♪ Sjene dolaze ♪
♪ Prozori se zatvaraju ♪
♪ Sasvim smo sami u ovome ♪
♪ Zao, zao svijet ♪
♪ Ovaj svijet gori ♪
♪ U vatri ♪
♪ To je gušenje želja... ♪
Jeste li spremni za tvoje iznenađenje?
Nije mi rođendan.
Prošla je jedna godina otkad smo postali obitelj.
Godinu dana od tvog ponovnog rođenja kao moja Gabrijela.
To čini tvoj rođendan.
Ugasi svoju svijeću.
Nije mi rođendan.
Ispuhati...
svoju svijeću.
Nije... moj rođendan.
Ugasi svoju svijeću i pojedi svoj kolač
ili uopće ne jedeš.
Još jedna duga noć. Ustanite i zablistajte, gospođo Reed.
Jesi li dobio Lucasa u školu na vrijeme?
Otpremio sam Lucasa u školu. Odnosim pobjedu.
♪ Ja sam na vrh moje igre ♪
♪ Neće me vidjeti kako bježim ♪
♪ Ne nakon onoga što sam prebolio ♪
♪ Stvari su iste kao prije ♪
♪ Pretraživanje prema dolje do moje srži ♪
♪ Vratio sam se i spreman sam za više ♪
♪ Da, da ♪
♪ Ne možeš me zadržati jer gorim... ♪
♪ Ne mogu zaustaviti ovaj plamen ♪
♪ Od postajanja svjetlije ♪ - Dostava.
♪ Ja sam pozlaćen titan ♪
♪ Nesalomljivo ♪
♪ Ne, ne, ne, ne... ♪
♪ Ne, ne, ne, ne nesalomljiv ♪
Oh, imaš sreće da te toliko volim
jer si smrdljiva odmah sada.
Pa, mislim da si ti riječ traženje je opojno.
Riječi su moja stvar, sjećaš se?
Mislio sam smrdljivo.
♪ Nesalomljivo ♪
Pravedan, empatičan, herojski.
To su samo neki od njih riječi korištene da vas opisuju.
Što kažete na to?
kažem hvala, ali nisam samo ja.
Moji partneri u Mosely i suradnici,
oni su pravi heroji,
i iskreno, svatko u Americi može biti.
Sada ste to rekli prije. kako to
U Mosley and Associates,
mi smo bivši stručnjaci za odnose s javnošću,
tehnički stručnjaci, odvjetnici-- požuda svakodnevni ljudi
koji je htio napraviti razliku,
a sada jesmo.
Pa istina, istina,
ali s obzirom na to spasio si se
od tvog otmičara kad ti imali samo 16 godina,
Rekao bih da je heroj samo ono vrh ledenog brijega s tobom.
Zato vas danas poštujemo kao naša osoba tjedna,
obilježava 20. god od tvog bijega.
Pa, što god me snađe visi u ovoj stolici
s Joy-Ann Reid, rado ću prihvatiti.
Pa, hvala ti. Ljubav je obostrana.
Sada, moram pitati,
proganja li te to tvoj otmičar nikada nije pronađen?
Pohađati? Ne.
On više nema moć nada mnom.
Uzeo sam svoj život nazad,
i sada pomažem drugima zaboravljeni poput mene.
One koje nitko izgleda da tražim,
Ja ih nađem i vratim u njihove živote sigurno.
Nema mjesta za bilo što drugo.
Sigurno ne duhovi.
Pa, to je kao rekao si ranije.
Svaka osoba zaslužuje da se pronađe
bez obzira na rasu, spol, klasa, seksualna orijentacija.
Svima bi nam trebalo biti stalo.
Nikoga nije briga seksualne radnice.
Jinny je moja cimerica i našeg suradnika.
I moj najbolji prijatelj.
Koliko dugo nestala je?
Tjedan dana.
I nitko ništa ne poduzima.
Jeste li prijavili nestanak osobe prijaviti policiji?
Već sljedeći dan, a ti bi mislio kako
pokvarili su cijelu situacija uhode...
U redu, čekaj, čekaj. Kakav stalker?
Džini bio agresivno uhođen
od strane nekog obožavatelja za posljednje dvije godine.
Od nekoga koga je upoznala kroz njezin rad?
Bivši klijent? - Nemam pojma.
Počelo je online i djelovao prilično bezopasno.
Ali onda je samo eskaliralo, i prije nego što shvatiš
ona ima mrtve ruže i ljubavne bilješke na njezinu autu.
Vidi, shvaćam. Jinny je seksualna radnica.
I iz bilo kojeg razloga,
ljudi misle da zaslužujemo što nam dolazi.
Zaboravi što radi za posao.
Jinny je bila... - Jest. Je.
Jinny je. Ona je živa dok ne dokažemo suprotno.
Hvala.
Je.
Jinny je ljubiteljica umjetnosti.
Ona je kći koju obožavaju.
Odan prijatelj.
A ona je najviše velikodušna osoba koju poznajem.
Ona zaslužuje biti važna.
Onda si došao na pravo mjesto.
svi: ♪ Sretan rođendan ♪
Jinny, 27 godina, nestao par sati
nakon njezine rođendanske zabave u ovom videu.
Navodno je otišla iznijeti smeće
i više se nije vratio.
Dakle, njezina cimerica prijavio njen nestanak?
Maxwell, da, ali ne do sljedećeg jutra.
Zabava je bila gotova, onesvijestio se,
nije shvatila da nije vrati se dok se nije probudio.
- Margaret, vjeruješ li mu? - O tome, da.
Ima nešto aktivnih laringealna prominencija.
Lagano njihanje, nemirna lijeva ruka,
ali to sve poentira do nervoze,
što nije neuobičajeno u ovim slučajevima.
Što se tiče obitelji, čini se da je postojala majka
na slici do prije otprilike tri godine.
- Mm, ona je umrla? - Više kao otuđeni.
Nije odobravala Jinnyno izbor karijere.
Prestao razgovarati s njom. Preselio se u Virginiju.
Dakle, ona kontrolira. shvaćam
Pričaj sa mnom o Jinnyn eskort posao.
Ona radi za Cvijeće u cvatu.
To je online eskort usluga.
Zamislite to kao SugarDaddyMeet osim svih cijena
dogovaraju se unaprijed i svi su spolovi dobrodošli.
Uhoda je uporan. Očigledno, jezivi darovi
lijevo na Jinnynom autu događalo gdje god je išla.
Izrezano donje rublje, mrtve ruže, pokvarena hrana.
Jer ništa ne govori "Volim te"
poput isjeckane čipke i crvi.
Jinny je rekla Maxwellu i Ashley bila je uvjerena
da će jednoga dana njezin stalker
hodati ravno do nje i uzmi je,
i nitko ne bi mogao učiniti bilo što u vezi s tim.
Možda je bila u pravu.
Zeke, Dhan, donesi mi Jinnynu popis klijenata što prije.
Možda jedan od njih nisam je želio podijeliti,
i stvari su izmakle kontroli.
Margaret, idi... - Već radim na tome.
Hakirao sam Web stranica Flowers in Bloom
i preuzimam taj popis dok govorimo.
Ne trebam pomoć.
Jinny je nestala već tjedan dana.
Dva para očiju bolji su od jednog.
Ne moram biti kod Zekea učiniti to.
Samo mi pošalji pola popisa.
Pozvat ću neke usluge i spustite ga.
Završio si sa igrom BFF provodadžija već?
Njima je to dobro. Margaret, idi s Maxwellom
kod Jinny, vidi što možeš vidjeti.
I pokušajte se uhvatiti od mame.
Lacey sa mnom.
Vrijeme je da se pomogne policiji dobiti malo perspektive.
Pa, za tvoje junaštvo, za svakog zaboravljenog
koju si donio kući,
željeli bismo vam dati nešto natrag.
Sljedeća 72 sata,
mi ćemo biti domaćini telefon za savjete
posvećen pronalasku tvoj otmičar,
Hugh Evans, poznatiji kao Sir.
To je... nevjerojatno. Hvala vam.
Čovječe, ako Gabi ne ubije taj samodopadni seronja kad je pronađen,
Možda to učinim za nju. - Da. Stanite u red.
Znam da je bio na vjetru 20 godina.
Ali što god ovo bilo, vi sami.
Evo nade danas je taj dan.
Ignorirajte to.
Hej, moram znati koji se brine za Jinny Coe
slučaj nestale osobe i koji je rješavao stalkerski jedan.
„Jutro, Trent. kako si?"
super sam Hvala na pitanju. Kako si?
„Nije loše, znaš? Razbijanje guzica, uzimanje imena.
Uobičajeno." Vidite kako funkcioniraju male priče?
Možeš biti sladak kao ti želite sve dok tipkate.
Dakle, uh,
kako ti ide sa svim ovim obnoviti pozornost na Sira?
Jedina stvar na koju sam fokusiran danas je pronalazak Jinny.
- Još nešto? - Uh...
- Što? Što je to? - Uh...
Jinnyin slučaj nestale osobe
se rješava detektiva Stultza.
Ali njezin slučaj uhode, to je bilo, uh, izvorno moje.
Čekaj, žao mi je. Ti si bio glavni detektiv
na Jinnynom slučaju uhode, i samo si zaboravio?
Gledaj, samo za mjesec dana,
dobivamo 300 online stalkera i slučajeve uznemiravanja.
Nemoguće je sjetiti se svih.
Što nam možete reći o uhodi?
Ne puno. Bez imena. Nema osumnjičenog.
Cimerica je rekla da ih ima neželjeni darovi.
Da. Zatim je prešao na anonimne pozive
rekavši da će uskoro biti zajedno.
Pa je Jinny došla k tebi po pomoć a ti si je ostavio na vjetru.
Znaš me bolje od toga.
Bez pravog identiteta na uhodi,
nema puno policija može učiniti
dok netko ovakav ne eskalira.
Pa, čestitam, Trent. Eskalirale su.
Jinny je sada nestala.
Znači nisi baš cimerice, a vi?
Mislim, Jinny se raširila po cijelom stanu,
a ti si jedva otisak.
Mislim, čak i tješitelj kaže Jinny više nego ti.
To je zastrašujuće impresivno.
- Ha. - Uh, izgubio sam stan
prije nekoliko mjeseci-- samo neki problemi s novcem.
Nisam htio imati da se vratim svojim roditeljima
s repom među nogama
a zahvaljujući Jinny, nisam.
Dopuštala mi je srušiti se ovdje.
Zvuči kao ona je dobra prijateljica.
Hej, imamo javlja policija.
Idem početi pričati susjedima.
Jesi li dobro ovdje? - Bio si u policiji.
Ima li novosti?
Nadamo se da ćemo znati nešto uskoro.
Dakle, gdje je... slika to je bilo upravo ovdje?
Nikad nije bilo bilo što tamo.
Oh, ne. Vidio sam kut od platna
u Jinnynom rođendanskom videu.
Ona ima pravo. Bilo je definitivno nešto ovdje.
- Dosta. - Dosta, što?
Ne možete me ignorirati danima bez prestanka
kao da sam beznačajan.
- Nahranio sam te, zar ne? - Bez riječi.
Nisam te trebao unutra slučajeve na kojima sam radio.
Ali sada znaš.
Trebam li te podsjećati kako ovo funkcionira?
Odgovor na ovaj slučaj je br.
Ova... žena
ne zaslužuje moj sjaj ili tvoje.
Bolje bi joj bilo da je mrtva.
Ovo nije ni partnerstvo ili demokracija.
Reći ću ti u čemu da pomogneš, a ti pomažeš u tome.
Ona je seksualna radnica.
Prljavština. Nečista.
Spasi svoje puritansko sranje.
Jinny zaslužuje osnovno ljudsko pravo
proživjeti ovaj život neozlijeđen.
Ljudska prava. Misliš poput slobode.
Treba biti čovjek imati ljudska prava.
Sjeti se, kad si više nije korisno...
Ako si mislio da me ubiješ, ti bi to već učinio.
Zadržao si me ovdje za sedam mjeseci.
Što sada?
Fino.
Ne želiš poslušati, ne jedeš.
Zvuči poznato?
Prve narukvice s privjescima pojavili su se od 600. do 400. godine pr.
Nosili su ih Asirci, Babilonci, Perzijanci.
Čista elegancija.
Ovdje.
Hajdemo ga isprobati.
Jesam li te ikada povrijedio?
Jesam li te ikada dotaknuo neprikladno?
Zadržavaš me daleko od mog oca.
♪ Ne želiš možeš li me sada zaustaviti? ♪
Zar ne mislite to me boli?
Budući da inzistirate na biti nezahvalan,
neće više biti večere.
Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, Molim. Molim.
Vidi, obećavam da ću biti bolji.
ja sam gladan
Ne uzimaj mi hranu, opet, molim.
Molim.
♪ Uništit ću sebe ♪
♪ Da te uništim ♪
Radoznali susjed potvrdio je
vidjevši Jinny kako iznosi svoje smeće u 2:30 ujutro
Ne sjeća je se vraćajući se.
Kao da je nestala u zrak.
Hej, Zeke, misliš li ti može li mi učiniti uslugu?
Možete li možda učiniti svoju magiju i vidjeti je li ta telefonska linija
generirao sve nove potencijalne klijente na gospodine?
Obećavam, već sam na tome.
Još uvijek ne mogu doći Jinnyna majka.
Imam tri osumnjičenika moja polovica liste klijenata.
Umjetnička djela su za mene propast.
Ne mogu puno učiniti s samo mali kutak,
ali imam i osumnjičeni klijent.
Klijenti su tada. udari me.
Franklin Isaacs, Brandon Harper, Chelsea Nima.
Svi su imali prethodne trčanja sa zakonom.
Svi su se pridružili Cvijeću u cvatu
neposredno prije Jinnynog počelo je uhođenje.
Dva od tri tražena Jinny konkretno.
Dodajte tome Gregoryja Garciju.
Prije četiri godine, uhodio je njegova bivša mjesecima
dok nije dobila zabrana prilaska.
Bio je jedan od Jinnynih prvih klijentima prije tri godine.
Da pogodim. Nedavno se ponovno pojavio?
Rezervirao je sastanak s Jinny
tjedan dana prije nego što je nestala.
Za mene je vrijeme za predstavu.
Dhan, čuvaj se klijent intervjuira.
Trebamo vladati ovi momci brzo van,
pa povedite Margaret sa sobom.
Ooh, iskoristit ćeš je za njezinu Margaret Vision.
- Moje što? - Margaret Vision.
Svaki superheroj treba muški nadimak.
Margareta Vizija ima lijep prsten.
- nasmije se. - Zeke?
Sve u redu? - Da.
Dobro, onda mi nađi nešto na svakom od tih klijenata
koji će ih natjerati na razgovor.
Margaret, Dhan, dobiti brzi start.
Imam Jinnyin nerad prijatelji pokriveni.
Mislim da i ja mogu biti od pomoći.
Imao sam Jinnynu nestalu osobu slučaj dodijeljen meni.
Mislio sam da smo bolji raditi zajedno nego odvojeno.
Čitaš mi misli.
Jinny je posljednji put viđena vani njezin stan prije tjedan dana.
Čuli ste nas kako kažemo uvijek iznova,
prvih 48 sati su najbitniji,
tako da smo u Jinnynom slučaju već se igra nadoknaditi.
Eto zašto sve je na palubi.
DCPD u suradnji s Mosley i suradnici.
Mogli bismo stajati ovdje i reći vam
na sve načine Jinny je nevjerojatno ljudsko biće.
Kako je nečija kći, nečiji prijatelj,
kako ona zagovara za sigurnost drugih
više od sebe, ali ne bismo trebali.
Jinny ne bi trebala moraju biti savršeni
biti vrijedan da se pronađe.
Nisam ovdje da bacam krivnju.
Ovdje sam da te pitam da nam pomogne spasiti Jinny.
Promijenila mi je život.
Nije bilo seksa.
Upravo sam joj platio za njezino društvo.
Pomogla ti je da osjetiš malo manje usamljen.
Točno.
Obećavaš da nećeš reci mojoj ženi, zar ne?
Ako niste policajci, Ne moram razgovarati s tobom.
Nije me briga koliko se trudiš da me podmitiš.
Uvjeravam vas, nismo
optužujući te za bilo što, gospodine Harper.
Ne znam ništa, a želim ti dovraga s mog posjeda.
Dakle, dovoljno je dobra za seks,
ali tebe to ne zanima život joj je u opasnosti.
Da mogu pomoći, ja bih, ali ne mogu.
A budući da dolazi smetanje posjeda sa šest mjeseci zatvora...
Zeke mora pronaći nešto na Chelsea i Brandona
koje možemo koristiti kako bih ja mogao krug natrag večeras.
Znate, što god se događa s Brandonom,
stvarno je zaštitnički nastrojen od Jinny.
Mislim, imao je takve visceralna reakcija
vama implicirajući koristio ju je samo za seks.
Hej, moram doći autobusni kolodvor.
Samo naprijed. mogu završiti ostalo bez tebe.
obećavam da neću razbiti bilo koga.
Šteta.
Znaš, nikad se ne pitaš idem na autobusnu stanicu
svaku noć, a ti nisi čak i trepnuti okom
na ideju da je Jinny seksualna radnica.
Ljudi imaju svoje razloge za to radeći ono što moraju.
Jebena prosudba.
Ja nisam Bog. - Istina.
Ali ti stvarno osuđuješ Zekeove traume
i kako se snalazi. Zašto?
Iskreno, ne znam.
Samo znam da mi se ne sviđa.
Toleriram ga zbog Gabi.
Da, siguran sam da jesam u terapiji,
imali bi terenski dan s tim.
On je ovdje.
Točno na vrijeme za njegovu smjenu.
Gregory Garcia?
hej
Stop! - U redu.
Može li mi netko reći što se događa
Ja-nisam ništa napravio.
Ovo si ti?
Vidite, evo zanimljivosti stvar o
biti na probnoj kazni za online uhođenje.
Nije ti dopušteno biti online.
Krši tu uvjetnu kaznu. Vidiš kamo idem?
OK, da. Znam da nisam trebao biti online.
Ali ja nikoga ne ozljeđujem. - Tvoj bivši molio bi drugačije.
Imaš 30 sekundi da mi kažeš što znaš o Jinny Coe
ili vaš službenik za probaciju prima poziv od mene.
Gospodine, hvala što ste čekali.
Trostruko sam provjerio, i tvoj paket je isporučen.
točno, točno, ali kao što sam već rekao
nije mi nadohvat ruke.
Vidi, ovo bi moglo izgledati kao jednostavna stvar za tebe,
ali moj paket se na vrhu stepenica
za mene nije jednostavna stvar.
Čovjek...
Ja sam agorafobičan.
Ne znam što to znači, gospodine.
Znači da ne mogu napusti moju prokletu kuću.
može...
Jako mi je žao, g. Wallace,
ali to je nemoguće
za vozača duplo natrag večeras.
Jinnyne isporuke.
Dakle, lomite se i ulazim sada?
Lacey me pustila unutra na odlasku.
Rekao je da ste, uh, poslali sve kući na večer.
Da. Bio je samo jedan slijepa ulica za drugom.
Prevladat će svježije oči ujutro.
Pa zašto ne tvoj savjet primjenjivati ​​na tebe?
Je li Gregoryjev alibi provjeren?
Da. Čvrst kao kamen.
To je ono do čega sam došao da ti kažem.
Pa, to je jednostavno moglo biti telefonski poziv.
Da, da.
Mogla.
Dakle, um, nazad na moje originalno pitanje.
Zašto si još uvijek ovdje tako kasno?
Samo pokušavam ući um stalkera.
Znate, kako rade ove stvari izjednačiti u ljubav?
“Moja ljubav je dar. Jednog ćeš mi dana biti zahvalan"?
Nikada nećeš razumjeti
jer ovi dolaze iz um čudovišta.
Nešto što nikada nećete biti.
Nastavit ćemo tražiti dok je ne pronađemo, Gabi.
I jednog dana...
naći ćemo i Sira.
Nemoj dugo ostati kasnije, može?
Da.
♪ Čuo sam glas u mraku ♪
♪ Mogao bih se zakleti... ♪
“Ludilo se može manifestirati
"na različite načine,
"i u Macbethovom slučaju
"omogućuje nam da stvarno osjećamo simpatija za njega
„Unatoč zlima koja čini
uvijek iznova." - Bravo.
Bodovi dobro argumentirani.
Zašto tako tužno, draga moja?
- Mogu li nazvati tatu? - Ne.
Mislio sam da ćeš naučiti prestati pitati do sada.
Obećavam da mu neću reći gdje sam ili bilo što.
Samo želim čuti njegov glas.
Prošlo je godinu dana. - Ne pitaj više.
- Ali ja sam usamljena. - Imaš mene.
Zar moja ljubav nije dovoljna?
Ljubav...
Pogotovo kada se miješaju sa snagom
može se iskriviti.
Nije li to cijela poanta od "Macbetha"?
♪ A ja... ♪
Jesi li usamljen? U redu.
Možemo napraviti kompromis.
Cijele noći pozivati ​​na prehranu.
Hvala.
Napredak?
Pa, većina Jinnynih klijenata bile slijepe ulice
osim ovog Brandona to je bilo pomalo prevrtljivo.
Jedan iz moje stare vlade kontakti mi pomažu u kopanju
dok se Zeke usredotočuje na hakiranje njegovog računa.
Zloglasni Zeke.
Oh, nemoj početi čitati bilo što u bilo što.
Gabi nas je rasporedila na posao zajedno na njemu, pa...
Ne želim biti smanjen odmah sada.
Imam posla. - Ne umanjujem te.
Ja sam ti muž. Budite pošteni.
Kakve osjećaje ima Zeke donijeti za vas?
Očito njegova trauma iz djetinjstva i rezultirajuća agorafobija
pokreće nešto što
čini te tako nevoljnim vidjeti ga.
Pa on je slab.
Zekeovo stanje je um iznad materije,
ali radije bi sjedio u njemu nego se boriti protiv toga,
i to me vrijeđa.
Shvatiš da si to ti govorio o sebi
kad si pronađen i donio kući.
Slabo. Prejadno za borbu.
Zeke te podsjeća od tebe u najgorem slučaju
i iz tog razloga,
zatvorio si ga na svakom koraku.
Morao sam te naučiti kako pokaži sebi milost
kao dio vašeg liječenja.
Učenje pokazati to drugima poput tebe...
To je također nužan dio vašeg ozdravljenja.
Mislim da sam nešto našao.
Dostava do Jinnynog doma prije nego što je nestala.
Mislio sam da jesam na kaznu.
Uskraćivanje hrane je nešto što ste radili.
Učiniti isto bi učini me čudovištem poput tebe,
i nisam nimalo poput tebe. - Pa, ne slažem se,
ali to je argument za drugi dan.
I dalje ne pomažem s ovim slučajem.
Da, jesi.
Jer dok je Jinny može te uvrijediti,
biti neodržavan i prljav više te vrijeđa.
Dakle, evo kompromisa.
Pomažem ti u dotjerivanju, ti mi pomozi sa slučajem.
I taj ugovor ističe za jedan sat,
pa predlažem da dođete do proučavajući taj spis slučaja.
Uhoda kojeg tražite jer nije klijent.
Uhođenje je o neostvarena fantazija.
Klijenti te žene imali fantaziju.
Ako je vrebač uistinu bio još uvijek aktivan
dok nije nestala, onda...
I dalje bi bio u potjeri neispunjene fantazije.
gospođo Mosely.
Isporučeno je tog dana prije nego što je nestala
a to bi značilo... - Svi,
ovo je Louise.
Ti si Jinnyna majka.
- Jinny je stvarno nestala. - Bojim se da je tako.
Detektiv je nazvao prije tjedan dana
govoreći njezine prijateljice bili zabrinuti.
Prošao je samo jedan dan
a Jinny voli odvojiti vrijeme za sebe, i tako sam mislio...
A onda sam vidio vaš tisak konferencija o vijestima
i... o, Bože.
Obećavam, činimo sve što možemo
pronaći tvoju kćer.
Nećemo ostaviti nijednog kamen neprevrnut.
Zašto ne bismo popili čaj i malo popričati?
ovuda. - U redu.
Tražili smo u pogrešnom smjeru.
Stalkeri eskaliraju kada njihove frustracije eskaliraju
preko njihove fantazije ostajući neispunjeni.
Ne tražimo klijent.
Pa ako nismo traži klijenta,
kako da uopće počnemo suziti pretragu?
Početkom tamo gdje je ona potrošila
većinu svog vremena izvan posla.
oboje: Umjetnička galerija. - Što mi nedostaje?
Ovo je slika iz
njezin rođendanski video to nedostaje.
Isporučeno je tog dana prije nego što je nestala.
- Dar njezinog uhoditelja? - Poklon za sebe.
Iz umjetničke galerije koju je posjetila
dvaput tjedno svaki tjedan
prema izvodima njezine kreditne kartice.
To je Gradeuxova slika.
Lokalni DC umjetnik. Nije jeftino.
Pa ne može biti slučajnost
da otkad je Jinny nestala,
jedina druga stvar MIA nedostaje slika.
Nisam siguran kako su povezani,
ali instinkt mi govori da su oni.
Dhan.
Samo mi je žao to čuti Jinny je nestala.
Čini se da ima dolazi ovamo puno.
Svaki tjedan, tako da smo svi nekako poznato.
Osim toga, upravo ju je kupila vrlo prvi komad prošli tjedan.
Oni čine veliku stvar o tome ovdje.
Njegujte nove ljubitelje umjetnosti. Takve stvari.
Je li bilo nešto čudno
ili drugačije o prošlotjedni posjet?
Možda drugi pokrovitelj plaća previše pozornosti na Jinny?
Ne, ne baš.
Jedina prava razlika nije li bila sama.
Mislio sam da je na lošem spoju ili tako nešto.
- Zašto loš spoj? - Bila je prijateljski nastrojena s tipom
bila je sa, ali onda je krenuo prema njoj.
Ona nekako nježno izbjegao poljubac.
Prijatelj je i dalje ljut. - Možete li opisati prijatelja?
Naravno. Mlad, spreman, možda smeđu kosu.
- Je li to on? - da
Borba s Jinny u umjetničkim galerijama,
plus istog dana kada dobijete a veliki depozit na vašem računu,
tek učimo o tome.
Ovo ne izgleda dobro za vas.
Evo kako je ovo odigrat ću se.
Ti ćeš nam reći što si morao učiniti
s Jinnynim nestankom. Ti ćeš nam reći gdje je
a onda se bolje moli Bogu da je ona dobro.
Želim odvjetnika.
Oh, dušo, mi nismo policajci.
Vaša prava znače apsolutno ništa meni,
tako da možete odgovoriti na sve moja pitanja prije
panduri dođu ili ću ja pobrinite se da vaš život
je živi pakao prije odvezu te u zatvor.
Je li sve ovo bilo zato što Jinny je odbila tvoje udžbenike?
Da, padao sam za Jinny.
Bože, tko ne bi? Ona je... ona je nevjerojatna.
Ali nisam bilo što njoj.
Maxwell, DCPD.
Pomoć, molim. Oni su ludi. Nisam ništa napravio.
Maxwell, sjedni. Fokusiraj se na mene.
Ne brini za njega.
Poslušao bih je.
Gledaj, ja...
Imao sam neki novčani problemi
i tako sam iskoristio priliku zaraditi nešto brzog novca.
- Kakav brzi novac? - Nakon galerije,
Jinnyna uhoda - barem mislim da je to bio...
pružio ruku.
Rekao je da ako mu kažem gdje Jinnyna lokacija bila je
na njen rođendan, platio bi mi 4000 dolara.
Stavila ti je krov nad glavom a ti si je predao
osobi koji joj pravi pakao od života.
Dao sam mu lažnu lokaciju. Kunem se da je bila lažna.
Ali sigurno su saznali
jer je nestala svejedno te noći,
i zato sam došao k tebi.
Po svemu sudeći, on vjeruje u ono što govori.
ustani.
Uhićen si zbog ometanja pravde
i mnoštvo drugih stvari Ne mogu ni početi nabrajati.
Maxwell, gdje je ovo dolazi od?
nije moj Naš kliker je na šanku.
Vidio sam ovo prije, ali ne ovdje.
Mislim, nije bilo ovdje kad sam ja pomeo mjesto prije 18 sati.
Margaret, gdje si vidio to?
kod Brandona. Jinnyna klijentica.
Bilo je na stolu u hodniku kad je zalupio vratima.
Zašto je ovdje?
hajde Prokletstvo.
Ah--
Gabi, Gabi, čekaj. Pusti me da radim svoj posao.
DCPD, otvori.
hej
Džini. Jinny, ne! Ovdje smo da vam pomognemo.
Jinny, koji vrag?
Odjebi od mene.
Pusti me na miru. Ne želim da me pronađu.
Brandon me nije oteo.
Pomaže mi da se sakrijem.
Pa ste inscenirali vlastiti nestanak?
Nemaš pojma kakav je
živjeti cijelu godinu gledajući preko ramena.
Uhoden. Uznemiravan.
Pitam se je li danas taj dan ti ćeš umrijeti.
Ja znam. Točno znam kakav je to osjećaj.
Počnite se osjećati kao bolje ti je da si mrtav.
Da samo trebaš uzeti svoje vlastiti život prije nego što ga uzmu.
Bila je noć mog rođendana...
I shvatio sam svog stalkera bio u mojoj kući.
Ostavio je još jedan set mrtvih ruža na mom krevetu.
I bilo je u tom trenutku da sam shvatio
Ili ću sebi oduzeti život...
ili nestanem i početi ispočetka.
Jedina stvar zbog koje sam se vratio bila moja slika.
Trebalo mi je nešto pamtiti ovaj život po.
Pa sam ga sakrio i vratio sam se po njega.
Dakle, tada ostavio si kliker.
Molim...
samo me pusti da nestanem i početi ispočetka.
Nije lako odustati od svega.
Tvoj život. Vaša obitelj i prijatelji.
Jinny, slušaj me. Imate izbor.
Morao sam promijeniti ime i započeti potpuno novi život
za sebe, i ostaviti puno koje sam volio iza.
boli, a teško je u bilo kojoj dobi.
I iskreno, da je to bio moj izbor,
ne mislim Ja bih to učinio.
Kako si pobjegao od svog života i preboljeti gubitak?
Javit ću ti kad budem.
Jinny, zaposlili su me pronaći tebe
i vratiti te u tvoj život.
Nisam to još učinio. - Što to govoriš?
Ona kaže da trebamo pronađi svog uhoditelja,
tako da možemo to učiniti.
Vidi, ima smisla. Ako se oglasimo medijima
da je Jinny pronađena,
stalker će napraviti ponovno pojavljivanje,
ali ovaj put ćemo biti spremni.
Ne koristimo Jinny kao mamac.
Već je traumatizirana dovoljno kako jest.
Imate li druge prijedlozi?
Jer ako ne djelujemo brzo,
stalker otići će u podzemlje.
Čekati. Što ako koristimo netko drugi kao mamac?
Netko je već uhoditelj ljut što ih je izdao.
Ti si briljantan.
Trebat će nam pomoć tisak o ovome.
Hej, definitivno možeš čuj me, zar ne?
Da, imamo te, prijatelju.
Policajci pokrivaju svaki kut. Bit ćeš siguran cijelo vrijeme.
Gdje je dovraga Zeke s dronom?
To je ono što Dhan otišao saznati.
Nitko nije uspio doći Zeke od umjetničke galerije.
Zeke?
Zeke! Hajde, čovječe.
Zeke!
Jesi li dobro?
Što se dovraga dogodilo?
Zašto mi ne kažeš.
Pokušao sam dobiti svoj paket.
Ovdje sam. Spreman sam.
Oprostite zbog toga. - Trebam li se brinuti?
Dobro je. Je li Maxwell na poziciji?
Trese se kao mala kučka, ali da.
Prisluškujem lokalno sigurnosne kamere
sada u susjedstvu.
Uzet ću dodatno uskoro snimke nadzornih kamera.
Mislim, misliš li stvarno uhoda će uzeti
mamac koji smo podmetnuli s medijima?
Čekati.
Je li to...
Ovdje Marsha, osiguranje stražar iz umjetničke galerije.
Naš vrebač je ona.
Policija! Lezite na zemlju odmah!
Vi imate pravo šutjeti.
Sve što kažeš može i hoće
koristiti protiv vas na sudu.
- Hej, jesi li dobro? - Da, da. Gotovo je.
Dobili su je.
Provela je toliko vremena promatra te iz daljine
u galeriji, stvorila je fantaziju,
ali bio si u pravu bojati se.
Na temelju onoga što su pronašli na njenom mjestu,
nije htjela stati dok te nije imala.
Bože, mislim da neću nikada prestani govoriti hvala.
Mama?
O moj Bože.
Mama.
U redu je, dušo. ovdje sam ovdje sam
Hvala svima još jednom, toliko toga.
Dušo, tako mi je žao.
Da, hvala.
Jinny je sigurna i Marsha bit će odsutan dugo vremena.
♪ Znam da sumnjaš u mene ♪
♪ Što ne možeš sakriti taloži ti se u očima ♪
♪ Briga u otkucajima srca ♪
♪ Čujem kad te držim u noći ♪
♪ Ali znam tu vjeru samo će nas voditi ♪
♪ Kroz sve uragane ♪
♪ Preplivaj plimni valovi ♪
♪ 'Jer tiho... ♪
Mogu li te nešto pitati?
Naravno.
Što je u tom paketu vrijedi riskirati sve to?
Danas je, um, godišnjica of my Pop Pop's passing.
Imamo našu godišnju obitelj ponovno okupljanje na današnji dan, i...
svi palimo istu svijeću u spomen na popa popa.
Trebala mi je moja plava svijeća.
♪ Kad podigneš ovo drhtanje ♪
♪ Pobrinjavaš se da znam što ne govoriš ♪
♪ Mm ♪
♪ Ovdje sam blizu sloma ♪
♪ Teško mi je kao što je za tebe ♪
♪ Ali nećeš dobiti ♪ - Sjedni.
♪ Dovraga selidbom ♪
Hvala.
♪ 'Jer se tiho molim ♪
♪ Oče, vidiš li me? ♪
♪ Znaš to Neću pustiti ♪
♪ Molim te daj joj sve ona treba ♪
svi: Dobro došli kući.
♪ Dat ću ti svaki dio mene ♪
♪ Oče, vidiš li me? ♪
♪ Znaš to Neću gubiti nadu ♪
♪ Molim te daj joj sve ona treba ♪
Ovo nam je prvi put.
Predlažem da budete tihi ako želiš ovo preživjeti.
vjerujem ti.
Ne bi trebala.
Za nekoliko mjeseci bit će moj jednogodišnjicu s tobom.
Opet.
Sjećaš li se tvoja proslava prve godine?
na tvoju žalost,
Sjećam se svega.
Vi to kažete kao da nije bio dobar dan.
Obasula sam te darovima.
Nisam htio tvoje knjige,
tvoje narukvice, kolač.
- Zaboravljaš jedno. - Jedan što?
Predstaviti.
Najvažniji poklon.
Jesi li usamljen? U redu.
Možemo napraviti kompromis.
Onaj koji je stigao osam dana kasnije.
♪ One, one s najvećom kućom ♪
♪ Da da ♪
♪ Možemo živjeti poput one bogate djece ♪
♪ Nikada nećemo bez ♪
♪ Dakle, možemo, možemo živjeti ♪
Greg, pomakni glavu.