OLÁ, ST. LOUIS, DEIXA O SOL ENTRAR
COM A WTGK 10 CLARK FORREST
- Olá. - Olá.
- Ei, espere aí! Uau. - Uau o quê?
Uau, tipo, deixe-me pedir. Está bem?
Ia só apressar a sua cena. O seu Breeze.
Talvez não seja isso que quero hoje, por isso, deixe-me decidir. Está bem?
Claro.
Muito bem. Quero um Go Getter.
Sim, é isso.
- Está bem. - Bem...
Vá lá buscar.
- Outro Go Getter? - Sim.
Este é o terceiro. Portanto, é grátis?
Não, são 8,42 dólares.
Sem gorjeta.
- Mais um Go Getter? - Sim.
- Agora é grátis? - Não.
São 8,42 dólares.
Muito obrigado.
Olá.
- Um Go Getter? - Sim, claro. O mesmo todos os dias.
O Go Getter.
Eu também. Costumo fazer uma pausa ao meio-dia para ganhar energia.
Eu percebo.
Ela mentiu-me, hoje.
Sobre isto? Sobre o Jamba Juice?
Sim, retirei-o quando voltei.
LEVANTAMENTOS E DEDUÇÕES
Ela disse que foi o Forrest que iniciou a relação.
Que foi seduzida.
A verdade é que ela saiu do trabalho e esperou por ele o dia todo.
E no dia em que a relação deles começou a sério,
ela esteve ausente do trabalho quase um dia inteiro,
à espera dele, lá.
- E ela enganou-o, lá. - Como?
Ela é a Watermelon Breeze.
Ela é o quê?
Ela disse-me que tinham um favorito em comum.
Favorito em comum... de quê?
Um sumo. Ela mentiu-lhe.
Jodie...
Um caso suburbano, uma mentira suburbana.
As pessoas mentem sobre interesses comuns no início das relações.
É assim que se formam relações.
O que é que ela ganhou, se esteve envolvida?
Ele não tinha dinheiro, nem seguro de vida.
Tem examinado o correio dele, monitorizado as contas dele.
Alguma indicação de seguro de vida?
Não.
- E abordou isto com ela. Correto? - Sim.
Ela disse que o marido não tinha seguro de vida.
Está bem. Certo. Então, qual é o motivo dela?
Caramba...
TESOURO ESCONDIDO PLAYGIRL
É ele?
Engordou um bocado, não?
Acontece.
Sim, está bem. Porquê?
Porquê? Porque tinha isto com ele?
E porque tem a cara riscada?
Se encontrássemos isto numa garagem ou assim,
não teríamos de explicar isso.
Mas o que faz isto no local do crime?
Temos de resolver isto.
TESOURO ESCONDIDO PLAYGIRL
Vai voltar a interrogar o Forrest?
Sim, vou.
Posso assistir?
Eu sei que não devia estar a falar. Sei que devia ter um advogado...
Por favor, não fale agora.
O detetive do xerife não está presente.
Não devia falar de todo.
Mas não compreende, tem de compreender,
e não sei mais como fazê-la entender.
Por agora, neste momento, por favor, pare de falar.
É a sua bicicleta, Forrest.
- Estava lá. - Não era eu.
CLÍNICA MÉDICA DR. WILLIAM STRONTER
É você?
Sim.
O que aconteceu ali, Clark?
Um Bloody Mary com uma dose letal de Amphezyne.
Fotos deste tipo nu.
Floyd.
Não gosta que lhe chame "este tipo", é?
- Não. - Porquê?
Ele era meu amigo e está morto.
Porque está a ver fotos do seu amigo Floyd nu às 4h00?
Longe da sua bela casinha?
Sabemos que esteve lá, Clark.
Que porra estava a acontecer lá dentro?
Sim, devia ter uns 18, 19 anos,
estava aqui a ver universidades
e sou assinalado no sistema em Vancouver
por causa de um saquinho de marijuana que o rapaz que me recebeu me deu.
Puseram-me numa sala.
Estava lá só eu com um tipo,
um tipo ruivo, com bigode e...
E estou a dizer "tipo", mas eu não...
Eu não...
Podia ser uma mulher, porque o bigode não é totalmente...
- Que tipo de penteado? - É um penteado à escovinha.
- Deve ser um homem. - Mas é um penteado de senhora.
E estavam a dominar-me, tipo a pôr o peso deles sobre mim.
E eu, pronto, eles estavam a dominar-me,
mas eu até estava a gostar, sabes?
Por isso...
Estava a pensar que talvez pudéssemos tentar algo desse género...
Essa energia.
Queres que te domine? Como faço isso?
Sabes o que é a posição Amazona?
Não.
Estou de costas.
As pernas estão levantadas, mas também para trás.
E é uma posição vulnerável para um homem.
E estás em cima de mim e estás a assumir o controlo.
É isso.
Só...
Fale-me desses encontros de sonho, por favor.
Era, tipo, role-play e coisas do género que fazíamos...
... partilhávamos nos encontros de sonho.
Que papel assumia a Carol durante esses jogos?
Será que podes dizer "dominador"?
Dominador.
- Fixe. - Dominador.
- É isso.
- Dominador. - Sim.
- Dominador. - Não.
- Não? Demasiado macho? Está bem. - Sim.
- Domina... dominador. - Sim.
- Grita-me isso. - Dominador!
- Isso!
- Vou cuspir-te em cima. Dominador! - Está a doer um pouco.
- Desculpa. - Dói um bocadinho.
- Dominador. - Está bem.
- Assim? Assim dominador? - Sim.
Ou só um bocadinho dominador?
Sim. Alguém está a arrombar a casa.
- Dominador? - Sim.
- Dominador! - Chama alguém.
Dominador!
Algo desconhecido...
... a controlar-me, dessa forma.
Apenas esse tipo de coisas.
Gosta de ser controlado.
O que se passa?
É o Floyd.
Diz-me o que se passa.
Ele paga pensão de alimentos.
O Floyd já foi casado?
Sim, com uma vidente. Casou com uma vidente.
O que pesa bastante, sabes?
E depois, tipo, ainda tem,
não estou a brincar, cinco anos de dívidas de impostos.
E a cada ano ficamos a dever mais.
Mesmo quando acordo de manhã e sinto que as coisas podem correr bem...
É como se acordasse de manhã
e soubesse que vão chegar cartas registadas e assim,
e vão ser empresas de crédito a ligar todos os dias, constantemente.
E o Floyd não vai ser promovido
a rei da língua gestual ou algo do género.
Desculpa. Tem sido um ano difícil.
E gosto de me sentar na tua cara, ó "sorrisinhos". Gosto mesmo.
Só que, às vezes,
é mais difícil para mim perder-me nisso, em ti,
por causa de todas estas preocupações e coisas assim.
Preocupações financeiras? Posso fazer algo quanto a isso.
Como te posso ajudar? Diz-me. Também quero os teus sonhos.
Controlo. Esse era o sonho dela ou o seu?
Eu pedia esse tipo de coisa enquanto falávamos.
Enquanto falávamos, eu pediria esse tipo de coisa.
Porque disse isso? Dessa forma?
De que forma?
"Enquanto falávamos, eu pediria esse tipo de coisa".
As pessoas estão sempre a falar quando pedem coisas.
- Porque diria isso? - Estou apenas, tipo...
Ele está a dizer que matei o Floyd.
O Floyd! A perguntar sobre os meus sonhos sexuais.
Quer falar sobre os seus sonhos sexuais?
Provavelmente não, certo?
Foda-se.
Gostava de falar sobre isto.
O que tem?
- É do Floyd. - Está bem.
É-lhe familiar?
Está bem.
Sim.
EU FALO
LÍNGUA GESTUAL AMERICANA.
Acertaste. Estás a arrasar.
PRECISA...
... DE AJUDA?
Acertaste. Nem sequer precisas disso, sabes?
- Fixe. - É uma ótima frase para começar.
Se encontrares uma pessoa surda com dificuldades num ambiente sonoro,
podes intervir logo e fazer isso para a ajudar.
Meu Deus, está tanto calor.
Sim, é por isso que estamos aqui, para cobrir a onda de calor.
Já agora, enquanto interpreto,
vou fazer expressões faciais de alarme.
Porquê?
Bem, imagina que és surdo...
Estás no teu apartamento, a caminhar.
Tens a tua bebida, a tua revista, e olhas para a televisão
e vês um tipo a interpretar, mas sem expressões faciais, sem alarme.
- Vou continuar a andar. Certo? - Claro.
Continuas a andar e depois piora. Há uma onda de calor e morres.
Então, o intérprete faz expressões faciais de alarme
porque, agora imagina que és surdo... - Sim.
Pronto, vais a andar pela tua sala
e tens a tua bebida, a tua revista, o que for.
Olhas para o lado, vês a televisão, vês-me a mim, e eu estou tipo...
Sim.
Problemas.
Ficas tipo: "Mas que raio! Há uma onda de calor ou quê?"
Está bem.
- É assim que os salvas. - Entendi.
Tome um duche fresco.
Pelo menos, meia dúzia de vezes por dia, se precisar.
E não se esqueça de ver como está a sua família e vizinhos.
Mantenha-se fresco lá fora...
BEM-ESTAR NA ONDA DE CALOR
Sentes-te melhor?
É a roupa, sabes?
Sim, bem, temos de conseguir ver as tuas mãos.
- Estava tanto calor e não tinha água. - Sim.
- Nem sombra nem nada. - Sim.
- Meu. Meu... - Sim? Sim?
DTF.
Sim?
Tive um contacto.
- Meu, tive um contacto na DTF. - DTF.
DTF. Tenho um contacto, da Modern Love.
Muito bem, Modern Love.
Ena, meu, olha para esta linda senhora, a Modern Love.
Não sei o que isso é.
Reconhece isto?
CLÍNICA MÉDICA EAST TWYLA
Explique isso.
- Não quer falar sobre isso? - Não é o que pensa.
- O que devo pensar? - Não vou falar sobre isso.
À vossa esquerda.
À vossa esquerda!
Campeões da Vida. Capítulo nove.
Todas as relações envolvem dar e receber.
Considere as muitas formas como as suas relações lhe pedem tempo, atenção
e investimento emocional.
E pergunte a si mesmo o que está a ganhar em troca.
Depois, retire alguma coisa.
Estamos no jogo da vida.
Nunca acabará em primeiro se não se colocar em primeiro lugar.
É um campeão da vida. Acabe em primeiro.
Queres sobremesa?
- Pode ser? - Claro.
Cuidas tão bem de mim.
- Sim? - Sim.
Quero dizer, dás-me uma oportunidade de...
... estar contigo nestes momentos, sabes?
De não me preocupar tanto com o que me preocupava.
Acho que ainda me preocupo com...
Sim.
- Posso dizer-te? - Sim. O que é?
- Posso dizer-te? - Sim.
O Floyd no festival.
- Ele foi tão fantástico. - Foi fantástico.
E ele está tão acima do peso.
E toma medicação que sobrecarrega o coração.
E tem a tensão alta...
... e não dorme e a dieta dele é...
Ele não está muito bem.
E já te disse que ele tem empréstimos e impostos e coisas assim.
- Ele preocupa-se mesmo. - Sim.
Acho que se ele tivesse....
... tipo, um seguro de vida, ele seria mais...
Ele seria...
Ele sentir-se-ia melhor, sabes?
Sim.
Quero dizer, tu tens um, certo?
- Seguro de vida? - Sim.
Sim.
Isso dá-te mais paz e tal?
Sim. Quer dizer...
Sim.
Uau. Sim.
Quem me dera que o Floyd tivesse, mas... Teria mais paz e assim.
Mas isso é impossível, com os valores envolvidos.
Então...
Sabes como é. Certo?
Sim.
Ao longo da sua amizade com o Floyd,
enquanto usava a aplicação DTF St. Louis,
discutiram entre vocês o uso deste site?
Sim. Muitas vezes.
E sabe, então, que o Floyd começou a usar o site para se encontrar com homens?
Rocksolid?
Sim.
Modern Love?
- Sou eu. - Olá.
Olá.
Pois, "Rocksolid" (duro como rocha)...
Usei-o para explicar que podem contar comigo.
Não é sobre o meu corpo, que é...
Percebi o duplo significado quando já era tarde para mudar.
Espero que não...
- Tudo bem. - Está bem.
Meu Deus. Tenho de fazer uma chamada rápida.
Mas pedi fruta e tudo aqui é bom, sabes?
E têm todos os básicos.
- Os básicos servem para mim. - Está bem, ótimo.
Olha, desculpa.
Olá, meu. Não tenho os meus óculos.
Podes...? É uma mulher, certo?
É o David Bowie.
Caramba.
Está bem.
Sim.
- Desculpa aquilo do Rocksolid. - Não te desculpes.
Vou mudá-lo para não ter uma cena dupla.
Vou mudar para "Sr. Confiável" ou assim.
- Então, és fã do Bowie? - Podes crer.
Sim, reparei que era o Bowie, naquela cena...
Sabes, no perfil DTF, diz que podes publicar uma foto tua
ou uma imagem que diga algo sobre ti.
- Sim. - Ele era o meu herói.
Quando eu era mais novo, eu era...
Quando eu era miúdo, todos os outros rapazes gostavam
das bailarinas do Solid Gold.
- Lembras-te desse programa? - Do Solid Gold? Sim.
Os meus amigos diziam: "Meu, ela é uma grande brasa."
Eu dizia o mesmo, tipo: "Meu Deus, é mesmo uma brasa."
Mas eles tinham lá uns bailarinos
e eu ficava, tipo, só na minha cabeça,
e pensava: "Ele também é uma brasa."
E depois...
Disse-o, uma vez, em voz alta.
Disse: "Ele também é uma brasa, meu."
E fizeram-me sentir...
... muito esquisito e não muito bem.
E o Bowie fez-me sentir bem e fixe em relação a isso, mais tarde,
quando me estava a sentir um pouco só.
Sim. Porque ele alinha em tudo, certo?
Sim. É corajoso. É ele próprio.
São coisas boas para se ser, meu.
Eu tenho...
Tenho um filho, um enteado.
Ele é um pouco... Não é como os outros.
Bem, ninguém é normal.
Só dá essa impressão do outro lado da rua.
Sim.
Ele também se sente um pouco só.
Estou a tentar pô-lo numa escola que não tenha desporto e essas coisas.
É como uma escola privada.
- Uma escola mais focada nas artes. - Parece-me bem.
Sim. É uma das coisas a pôr na lista,
de coisas para as quais poupar.
Ele usa sempre um colete.
Um colete de pesca, o tempo todo.
E a mãe dele quer que eu converse com ele sobre isso,
para sugerir que talvez ele não deva levar o colete todos os dias para a escola,
porque os miúdos vão gozar com ele.
Mas eu penso, se ele gosta de usar o colete, o que importa?
Se isso lhe dá conforto, o que importa?
Não é como se... Ela usa um colete polar da Purina,
quando está em casa, constantemente, e eu não o adoro,
mas é um conforto para ela. Fá-la sentir-se confortável.
Por isso, não lhe vou dizer nada sobre o colete polar.
Portanto, também não vou dizer nada ao rapaz
sobre o colete,
mas depois ela zanga-se comigo e...
Recebi uma encomenda. O que será?
Espero que seja o robô sexual que encomendei.
Pois é. É o robô sexual que encomendei.
Ativa-me.
Como?
Finge que carregas num botão ou assim.
Devia ativar esta coisa.
Olá.
Sou o K-12-TX.
Por aqui, robô sexual.
O que fazes, Rocksolid?
Sou intérprete de língua gestual americana.
Muito bem.
E tu, Modern Love?
Sou proprietário de um pequeno negócio.
Sou gerente, dono e também atuo numa pista de patinagem.
Uau. E que tipo de atuações?
Tipo magia em patins, hipnose em patins. Dança em patins.
- Ena. Isso é fixe. - Sim.
Como está a tua fruta?
Bem, é fruta.
Mas estou a tentar perder uns quilos, tipo 15.
- Isto foi bom. - Sim. Nunca falha.
- Tenho de me lembrar deste sítio. - Sim.
- As rabanadas eram boas. - Sim.
Queres um linguado?
Quero o quê?
Queres beijar um pouco?
Eu sei que não vai acontecer nada.
Consigo ler os sinais.
Bem, talvez uns beijos de despedida, caso haja vontade, a caminho de casa.
Gostava de te beijar, só um pouco.
Espero que seja um sentimento aceitável.
Espero que seja um sentimento aceitável para poder partilhar contigo.
- Está bem, sim. - Está bem.
Está bem. Adeus.
Bateria fraca. Avaria. Por favor, ligue o meu sistema.
Vou ligar o teu sistema.
Como foi?
- A DTF? - Sim.
- Modern Love? - Sim.
- Foi bom. - Sim?
Quer dizer, era um gajo, portanto foi... Tu sabes...
Foi diferente do que esperávamos.
Mas o pequeno-almoço foi bom. Ele era mesmo boa pessoa.
Mas não foi um encontro a sério.
- Tomaram o pequeno-almoço? - Sim.
Depois, beijámo-nos.
Sim, depois de...
Bem, fomos e beijámo-nos junto ao carro dele, porque eu...
Não o queria magoar.
Pensei que não seria fixe
ou que fosse inapropriado fazermos aquilo, se era isso que ele queria.
E pronto, isso estava a acontecer. E depois ele meio que me agarrou no...
Ele meio que me meteu a mão no rabo, assim de leve.
Está bem.
Eu, tipo, afastei o meu rabo quando ele fez isso.
Está bem.
E depois pensei: "Isto foi um bocado insensível."
Porque fiquei mesmo surpreendido.
Sabes, foi só um reflexo de surpresa do meu rabo.
Eu só afastei o rabo porque fiquei surpreendido.
E pensei: "Se calhar devia deixá-lo tocar no rabo outra vez."
Para não parecer que ele está a fazer algo de errado,
porque, tipo, pode-se fazer isso, se apetecer.
Não há nada de errado nisso. Por isso voltei a encostar o rabo.
- O teu rabo? - Sim.
Então, mexi o rabo para a frente e para trás, para a frente e para trás.
E acho que ele interpretou aquilo como um movimento de investida,
porque ele devolveu o gesto.
Também começou a roçar-se.
Não achas que o magoei, pois não?
- Não, meu. - Quero dizer...
Devo ter dado sinais ou assim, porque ele é mesmo um tipo porreiro.
Tivemos uma conversa boa.
- Acho que lidaste bem com isso. - Está bem.
- Mais dez segundos. - Sim. Tu consegues.
- Puxa o nosso M. - O que é isso?
Puxar o nosso melhor. É o que fazemos um pelo outro.
- Ah, pois. Sabes bem. - Pois sei.
Puxar o nosso M.
Afirmou que tinha assumido o papel de Tiger Tiger,
um homem, para marcar um encontro com o Floyd.
Pronto. Não falo mais consigo. Não está a perceber nada.
Acha que ele estava a tentar engatar gajos no DTF?
O Modern Love.
Desculpe, mas isso foi um erro. Não faz ideia.
- Isso o quê? - Aquilo.
O Floyd pensava que ele era uma mulher.
Eles enrolaram-se no estacionamento. Eu interroguei-o. Eles enrolaram-se.
Enrolaram-se.
Eu sei disso. Ele contou-me.
Fizeram uma festinha de línguas no estacionamento.
Houve línguas envolvidas, mas por engano. Está bem?
Mas o Floyd beijou aquele tipo...
Ele envolveu-se com aquele tipo.
- Ele beijou aquele tipo... - Ele deu-lhe um linguado.
O Floyd deu um linguado àquele tipo
porque o Floyd não queria magoar os sentimentos dele. Está bem?
O Floyd era incrível a esse ponto.
Não queria que o tipo se sentisse estranho ou desconfortável com a sua sexualidade.
Então entrou na onda, deixou-se ir. Está bem? Porque ele era mesmo porreiro.
Sim, isso é muito porreiro.
Dar um linguado a um gajo por bondade.
Foi o que aconteceu. O Floyd era bondoso e maravilhoso.
- O quê? - O Floyd era maravilhoso.
Olá.
Miúdo fixe.
Não há aqui tensão. É só...
Se alguém te diz "olá", tu respondes.
Tenho de fazer os trabalhos de casa antes de ir para a terapia.
Sim, eu sei, só demora um segundo, sabes?
Se essa palavra existe, é por alguma razão.
É porque fazermos parte de uma comunidade e usamos essa palavra
para reconhecer que alguém está presente, tipo, "olá" e "adeus" e...
... "obrigado".
Bem, vais matar essa parte da relva.
Estiveste a regar exatamente no mesmo sítio
enquanto falaste comigo.
Esqueci-me que estava a regar
porque tu és mais importante para mim do que a relva.
Está bem.
Ei, escuta. Escuta.
Ouve! Por amor de Deus.
Sabes que mais?
Vamos esquecer a terapia.
Quero mostrar-te uma coisa.
Essas barras são para os sem-abrigo não poderem dormir naquele banco.
As pessoas decidiram que não querem ver os sem-abrigo
porque, não sei,
porque querem fingir que não existem.
Chama-se arquitetura hostil.
É mesmo assim que se chama.
Este mundo pode ser muito frio.
Por isso quero que digas "olá", está bem? E "adeus" e "obrigado", todos os dias.
Se fizeres isso todos os dias, então fazes todos os dias...
Porque todos precisamos de uma ajudinha às vezes. Sim?
Obrigado por me mostrares isto.
Não. Desculpa, não. Eu...
Eu não te queria mostrar isto. Queria mostrar-te isto.
Faço isto todos os dias, desde os meus 11 anos.
Pensei que, fazendo todos os dias, fazia todos os dias.
E, agora, tornou-se uma parte de mim, sabes?
É como um poder. Não importa o que acontece.
Posso ganhar peso, e ganhei, e continuo a fazer isso.
Quero que tenhas boas maneiras. Está bem? Quero que as uses todos os dias.
Usa-as todos os dias e, depois, serás...
Serás mais feliz, sabes?
OK. Eu estou bem. Só... Ando a balançar com uns quilinhos a mais.
- Estás bem? De certeza? - Sim.
Estou bem.
- Isso foi espetacular. - Sim.
- Sabes porque é que se riram de mim? - Diz.
- Porque não gosto de futebol. - Sim, eu sei.
Eu desenho aves predadoras de ficção científica.
Sim. São fixes.
Só...
Sim?
Não há ninguém na minha escola como eu.
Olha...
Não há ninguém no mundo como tu.
Vamos usar essas boas maneiras.
Vamos fazer um amigo.
Pode demorar um pouco, mas não faz mal.
Demorei muito tempo a encontrar o Clark.
- Isto é muito melhor do que terapia. - A sério?
- Devíamos vir antes para aqui. - Sim?
Talvez o façamos.
- Mas não vou contar à tua mãe. - Pois.
Temos uma coisa no computador...
É uma folha de cálculo Excel.
A tua mãe criou-a quando eu estava a estudar para o emprego em Chicago
e usava-a para assinalar quando fazia os cartões de matemática,
quando estudava para o teste, para esse emprego.
Vamos dar-lhe uso?
Se calhar podíamos ir assinalando quando usares as boas maneiras incríveis e tal.
Tipo, ir registando todos os dias.
Sim.
Sabes, eu fui casado antes da tua mãe.
Fui casado com uma vidente e não podia ter filhos.
Mas queria ser importante dessa forma para alguém.
Depois esse casamento acabou e eu conheci a tua mãe e ela já te tinha.
E isso foi perfeito.
Tu eras perfeito.
Só queria que soubesses isso.
Obrigado, Floyd.
Porque é que a vidente não sabia, quando casaste com ela,
que o vosso casamento não ia resultar?
É uma boa pergunta.
É uma excelente pergunta.
- Ela devia saber. - Ela devia saber!
- Ela tinha a obrigação de saber! - Sim.
Muito bem, já está. Está tudo pronto.
Regista quando as fizeres.
PARA FAZER TODOS OS DIAS
Todos os dias.
O Floyd era maravilhoso e eu nunca lhe faria mal.
Porque...
Eu... amava-o.
Porque amava o Floyd.
- Amava o Floyd? - Sim.
Mas amava-a a ela.
Sim, mas amava-o mais. Nunca o magoaria.
Amava-o de que forma?
Como quando se ama algo.
Como o sol quando se tem frio.
Como...
... a água quando precisas mesmo de água.
Não percebo. Tipo sexualmente?
Não.
Ou como...
Amo o Floyd.
Amo-te.
- Não a amava dessa forma? - Nem pensar.
Podemos conversar sobre isto outra vez?
Não digo mais nada. Quero um advogado.
Forrest, vá lá...
Já me contou muita merda bem lixada, diga-se.
E agora vai começar a guardar coisas para si depois de tudo isso?
Disse que tinha de falar para se salvar.
O que mudou?
É a chave.
É aquela chave, não é?
Arranjem-me um advogado ou tirem-me daqui. Não falo mais.
CARTA DE CONDUÇÃO
Que modelo é esse?
É um modelo reclinado.
Mais seguro, melhor visibilidade, mais confortável nas viagens mais longas.
Também comprei uma para a Eimy.
Ela nunca chegou sequer a aprender a andar nela.
Eu alinhava totalmente nisso.
- A sério? - Sim.
TEM 0 MENSAGENS
VISUALIZAÇÕES: 37 LIGAÇÕES: 0
Espero que não te importes. Falo muito do Floyd.
Sim.
A nossa relação, o tempo que passamos juntos,
ainda está a ganhar forma.
- Eu adoro. - Sim.
- Uau. Adoro mesmo. - Sim.
Sim. Eu adoro mesmo isto e tal.
Sim.
Eu só queria dizer que espero que não haja problema, percebes,
com o Floyd, ele ter...
Ele tem um pénis estranho.
Tem um pénis tipo curvo.
Pois. O que aconteceu? Ele quase que me contou.
Aquele dia foi surreal.
Meu Deus.
O que aconteceu?
Não me apetece falar desse dia agora.
Não quero falar disso de todo.
Mas ele toma medicação para a curvatura do pénis e é imensa.
E eu disse-te, ele tem alguns empréstimos e impostos para pagar.
E acho que se ele tivesse seguro de vida, seria mais...
Acho que ele se sentiria melhor.
Dormiria melhor e tudo.
Mas é só... impensável com aqueles valores.
Eu posso ajudar-te com o Floyd e posso dar uma ajuda nisso.
Se te der algum alívio, percebes?
Está bem. Mas não é só uma questão de dinheiro.
Não leves isto a mal, mas...
Não temos uma vida sexual a sério...
Eu e o Floyd, sabes, tipo, no último ano e tal.
Mas quero recuperá-la.
Mas o pénis dele continua a dificultar-lhe ter ereções, sabes?
- Sim. - Sim.
E tudo tem de ser...
Ele precisa que esteja tudo mesmo perfeito.
Sim.
Então, se ele imagina que eu sei que tu lhe pagas as contas...
Vá lá...
Sabes que ele vai deitar-se ainda mais abaixo.
E depois não vai haver muito para levantar.
Sim.
Por isso, vá lá...
Sim.
Não quero saber, está bem?
- Se o ajudar... - Não quero saber, está bem?
Estou a falar a sério.
Diz: "A sério."
A sério.
Estás tão giro.
KEVIN KLINE PISCINAS COMUNITÁRIAS JÚNIOR
Então, o que aconteceu, Clark?
O que aconteceu ao tipo que amava e que acabou morto?
Olha...
Sei que estamos sozinhos outra vez, mas vamos ficar bem.
Não temos mais problemas agora?
És só tu.
És só tu, agora.
Que tipo de problemas?
Como dinheiro.
Tu sabes que faço sempre o que...
Faço sempre o que for preciso para garantir que estamos bem. Certo?
Nós estamos bem, Richard.
Vamos ficar bem.
Tradução: David Santos