EHI ST. LOUIS, FA' ENTRARE IL SOLE
- Salve. - Ciao.
- Ehi... Wow. - Che cosa "wow"?
Wow, lasciami il tempo di ordinare, ok?
Stavo per prepararle il suo succo, il suo Breeze.
Sì, beh, forse oggi non voglio quello. Quindi lasciami decidere, ok?
Certo.
D'accordo, vorrei il Go Getter. Sì.
Assolutamente. Sì.
- Ok. - Wow.
Vai e preparamelo.
- Un altro Go Getter? - Sì.
Insomma, è tipo il terzo, quindi è gratis?
No.
Sono otto dollari e 42 centesimi.
Niente mancia.
Un altro Go Getter. Sì.
- Questo è gratis? - No.
Otto e 42.
Grazie mille.
Ciao.
Ma ciao.
- Go Getter? - Sì.
Certo. Il solito.
Go Getter. Sì.
Anch'io. Faccio spesso una pausa a metà giornata per ricaricarmi.
Ti capisco.
Mi ha mentito. Oggi.
Riguardo a questo... Jamba Juice?
Sì. Ho acquisito l'estratto conto una volta tornata.
Ha detto che è stato Forrest a istigare la relazione.
Che è stata sedotta.
In realtà, lei è uscita dal lavoro e lo ha aspettato per l'intera giornata,
il giorno in cui la loro relazione è iniziata.
È stata assente dal lavoro per quasi un giorno intero mentre lo aspettava lì.
E lo ha ingannato. Lì.
- Come? - Lei è Watermelon Breeze.
Lei è che cosa?
Mi ha detto che avevano una passione comune.
Che tipo di passione comune?
Un succo. Lei gli ha mentito.
Jodie.
Relazioni di periferia, bugie di periferia.
All'inizio di una relazione, le persone mentono sui propri interessi comuni.
È così che nascono le relazioni.
Cosa ci guadagnerebbe qualora risultasse coinvolta?
Lui non aveva soldi né un'assicurazione.
Hai controllato la sua posta e monitorato i conti.
Qualche traccia di un'assicurazione sulla vita?
No.
E ne hai parlato con lei, giusto?
Sì. Ha detto che suo marito non aveva un'assicurazione sulla vita.
Ok. D'accordo. Allora, qual è il suo movente?
Oh, cavolo, è lui?
Ha messo su un bel po' di chili, eh?
Succede.
Sì, ok. Perché?
Perché... Perché aveva questa con sé?
E perché il viso è graffiato?
Se l'avessimo trovata in un garage, non avremmo dovuto giustificarla.
Ma cosa ci faceva sulla scena del delitto?
- Dobbiamo capirlo. - Continuerai a interrogare Forrest?
Sì, continuerò.
Posso partecipare?
So che non dovrei parlare. So che dovrei avere un avvocato.
Per favore, non parli ora.
Il detective dello sceriffo non è presente.
Non dovrei proprio parlare. Ma voi non capite. Voi dovete capire.
Non so come fare a convincervi.
Per adesso... Per il momento, la prego di smettere di parlare.
Quella è la tua bicicletta, Forrest.
- Tu eri lì. - Non ero io.
Questa è tua?
CLINICA MEDICA EAST TWYLA
Sì.
Che cosa è successo lì dentro, Clark?
Amphezyne
Un Bloody Mary corretto con una dose letale di Amphezyne.
Foto di nudo di questo tizio.
- Floyd. - Non vuoi che lo chiami "questo tizio"?
- No. - Perché?
Era mio amico ed è morto.
Beh, perché stavi guardando le foto di nudo del tuo amico Floyd,
alle quattro del mattino, lontano dalla tua bella casetta?
Sappiamo che eri lì, Clark.
Che cazzo è successo lì dentro?
Sì, perciò avevo 18, 19 anni. Stavo dando un'occhiata ai vari college.
E, insomma, io... Mi hanno fermato a Vancouver
per questa minuscola dose di marijuana
che mi aveva dato lo studente accompagnatore.
Mi hanno messo in questa stanza.
C'eravamo solo io e questo tizio,
un tipo dai capelli rossi, con i baffi e...
Beh, dico "tizio", ma in realtà non so...
Poteva anche essere una donna,
perché i baffi non erano proprio...
Che pettinatura aveva?
A spazzola.
- Oh, allora probabilmente era un ragazzo. - Ma era un taglio a spazzola da donna.
Hanno esercitato la loro dominanza su di me.
Hanno usato il loro potere per intimorirmi.
Quindi, io... Io ero tipo, sai...
Hanno esercitato la loro dominanza. Ma io ero...
Ero un po' elettrizzato dalla cosa.
Quindi...
Stavo pensando che magari potremmo ricreare quella dinamica.
Quindi vuoi che ti domini.
In che modo?
Conosci la posizione dell'amazzone?
No.
Io sono sdraiato sulla schiena.
Le gambe sono sollevate, ma sono anche all'indietro e...
È un po' una posizione vulnerabile per l'uomo.
E tu sei davanti a me e prendi il controllo.
Così.
Così...
Mi racconti di questi incontri da sogno, per favore.
Facevamo...
giochi di ruolo o simili.
Erano cose che facevamo, condividevamo,
durante gli incontri da sogno.
Che ruolo assumeva Carol durante i giochi di ruolo?
Puoi dire: "Dominante"?
Dominante.
- Forte. - Dominante.
- Esatto.
Dominante. Dominante...
- No. - No?
- No. - Troppo virile?
- Sì, più femm... - Ok.
- Do... Domi... Domi... Dominante. - Sì. Urlamelo.
Dominante!
- Dominante! - Sì.
Adesso ti sputo. Dominante!
- Fa un po' male. - Oh, scusami. Ok.
- Sì. Ok. - Dominante.
- Così? Dominante? - Sì.
Oh, ancora un po' di dominazione.
Sì, qualcuno sta entrando in casa.
- Dominante! - Sì.
- Dominante! - Chiama qualcuno.
Dominante!
Qualcosa di sconosciuto...
che mi controlla.
Cose così. Insomma...
cose del genere.
Le piace essere controllato.
Che succede?
Si tratta di Floyd.
Che vuoi dire?
Deve pagare gli alimenti.
- Floyd era già stato sposato? - Sì. Con una cartomante.
Ha sposato una cartomante.
Il che incide molto sul nostro reddito.
E poi, ha tipo, non sto scherzando, cinque anni di tasse arretrate.
E ogni anno il debito cresce.
Anche quando mi sveglio e mi sembra che tutto possa andare bene...
Mi sveglio e so che arriverà una raccomandata o roba simile
e che ogni giorno mi chiameranno i creditori.
Ed è... Insomma...
Floyd non otterrà una promozione per diventare Re della Lingua dei Segni.
Mi dispiace.
È stato un anno difficile.
E mi piace sedermi sulla tua faccia, Guy Smiley. Mi piace davvero.
È solo che a volte mi è più difficile rifugiarmi in questo, rifugiarmi in te,
a causa di tutte queste preoccupazioni.
Preoccupazioni finanziarie, eh?
Posso fare qualcosa al riguardo.
Come posso aiutarti? Dimmi. Anch'io voglio realizzare i tuoi sogni.
Controllato.
Era il sogno di Carol o il suo?
Chiedevo io cose del genere, mentre si parlava.
Insomma, mentre si parlava, chiedevo io cose del genere.
- Perché l'ha detto in quel modo? - In che modo?
"Mentre si parlava, chiedevo io cose del genere."
Le persone parlano sempre quando chiedono qualcosa.
- Perché ha detto così? - Sono solo, insomma, cazzo...
Lui mi accusa di avere ucciso Floyd. Floyd?
Mi state chiedendo delle mie fantasie sessuali.
Lei avrebbe voglia di parlare delle sue? Probabilmente no. Giusto?
Cazzo!
Vorrei parlare di questa.
Che cosa vuole sapere?
- È di Floyd. - Ok.
Le è familiare?
Ok.
Ciao...
Sì.
Io parlo
la lingua dei segni.
Alla grande. Vai alla grande!
Hai...
...bisogno d'aiuto?
Bravo! Bravo. Non devi...
- Hai capito. - Ok.
Sì. È un'ottima frase da sapere.
Se incontri una persona sorda in difficoltà in un ambiente rumoroso,
puoi intervenire subito ed è di grande aiuto.
Dio, che caldo!
Sì, per questo siamo qui. Per seguire l'ondata di caldo.
A proposito, mentre tradurrò,
farò delle espressioni facciali di allarme.
- Perché? - Beh, immagina di essere sordo.
Sei nel tuo appartamento.
Stai camminando. Hai il tuo drink, la tua rivista.
Guardi la TV e pensi: "Oh, c'è un tizio che sta parlando nella lingua dei segni,
ma non fa espressioni facciali, non c'è pericolo.
- Io continuo a camminare". No? - Certo.
"Continuo a camminare." Poi, si alza il vento,
arriva un'ondata di caldo e muori.
Quindi, l'interprete deve assumere un'espressione allarmata perché...
- Immagina di essere sordo. - Sì.
- Sono sordo. - Ok? Sei nel tuo salotto.
Hai il tuo drink, la tua rivista o quello che è.
Alzi lo sguardo e vedi me in TV che faccio...
Sì.
Pericolo.
Allora, pensi: "Porca troia! C'è forse un'ondata di caldo?"
Sì. Ok.
- È così che li salvi. - Ho capito.
COME AFFRONTARE L'ONDATA DI CALORE
Fate una doccia fresca, almeno sei volte al giorno, se necessario.
E assicuratevi che la vostra famiglia e i vicini stiano bene.
Restate al fresco là fuori.
Ti senti meglio?
Colpa dell'abito.
Sì, beh, devi riuscire a vederti le mani.
- Avevo caldissimo. Non avevo acqua. - Già.
- Né ombra. Niente di niente. - Già.
- Bello? - Sì?
DTF.
Davvero?
- Ho un match. - Wow.
- Amico, ho un match su DTF. - DTF.
Su DTF, ho un match. Modern Love.
- D'accordo. - Modern Love. Wow.
Wow, amico! Guarda questa bellissima donna!
Modern Love.
Non l'ho mai vista.
Questa l'hai mai vista?
Spiegaci.
- Non ne vuoi parlare? - Non è quello che pensa.
- Beh, che cosa dovrei pensare? - Non voglio parlarne.
Alla tua sinistra!
Wow!
Campioni nella vita. Capitolo nove.
Tutte le relazioni implicano un dare e un avere.
Considera i molti modi
in cui i tuoi rapporti richiedono il tuo tempo,
la tua attenzione e il tuo investimento emotivo.
E chiediti cosa stai ottenendo in cambio.
Poi, prenditi qualcosa.
Siamo nel gioco della vita.
Non arriverai mai primo se non metti te stesso al primo posto.
Sei un campione nella vita. Arriva primo.
Vuoi il dolce?
- Posso prenderlo? - Ma certo.
Wow!
Mi tratti proprio bene.
- Sì? - Sì.
Insomma, mi dai davvero la possibilità di...
stare con te in questi momenti, capisci?
Senza preoccuparmi troppo di...
quello che prima mi preoccupava.
E credo di essere ancora preoccupata per...
Sì.
- Posso dirtelo? - Sì. Di che si tratta?
Posso dirtelo davvero?
Sì.
Floyd.
Al festival.
È stato fantastico.
- È stato fantastico. - Ed è così in sovrappeso.
E prende delle medicine che affaticano il cuore.
Ha la pressione alta.
Non dorme. E la sua dieta è...
Insomma, non se la passa bene.
Ti avevo detto che ha debiti, tasse e altro da pagare.
- Wow, è pieno di preoccupazioni. - Sì.
E credo che se lui avesse...
una assicurazione sulla vita,
sarebbe più, non so...
Sarebbe...
Si sentirebbe meglio, capisci?
- Sì. - Tu ce l'hai, vero?
- Un'assicurazione sulla vita? - Sì.
- Ce l'ho. - Già.
Ti dà più serenità?
Sì. Insomma...
Sì.
Wow! Sì.
Vorrei che Floyd ce l'avesse, ma, insomma...
Avrebbe più serenità.
Ma con quei premi non c'è verso.
Perciò...
Sai com'è. Vero?
Sì.
Durante il periodo della sua amicizia con Floyd,
mentre usavate DTF St. Louis,
avete mai discusso di come utilizzavate questo sito?
Sì. Molte volte.
E quindi è consapevole
che Floyd ha iniziato a usarlo per vedere degli uomini?
Rocksolid?
Sì?
Oh, Modern Love?
- Sono io. - Ciao.
Ciao.
Sì. Rocksolid. Io...
Intendevo che si può contare su di me.
Non alludevo al mio fisico, che è, insomma...
Ho notato che era equivocabile, ma era troppo tardi. Spero che tu non...
- Tranquillo. - Ok.
Oh, Dio! Devo fare una telefonata veloce.
Ma ho ordinato della frutta e qui è tutto ottimo.
Sai, hanno un po' di tutto.
- Un po' di tutto per me va bene. - Ok, fantastico.
Ehi, ehi! Ehi, amico. Non ho gli occhiali.
Puoi... Questa è una donna, vero?
È David Bowie.
Cavolo!
Ok.
D'accordo.
- Mi dispiace per la storia di Rocksolid. - Non preoccuparti.
No, userò un nome meno equivocabile.
Lo cambierò in "Mister Affidabile" o una cosa simile.
- Quindi... sei un fan di Bowie? - Altroché.
Sì, ho notato che era Bowie. La tua foto profilo.
Sai, sul sito di DTF c'è scritto che puoi pubblicare una tua foto
o un'immagine che dice qualcosa su di te.
- Già. - Era il mio eroe,
quando ero più giovane, perché mi piacevano...
Mi piacevano... Quando ero bambino,
tutti gli altri ragazzi erano interessati alle ballerine di Solid Gold.
- Ti ricordi quel programma? - Solid Gold? Certo.
Sì. I miei amici dicevano: "Oh, quella è proprio sexy".
E anche io dicevo: "Oh, mio Dio, è proprio sexy".
Ma c'erano anche dei ballerini maschi
e io pensavo, nella mia testa...
Pensavo: "Anche lui è proprio sexy, cavolo".
E poi...
una volta l'ho detto...
ad alta voce.
Ho detto: "Anche lui è proprio sexy, cavolo".
E mi hanno fatto sentire...
davvero strano e, insomma, a disagio.
Bowie, invece...
mi ha fatto sentire bene e a mio agio al riguardo, più tardi,
quando mi sentivo un po' solo.
Sì, perché a lui piace tutto, no?
Sì, è coraggioso. È sé stesso.
Sono tutte cose positive.
Io ho un...
Ho un figlio... Un figliastro.
È un po'... Non è come tutti gli altri.
Beh, nessuno è normale. Solo da lontano, sembrano tutti a posto.
Sì. Sì.
Anche... Anche lui è un po' solo.
Vorrei farlo entrare in una scuola che non ha attività sportive.
È una specie di scuola privata.
- Una scuola più incentrata sulle arti. - Sembra una buona idea.
Sì, è una delle cose da mettere nella lista.
La lista delle cose per cui risparmiare.
Lui indossa sempre un gilet.
Un gilet da pesca.
Insomma, sempre.
E sua madre vuole che io gli parli
per suggerirgli di non indossare il gilet tutti i giorni a scuola,
perché probabilmente i bambini lo prendono in giro.
Ma io penso: "Se gli piace indossare il gilet, che importa?
Se lo fa sentire a suo agio, che importa?"
E non è che lei... Lei indossa il suo pile smanicato della Purina...
dentro casa, sempre.
E io non... Non mi fa impazzire,
ma la fa sentire a suo agio. È comoda così.
Quindi non le dico nulla del pile della Purina.
Perciò non dico nulla neanche a lui del gilet che indossa,
ma poi, sai, lei si arrabbia con me e...
Oh, ho ricevuto un pacco.
Chissà che cos'è.
Spero sia il robot del sesso che ho ordinato.
Oh, cazzo, sì! È il robot del sesso che ho ordinato.
Attivami.
Come?
Fingi di premere un pulsante.
Probabilmente dovrei attivare questo coso.
Wow!
Salve.
Io sono K-12-T-X.
Da questa parte, robot del sesso.
Di che ti occupi, Rocksolid?
Io sono un interprete della lingua dei segni.
Ok.
Tu, invece, Modern Love?
Sono un piccolo imprenditore.
Gestisco e possiedo una pista di pattinaggio. E mi esibisco anche.
Wow! E che... Che genere di esibizioni fai?
Magia sui pattini, ipnotismo sui pattini.
E ballo sui pattini.
Wow, forte!
Sì.
- Com'è la tua frutta? - Beh, è frutta.
Ma sto cercando di perdere qualche chilo.
Tipo 15.
- Era buono. - Sì, è una garanzia. Sempre.
- Devo ricordarmi di questo posto. - Sì.
- Il french toast era buono. - Sì.
Vuoi un bacio alla francese?
Che cosa voglio?
Vuoi pomiciare un po'? Senti, so che non succederà niente di che.
Capto le vibrazioni. Ma magari possiamo darci un piccolo bacio d'addio,
per vedere se ci resta qualcosa addosso durante il tragitto verso casa.
Mi piacerebbe baciarti.
Solo per un po'.
Spero che ti vada bene.
Spero che ti vada bene che io condivida questo sentimento con te.
- Ok, sì. - Ok.
- Ok. Ciao. - Ok, ciao.
Malfunzionamento batteria scarica. Prego, collegare sistema.
Collego il tuo sistema.
- Com'è andata? - Con DTF?
- Sì. - Modern Love?
- Sì. - È andata bene.
- Sì? - Sì.
Insomma, era un uomo, perciò non è...
Sai, è stato diverso da come ci aspettavamo.
Ma, sai, la colazione era buona.
E lui era un brav'uomo e...
Ma non è stato un vero appuntamento.
- Avete fatto colazione. - Sì.
Poi ci siamo baciati.
Sì, così dopo, noi...
Beh, siamo andati a baciarci nella sua auto.
E, sai, l'ho fatto perché non volevo ferire i suoi sentimenti.
Sai? E dargli l'impressione che fosse sbagliato o inappropriato
che noi due ci baciassimo, se lui voleva farlo.
E così, ci stavamo baciando e lui poi ha afferrato il mio...
Lui ha... Mi ha toccato un po' il culo con la mano.
Ok.
E io ho ritratto un po' il culo quando lo ha fatto.
Ok.
E poi ho pensato: "Oh, sono un po' insensibile",
perché ero solo davvero sorpreso.
Sai, è stata una reazione dettata solo dalla sorpresa.
Ho ritratto il culo solo perché ero sorpreso. E...
E così ho pensato: "Oh, forse dovrei riavvicinare il culo,
così non do l'impressione che quello che sta facendo sia sbagliato".
Perché puoi farlo, se vuoi. Non c'è niente di male.
E così... Così l'ho riavvicinato.
- Il culo? - Sì.
Così, stavo muovendo il culo, avanti e indietro, avanti e indietro.
E credo che lui lo abbia interpretato come un movimento pelvico,
perché lo ha fatto anche lui.
Ha spinto anche lui.
Non pensi che abbia ferito i suoi sentimenti, vero?
- No, bello. - Insomma... Anche solo con i segnali.
Perché è una brava persona. È stato bello parlare con lui.
- L'hai gestita bene. - D'accordo. Ok, altri dieci secondi.
- Sì, puoi farcela. - "C V a V".
- Che cosa? - Ci valorizziamo a vicenda.
- È ciò che facciamo l'uno per l'altro. - Sì, è vero.
- È verissimo. - "C V a V".
Ha dichiarato di aver interpretato il ruolo di Tiger Tiger, di un uomo,
- per incontrare Floyd. - Sì, ho finito di parlare con voi.
Non capite niente.
Credete che stesse cercando di rimorchiare uomini su DTF?
Modern Love.
Spiacente, è stato un errore. Lei non lo sa.
Cosa è stato un errore?
Quell'incontro. Ok? Floyd pensava che fosse una donna.
Si sono dati da fare nel parcheggio. L'ho interrogato.
- Si sono dati da fare. Dati da fare. - È stato... Lo so questo. Me lo ha detto.
C'è stato uno scambio di lingue nel parcheggio.
C'è stato uno scambio di lingue per errore, ok.
- Ma Floyd ha baciato quell'uomo... - Si è dato da fare con quell'uomo.
- Ha baciato quell'uomo... - Ha pomiciato con quell'uomo.
Floyd ha pomiciato con quell'uomo
perché non voleva ferire i sentimenti di quell'uomo.
Ok? Ecco quanto era straordinario Floyd.
Non voleva che quell'uomo si sentisse sbagliato
o a disagio per la sua sessualità, così...
Così lo ha assecondato. Ha assecondato il momento, ok?
Perché era uno forte.
Sì, è piuttosto forte.
Pomiciare con un uomo per gentilezza.
È andata così. Floyd era gentile.
- E fantastico. - Come?
Floyd era fantastico.
Ciao.
Ehi, ehi, ehi...
ragazzo fico.
Niente ostilità, ma se qualcuno ti saluta,
tu lo risaluti.
Beh, devo andare a fare i compiti prima di andare dalla terapista.
Sì, lo so, lo so. Basta un secondo, sai?
Questa parola è stata inventata per un motivo.
È perché facciamo parte di una comunità
e quando usi quella parola, riconosci che qualcuno è lì. Tipo: "Ciao!"
E "Arrivederci!" e "Ehi, grazie!"
Ok, beh, così ucciderai quella parte di prato.
Stai annaffiando lo stesso punto da quando hai iniziato a parlare con me.
Sì, ho dimenticato che stavo annaffiando, perché tu sei più importante del prato.
Ok.
Ehi, ascoltami.
Ehi, ehi, ehi...
Ok, ehi. Dio!
Dobbiamo... Sai che ti dico?
Saltiamo la terapia.
Voglio mostrarti una cosa.
Quelle sbarre servono per impedire ai senzatetto di dormire sulla panchina.
La gente ha deciso che non vuole vedere i senzatetto.
Perché, non lo so... Perché vuole fingere che non esistano.
Si chiama architettura ostile. Si chiama proprio così.
Questo mondo può essere molto freddo.
Quindi voglio che tu dica: "Ciao", ok? E "Arrivederci" e "Grazie".
Ogni giorno. E se lo fai ogni giorno, lo farai ogni giorno.
Perché tutti hanno bisogno di aiuto, a volte.
Grazie di avermelo mostrato.
Oh, no, no, no.
Scusa, no. Io...
Non era quello. Io volevo mostrarti questo.
Lo faccio ogni giorno da quando avevo 11 anni.
Facendolo ogni giorno, pensavo di poterlo fare ogni giorno.
E adesso è diventata una parte di me.
È come un superpotere. Non importa che cosa accada.
Se prendo un po' di peso, cosa che ho fatto, posso ancora farlo.
Voglio che usi le buone maniere, ok? Voglio che le usi ogni giorno.
Usale ogni giorno.
Usale ogni giorno e poi sarai più felice. Tu...
Ok, sto bene, ho... Volteggio solo con un po' di carico extra.
- Stai bene? Sei sicuro? - Sì.
Sto bene.
- È stato fantastico! - Sì.
- Perché mi prendono in giro? - Sì.
Perché non mi piace il football.
- Sì, lo so. - Già.
Disegno tipo uccelli predatori fantascientifici.
Sì. Sono forti.
È solo...
Sì?
- A scuola non c'è nessuno come me. - Ehi.
Non c'è nessuno al mondo come te.
Useremo le buone maniere
e ci faremo un amico. Potrebbe volerci un po' di tempo, ma va bene.
Insomma, io ci ho messo molto a trovare Clark.
- Questo è molto meglio della terapia. - Già.
Dovremmo venire qui, invece.
Sì?
Forse.
- Non lo dirò a tua madre, però. - Sì, sì.
Ehi. Abbiamo questa cosa sul computer a casa.
Un foglio di calcolo Excel.
Me l'ha fatto tua madre quando stavo studiando
per quel lavoro a Chicago.
Lo usavo come checklist quando facevo le mie flashcard di matematica
per preparami al test per quel lavoro.
Vogliamo usarlo?
Potremmo spuntare quando usi le tue fantastiche buone maniere.
Per tenerne traccia. Ogni giorno.
Sì.
Sai, prima di tua madre, sono stato sposato.
Mi sono sposato con una cartomante. E...
Io non potevo avere figli.
Ma volevo essere importante per qualcuno in quel modo.
E poi quel matrimonio è naufragato e ho incontrato tua madre, che aveva te.
Ed è stato perfetto.
Tu eri perfetto.
Volevo solo che lo sapessi.
Grazie, Floyd.
Perché la cartomante non sapeva, quando vi siete sposati,
che il matrimonio non avrebbe funzionato?
Questa è un'ottima domanda.
- Avrebbe dovuto saperlo. - Avrebbe dovuto saperlo!
- Sì!
Ecco, guarda.
Ho impostato tutto. Le spuntiamo quando le facciamo.
COSE DA FARE OGNI GIORNO
Ogni giorno.
Floyd era fantastico.
E non gli avrei mai fatto del male.
Perché...
io...
lo amavo.
Io amavo Floyd.
- Lo amava? - Sì.
- Ma amavi lei. - Sì.
Ma amavo più lui. Non gli avrei mai fatto del male.
Lo amavi come?
Come si ama qualcosa. Come...
Come il sole quando hai freddo.
Come...
l'acqua quando ne hai molto bisogno.
Non capisco. Sessualmente?
No.
Più come...
Amavo Floyd.
Ti amo.
- Non amava Carol così? - Assolutamente no.
Possiamo tornare a questa?
Non dirò più niente.
Voglio un avvocato.
Forrest... Andiamo, Forrest.
Mi hai raccontato un sacco di cose perverse, non ho problemi a dirlo.
E ora, dopo tutto questo, vuoi iniziare a fare quello riservato?
Ha detto che doveva parlare per salvarsi.
Che cos'è cambiato?
È la chiave.
È questa chiave, vero?
Fatemi avere un avvocato o fatemi uscire. Ho finito di parlare.
Che modello è?
È una bicicletta reclinata.
È più sicura, ha una migliore visibilità
ed è più comoda nei tragitti più lunghi.
Ne ho presa una anche a Eimy.
Non ha neanche imparato ad andarci.
A me piacerebbe molto.
- Davvero? - Sì.
37 VISUALIZZAZIONI 0 CONTATTI
Ti sta bene se parlo di Floyd?
Sì.
La nostra relazione...
Il tempo che stiamo passando insieme... Sta ancora prendendo forma.
- Mi piace. - Sì.
- Wow. Mi piace, cazzo. - Sì.
- Mi piace davvero, cazzo! - Sì.
Già.
E volevo dire che spero non ci siano problemi per Floyd,
per il fatto che ha...
Ha un pene strano. Ha un problema...
di pene curvo.
Cos'è successo? Me l'ha quasi detto una volta.
PAZIENTE N.6 AFFETTO DA LA PEYRONIE
È stato assurdo, cazzo...
DIPARTIMENTO DELLO SCERIFFO CONTEA DI ST. LOUIS - OMICIDIO
...quel giorno.
Oh, mio Dio!
Cos'è successo?
Oh, non voglio parlare di quel giorno adesso.
Non voglio parlarne affatto.
Ma prende delle medicine per il cazzo curvo e sono tantissime.
E ti ho detto che ha dei debiti e delle tasse da pagare.
E penso che, se solo avesse un'assicurazione sulla vita,
sarebbe più...
Penso che si sentirebbe meglio.
Capisci? Dormirebbe meglio.
Ma con quei premi non c'è verso.
Posso aiutarti con Floyd.
Potrei aiutarvi, se questo ti desse un po' di sollievo, sai?
Ok.
Ok, ma non è solo una questione di soldi.
Non prenderla nel modo sbagliato, ma...
non abbiamo una vera vita sessuale,
io e Floyd, da più di un anno ormai.
Ma vorrei che la riavessimo.
Ma il problema del suo pene gli rende difficile avere delle erezioni, capisci?
- Sì. - Sì.
E tutto deve essere, diciamo...
Ha bisogno che sia tutto perfetto.
Sì.
Sì, quindi se lui sa
che io so che tu hai pagato i suoi debiti...
Andiamo...
Si abbatterebbe ancora di più e quindi...
non ci sarebbero molte erezioni.
- Sì. - Perciò...
- Andiamo... - Sì.
Perciò io non voglio saperne niente. Ok?
- Se lo aiuto? - Non voglio saperlo, ok?
Davvero.
Di': "Davvero".
Davvero.
Sei così carino!
Allora, cos'è successo, Clark?
Cos'è successo all'uomo che amavi che è stato ucciso?
Ehi.
So che siamo di nuovo soli, ma ce la caveremo.
Non abbiamo più problemi adesso?
Sei da sola.
Sei sola adesso.
Che genere di problemi?
Di soldi.
Sai, io faccio quello...
Faccio quello che serve per farci stare bene.
D'accordo?
Stiamo bene, Richard.
Ce la caveremo.