KULJE AURINKOON, ST. LOUIS WTGK 10
TÄSMÄSÄÄ CLARK FORREST
Hei. -Heipä hei.
Hei, odotahan nyt. -Mitä pitää odottaa?
Anna minun tehdä tilaus.
Olin jo valmistamassa vakiomehuasi.
Ehkä en halua sitä tänään, joten anna minun päättää.
Okei.
Otan Go Getterin.
Joo, sen minä otan.
Okei. -No...
Käypä mehustelemassa.
Otatko vielä Go Getterin? -Otan.
Se on kolmas, joten saan sen ilmaiseksi.
Ei. 8,42 dollaria.
Ei juomarahaa.
Otatko vielä Go Getterin? -Otan.
Onko se nyt ilmainen? -Ei.
8,42 dollaria.
Kiitos paljon.
Hei.
No mutta hei!
Go Getter? -Jokapäiväinen Go Getterini.
Sama juttu. Juon sen lounastauolla saadakseni energiaa.
Tiedän, mitä tarkoitat.
Hän valehteli minulle tänään.
Tästäkö? Jamba Juicesta?
Hankin tilitiedot.
Vaimon mukaan Forrest teki aloitteen ja vietteli hänet.
Oikeasti hän odotti Forrestia siellä koko päivän.
Päivänä, jolloin suhde alkoi, -
vaimo oli poissa töistä melkein koko päivän ja odotti Forrestia.
Hän huijasi Forrestia. -Miten?
Vaimo on Watermelon Breeze. -Siis mikä?
Hän kertoi, että heillä on yhteinen suosikki.
Mikä yhteinen suosikki? -Mehu. Hän valehteli Forrestille.
Jodie.
Esikaupunkisuhde, esikaupunkivalhe.
Ihmiset valehtelevat yhteisistä kiinnostuksen kohteista suhteen alussa.
Niin suhteet muodostuvat.
Miten vaimo hyötyisi? Aviomiehellä ei ollut rahaa eikä henkivakuutusta.
Olet tutkinut postit ja tilit. Löytyikö viitteitä henkivakuutuksesta?
Ei.
Otitko sen puheeksi vaimon kanssa?
Otin. Hän sanoi, ettei aviomiehellä ollut henkivakuutusta.
No niin, mikä hänen motiivinsa on?
Hittolainen.
KÄTKETTY AARRE
Onko kuvassa Smernitch? Kiloja on kertynyt.
Sellaista sattuu.
Niinpä. Mutta miksi?
Miksi hänellä oli tämä mukanaan?
Miksi kasvot on sutattu?
Jos lehti olisi löytynyt autotallista, meidän ei tarvitsisi selvittää asiaa.
Mutta mitä se teki murhapaikalla?
Meidän on selvitettävä asia. -Kuulusteletko vielä Forrestia?
Kuulustelen.
Saanko olla mukana?
Tiedän, ettei minun pitäisi puhua ilman asianajajaa.
Älä puhu nyt. Sheriffin rikostutkija ei ole paikalla.
Minun ei pitäisi puhua ollenkaan, mutta haluan teidän ymmärtävän.
Minun on pakko kertoa.
Juuri nyt sinun ei pidä puhua mitään.
Tuo on polkupyöräsi, Forrest.
Olit siellä. -Se en ollut minä.
LÄÄKERESEPTI
Onko resepti sinun? -On.
Mistä on kysymys, Clark?
AMPHEZYNE
Bloody Mary, joka oli terästetty Amphezynellä.
Tämän kaverin alastonkuvia.
Floyd. -Enkö saisi sanoa "tämä kaveri"?
Et. -Mikset?
Hän oli ystäväni. Nyt hän on kuollut.
Miksi katselit ystäväsi Floydin alastonkuvia neljältä aamuyöllä -
kaukana kivasta pikku kodistasi?
Tiedämme, että olit siellä.
Mitä helvettiä siellä tapahtui?
Olin 18 tai 19. Olin tutustumassa oppilaitoksiin.
Vancoverissa minut pysäytettiin, -
koska minulla oli pieni pussi marihuanaa, jonka olin saanut tuutoriltani.
Minut lukittiin huoneeseen.
Olin siellä punatukkaisen ja viiksekkään miehen kanssa.
Puhun miehestä, mutta...
En oikeasti...
Se saattoi olla nainenkin, koska viikset eivät olleet täysin...
Millaiset hiukset hänellä oli? -Siilitukka.
Luultavasti mies. -Mutta se oli kuin naisten siili.
He panivat minut ahtaalle ja painostivat minua.
He panivat minut ahtaalle, -
mutta minä tavallaan pidin siitä.
Joten...
Mietin, että me voisimme tehdä jotain, missä on samalaista energiaa.
Haluatko, että alistan sinut? Miten teen sen?
Tiedätkö, mikä amatsoniasento on?
En.
Makaan selälläni.
Jalat ovat ilmassa, mutta koukussa.
Se on miehelle haavoittuvainen asento.
Sinä olet päälläni ja hallitset minua.
Juuri noin.
Vähän...
Kerro unelmatapaamisista.
Meillä oli erilaisia roolileikkejä -
unelmatapaamisissa.
Mitä roolia Carol esitti, kun teillä oli roolileikkejä?
Voisitko sanoa "voimanpesä"?
Voimanpesä.
Siistiä. -Voimanpesä.
Voimanpesä. -Juuri noin.
Voimanpesä.
-Ei.
Oliko se liian miehekästä?
Voimanpesä.
Huuda se. -Voimanpesä!
Voimanpesä!
Nyt sylki lentää. Voimanpesä! -Sattuu vähän.
Anteeksi. -Sattuu.
Voimanpesä.
Onko nyt parempi? -On.
Pieni voimanpesä.
Joku murtautuu sisään.
Voimanpesään? -Jep.
Voimanpesä! -Kutsu apua.
Voimanpesä!
Jokin tuntematon -
hallitsee minua. Niin kuin...
Sellainen juttu.
Haluat, että sinua kontrolloidaan.
Mikä hätänä?
Floyd.
Kerro, mitä tarkoitat. -Hänen pitää maksaa elatusapua.
Onko Floyd ollut naimisissa?
Ennustajan kanssa. Hän nai ennustajan.
Elatusapu vie ison osan tuloista.
Sitten hänellä on, usko tai älä, viiden vuoden verorästit.
Joka vuosi tulee lisää.
Vaikka heräisin aamulla hyvällä tuulella, -
tiedän, että postissa tulee kirjattuja kirjeitä -
ja luottokorttifirma soittelee päivittäin.
Floyd ei saa ylennystä viittomakielen kuninkaaksi.
Anteeksi. Tämä on ollut raskas vuosi.
Pidän naamallasi istumisesta, Guy Smiley, -
mutta joskus on vaikea paeta todellisuutta sinun seurassasi, -
kun on kaikenlaisia huolia ja murheita.
Onko teillä rahahuolia? Voin auttaa siinä.
Miten voin auttaa? Kerro. Haluan toteuttaa unelmasi.
Kontrollointi. Oliko se hänen vai sinun unelmasi?
Minä pyysin sellaisia juttuja, kun puhuimme.
Kun puhuimme, pyysin sellaisia juttuja.
Miksi sanoit sen noin? -Miten?
"Kun puhuimme, pyysin sellaisia juttuja."
Ihmiset puhuvat pyytäessään jotain.
Miksi sanoit niin? -Jumalauta, minä vain...
Tuo sanoo, että tapoin Floydin.
Floydin? Kyselette seksuaalisista unelmistani.
Haluaisitteko te puhua omista seksuaalisista unelmistanne? Enpä usko.
Helvetti!
Haluaisin puhua tästä.
Mitä siitä?
Se on Floydin. -Vai niin.
Onko se tuttu sinulle?
No niin.
HEI, -
MINÄ PUHUN AMERIKKALAISTA VIITTOMAKIELTÄ.
Nappiin meni.
TARVITSETKO -
APUA?
Täydellistä.
Hyvä ensimmäinen lause.
Jos kohtaa kuuron, jolla on vaikeuksia auditiivisessa ympäristössä, -
voi viittoa tuon auttaakseen häntä.
Onpa kuuma.
Tulimme tekemään juttua helleaallosta.
Kun tulkkaan sinua viittomakielellä, -
otan samalla huolestuneita ilmeitä.
Miksi?
Kuvittele, että olet kuuro, -
joka tepastelee asunnossaan.
Sinulla on juoma ja lehti. Sitten vilkaiset televisiota, -
ja siellä on naama peruslukemilla viittova mies.
Se ei herätä huomiota. -Aivan.
Hän jatkaa entiseen malliin ja kuolee helleaaltoon.
Mutta kun viittomakielen tulkki ottaa huolestuneen ilmeen...
Kuvittele, että olet kuuro.
Tepastelet olohuoneessasi juoma ja lehti kädessä.
Sitten vilkaiset televisiota, jossa minä olen tällainen...
Niin.
Ongelmia.
"Mitä vittua? Onko täällä helleaalto?"
Niin kuurot pelastetaan. -Perille meni.
Mene kylmään suihkuun -
tarvittaessa viitisen kertaa päivässä.
Älä unohda kysyä perheen ja naapureiden vointia.
Pidä pää kylmänä...
METEOROLOGI CLARK FORREST HELLEAALTOHYVINVOINTI
Joko voit paremmin? -Johtui asusta.
Käsien pitää näkyä selkeästi.
Olin kuumissani, eikä ollut vettä. -Niin.
Ei edes varjoa. -Niin.
Hei, kamu... -Niin?
DTF. -Niinkö?
Osuma. -Vau.
Osuma DTF:ssä. -DTF.
Osuma DTF:ssä. Moderni rakkaus.
Moderni rakkaus. Aikamoista.
MODERNI RAKKAUS TWYLA, MISSOURI
Katso tätä kaunotarta. Moderni rakkaus.
En tunnista tuota. -Tunnistatko tämän?
LÄÄKERESEPTI
Selitä se.
Etkö halua puhua siitä? -Asia ei ole niin kuin ajattelet.
Mitä minun pitäisi ajatella? -En puhu siitä.
Ohitan vasemmalta.
Ohitan vasemmalta!
Vau.
Elämän mestarit, yhdeksäs luku.
Kaikissa suhteissa annetaan ja otetaan.
Mieti, miten monella tapaa suhteet vaativat aikaasi, huomiotasi -
ja henkistä sitoutumistasi.
Ja kysy itseltäsi, mitä sinä saat vastineeksi.
Sitten ota se, mikä sinulle kuuluu.
Pelaamme elämän peliä.
Et pääse koskaan ykkössijalle, jos et aseta itseäsi etusijalle.
Olet elämän mestari. Ole ensimmäisenä maalissa.
Haluatko jälkiruokaa?
Sopiiko se? -Totta kai.
Vau. Pidät minusta hyvää huolta.
Pidänkö? -Pidät.
Annat minulle mahdollisuuden -
olla läsnä yhteisissä hetkissämme. Tiedäthän?
En enää murehdi niin paljon kaikkea sitä, mitä minulla oli tapana murehtia.
Mutta taidan edelleen murehtia...
Niin.
Voinko kertoa yhden jutun? -Minkä?
Voinko kertoa? -Voit.
Floyd siellä festareilla...
Hän oli loistava. -Hän oli loistava.
Hänellä on paljon ylipainoa.
Hän käyttää lääkettä, joka rasittaa sydäntä.
Hänellä on korkea verenpaine.
Hän ei nuku, ja hänen ruokavalionsa on...
Hän ei voi hyvin.
Ja kuten kerroin, hänellä on lainoja ja verorästejä.
Hän murehtii paljon. -Niin.
Olen sitä mieltä, että jos hänellä olisi...
...henkivakuutus, hän olisi enemmän...
Hänellä olisi...
Hänellä olisi parempi mieli.
Niin.
Onko sinulla sellainen?
Henkivakuutusko? -Niin.
On. -Niinpä.
Antaako se mielenrauhan?
Antaa. Tarkoitan...
Antaa.
Vau. Niinpä.
Kunpa Floydilla olisi henkivakuutus. Se rauhoittaisi hänen mieltään.
Mutta vakuutus on liian kallis.
Joten...
Tiedäthän?
Niin.
Kun ystävyytenne aikana käytitte DTF St. Louisia, -
keskustelitteko sivuston käytöstä?
Paljonkin.
Olitko tietoinen silloin, että Floyd tapaili sen kautta miehiä?
MODERNI RAKKAUS TWYLA, MISSOURI
Kivikova?
Minä olen. Moderni rakkaus?
Sama mies. -Hei.
Hei.
Niin, Kivikova. Se kuvaa sitä, että olen kuin kallio.
Se ei liity ruumiinrakenteeseeni.
En tajunnut kaksoismerkitystä ajoissa. Toivottavasti et...
Ei se mitään. -Hyvä.
Minun pitää soittaa puhelu, -
mutta tilasin hedelmiä. Kaikki täällä on hyvää.
Kaikki perusjutut.
Perusjutut sopivat minulle. -Hienoa.
Hei, lukulasit eivät tulleet mukaan.
Voisitko...? Kuvassa on nainen, eikö niin?
Se on David Bowie.
Hitto.
Okei.
Jaahas.
Pahoittelen Kivikova-juttua. -Ihan turhaan.
Ei enää kaksoismerkitystä. Muutan sen Herra Luotettavaksi tai vastaavaksi.
Oletko Bowien ihailija? -Todellakin.
Huomasin, että profiilissasi on Bowien kuva.
DTF:n profiiliin voi liittää omakuvan -
tai kuvan, joka kertoo jotain sinusta.
Niin. -Bowie oli sankarini.
Nuorempana. Olin...
Kun olin nuori, muut pojat pitivät Solid Goldin tanssijatytöistä.
Muistatko sen ohjelman? -Muistan.
Kaverini kuolasivat tanssijatyttöjen perään.
Olin itse samanlainen. "Luoja, että tuo tyttö on seksikäs."
Mutta mukana oli miestanssijoita.
Mietin mielessäni, -
että myös tuo mies on kuuma pakkaus.
Ja sitten...
Sanoin sen kerran ääneen.
Sanoin, että tuo mies on seksikäs.
Kaverini saivat minut tuntemaan itseni -
oudoksi ja huonoksi.
Bowie sai minut hyväksymään itseni myöhemmin, -
kun tunsin olevani yksinäinen.
Se mies kokeili kaikkea.
Hän oli rohkeasti oma itsensä. Niin kuin pitääkin.
Minulla on...
Minulla on poika. Poikapuoli.
Hän on pikku... Hän on erilainen kuin muut.
Kukaan ei ole normaali. Se vain näyttää siltä kauempaa katsottuna.
Niinpä.
Hänkin on yksinäinen.
Yritämme saada hänet kouluun, jossa ei ole liikuntaa.
Se on yksityiskoulu.
Keskittyy humanistisiin tieteisiin. -Kuulostaa hyvältä.
Se on yksi asia listalla. Asioita, joihin pitää säästää rahaa.
Hän käyttää koko ajan liiviä.
Kalastusliiviä. Ihan koko ajan.
Hänen äitinsä haluaa minun ehdottavan, -
että ehkä liiviä ei pitäisi käyttää koulussa, -
koska muut lapset kiusaavat.
Mutta minusta poika saa käyttää liiviä, jos se tuntuu hyvältä.
Pojan äiti käyttää Purinan fleecepaitaa -
koko ajan kotona.
En ole innoissani siitä, mutta hän viihtyy paidassa, -
joten en huomauta Purinan fleecepaidasta.
En myöskään halua sanoa mitään pojalle kalastusliivistä.
Mutta sitten pojan äiti suuttuu minulle ja...
Sain paketin. Mitähän siellä on?
Toivottavasti tilaamani seksirobotti.
Vittu joo! Se on tilaamani seksirobotti.
Aktivoi minut. -Miten?
Teeskentele painavasi nappulaa.
Pitäisi varmaan aktivoida robotti.
Vau.
Päivää.
Olen K-12-TX.
Peremmälle, seksirobotti.
Mitä teet työksesi, Kivikova? -Olen viittomakielen tulkki.
Vai niin.
Entä sinä, Moderni rakkaus? -Omistan pienyrityksen.
Omistan Roller Rinkin, jossa myös esiinnyn.
Millaisia esityksiä ne ovat?
Rullaluistintaikuutta, rullaluistin- hypnotismia ja rullaluistintanssia.
Vau, tosi siistiä.
Miltä hedelmät maistuvat?
Hedelmiltä.
Yritän laihduttaa pari kiloa. Tai pikemminkin 15.
Hyvää ruokaa. -Ei petä koskaan.
Pitää panna paikka mieleen.
Köyhä ritari vei kielen mennessään. -Niinpä.
Haluatko kielisuudelman?
Siis mitä?
Haluatko kielareita?
Tiedän, ettei tästä tule mitään. Tunnen sen.
Ehkä voisimme suudella hyvästiksi. Jäisi muisteltavaa kotimatkalle.
Haluaisin suudella sinua ihan vähän vain.
Toivottavasti et pane pahaksesi.
Toivottavasti hyväksyt tämän tunteen, jonka haluan jakaa kanssasi.
Hyvä on sitten. -Hyvä.
Hei sitten. -Moikka.
Akku vähissä. Kytke minut lataukseen.
Minä lataan akkusi.
Millainen se oli?
Ai DTF? -Niin.
Moderni rakkaus? -Niin.
Hyvä. -Niinkö?
Hän oli mies, joten se ei ollut...
Se oli erilaista kuin odotimme.
Mutta aamiainen oli hyvä. Hän oli mukava tyyppi.
Ne eivät olleet oikeat panotreffit.
Söittekö te aamiaista? -Jep.
Sitten kielisuutelimme.
Aamiaisen jälkeen -
kielisuutelimme hänen autonsa luona, -
koska en halunnut loukata hänen tunteitaan.
Minusta ei olisi ollut kivasti tehty, -
jos olisin kieltäytynyt kielareista.
Imuttelimme siinä. Sitten yhtäkkiä hän tarrasi...
Hän koski perseeseeni kädellään.
Selvä.
Vedin perseen kauemmas, kun hän teki niin.
Selvä.
Sitten ajattelin, että se on aika kylmäkiskoista.
Olin vain yllättynyt.
Vedin perseeni kauemmas, koska se tuli yllätyksenä.
Se johtui vain yllätyksestä.
Sitten ajattelin, että ehkä pitää siirtää perse lähemmäs, -
jotten antaisi vaikutelmaa, että hän tekee vääriin.
Kyllä sellaista saa tehdä.
Ei siinä ole mitään väärää, joten siirsin sen lähemmäs.
Perseenkö? -Niin.
Liikutin persettä edestakaisin.
Hän taisi tulkita sen työnnöiksi, -
koska hän työntyi minua vasten.
Hän vastasi työntöihini.
Loukkasinko hänen tunteitaan?
Et. -Tarkoitan...
Ehkä annoin vääriä signaaleja, koska hän on mukava tyyppi.
Meillä oli mukava juttutuokio. -Minusta hoidit tilanteen hyvin.
Vielä kymmenen sekuntia. -Sopii.
PPE. -Mikä se on?
"Parhaat puolet esiin."
Näin on. -Todellakin.
PPE.
Myönsit esiintyneesi Tiikeri Tiikerinä -
tavataksesi Floydin.
En puhu enää. Ette ymmärrä mitään.
Luuletteko, että Floyd yritti tavata miehiä DTF:n kautta?
Moderni rakkaus.
Se oli erehdys. Ette tiedä mitään.
Mikä oli erehdys? -Tuo.
Floyd luuli häntä naiseksi.
He muhinoivat pysäköintialueella. Muhinoivat kunnolla.
Floyd kertoi siitä. -Heillä oli kielipeliä pysäköintialueella.
Kieliä käytettiin vahingossa. Mutta Floyd suuteli häntä...
Se oli kunnon nuolemista.
Hän suuteli sitä miestä... -Kielisuuteli.
Floyd kielisuuteli, -
koska ei halunnut loukata Modernin rakkauden tunteita.
Niin hyvä tyyppi Floyd oli.
Hän ei halunnut sen kaverin tuntevan oloaan oudoksi tai epämukavaksi.
Floyd lähti mukaan siihen hetkeen, koska hän oli niin hyvä tyyppi.
Aika kivasti tehty. Kielisuuteli miestä hyvää hyvyyttään.
Juuri siitä oli kysymys. Floyd oli hyvä ja hieno mies.
Mitä? -Floyd oli hieno mies.
Hei.
Hei, oletko liian cool tervehtimään?
En ole vihainen, mutta...
Kun joku tervehtii, silloin tervehditään takaisin.
Pitää tehdä kotitehtävät, ennen kuin lähden terapiaan.
Tiedän, mutta tervehtiminen vie vain hetken.
Sana "hei" on olemassa hyvästä syytä. Olemme osa yhteisöä -
ja tervehdimme toisiamme sanomalla "hei" ja "näkemiin" -
ja "kiitos".
Tapat kohta nurmikon.
Olet kastellut samaa kohtaa koko sen ajan, kun olet puhunut minulle.
Unohdin kastelemisen, koska olet tärkeämpi kuin nurmikko.
Okei.
Hei, kuuntele. Hei...
Hitto vie.
Nyt me... Tiedätkö mitä?
Jätetään terapia väliin.
Haluan näyttää yhden jutun.
Metalliputket ovat sitä varten, että kodittomat eivät voi nukkua penkillä.
Ihmiset ovat päättäneet, että he eivät halua nähdä kodittomia, -
koska he teeskentelevät, että kodittomia ei ole olemassa.
Tuo on vihamielistä arkkitehtuuria. Sillä nimellä sitä kutsutaan.
Maailma voi olla tyly paikka.
Siksi haluan sinun sanovan "hei", "näkemiin" ja "kiitos" joka päivä.
Se kannattaa tehdä joka päivä. Jokainen tarvitsee joskus apua.
Kiitos, että näytit tämän.
Ei. Anteeksi.
Tämä on se, minkä halusin näyttää.
Olen tehnyt tuon joka päivä 11-vuotiaasta asti, -
jotta pystyn tekemään sen joka päivä. Nyt se on kiinteä osa minua.
Se on kuin voima. Vaikka olen lihonut, pystyn yhä tekemään tuon.
Siksi haluan sinun olevan kohtelias joka ainoa päivä.
Kun olet kohtelias joka päivä, sinusta tulee onnellisempi.
Kaikki hyvin. Pyörähtelin tuolla aika tukevassa kunnossa.
Oletko varmasti kunnossa? -Olen.
Kaikki hyvin.
Tuo oli mahtavaa! -Niinpä.
Miksikö he nauroivat minulle?
Koska en pidä jalkapallosta. -Tiedän.
Piirrän tieteisfantasiapetolintuja. -Ne ovat tosi siistejä.
Mutta...
Niin?
Koulussa ei ole ketään kaltaistani. -Hei...
Maailmassa ei ole ketään kaltaistasi.
Nyt hyödynnetään hyviä tapoja ja hankitaan sinulle ystävä.
Siinä voi kestää, mutta ei se mitään. Minullakin kesti kauan löytää Clark.
Tämä on paljon parempaa kuin terapia. -Niinkö?
Voitaisiinko tulla tänne terapian sijaan? -Niinkö?
Ehkä.
Äidillesi ei voi kertoa. -Juu ei.
Tietokoneella on sellainen ohjelma, Excel.
Äitisi hankki sen minulle, kun opiskelin Chicagon työpaikkaa varten.
Pidin sen avulla kirjaa matematiikan opettelukorteista, -
kun opiskelin työpaikan testiä varten.
Otetaanko se käyttöön?
Merkitään siihen, milloin käytät hyviä tapoja.
Pidetään kirjaa joka päivä. -Joo.
Olin naimisissa ennen kuin tapasin äitisi.
Olin naimisissa ennustajan kanssa. En voinut saada lapsia.
Mutta halusin olla tärkeä jollekulle.
Sitten avioliittoni päättyi, ja tapasin äitisi, jolla oli sinut.
Se oli täydellistä.
Olit täydellinen.
Halusin vain kertoa sen sinulle. -Kiitos, Floyd.
Miksei ennustaja tiennyt, kun menitte naimisiin, -
ettei avioliitto tule kestämään?
Erittäin hyvä kysymys.
Hänen olisi pitänyt tietää. -Hänen olisi pitänyt tietää!
Hänen olisi pitänyt tietää! -Niin.
Kas näin. Nyt se on valmis.
Rasti ruutuun.
PÄIVITTÄISET TEOT
Joka päivä.
Floyd oli hieno mies. En ikimaailmassa satuttaisi häntä.
Koska...
...minä... rakastin häntä.
Koska rakastin Floydia.
Rakastitko häntä? -Rakastin.
Mutta rakastit vaimoa.
Rakastin enemmän Floydia. En koskaan satuttaisi häntä.
Millä tavalla rakastit häntä?
Sillä tavalla kuin rakastetaan.
Se on kuin lämmittävä aurinko, kun on kylmissään.
Se on kuin...
...vesi, kun tarvitsee vettä.
En ymmärrä. Onko se seksuaalista?
Ei.
Tai niin kuin...
Rakastan Floydia.
Rakastan sinua.
Etkö rakastanut Carolia samalla tavalla? -En todellakaan.
Voimmeko puhua taas tästä?
En sano enempää. Haluan asianajajan.
Forrest... Älä nyt viitsi, Forrest.
Olet jo kertonut kaikenlaista sekopäistä.
Aiotko nyt yhtäkkiä vaieta kaiken sen jälkeen?
Sanoit, että sinun pitää puhua pelastaaksesi itsesi. Mikä muuttui?
Avain.
Se johtuu avaimesta, eikö niin?
Haluan asianajajan. En puhu enempää.
AJOKORTTI LOVE-SMERNITCH, CAROL
Mikä polkupyörä tuo oikein on? -Tämä on nojapyörä.
Turvallisempi, parempi näkyvyys, mukavampi pitkillä matkoilla.
Ostin tällaisen myös Eimylle.
Hän ei edes opetellut ajamaan.
Minua kiinnostaisi.
Niinkö? -Kyllä vain.
KIVIKOVA SINULLA ON 0 VIESTIÄ
KATSELUKERTOJA: 37 YHTEYKSIÄ: 0
Toivottavasti ei haittaa, että puhun koko ajan Floydista.
Suhteemme -
alkaa vasta hahmottua yhdessä viettämämme ajan myötä.
Minusta se on mahtavaa.
Vau, ihan helvetin mahtavaa.
Ihan helvetin mahtavaa.
Niin.
Toivottavasti sinua ei haittaa, että Floydilla on...
Hänellä on outo penis.
Penis on vääntynyt.
Mitä tapahtui? Hän melkein kertoi siitä.
Se päivä oli ihan käsittämätön.
Luoja.
Mitä tapahtui? -En halua puhua siitä päivästä.
En sitten ollenkaan.
Hänen pitää käyttää kalliita lääkkeitä mulkkumutkan takia.
Kerroin myös lainoista ja verorästeistä.
Jos hänellä olisi henkivakuutus, se olisi...
Hänellä olisi parempi mieli.
Hän nukkuisi paremmin.
Mutta vakuutus on liian kallis.
Voin auttaa Floydia ja teitä.
Se toisi helpotusta.
Hyvä on, mutta raha ei ole ainoa ongelma.
Älä ymmärrä tätä väärin, mutta...
Meillä ei ole seksielämää.
Emme ole harrastaneet seksiä yli vuoteen.
Haluan saada seksielämän takaisin.
Mutta Floydin penis tekee seisokin saamisesta vaikeaa.
Niinkö? -Niin.
Ja kaiken pitää olla...
Olosuhteiden pitää olla juuri oikeat Floydille.
Niin.
Jos hän saa tietää, että minä tiedän sinun maksavan viulut...
Mieti nyt. Silloin hän ruoskii itseään entistä enemmän, -
eikä petipuuhista tule yhtikäs mitään.
Niinpä.
Joten mieti nyt itsekin.
Niin.
En halua tietää siitä.
Jos autan Floydia... -En halua tietää siitä.
Ihan oikeasti.
Sano: "Ihan oikeasti."
Ihan oikeasti.
Olet niin suloinen.
KEVIN KLINEN LASTEN UIMALA
Mitä tapahtui, Clark?
Mitä tapahtui rakastamallesi miehelle, joka tapettiin?
Hei.
Tiedän, että olemme taas kahdestaan, mutta kaikki järjestyy.
Eikö meillä ole nyt enemmän ongelmia?
Olet yksin.
Olet nyt yksin.
Millaisia ongelmia?
Rahahuolia.
Tiedät, että teen aina kaikkeni...
Teen aina kaikkeni varmistaakseni, että meillä on kaikki hyvin.
Meillä ei ole hätää, Richard.
Kaikki järjestyy.
Suomennos: Janne Mökkönen