.

1722
01:16:36,208 --> 01:16:37,500
Noski arazoak dituzuela.

1723
01:16:37,583 --> 01:16:39,416
Guztiekin, baita zure alabaren
aitarekin ere,

1724
01:16:39,500 --> 01:16:42,625
zuk ez dituzu gizonak maite,
ez dituzu jasaten.

1725
01:16:42,708 --> 01:16:45,750
Zuk gizon guztiak txikitzen dituzu,
emozionalki blokeatuta zaude.

1726
01:16:45,833 --> 01:16:47,291
Isilduko zarete behingoz!

1727
01:16:47,375 --> 01:16:49,875
-Fobika emozionala zara!
-Fobika emozionala?

1728
01:16:49,958 --> 01:16:52,250
zu bezalako pertsona argi eta ikasi
baten mailako

1729
01:16:52,333 --> 01:16:55,625
irain bat espero nuen, Ricardo txit
ilustratua,

1730
01:16:55,708 --> 01:16:57,708
baina ikusten dut ezin duzula, eta
badakizu zergatik?

1731
01:16:57,791 --> 01:16:59,875
Intelektual bat zarelako behin
liburu bat argitaratu zuelako

1732
01:16:59,958 --> 01:17:02,291
norbait dela sinesten duena!

1733
01:17:02,375 --> 01:17:05,500
Arren, egun osoa ematen duzula oso
modu harroan hitz egiten,

1734
01:17:05,583 --> 01:17:08,500
idazten duzun bezala hitz egiten
duzula, utzi horrela hitz egiteari,

1735
01:17:08,583 --> 01:17:10,583
barregarri hori, eskolako maisu
soila zarela,

1736
01:17:10,666 --> 01:17:12,875
izan duzun postu garrantzitsu
bakarra...

1737
01:17:12,958 --> 01:17:13,916
Isildu zaitezte!

1738
01:17:14,000 --> 01:17:16,291
...komunitate honetako presidente
izatea izan da,

1739
01:17:16,375 --> 01:17:17,708
horregatik ezin duzu jasan
orain Lolak,

1740
01:17:17,791 --> 01:17:18,875
ikasketarik gabeko emakume
batek,

1741
01:17:18,958 --> 01:17:20,166
zuk baino hobeto egin dezan nazka
ematen dizu!

1742
01:17:20,250 --> 01:17:20,875
Ez du inoiz hobeto egingo.

1743
01:17:20,958 --> 01:17:23,250
Zu zara emakumeekin problemak
dituena!

1744
01:17:23,333 --> 01:17:24,250
Eta badakizu zergatik?

1745
01:17:24,333 --> 01:17:26,416
Uste duzu denok garela
zure ama zoroa bezalakoak!

1746
01:17:26,500 --> 01:17:28,291
Ez nire amari buruz hitz egin, ez
dakizu ezer!

1747
01:17:28,375 --> 01:17:29,666
Utzi bere ama bakean!

1748
01:17:29,750 --> 01:17:32,458
Bera ez badu Joaquin uzten, gu ez
dugu bere ama utziko.

1749
01:17:32,541 --> 01:17:34,833
-Ez amari buruz hitz egin!
-Zoramenari beldur diozu!

1750
01:17:34,916 --> 01:17:36,041
-Ez dut beldurrik!
-Bai.

1751
01:17:36,166 --> 01:17:37,833
Guztiok diozue Joaquini beldurra!

1752
01:17:37,916 --> 01:17:40,333
Nik ez diot ez Joaquini ez inori
beldur!

1753
01:17:40,416 --> 01:17:42,625
Arrisku bat dela esaten aritu zara!

1754
01:17:42,708 --> 01:17:44,291
-Nik ez dut hori esan!
-Noski baietz!

1755
01:17:44,375 --> 01:17:45,208
Ez niri hitz egin!

1756
01:17:45,291 --> 01:17:46,833
Nahi dudanarekin hitz egiten dut!

1757
01:17:46,916 --> 01:17:49,500
Nahiko da, kanpora!

1758
01:17:52,833 --> 01:17:55,958
Nire etxetik joateko, joder!

1759
01:18:00,916 --> 01:18:03,250
Geldituko zarete behingoz!

1760
01:18:09,791 --> 01:18:10,791
Joaquin, etorri.

1761
01:18:13,250 --> 01:18:17,125
Joaquin, benetan sentitzen dut hau,

1762
01:18:17,208 --> 01:18:19,958
benetan, baina nire errua izan da,
ez dakit zer gertatu zaidan.

1763
01:18:20,875 --> 01:18:22,791
Baina diru gehiago eskaini didate

1764
01:18:22,875 --> 01:18:26,000
eta badakizu zein den nire emazte
ohiarekin egoera pertsonala.

1765
01:18:26,750 --> 01:18:30,000
Baina beno, ez kezkatu nik pisua
zuri alokatzen dizudalako

1766
01:18:30,125 --> 01:18:31,250
5 minutu ematen badizkidazu

1767
01:18:31,333 --> 01:18:33,125
zoro hauek etxetik kanporatzeko.

1768
01:18:33,208 --> 01:18:34,916
Behean itxaron
eta orain deituko dizut,

1769
01:18:35,000 --> 01:18:36,458
ez duzu hau zertan jasan behar.

1770
01:18:36,541 --> 01:18:37,791
Aizu, Alberto, begira,

1771
01:18:37,875 --> 01:18:40,583
nik bakarrik esan nahi nizun

1772
01:18:40,666 --> 01:18:41,958
eta esatera etorri naiz...

1773
01:18:44,458 --> 01:18:46,000
Ez nizun telefonoz esan nahi,

1774
01:18:46,125 --> 01:18:49,125
esan nahi nizun... azkenean ez
dizudala pisua alokatuko.

1775
01:18:51,583 --> 01:18:54,125
Eta zin degizut ez dela entzun berri
dudan honengatik,

1776
01:18:54,208 --> 01:18:55,583
izan litekeela, baina ez da.

1777
01:18:55,666 --> 01:18:58,208
Gauza da beste pisu merkeago eta
gurasoengandik hurbilago bat

1778
01:18:58,291 --> 01:19:00,291
eskaini didatela eta hobeto
datorkidala, horregatik etorri naiz,

1779
01:19:00,375 --> 01:19:03,166
aurrez aurre esan nahi nizun eta
barkamena eskatu

1780
01:19:03,250 --> 01:19:04,583
eta horregatik ekarri nituen gozoak.

1781
01:19:05,208 --> 01:19:08,333
Eta beno, eman nizun seinalea ere ez
dago itzuli beharrik.

1782
01:19:10,041 --> 01:19:11,958
Beno, bueltatzen badidazu hobeto.

1783
01:19:16,833 --> 01:19:19,375
E... Bai, bai, bai, noski, ez
kezkatu, ez da ezer gertatzen.

1784
01:19:19,458 --> 01:19:20,583
Ulertzen dut.

1785
01:19:20,666 --> 01:19:22,833
Beno, bulegoan hitz egingo dugu.

1786
01:19:22,916 --> 01:19:23,916
Bai.

1787
01:19:37,041 --> 01:19:39,958
¡Maite, ea, eta egin izan balu, zer?

1788
01:19:47,291 --> 01:19:49,875
Atzamar hori gorde ezazu!

1789
01:19:49,958 --> 01:19:53,333
Bai! Pistolatxo bat al da orain?
Pin, pan, pun!

1790
01:19:53,416 --> 01:19:55,166
Ez dut nahi!

1791
01:20:00,625 --> 01:20:01,625
Eta Joaquin?

1792
01:20:01,708 --> 01:20:02,708
Joan da?

1793
01:20:06,000 --> 01:20:07,458
Behean itxaroteko esan diot,

1794
01:20:07,541 --> 01:20:09,666
ez dut onartuko bere aurrean
bozkatzea.

1795
01:20:09,750 --> 01:20:12,583
Joaquin ezagutu nahi zenuten, oso
ondo, ezagutu duzue.

1796
01:20:12,666 --> 01:20:15,833
Pisu hau gaur alokatuko da! Nori,
hori zuen kontu.

1797
01:20:15,916 --> 01:20:17,541
Egiten ari zaretena oso krudela da.

1798
01:20:17,625 --> 01:20:18,833
Demokrazia da, Nuria!

1799
01:20:21,000 --> 01:20:23,916
Eta orain, mesedez, ekin diezaiogun
bozketari.

1800
01:20:24,833 --> 01:20:25,833
Bozkatu dezagun.

1801
01:20:26,958 --> 01:20:27,916
Bai, mesedez.

1802
01:20:28,000 --> 01:20:29,166
Ezin dut sinistu!

1803
01:20:29,250 --> 01:20:30,708
Bukatu dezagun hau behingoz.

1804
01:20:30,791 --> 01:20:33,833
Lehenengo aurreko akordioa
baliogabetu beharko genuke.

1805
01:20:33,916 --> 01:20:35,875
Bai, nahikoa izango litzateke

1806
01:20:35,958 --> 01:20:38,458
galdera aurreko akordioaren
baliogabetzea

1807
01:20:38,541 --> 01:20:40,416
modu esplizituan jasotzeko moduan
egitea.

1808
01:20:41,916 --> 01:20:44,041
Ondo da, orduan...

1809
01:20:45,375 --> 01:20:48,791
aurreko erabakia baliogabetuko dugu
eta, era berean,

1810
01:20:49,416 --> 01:20:52,416
auzokide komunitateak

1811
01:20:52,666 --> 01:20:54,416
Albertoren etxebizitza

1812
01:20:54,500 --> 01:20:58,541
alokatzeko edo ez alokatzeko
botazioa egingo dugu,

1813
01:20:58,833 --> 01:21:00,833
bi urtez,

1814
01:21:00,916 --> 01:21:05,041
eta hilean 1800 euroko alokairua
ordaintzeko.

1815
01:21:06,125 --> 01:21:07,458
Aldeko botoak?

1816
01:21:23,458 --> 01:21:24,958
Lola, mesedez.

1817
01:21:27,000 --> 01:21:28,291
Mesedez, mesedez.

1818
01:21:31,750 --> 01:21:32,750
Joder!

1819
01:21:32,833 --> 01:21:34,041
Banekien, banekien.

1820
01:21:34,166 --> 01:21:35,958
Gehiengoak hitz egin du.

1821
01:21:37,791 --> 01:21:41,333
Onartzen da Albertoren pisua
alokatzea.

1822
01:21:41,416 --> 01:21:44,208
Inork beste zerbait gehitu nahi al
dio gai-zerrendari?

1823
01:21:44,291 --> 01:21:45,333
Izugarria da!

1824
01:21:45,416 --> 01:21:47,125
A ze putaseme koadrila!

1825
01:21:47,208 --> 01:21:48,916
Uste duzue ez duzuela patologiarik,

1826
01:21:49,000 --> 01:21:50,875
ez baituzue, bekokian kartelik,

1827
01:21:50,958 --> 01:21:53,041
Joaquin eta biok bezala,
diagnostikatuta gaudela!

1828
01:21:53,166 --> 01:21:54,958
Oso ondo, ba badaukazue!

1829
01:21:55,041 --> 01:21:57,791
Psikiatriak oraindik ez dio izenik
jarri zuenari,

1830
01:21:57,875 --> 01:22:00,958
baina egiten duenean, zin degizuet
denak giltzapetuko zaituztetela!

1831
01:22:01,416 --> 01:22:02,625
Aizue, adi

1832
01:22:02,708 --> 01:22:05,500
gaur gauean izugarrizko festa ona
egingo dut

1833
01:22:05,583 --> 01:22:06,875
eta zure alaba etorriko da!

1834
01:22:06,958 --> 01:22:08,208
Ni ere.

1835
01:22:08,791 --> 01:22:11,125
Beno, zorionak guztioi, pisua dugu.

1836
01:22:11,208 --> 01:22:12,916
Ez dago gaizki demokraziaren kontu
hau.

1837
01:22:13,000 --> 01:22:15,958
Oso pisu garestia, baina tira, hobe
horrela.

1838
01:22:16,041 --> 01:22:20,291
Sentitzen dut zure emazte ohiarena,
baina prezio hau lapurreta bat da.

1839
01:22:21,291 --> 01:22:23,333
Segurtasuna ez zen inoiz merkea
izan, Maite.

1840
01:22:23,416 --> 01:22:25,750
Niri pena ematen dit Joaquinek,
mutil ona dirudi.

1841
01:22:26,458 --> 01:22:28,916
Bai, batez ere, labana eskuan duela.

1842
01:22:30,708 --> 01:22:32,416
136 eskailera.

1843
01:22:33,000 --> 01:22:34,583
Gaitz erdi.